AGENDA

AANZEIGERNZEIGERSS TTLERTTLER

19. Januar 2018 Nr. 3 / Jg 49

bis 21. Jan. anmelden für Frauen Treff Schneeschuhlaufen u. Fondueplausch, 079 441 89 79 bis 21. Jan. anmelden für Mittagstisch, Tel. 041 835 11 30 (s.Ins.) bis 31. Jan. Hundesteuern bezahlen

Freitag 19. Pfarreikirche Sattel, 18.00 Uhr Gottesdienst 19. Feuerwehrabend 2018, 19.15 Uhr im Restaurant Hirschen 19. Nüsslerkurs, ab 19.30 Uhr im Singsaal Eggeli (s.Ins.) Samstag 20. sportshop am gleis infolge FK-Ski in Wildhaus geschlossen 20. Langlaufkurs für jedefrau / jedermann, 10.00 Uhr Finnenloipe Rothenthurm 20. Fasnachtsgesellschaft Sattel: Umzug Morgarten (s.Ins.) 20. Hauptseer Fasnacht (s.Ins.) 20. Raum der Stille, 17.00 Uhr Andacht mit den Taufkindern 2017 20. Juvesa: Schlittelplausch, Treffpunkt Talstation SHAG 20. SHAG: Nachtschlitteln und Nachtskifahren 20. Q-Hof: Musikalische Unterhaltung ab 20 Uhr mit Ländlertrio Bürglergruäss Sonntag 21. Pfarreikirche Sattel, 09.00 Uhr Gottesdienst 21.SHAG:Ballonfiesta(s.Ins.) Dienstag 23. Chinderhüeti Sattel: Dorfplatz 2, 08.30-11.00 Uhr 23. Pro Senectute Mittagstisch im Rest. Post (s.Ins.) 23. Mütter-/Väterberatung auf Anmeldung, 077 446 56 99, 14.00-16.00 altes Ghaus Mittwoch 24. Grüngutsammlung (s.Ins.) 24. Pfarreikirche Sattel, 09.00 Uhr Gottesdienst 24.RaumderStille,10.00UhrChliichinderfiir(s.Ins.) 24. Kindertheater (ab 5 J.) „Uiii Mapanga Inslä“, 14.30 Musik- u. Theatersaal Oberägeri 24. Feuerwehr Sattel: Atemschutz I, 19.30-22.00 Uhr

Freitag 19. Muki-Turnen, 16.00-17.00 Uhr Turnhalle Eggeli 19. Kitu, 17.00-18.00 Uhr Turnhalle Eggeli 19. Jugiriege 1: Bewegung/Sport, 18.00-19.00 Uhr, Turnhalle Eggeli 19. Jugiriege 2: Bewegung/Sport, 19.00-20.30 Uhr, Turnhalle Eggeli 19. KTV Sattel, Männerriege: Ball, 20.30-22.00 Uhr Turnhalle Eggel Samstag 20. Sammelstelle Riedmatt geöffnet 09.00-11.00 Uhr Montag 22. Meitliriege 2 (4.-6. Kl.): turnen 17.45-19.15 Uhr Turnhalle Eggeli 22. Volleyball: 19.30-21.00 Uhr Turnhalle Eggeli Dienstag 23. Frauen-Kaffee-Treffpunkt, 09.00-10.30 Uhr im Rest. Hirschen 23. Meitliriege 1 (1.-3. Kl.): turnen 16.15-17.30 Uhr Turnhalle Eggeli 23. Move4fit:18.30-19.30UhrimSingsaalEggeli 23. KTV Sattel, Aktive: Hindernislauf, 20.30-22.00 Uhr Turnhalle Eggeli Mittwoch 24. Senio Fit: 16.00-17.00 Uhr Turnhalle Eggeli 24. SVKT: Fit4fun, 19.00-20.15 Uhr Turnhalle Eggeli 24. SVKT: Netzball Aktive, 20.15-21.45 Uhr Turnhalle Eggeli Donnerstag 25. Netzball Jugend: 19.00-20.30 Uhr Turnhalle Eggeli

und was isch suscht no los ...

Voranzeigern Sa 27. Jan. FGS: Vereinsjacken abholen, zwischen 10.00 und 11.00 Uhr Rest. Hirschen Sa 27. Jan. sportshop am gleis ab 12.00-16.30 Uhr geöffnet Sa 27. Jan. Stuckli Tony Sport Rennen Sa 27. Jan. Q-Hof: Musikalische Unterhaltung ab 20 Uhr mit Moräne-Örgeler So 28. Jan. Doppel Supper-G Hochstuckli Di 30. Jan. Bauernvereinigung: Generalversammlung Di 30. Jan. Blut spenden in Sattel Do 1. Feb. Sattler Schmutziger Donnerstag (schulfrei) Do 1.Feb. Knopfloch:ab20.00UhrLivebandJAMPIGS Fr 2. Feb. LTB Heimspiel Rest. Post (am Abend) Sa 3.Feb. LTBimSchnee(HochstuckliabMittag)findetbeischlechtemWetternichtstatt Sa 3. Feb. Langlaufkurs für jedefrau / jedermann Sa 3. Feb. Frauen Treff Sattel: Schneeschuhlaufen und Fondueplausch Sa 3. Feb. SHAG: Vollmond-Schneeschuhtour (Anmeldung erforderlich) Sa 3. Feb. Q-Hof: Musikalische Unterhaltung ab 20 Uhr mit Rossberg-Buebe Mo 5. Feb. Feuerwehrverein Sattel: Generalversammlung Di 6. Feb. Müttertreff Sattel: Spielnachmittag (6.3./3.4./1.5./5.6./3.7.) Mi 7. Feb. Chinderhüeti Sattel (20.2./7.3./20.3./4.4./17.4./16.5./29.5./13.6./26.6.) Mo 12. Feb. bis 18. Februar; Praxis Dr. Brunner geschlossen Fr 16. Feb. Samariterverein Sattel: Generalversammlung Fr 23. Feb. FSV Sattel: Generalversammlung So 4. März Volksabstimmung (s.Ins.) Sa 14. April Geburtstagsehrungen in Sattel (s.Ins.) weitere Daten unter: www.sattel.ch Termine

Redaktionsschluss: Dienstagabend 22.00 Uhr, Tel. 041 835 18 77 (076 432 60 91) anzeiger@sattel.ch

Geburtstagsehrungen, Samstag, 14. April 2018 Die Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger werden ab dem Jahre 2018 neu von der Gemeinde Sattel und Pro Senectute geehrt. Die betreffenden Personen werden zu einem gemeinsamen Mittagessen im Restaurant Hirschen, Sattel, eingeladen. Es findet eine Begrüssung durch eine Vertretung der Gemeinde statt. Die zu ehrenden Personen werden namentlich erwähnt mit den entsprechenden Geburtsjahren. Der Musikverein Sattel wird zu Ehren der Jubilare aufspielen. Die persönliche Einladung wird einen Monat vor dem Anlass zugestellt. Eine Anmeldung ist erforderlich. Wir bitten alle Jubilare, welche den 80, 85, 90, 91, 92, etc. Geburtstag, feiern können, sich dieses Datum zu reservieren. Es freut uns, viele ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger an diesem Anlass begrüssen zu können. Kommission für Altersfragen

TOURINFO

Tourismus und Wirtschaft - Informationen für die Region -

Panorama

• Wir wünschen allen Sattlerinnen und Sattler nachträglich ein frohes, neues Jahr! Gleichzeitig bedanken wir uns herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen das ganze Jahr über.

• Das erste Wochenende nach Dreikönigen stand im Zentrum der Hornschlitten-Fahrer. Bei herrlichem Wetter konnte das 28. Nationale Horämänel-Rennen durchgeführt werden. Die Sattel-Hochstuckli AG bedankt sich ganz herzlich beim HMC Schwyz für die erfolgreiche Durchführung und die gute Zusammenarbeit. Schlussrangliste unter www.hmc-schwyz.ch

• Des einen Freud…Des andern Leid… Am vergangenen Sonntag wurde der Winter seinem Ruf wieder einmal gerecht! Oben Sonne und top-Schneeverhältnisse, schlicht: ideales Wintersport- und Ausflugswetter. Die halbe Schweiz pilgerte in die Berge und sehr viele Gäste fanden erfreulicherweise auch den Weg nach Sattel. Leider vermochten unsere Parkflächen den Ansturm nicht zu schlucken und zahlreiche Gäste parkierten „wild“.

Wir verstehen den Unmut der betroffenen Grundeigentümer und entschuldigen uns. Wir bemühen uns, die Parkier-Problematik an solchen „Super-Sonntagen“ in den Griff zu bekommen. Einerseits möchten wir den Gästen, die Sattel-Hochstuckli als Ausflugsziel wählen eine Parkmöglichkeit bieten, andererseits wollen wir vermeiden, das private Grundstücke überstellt werden.

News

• Nicht vergessen: Montag ist Stuckli-Tag – jeden Montag gibt es die Skitageskarte für alle Erwachsenen zum Kinderpreis von nur CHF 26.00.

Events und Entertainment

• Sa, 20.01.2018: Nachtschlitteln & -Skifahren

• So, 21.01.2018: 21. Stuckli Ballonfiesta

• Sa, 27.01.2018: Stuckli Tony Sport Skirennen

• Sa, 27.01.2018: Nachtschlitteln & -Skifahren

• So, 28.01.2018: Doppel Super-G Hochstuckli

Redaktion Sattel-Hochstuckli AG; teilen Sie uns Ihre Ideen mit: info@sattel-hochstuckli.ch / +41 41 836 80 80

www.sattel-hochstuckli.ch - www.aegerital-sattel.ch

Gemeindeverwaltung Gemeinde Sattel Dorfstrasse 22a 6417 Sattel Tel. 041 835 12 01 Fax 041 835 18 52 gemeinde@sattel.ch / www.sattel.ch

Volksabstimmung vom 04. März 2018

Gemäss Dekret des Regierungsrates vom 05. Dezember 2017 finden am 04. März 2018 die Abstimmungen

über die nachfolgenden Vorlagen statt.

A. Eidgenössische Volksabstimmung

• Bundesbeschluss vom 16. Juni 2017 über die neue Finanzordnung 2021;

• Volksinitiative vom 11. Dezember 2015 „Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren“

(Abschaffung der Billag-Gebühren).

B. Kantonale Volksabstimmung

• Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung;

• Volksinitiative „Für die Offenlegung der Politikfinanzierung (Transparenzinitiative)“.

Möglichkeiten der Stimmabgabe

a) Stimmabgabe an der Urne: Sonntag, 04. März 2018, 10.00 - 11.00 Uhr, Erdgeschoss im Gemeindehaus

Dorfstrasse 22a

b) Briefliche Stimmabgabe (der Stimmausweis muss unterschrieben sein!)

• „Abstimmungsbriefkasten“ beim Seiteneingang links Gemeindehaus Dorfstrasse 22a bis

04. März 2018, 11.00 Uhr

• per Post (rechtzeitig aufgeben!)

• auf der Gemeindekanzlei während der Büroöffnungszeiten

Abstimmungsmaterial

Stimmberechtigte, die bis zum 09. Februar 2018 die Stimmunterlagen nicht oder nicht vollständig erhalten

haben, melden sich bitte umgehend auf der Gemeindekanzlei.

Es werden allen Stimmberechtigten in einem Zustellkuvert, das bei brieflicher Abstimmung zugleich als

Antwortkuvert verwendet werden kann, die folgenden Unterlagen per Post zugestellt:

• Stimmausweis

• Stimmkuvert

• Erläuterungen zu den eidgenössischen Abstimmungen („Bundesbüchlein“)

• Stimmzettel für die eidgenössischen Volksabstimmungen (grau)

• Erläuterungen für die kantonalen Volksabstimmungen

• Stimmzettel für die kantonalen Volksabstimmungen (goldgelb)

6417 Sattel, 19. Januar 2018 GEMEINDERAT SATTEL

19. Januar 2018 Nüsslerkurs 19.30 Uhr Singsaal, für Anfänger und Profis, ohne Anmeldung, eifach cho! 19. Januar 2018 Feuerwehrabend

Rest. Hirschen (Hudis ab 21.30 Uhr, mit Preisverlosung)

20. Januar 2018 Umzug Morgarten Treffpunkt: Rest. Hirschen (Bus Abfahrt: 12.32 Uhr), ohne Anmeldung, eifach cho!

01. Februar 2018 Schmutziger Donnerstag in Sattel 05.00 Uhr Abmarsch Guggenmusik LTB (bei der Kirche) Morgenstreich

08.00 Uhr/ Abmarsch Maskengarderobe Reichmuth Weinsponsoren: Rest. Hirschen, Knopfloch-Bar, Rest. Post, Reitstall Postgässli Sattel, FACH AUTO TECH und Bäckerei Kreuzmühle Znünispender: Niedermann AG, Sattel ab 13.30 Uhr / Strassenfasnacht. Musik und Tanz in den Rest. Hirschen, Rest. Post und Bäckerei Kreuzmühle 16.15 Uhr / gemeinsames Nüsseln beim Hudi-Platz anschl. Knopfloch-Bar offen (Motto „Las Vegas“, ganze Fasnacht) ab 20.00 Uhr / buntes Maskentreiben in den Rest. Hirschen, Rest. Post und Knopfloch mit Abendrott!!! (Treffpunkt 19.00 Uhr vor Hirschen, für Frau und Mann)

02. Februar 2018 Guggenmusik LTB „Heimspiel“ ab 20.00 Uhr Rest. Post

03. Februar 2018 Guggenmusik LTB im Schnee ab Mittag im Mostelberggebiet

12. Februar 2018 Güdelmontag in Sattel 08.00 Uhr/ Abmarsch Maskengarderobe Reichmuth Weinsponsoren: Sepp und Monika Auf der Maur, 50 Jahre Roli und Wädi, Bäckerei Kreuzmühle, Rest. Post, Knopfloch-Bar und Rest. Hirschen Znünispender: Fränk Suter, Planungsbüro AG, Sattel ab 13.30 Uhr / Strassenfasnacht. Musik und Tanz in den Rest. Hirschen, Rest. Post und Bäckerei Kreuzmühle (Senioren z’Mittag) 16.15 h / Kinderbescherung und gemeinsames Nüsseln beim Hudi-Platz anschl. Knopfloch-Bar offen ab 20.00 Uhr / buntes Maskentreiben im Rest. Hirschen und Knopfloch

13. Februar 2018 Güdeldienstag in Sattel, Kinderfasnacht und Kinderpreisnüsseln 13.00 Uhr / Abmarsch der Kinderrott bei der Garage Kryenbühl Sponsoren von Getränken: Rest. Hirschen, Rest. Post und Bäckerei Kreuzmühle Zvierispender: Nadja Ulrich, coiffure freestyle, Sattel ca. 15.00 Uhr / Start Kinderpreisnüsseln auf dem Schulhausplatz ca. 17.00 Uhr / Guggenmusik Lauitobelband und Absenden Kinderpreisnüsseln Anschliessend (ca. 17.45 Uhr) Underegrabe auf dem Schulhausplatz Anschliessend Uusplampä im Rest. Hirschen

17. Februar 2018 Umzug in Urdorf Abfahrt: ca. 12.00 Uhr, Anmeldung (Car) bis Aschermittwoch,14. Februar Abfahrt zurück nach Sattel 19.00 Uhr

Für Orangen und Nüsslerbrot an auswärtigen Anlässen ist gesorgt. Die Fasnachtsgesellschaft Sattel freut sich auf viele Fasnächtler an den jeweiligen Anlässen.

Infos und Anmeldung unter:

079 257 28 37 oder mail: a_betschart@yahoo.de (Präsidentin Anita Betschart)

Sattler Fasnachtskalender 2018

Liebe Fasnächtlerinnen, liebe Fasnächtler! Mit der Generalversammlung vom 12. Januar im Restaurant Post wurde die Fasnacht 2018 eingeläutet. Mit der Übergabe des Nüsslerstabes durch den Gemeindepräsidenten liegt die Macht für leider nur 32 Tage in den Händen unserer Präsidentin Anita! Um für die närrischen Tage gut gerüstet zu sein, offeriert Euch die Fasnachtsgesellschaft Sattel den traditionellen Gratis-Nüssler-Kurs für Anfänger und Profis: >> Freitag, 19. Januar 2018 >> 19.30 Uhr – 20.18 Uhr >> Singsaal Mehrzweckanlage Eggeli, Sattel Für die Teilnahme ist keine Anmeldung erforderlich! Jeder ist Willkommen! Wir freuen uns auf viele bekannte und neue Gesichter aus Sattel und Umgebung!

>> Samstag, 20. Januar 2018 Anreise individuell (Auto oder Linien-Bus) Abfahrt Linien-Bus beim Rest. Hirschen Sattel: 12.32 Uhr Keine Anmeldung erforderlich. Infos unter: 079 257 28 37 (Anita Betschart)

13.15 Uhr

Grosser traditioneller Umzug Bühnenspiel / Kinderbescherung

Restaurant Buechwäldli Ab 12.30 Uhr Schneebar offen Direktübertragung vom Bühnenspiel Ab 15.00 Uhr Musikalische Unterhaltung im Restaurant Ab 20.00 Uhr Tanz und Stimmung mit den Amarillos Fasnachtsbar mit DJ’s Hotel-Restaurant Eierhals Ab 14.30 Uhr Musikalische Unterhaltung im Restaurant mit dem Schwyzerörgeli-Duo Nussbaumer-Meier Ab 14.30 Uhr Musikalische Unterhaltung im Saal mit dem Duo Zaubermond Ab 15.00 Uhr Fetziger Sound in der Fasnachtsbar Ab 19.30 Uhr Musikalische Unterhaltung im Restaurant mit dem Trio Echo vom Druosbärg Hotel-Restaurant Morgarten Ab 14.00 Uhr Unterhaltung mit der Kapelle Glück im Stall Ab 18.00 Uhr Lüpfige Musik mit dem Trio Holdrio Feine Wintergerichte und Spezialitäten aus der mexikanischen Küche wie Fajitas, Burritos, Nachos, Quesadillas usw.

in Morgarten

Plakat Sponsor: WWW.HAUPTSEER-FASNACHT.CH

Ein herzliches Willkommen an alle Seniorinnen und Senioren Donnerstag 30. Oktober 2014 (statt Dienstag) im Knopfloch Wert Fr. 12.- Am Dunstig i de Bar, isch Sattler Seniore-Schar! ..nid zum tanzä, chillä und karisiärä! ☺ s’Knopfloch-Team tuet äs feins Ässe servierä!, Anmeldungen bis Dienstag 28. Oktober Tel. 041 835 12 59 Vreny Ulrich

Karten mitbringen Wert 12.-

Rest. PostMittagstisch-Zyt

Dienstag, 23. Jan. 2018 11.30 Uhr

Das Post- und Leiter-Team freuen sich auf eine grosse Seniorenschar

Anmeldung: bis Sonntagabend 21. Jan. 2018 Rest. Post, Tel. 041 835 11 30

Grünabfuhr am Mittwoch, 24. Januar 2018nächste Sammlungen: 07.02./21.02./07.03./21.03.

Sammelgut:Baum- und Strauchschnitt

Länge maximal 1.50 m, gebündelt, maximal 18 kg, Holzdurchmesser maximal 10 cm

Küchen- und GartenabfälleRüstabfälle, Tee- und Kaffeesatz mit Filterpapier,

Balkon- und Topfpflanzen mit Erdballen, Schnittblumen, Laub, Rasenschnitt

Zulässige Gebinde:- Norm-Grüngutsammelbehälter 140 - 800 l

- Maximalgewicht für Gebinde und Bündel (ausser Normsammelbeh.) 18 kg- Grüngutkübel mit Handgriffen 50 - 70 l,

nur mit unperforierten Seitenwänden- kompostierbare Kunststoffsäcke (weisser Gitternetzaufdruck)

- Schnittbündel mit verrottbarer Schnur (kein Draht oder Kunststoff) gebunden 150 x 50 x 50 cm

Wichtige Hinweise:- MAXIMALGEWICHT 18 kg (ausser Container)

- LAUBSÄCKE nur für Laub (Gewicht!)- KEINE Harassen

- KEINE Behälter mit perforierten Seitenwänden- KEINE Behälter, die sich nach oben verengen

- Was beim Entleeren klemmt und nicht von selbst ins Sammelfahrzeug fällt, wird stehen gelassen

Sammelroute:- an den üblichen Plätzen der Kehrichtsammelroute

- Gebiet Mostelberg: Sammelcontainer in der Egg

Teufli3-6315Morgarten/ZG Tel.041/750.25.88 ●www.bttreu.ch

Steuererklärungen – SteuerberatungenBuchhaltungen – Buchführungen

Firmengründungen

●vertraulich●termingerecht●kompetent

B T Bühler Treuhand

Grosse Ausstellung auf über 200 m2

Waldheimstrasse 6 ■ 6314 Unterägeri ■ 041 750 97 61 www.schnueriger-parkette.ch

info@schnueriger-parkette.ch

Sie suchen nach dem passenden Parkett für Ihr Bauvorhaben?

Wir erledigen für Sie diverse Parkett-, Naturholz-, Furnier-, Vinyl-, Laminat- und Korkarbeiten.

Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie gerne persönlich!