Bürgerinformationen

September 2012

1

August 2015

ANCHINGERNZEIGER Informationsblatt für den Markt Manching

mit seinen Ortsteilen Forstwiesen · LindachOberstimm · Niederstimm · Pichl Rottmannshart · Westenhausen

BieranstichBarthelmarkt 2012

Jahrgang 12 Samstag, 8. August 2015 Nummer 8

NachberichtLernfest 2015

Seite 10

Barthelmarkt-programm 2015

ab Seite 4

Impression derImpression deritalienischen Nachtitalienischen Nacht

ORIGINALBARTHELMARKT

KRUG 2015

Barthelmarkt

Barthelmelttt

Belmelm

kmarkmark

thelmarktelmarkt

thelmarkt

rthelmarkkhe

k

Barthelmarkt

thelmarkt

Baarthelmarkt

Barthelmarkt

artharthelmarktrkktark

arthelmaelmlm

rtrthelmarrthelmamark

lmthBarthelmthelmarrr

thhmelmmma

helmaaththarthhehel

rththhellmhr hehehtB

von 10 bis 18 Uhr

Bildquelle: Andrey Kiselev/123RF/fotolia.com

Des

ign:

jung

es-b

lut.

com

September 2012

Bürgerinformationen2

August 2015

BEREITSCHAFTSDIENSTE

Notfallnummern fürWasserwerk und Kläranlage:Die Bereitschaftsdienste des Wasserwerks und der Kläranlage Man-ching sind bei Notfällen am Wochenende unter folgenden Nummern erreichbar:

Wasserwerk Manching 0172 / 89 277 99Kläranlage Manching 0172 / 82 061 48 Markt Manching (StM)

WERTSTOFFHOF – MARKT MANCHING

Sommer-Öffnungszeiten des WertstoffhofsSeit 1. April 2015 gelten die Sommeröffnungszeiten des Wertstoff-hofes.Montag: von 16:00 bis 19:00 UhrMittwoch: von 10:00 bis 12:00 Uhr, von 16:00 bis 19:00 UhrFreitag: von 16:00 bis 19:00 UhrSamstag: von 10:00 bis 14:00 Uhr Markt Manching (StM)

Wichtige Rufnummern bei Bedarf

Notarzt – Rettungsdienst Tel. 112

Ärztlicher

Bereitschaftsdienst Tel. 116 117

Polizei Tel. 110

Feuerwehr Tel. 112

Zahnärztlicher Notdienst

In Bayern gibt es am Wochenende

einen zahnärztlichen Notdienst.

Wenn Sie wissen möchten, welcher

Zahnarzt in Ihrer Nähe am Wochen-

ende Notdienst hat, schauen Sie

einfach auf die Internetseite

www.notdienst-zahn.de

Apothekennotdienstfinder

Tel. 0800/0022833

oder unter apotheke.com

Unsere Allgemeinmediziner,

Fachärzte und Zahnärzte in der

Marktgemeinde Manching:

Dr. med. Amann,

Allgemeinmedizin,

Mitterstr. 18–20 Tel. 33233

Dr. med. Baier,

Allgemeinmedizin,

Dr. Uwe Christoph,

Allgemeinmedizin,

Ingolstädter Straße 6a Tel. 931

Dr. Buchholz,

Zahnarzt,

Ingolstädter Str. 5 Tel. 969

Diagnosticum,

Radiologische Praxis,

Ingolstädter Str. 6a Tel. 332189-0

Dr. med. Elfeber,

Urologie, Grasweg 7 Tel. 326727

Dr. med. Fuchs,

Nervenheilkunde,

Dr. med. Lex, Psychiatrie und

Psychotherapie, Mitterstr. 18

Tel. 326979

Dr. med. Graßl,

Dr. med. Bekdas,

Augenärzte, Grasweg 7

Tel. 333820

Dr. med. Heinrichs,

Allgemeinmedizin,

Geisenfelder Str. 3 Tel. 1444

Dr. med. Hörner,

Dr. med. Schneider,

Frauenheilkunde und

Geburtshilfe, Mitterstr. 18–20

Tel. 332788

Dr. med. Khazraei,

Allgemeinmedizin,

Grasweg 7 Tel. 333477

Dr. med. Liebich,

Chirurg/Gefäßchirurg,

Mitterstr. 18–20 Tel. 326433

Dr. med. Marisch,

prakt. Ärztin,

Bergstraße 2 Tel. 30839

Kompetenzzentrum für Radiologie

und Nuklearmedizin boos-moog

MRT / Kernspintomographie

Grasweg 7, Tel. 08441 / 791200

Dr. med. Moor,

Kinderärztin, Mitterstr. 18

Tel. 332409

Prof. Dr. med. Schneider

und Kollegen

Orthopädie, Chirurgie, Unfallchirur-

gie, Rheumatologie, Sportmedizin,

Grasweg 7 Tel. 330804

oder Tel. 333660

Dr. Schauer,

Zahnarzt,

Mitterstr. 18–20 Tel. 330544

Dr. Tratz, Dr. Jenatschke,

Zahnärzte,

Mitterstr. 16 Tel. 1407

Ulmer Dr. Valentinis & Kollegen,

Zahnärzte,

Ingolstädter Str. 45 Tel. 1387

Dr. Zolnowski,

Zahnärztin, Ingolstädter Str. 6a

Tel. 3335131

HALLENBAD MANCHING

Sommerpause imHallenbad ManchingAb Montag, 29. Juni, bis einschließlichDienstag, 15. September 2015, ist das Hallenbad geschlossen. Markt Manching (GeU)

Radl-Flyer von Manching und Umgebung im Rathaus erhältlichAlle Radfahr-Begeisterten, aufgepasst!

Die Erlebniskarte für die nördliche Hallertau bis zur Donau erhalten Sie kostenlos im Rathaus an der Pforte, in der Bibliothek des Marktes Manching und auf unserer Internetseitewww.manching.de als Download Markt Manching (GeU)

MARKT MANCHING

Anträge für Schülerkartenfür das Schuljahr 2015/2016 ab sofort auf der Homepage zum Download oder in der Pforte erhältlich

Der Markt Manching bezuschusst auch im nächsten Jahr wieder den Erwerb von Schülerkarten der INVG für Schüler mit Wohnsitz im Markt Manching. Voraussetzung hierfür ist, dass die Antragsteller keinen Erstattungsanspruch von anderer Seite haben und die Fahr-karten selbst kaufen müssten. Der Eigenanteil für die Jahreskarte wurde erhöht und beträgt nunmehr 85 Euro für Schüler und Studen-ten sowie 165 Euro für Auszubildende.Bitte die Anträge vor dem Ende des Schuljahres im Rathaus an der Pforte – ausgefüllt und mit Stempel der Schule bzw. Berufsschule versehen – abgeben.Bei Fragen zum Thema Schülerkarten / Fahrkarten der INVG wenden Sie sich bitte an die Pforte, Tel. 85-0. Markt Manching (PrP)

Bürgerinformationen

September 2012

3

August 2015

Redaktion:E-Mail-Adresse für redaktionelle Beiträge: redaktion@manchinger-anzeiger.deGemeindeverwaltung Manching, Michaela Sterr Telefon 0 84 59 / 85-31 (vormittags) Fax 0 84 59 / 85-62 E-Mail: michaela.sterr@manching.deGemeindeverwaltung Manching, Kathrin Betz Telefon 0 84 59 / 85-65 Fax 0 84 59 / 85-62 E-Mail: kathrin.betz@manching.deMax Max Schmidtner (nur Vereinsbeiträge) Telefon 01 73 / 3 68 95 14 E-Mail: max.schmidtner@t-online.de

Anzeigen:Birgid Neumayr Telefon 0 84 59 / 28 71 Fax 0 84 59 / 33 10 37 E-Mail: anzeigen@manchinger-anzeiger.de

Impressum:Marktgemeinde Manching und Gewerbeverband Manching e. V.

Gesamtherstellung:CSI ∙ ComputerSatz GmbH Ingolstadt, Stauffenbergstraße 2a, 85051 Ingolstadt

Verteilung:An alle erreichbaren Haushalte in der Marktgemeinde Manching.

12. Jahrgang

Ansprechpartner für Redaktion und Anzeigen

In dieser Ausgabe lesen Sie...

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:

Abgabetermin für die Ausgabe Juli 2015:Mittwoch, 2. September 2015, 18:00 Uhr

Erscheinungstermin: 12. September 2015

BürgerinformationenWichtige RufnummernBürgersprechstundeBarthelmarkt 2015Italienische Nacht – südländisches Flair in ManchingDie neue Ortsmitte Manching schafft PlatzManchinger Marktgemeinderäte gewinnen LernfestwetteStellenausschreibungenMotorsägenkurse für Waldbesitzer/ -innen im Winter 2015/2016 Sportliche Aktivitäten an der Grund- und Mittelschule ManchingÖffentliche ZahlungsaufforderungBundeswettbewerb für Schulen – Jugend trainiert für OlympiaSt.-Peter-Kindertagesstätten-Kochbuch

Veranstaltungen / TermineKirchentermineWANN WAS WO? Rund um ManchingGelungener Bibeltag in St. PeterBenefizkonzert in der Manchinger Christuskirche

Gruppen / Vereine11. Volleyball-MarktmeisterschaftHandball in der GS Oberstimm – ein Projekt mit MBB-SG ManchingBasisausbildung im Bereich Wasserrettung abgeschlossenAbteilungsleiterwahlen bei Skilauf & Wandern„Versteckt und wiederentdeckt – die Archäologische Juniorwerkstatt forscht“Countdown für die neue Handballsaison läuftHandballer bauen BeachhandballplatzKyokushin-Karate-Sommercamp in Belgien Titelfoto: Markt Manching (BeK)

Grußwort zumBarthelmarkt 2015Der „Barthelmarkt in Oberstimm“ ist ein Traditionsfest, das schon seit Jahrzehnten seine Besucher anzieht. Es bedarf keiner großen Werbung, damit tausende von Besucher aus nah und fern nach Oberstimm kommen.

Bereits seit Jahrhunderten besteht dieser Markt, welcher sich durch wechselvolle Zeiten und Geschicke bis in unsere Tage erhalten hat.

Heute hat sich der Barthelmarkt zu einem modernen Volksfest ge-wandelt auf dem aber auch noch die alten Traditionen gepflegt wer-den. Dient doch der große Warenmarkt vielen Leuten aus der Regi-on auch heute noch als beliebte Einkaufsmöglichkeit.

Neben dem Pferderennen am Samstag und vor allem dem „Ross-markt“ am Montagfrüh erwartet die Besucher ein buntes Festpro-gramm mit bekannten Kapellen, ein großer Vergnügungspark sowie ein umfangreicher Warenmarkt.

Der Barthelmarkt ist etwas für jeden, für Jung und Alt, für Einheimi-sche und Zugereiste. Jeder wird etwas finden, das ihm Spaß macht.

Ganze Familien können hier zusammen einen schönen Nachmittag verbringen.

Der Barthelmarkt verbindet schon seit eh und je die Menschen. Er führt auch Menschen unterschiedlichster Herkunft zusammen.

Die Festwirte und Brauereien, die Schausteller und Fieranten und nicht zuletzt der Markt Manching haben alles unternommen, um den Besuchern aus nah und fern vier unterhaltsame Tage auf dem Fest-platz in Oberstimm zu bieten.

Allen unseren Gästen aus nah und fern ein herzliche Willkommen in Oberstimm sowie gemütliche und unbeschwerte Stunden auf dem Barthelmarkt 2015!

Ihr

Herbert Nerb, 1. Bürgermeister

September 2012

Bürgerinformationen4

August 2015

PRO

GR

AM

M D

ER F

ESTZ

ELTE

ZU

M B

AR

THEL

MA

RK

T 20

15

Frei

tag,

15:0

0 U

hrZe

ltöffn

ung

15:0

0 U

hrZe

ltöffn

ung

15:0

0 U

hrZe

ltöffn

ung

15:0

0 U

hrZe

ltöffn

ung

28.0

8.20

15B

I E

R A

N S

T I

C H

16:0

0 U

hrM

usik

alis

che

Unt

erha

ltung

mit

den

Zünf

tige

Fest

zelts

timm

ung

mit

den

Mus

ikal

isch

e U

nter

haltu

ng m

it de

ndu

rch

1. B

ürge

rmei

ster

Her

bert

Ner

bO

rigin

al O

berp

fälz

er M

usik

ante

n -

Tege

rnba

cher

Sch

loßb

erg-

Rei

cher

tsho

fene

r Mus

ikan

ten

Es

spie

len

Rai

ner H

erne

kLe

itung

: Ale

xand

er M

ückl

mus

ikan

ten

und

Die

Lud

wig

Tho

ma

Mus

ikan

ten

18:3

0 U

hrV

oll d

ie P

arty

mit

19:0

0 U

hrH

ochs

timm

ung

und

Par

tysp

aß17

:00

Uhr

Die

Sho

wba

nd M

ÜN

CH

NER

19

:00

Uhr

Für S

timm

ung

sorg

t die

Mus

ikus

sm

it de

r Top

Par

tyba

nd J

oe W

illia

ms

Gsc

hich

tn s

orgt

für S

timm

ung

Hög

l Fun

Ban

d

Sam

stag

,11

:00

Uhr

Zeltö

ffnun

g11

:00

Uhr

Zeltö

ffnun

g11

:00

Uhr

Zeltö

ffnun

g11

:00

Uhr

Zeltö

ffnun

g29

.08.

2015

15:0

0 U

hrFü

r sup

er S

timm

ung

im F

estz

elt

15:0

0 U

hrS

timm

ung

und

Unt

erha

ltung

mit

14:0

0 U

hrFü

r Stim

mun

g un

d U

nter

haltu

ng11

:30

Uhr

Seni

oren

tag

Mar

kt M

anch

ing

sorg

en R

aine

r Her

nek

und

Die

de

n O

rigin

al O

berp

fälz

erso

rgen

die

Teg

ernb

ache

rFü

r Unt

erha

ltung

sor

gen

Ludw

ig T

hom

a M

usik

ante

nM

usik

ante

n - L

eitu

ng:

Schl

oßbe

rgm

usik

ante

nD

ie M

uiga

ssle

rAl

exan

der M

ückl

14:0

0 U

hrFü

r Stim

mun

g so

rgt d

ie16

:30

Uhr

Sieg

ereh

rung

Pfe

rder

enne

nEs

larn

er S

how

band

18:3

0 U

hrS

how

aben

d m

it de

r Par

tyba

nd19

:00

Uhr

Hap

py M

usic

for H

appy

Peo

ple

17:0

0 U

hrFü

r jed

e M

enge

Spa

ß un

dN

r. 1

OH

LA

LAM

anya

na P

arty

band

aus

Mün

chen

Roc

k'n'

Rol

l sor

gen

Cag

ey S

trin

gs

Sonn

tag;

09:0

0 U

hrG

otte

sdie

nst z

eleb

riert

von

30.0

8.20

1510

:00

Uhr

Zeltö

ffnun

gH

ochw

ürde

n H

errn

Pfa

rrer

10:0

0 U

hrZe

ltöffn

ung

10:0

0 U

hrZe

ltöffn

ung

Die

grö

ßten

Hits

aus

50

Jahr

enTo

bias

Hill

erS

timm

ung

von

den

Schm

alzl

ern

Seni

oren

-Frü

hsch

oppe

nde

r A

ustro

pop

- Auf

a W

ort

Mus

ikal

. Ges

taltu

ng d

urch

und

eine

Men

ge S

paß

mit

dem

Obe

rstim

mer

Sen

iore

n O

berp

fälz

er M

usik

ante

nK

inde

r- u

nd J

ugen

dgst

anzl

sing

enFü

r Unt

erha

ltung

sor

gt d

ie10

:30

Uhr

Früh

scho

ppen

konz

ert m

it de

nda

bei a

uch

Hub

ert M

itter

mei

erEs

larn

er S

how

band

14:0

0 U

hrFü

r sup

er S

timm

ung

im F

estz

elt

Orig

inal

Obe

rpfä

lzer

Mus

ikan

ten

(Erd

äpfe

lkra

ut),

Kla

us L

erne

r &so

rgen

Rai

ner H

erne

k un

d D

ie

Leitu

ng: A

lexa

nder

Müc

klJo

sef B

inde

l (da

Bäf

f) Lu

dwig

Tho

ma

Mus

ikan

ten

12:0

0 U

hrM

ittag

stis

chG

stan

zlsä

nger

Zu

r Unt

erha

ltung

spi

elt d

ie

18:0

0 U

hrW

ahl d

er

18:3

0 U

hrV

oll d

ie P

arty

mit

Mus

ikus

sK

apel

le O

berp

fälz

er M

usik

ante

nB

arth

elm

arkt

köni

gin

2015

18:3

0 U

hrFü

r Stim

mun

g so

rgt d

ieLe

itung

: Ale

xand

er M

ückl

Für d

ie S

timm

ung

sorg

enEs

larn

ern

Show

band

19:0

0 U

hrP

arty

m.d

. als

bes

t gew

ählte

D

ie S

chm

alzl

er21

:00

Uhr

Auf

tritt

Anto

nia

aus

Tiro

lP

arty

band

"Fr

onta

l" P

arty

Pur

Mon

tag,

06:0

0 U

hrZe

ltöffn

ung

06:0

0 U

hrZe

ltöffn

ung

06:0

0 U

hrZe

ltöffn

ung

06:0

0 U

hrZe

ltöffn

ung

31.0

8.20

1507

:00

Uhr

Vol

lgas

mit

den

07

:00

Uhr

Par

ty-S

timm

ung

m.d

. bes

tgew

ählte

n07

:00

Uhr

Reg

elm

äßig

er W

echs

el z

wis

chen

07:0

0 U

hrFü

r Stim

mun

g so

rgt d

ieG

ipfe

lstü

rmer

Par

tyba

nd "

Fron

tal"

Par

ty P

urde

n To

p-B

ands

: Die

Sho

wba

ndEs

larn

er S

how

band

MÜ

NC

HN

ER G

schi

chtn

und

die

13

:00

Uhr

Für s

uper

Stim

mun

g im

Fes

tzel

t12

:00

Uhr

Für m

usik

alis

che

Unt

erha

ltung

Gra

nd P

rix F

inal

iste

nso

rgen

Rai

ner H

erne

k un

d D

ie

zum

Mitt

agst

isch

die

Top

Ban

d au

s D

ie S

chm

alzl

erLu

dwig

Tho

ma

Mus

ikan

ten

Öst

erre

ich

"Die

Fet

zent

aler

"19

:00

Uhr

Für S

timm

ung

sorg

en

19:0

0 U

hrZu

m B

arth

elm

arkt

-Fin

ale

Die

Sch

mal

zler

17:0

0 U

hrB

arth

elm

arkt

-Fin

ale

mit

18:3

0 U

hrS

how

aben

d m

it de

r Par

tyba

ndH

ochs

timm

ung

und

Par

tysp

aßD

ie M

uiga

ssle

rN

r. 1

OH

LA

LAm

it de

r Par

tyba

nd "

Trop

ical

Rai

n"

GR

AF T

OER

RIN

G B

RAU

EREI

Fest

wirt

: Bur

khar

d G

rein

er

FEST

ZELT

HER

RN

BR

ÄU

Fest

wirt

: Fra

nz W

idm

ann

FEST

ZELT

ING

OB

RÄ

U V

ertr

iebs

Gm

bHFe

stw

irt: L

anzl

Gas

trono

mie

Gm

bH

FEST

ZELT

SPAT

ENB

RÄ

U -

LÖW

ENB

RÄ

UFe

stw

irt: S

tiftl

& S

öhne

KG

FEST

ZELT

Bürgerinformationen

September 2012

5

August 2015

Mar

kt M

anch

ing

– O

rdn

un

gsa

mt

– B

arth

elm

arkt

in O

ber

stim

m 2

015

Steg

zum

Bar

thel

mar

kt

Bahnlinie

Ingolstadt - München

Bus

halte

stel

leS

onde

rlini

e R

icht

ung

Ingo

lsta

dt,

Lang

enbr

uck

Park

plat

zR

ennw

iese

/ B

13

Bus

halte

stel

leS

onde

rlini

e R

icht

ung

Sch

robe

nhau

sen,

Pöt

tmes

, Kar

lshu

ld,

Neu

burg

a. d

. D.

Bus

halte

stel

leS

onde

rlini

e R

icht

ung

Pfö

rrin

g,

Mün

chsm

ünst

er,

Vohb

urg,

Ern

sgad

en,

Wes

tenh

ause

n

Bus

halte

stel

leIN

VG

Lin

ienv

erke

hrLi

nie

16

Bus

halte

stel

leS

onde

rlini

e R

icht

ung

Gro

ßmeh

ring

Park

plat

zS

V O

bers

timm

Park

plat

zan

der

B16

Am

Mon

tag

erst

ab

15:

00 U

hr

Rossm

arkt

Rennw

iese

Rennw

iese

Bus

halte

stel

leS

onde

rlini

e R

icht

ung

Dei

mha

usen

, P

örnb

ach,

Puc

h

September 2012

Bürgerinformationen6

August 2015

MARKT MANCHING

Seniorentage des Marktes Manching anlässlich des Barthelmarktes 2015

Der Seniorentag für alle Bürgerinnen und Bürger des Marktes Manching ab dem 65. Geburtstag findet am

Samstag, 29.08.2015, ab 11:30 Uhr

im Festzelt Ingobräu Vertriebs GmbH, Festwirt Lanzl Gastrono-mie GmbH, statt.

Der Seniorenfrühschoppen für alle Oberstimmer Bürgerinnen und Bürger ab dem 65. Geburtstag findet traditionsgemäß am

Sonntag, 30.08.2015, ab 10:00 Uhr

im Festzelt Ingobräu Vertriebs GmbH, Festwirt Lanzl Gastrono-mie GmbH, statt.

Eine gesonderte Einladung an alle Betroffenen ergeht in den nächs-ten Tagen.Wir dürfen bereits an dieser Stelle darauf hinweisen, dass die ausgegebenen Gutscheine nur im Festzelt Ingobräu Vertriebs GmbH an den entsprechenden Tagen eingelöst werden können. Markt Manching (BaB)

Barthelmarkt 2015

E I N L A D U N Gan die

BEVÖLKERUNG DER MARKTGEMEINDE MANCHINGUND UMGEBUNG

Vom Freitag, 28. August 2015, mit Montag, 31. August 2015, fi ndet in Oberstimm der traditionelle

B A R T H E L M A R K Tstatt.

DIE GESAMTE BEVÖLKERUNG IST HIERZUHERZLICHST EINGELADEN

ProgrammzusammenstellungFreitag, den 28.08.2015

Bitte beachten Sie die geänderten Zeiten!14:00 Uhr Standkonzert mit Festbierprobe am Kirchenvorplatz14:30 Uhr Abmarsch zum Festplatz mit anschließendem Bier-

anstich im Festzelt Spaten/Löwenbräu, Firma Stiftl und Söhne KG, mit gemütlichem Beisammensein

Samstag, den 29.08.201511:30 Uhr Seniorentag für die Manchinger Bürger im

Festzelt Ingobräu Vertriebs GmbH / Festwirt Lanzl Gastronomie GmbH

13:45 Uhr Aufstellung des Festzuges in der Barthelmarktstraße neben der Kirche

14:00 Uhr Abmarsch zum Rennplatz14:30 Uhr Beginn Pferderennen

Nach dem Rennen (ca. 16:15 Uhr) Rückmarsch in das Festzelt Herrnbräu, Festwirt Franz Widmann GmbH, zur Preisverleihung (gegen 16:30 Uhr)

Sonntag, den 30.08.201509:00 Uhr Festgottesdienst im Festzelt Graf Toerring Brauerei10:00 Uhr Seniorenfrühschoppen für die Oberstimmer Bürger

im Festzelt Ingobräu Vertriebs GmbH / Festwirt Lanzl Gastronomie GmbH

NACH EINBRUCH DER DUNKELHEIT GROSSES PRUNKFEUERWERK

Montag, den 31.08.201506:00 Uhr Großer Pferde- und ViehmarktIm Namen unserer Großgemeinde sage ich allen Besuchern aus nah und fern ein herzliches Willkommen.Der Gesamtbevölkerung aus Manching und Umgebung und allen Gästen wünsche ich vergnügliche und angenehme Stunden auf dem Barthelmarkt 2015. Herbert Nerb, 1. Bürgermeister

BARTHELMARKT 2015

Barthelmarkt 2015 – Bierpreis bei 8,40 €

Der einheitliche Bierpreis in allen Festzelten des Barthelmarktes in Oberstimm beträgt heuer 8,40 € (inkl. Bedienung). Auch der Preis für Mineralwasser und Apfelschorle wird leicht angehoben und kos-tet 6,80 € pro Liter. Die Festwirte sahen sich leider gezwungen, die gestiegenen Kosten, vor allem im Personalbereich aufgrund des Mindestlohns, auf die Getränkepreise umzulegen. Markt Manching (HeE)

ORIGINALBARTHELMARKT

KRUG 2015

Barthelmarkt

BartBartBartBarttttttttttttBartBartBarrttttrtttttttttttttttttttttttttttBartrtttttttttBartBa ttttrtBartBartrtartBartBartaartrrrtrttarttBartBa tBBaarrBaBBaB

helmhelmhhelmhelmlmlmhelmhelmelhelhelmlmlmhelmlmhelmhelmhh lmlmhhhelmhhelmlmhelelmhehehehehelmlmhelmlmlmhelhehelmellmhelmelmelmlmllmlmlmmmmhelmelmmhelmmmhelmmlmhelmmhehelhh llmmmmhelmelmelmlmmmmmhelmhelmmhelmhhehehehelmlmlmmmhelmelmelmelmelmmhelmmhelmmhelmhelmhelmmlmlmelmmelmmhelmmhelmhelmelhelmhelmmelmmmmhelhehhelhelmheelhellmhelmmelmmelhhelhelmhhelmheelmhelelmhehelhhehheheehehelhelellmlmelmmhhehelmheeheelelelelmelmmelhheelmlmlmlmmelmhhhheheelelhhhheheehhhhheeelelelhhhhhhehhheheheheeheheheheeehhh

tttttttttkttktkktktktkttkttarkarkarktktkkarkarkkkktktktarkarkkktktktktktttkkkkkktktktktkttrktkkkkkkkkarktktarktarktarktara kkkkkkkkarktkkkkkarkarkarktarktarktkarkarkarktrarktarkarktarkarkktarktarkktarkkararkaarkkaraaarrkararaaarararararraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Bürgerinformationen

September 2012

7

August 2015

DIE GEMEINDLICHEN TERMINETag Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort

Di. 11.08.2015 16:00 Uhr Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahre Bibliothek Markt Manching

Di. 25.08.2015 15:00 Uhr Vorlesen am Nachmittag für Kinder von 3 bis 5 Jahre Bibliothek Markt Manching

Di. 25.08.2015 16:00 Uhr Vorlesen am Nachmittag für Kinder ab 6 Jahre Bibliothek Markt Manching

Fr. 28.08.2015 15:00 – 16:30 Uhr Spielenachmittag für Kinder ab 8 Jahre Bibliothek Markt Manching

Fr. 28. – 31.08.2015 Barthelmarkt Oberstimm

Di. 08.09.2015 16:00 – 16:40 Uhr Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahre Bibliothek Markt Manching

Di. 15.09.2015 17:00 Uhr Sitzung Fraktionssprecher Rathaus Manching

Do. 17.09.2015 18:00 Uhr Sitzung Marktgemeinderat Rathaus Manching

Di. 22.09.2015 15:00 – 15:30 Uhr Vorlesen am Nachmittag für Kinder von 3 bis 5 Jahre Bibliothek Markt Manching

Di. 22.09.2015 16:00 – 16:30 Uhr Vorlesen am Nachmittag für Kinder ab 6 Jahre Bibliothek Markt Manching

Di. 22.09.2015 18:00 Uhr Sitzung Bauausschuss Rathaus Manching

Mi. 23.09.2015 15:00 – 17:30 Uhr Bürgersprechstunde des 1. Bürgermeisters Rathaus Manching

Fr. 25.09.2015 15:00 – 16:30 Uhr Spielenachmittag für Kinder ab 8 Jahre Bibliothek Markt Manching

Di. 29.09.2015 18:00 Uhr Sitzung Hauptverwaltungs-, Finanz-, Rathaus Manching Gemeindeentwicklungs- und Werkausschuss

*Aktuelle Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage. (Änderungen vorbehalten)

MARKT MANCHING

Barthelmarkt 2015 – Verstöße gegen die StVO werden auch in diesem Jahr wieder rigoros geahndet –bis hin zum AbschleppenVerstopfte Seitenstraßen, zu-geparkte Zufahrten und teilwei-se sogar parkende Fahrzeuge auf den Zufahrtswegen der Rettungsfahrzeuge sorgen im-mer wieder für Unmut bei den Sicherheitsbehörden und den Oberstimmer Bürgern. Auf-grund der positiven Resonanz der Anlieger und Sicherheitsbe-hörden aus den Vorjahren wer-den auch heuer wieder Verstö-ße gegen die Straßenverkehrs-ordnung rund um den Barthelmarkt rigoros geahndet. Die kommunale Verkehrsüber-wachung wird verstärkt Kont-rollen durchführen. Unverbes-serlichen droht sogar abge-schleppt zu werden, wenn sie in gekennzeichneten Rettungs-wegen stehen oder in den Sei-tenstraßen verkehrsbehin-dernd parken.Auch das Missachten von Zu-fahrtsverboten oder Absper-rungen wird wieder strenger kontrolliert werden.

Anwohner, die im Besitz eines Schwerbehindertenausweises mit den Kennzeichen G und H sind, können eine Ausnahmege-nehmigung zum Parken in aus-gewiesenen Zonen im Rathaus beantragen. Ansonsten werden Ausnahmegenehmigungen nur noch in begründeten Sonderfäl-len ausgestellt.Es stehen ausreichend große Parkplätze kostengünstig zur Verfügung (3,00 €/Tag). Natürlich kann der Barthelmarkt auch mit dem öffentlichen Personennah-verkehr, z. B. INVG-Linien 16 und 18 oder den Sonderbuslinien der Busunternehmen Stempfl Ver-kehrsgesellschaft mbH, Fröschl Reisen, Omnibusunternehmen Josef Spangler OHG, Omnibus Zinsmeister und der Sonderlinie der Stadt Geisenfeld, erreicht werden. Die Fahrpläne hierzu sind ab Mitte August im Rathaus ausgelegt oder auf der Home-page des Marktes Manching zu finden. Markt Manching (HeE)

September 2012

Bürgerinformationen8

August 2015

Italienische Nacht – südländisches Flair in ManchingInzwischen bietet Manching auch für eine italienische Nacht beste Voraussetzungen. Zwi-schen Paar und Fontänenfeld fühlt man sich wohl und auch das Wetter spielte am Samstag, 18. Juli, mit. Rund 500 Besu-cher genossen das italienische Flair bei südländischen Tempera-turen bis weit in die Nacht.Dass Manching nicht nur ehe-malige Keltenhauptstadt ist, sondern sich auch für das Land der Römer begeistern kann, ha-ben die Manchinger am Sams-tagabend bewiesen. Bei Musik und Essen aus Italien wurde bis nach Mitternacht gefeiert und gelacht. Zusammen mit den ortsansässigen italienischen Gastronomen brachte der Markt Manching italienisches Flair in die Ortsmitte.Der Ausbau des neuen Zent-rums ist zwar noch nicht abge-schlossen, doch es wird von den Bürgern bereits jetzt sehr gut angenommen. Das zeigten schon die Einweihung des Fon-tänenfelds im Juli 2014 und der Adventsmarkt im vergangenen Dezember. Der Abschluss der Baumaßnahmen ist für August 2016 geplant. Die Paarterrassen mit Zugang zum Fluss sind die

letzte Etappe, dann gibt es mehr Platz zum Feiern, wie Bür-germeister Herbert Nerb in sei-ner Begrüßung hervorhob. Die zahlreichen Besucher ließen sich Antipasti, Pizza, Pasta und Wein der Gastronomen La Cala-bria und La Cassetta schme-cken. Für die süße Nachspeise sorgte die Eisdiele Dolce Caffé Venezia. Das Duo „Aris e Rita“ zauberte mit echter italienischer Musik gute Stimmung auf den Haupt-platz. Das Repertoire der beiden Italiener reichte von italieni-schem Rock und Pop bis hin zu Jazz und italienischen Schla-gern. Es wurde geschunkelt und getanzt. Und der Platz vor der Bühne verwandelte sich mehr und mehr in eine Tanzfläche. Egal ob Jugendliche oder Er-wachsene, alle erfreuten sich am italienischen Lebensgefühl. Eine besondere Überraschung gab es für Bürgermeister Nerb, der am vergangenen Mittwoch seinen 50. Geburtstag feierte. Als die Band bei Anbruch der Dunkelheit „Happy Birthday“ anstimmte, entzündeten die Be-sucher Wunderkerzen und lie-ßen den Jubilar hochleben. Markt Manching (BeK)

Markt Manching (BeK)

Bürgerinformationen

September 2012

9

August 2015

Liebe Manchinger, ich möchte mich gerne persönlich bei Ihnen für die wunderbare Einlage bei der Italienischen Nacht bedanken. Jeden Geburtstag, ob rund oder nicht, feiert man nur einmal im Leben. Meinen 50. Geburtstag haben mir viele Men-schen, so auch Sie, liebe Bürgerinnen und Bür-ger des Marktes Manching, zu einem ganz Besonderen gemacht. Danke für die Wunderkerzen und das „Happy Birthday“ – ich war sprachlos von der tollen Atmosphäre dieser Veranstaltung und Ih-rem Beitrag dazu.Ich freue mich auf weitere stimmungsvolle Feste mit Ihnen.

Ihr 1. BürgermeisterHerbert Nerb

Die neue Ortsmitte Manching schafft PlatzZu wenig Platz gab es bei der Italienischen Nacht in der neuen Ortsmitte für die Besucher des Festes. Viele suchten daher Un-terschlupf in den nahegelege-nen Gastronomiebetrieben. Die-jenigen, die keinen Platz mehr auf einer Bierbank oder in der Eisdiele ergatterten, mussten sich mit einem Stehplatz begnü-gen und taten dies auch ohne Murren.Das Platzproblem war schon vor der Italienischen Nacht bekannt, obwohl es die erste Veranstal-tung dieser Art war. Nach der erfolgreichen Einweihung des Fontänenfelds im Juli 2014 und dem Adventsmarkt im vergan-genen Dezember haben wir mit diesem Ansturm gerechnet.Doch wohin soll man auswei-chen? Die Ingolstädter Straße ist eine Kreisstraße und zugleich die Umleitungsstrecke, wenn sich auf der Autobahn A9 ein Unfall ereignet.Auf dem Parkplatz der Biblio-thek und der Sparkasse mehr Biertischgarnituren aufstellen? Eine gute Überlegung, nur lei-der (oder zum Glück für die An-wohner der 27 Wohnungen) ist

diese Fläche die Aufstellfläche für die Drehleiter der Feuer-wehr. Das Mindestmaß zum Ausfahren der Drehleiter ist die Straßenbreite zwischen den Parkplätzen. Nicht vergessen darf man, dass die Feuerwehr mit Löschzug ei-ne Zufahrt zur Aufstellfläche be-nötigt. Für die Anfahrt ist die In-golstädter Straße vorgesehen. Wäre also ein Einsatz notwen-dig gewesen, hätte das Feuer-wehrfahrzeug zwischen Bühne und Biertischgarnituren durch-fahren müssen.

Doch es bleibt ja nicht ewig eng in Manchings neuem Zentrum. Geplant ist die Fertigstellung der Paarterrasse für August 2016. Auch die Verbreiterung der Paar-brücke kann als Fläche genutzt werden. Keine Bauzäune mehr, keine Umleitungen, nur eine schöne große Fläche, die für Ver-anstaltungen genutzt werden kann, und auf der hoffentlich je-der ein Plätzchen findet.Derweil bedanken wir uns für Ihre Geduld und für Ihr treues Kommen bei Festen. Markt Manching (BeK)

MARKT MANCHING

Bauschuttablagerung auf Pichler Flur

Vor geraumer Zeit wurde eine illegale Bauschuttablagerung auf einem Feldweg in der Pichler Flur entdeckt. Das Abbruchmate-rial, bestehend aus Steinen, Putzresten und Fliesenteilen. Bau-schuttablagerungen in der Flur sind verboten und können erheb-liche Schäden an landwirtschaftlichen Maschinen verursachen und sind kein Kavaliersdelikt. Die Gemeindeverwaltung Man-ching behält sich vor, Anzeige gegen unbekannt zu erstatten. Markt Manching (StM)

MARKT MANCHING

Neue Formulare auf der HomepageSeit Kurzem stehen auf der Homepage des Marktes Man-ching im Bereich „Bürgerser-vice und Rathaus“ verschiede-ne Formulare als ausfüllbare PDF-Dateien zum Download zur Verfügung. Damit soll den Bür-gern, die zu Hause über einen Internetanschluss verfügen, der Gang ins Rathaus erspart wer-den.Sie können sich diese Formula-re auf Ihren PC oder Laptop her-unterladen und diese sofort an Ihrem Gerät ausfüllen und da-nach ausdrucken. Das unter-zeichnete Formular können Sie dann jederzeit am Rathaus ein-werfen oder mit der Post ver-senden.Die neu zur Verfügung gestell-ten PDF-Formulare sind aus den Bereichen Bauverwaltung sowie aus dem Ordnungsamt. Der Bauantrag kann direkt über ei-nen Link vom Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr herunterge-laden werden.Online-Dienste aus dem Ein-wohnermeldeamt stehen schon seit langer Zeit zur Verfügung. Hier werden die eingegebenen Daten direkt in das Einwohner-meldeamt übermittelt.Um den Bürgerservice weiter auszubauen, werden in Zukunft noch weitere Anträge zur Verfü-gung gestellt. Markt Manching (HoT)

Verschiedenes� Gassigeher/-in in

Manching gesucht Suche eine/n zuverlässige/n, liebevolle/n, flexible/n Gassige-her/-in für jeweils 1 Stunde zumGassigehen mit 2 kleinen Hun-den wöchentlich im Wechsel 10Uhr und 17 Uhr. Bei Interesse: 08459/333977 auf AB sprechen oder alexander.dibke@gmx.net

Aktuelle Informationen über den Markt Manching

finden Sie auch unter: www.manching.de

September 2012

Bürgerinformationen10

August 2015

Manchinger Marktgemeinderäte gewinnen Lernfestwette

„Wette gewonnen!“ Mächtig ins Zeug legten sich die Manchinger Marktgemeinderäte, um die von der Agentur für Arbeit Ingolstadt gestellte Wette zu erfüllen.

Es war ein Wettlauf gegen die Uhr. Nur knapp fünf Stun-den Zeit blieb den Manchinger Markträten auf dem diesjähri-gen Lernfest, um die von der Agentur für Arbeit Ingolstadt in Person von Pressesprecher Pe-ter Kundinger angebotene Wet-te zu erfüllen. Immerhin galt es, mindestens 20 typische Vertre-ter unterschiedlicher Berufe aus der Kelten- und Römerzeit auf der Festbühne zu präsentieren – und zwar ausschließlich solche, die in Manching und Oberstimm

auch archäologisch nachgewie-sen sind.Als Experte begleitete der Lei-ter des kelten römer museums Manching, Dr. Wolfgang David, den Wettverlauf. Angeführt von Bürgermeister Herbert Nerb machten sich die amtierenden und ehemaligen Markträte nach kurzer strategischer Absprache auf den Weg ins nahe gelegene Museum, um dort in den einzel-nen Ausstellungen die notwen-digen 20 Berufsbilder zu identifi-zieren. Schließlich wurden diese

den Marktparlamentariern zuge-ordnet und die typischen Erken-nungsmerkmale, wie Kleidung und Werkzeuge, bestimmt.Nachdem diese in Manching und Oberstimm eingesammelt und per Kleintransporter zum Barthelmarktgelände gebracht waren, stand Punkt 17 Uhr ei-ner erfolgreichen Präsentation nichts mehr im Wege. Stolz prä-sentierten sich insgesamt 21 Markträtinnen und Markträte – einzeln von Bürgermeister Nerb auf die Bühne gerufen – unter

anderem als Bergmann, Land-wirt, Töpfer, Schmied, Gerber, Wagner, Sattler, Goldschmied, Druide oder Schiffsbauer.

Begeisterter Jubel brandete auf, als Museumsleiter Dr. David die Wette als gewonnen wertete. Agentursprecher Peter Kundin-ger gratulierte und verriet den Wetteinsatz seines Teams: Er und vier Kollegen werden je ei-nen Tag lang Dienst im Manchin-ger Seniorenheim bzw. bei der Tafel leisten. Peter Kundinger

Lernfest 2015 – Mehr als 10.000 Besucher in OberstimmMehr als 10.000 Besucher ka-men am Samstag zum Lernfest nach Oberstimm.Unter dem Motto „Spaß am Entdecken lernen“ ging die Großveranstaltung, die alle zwei Jahre von IRMA auf die Beine gestellt wird, in die dritte Run-de.

Schon vor dem Beginn um 10 Uhr schlenderten die ersten Besucher über das Barthel-marktgelände, um sich einen Überblick über die Vielzahl an Aktionen zu verschaffen. Ob Flug- oder Baggersimulator, Spritzgussverfahren mit Scho-kolade, Kochkurse oder Barfuß-Parcours – überall konnte man etwas ausprobieren und selbst kreativ werden. Abgerundet wurde das Event durch ein bun-tes Bühnenprogramm aus Tanz, Musik und Sport, durch das die Radio-IN-Moderatorin Conny Oberhofer und ihr Kollege Bern-

hard Mahler führten. Um die Be-geisterung für Mathematik, In-formatik, Naturwissenschaften und Technik bei Kindern und Ju-gendlichen zu wecken, standen beim Lernfest IngolStadtLand-Plus in diesem Jahr erstmals sogenannte MINT-Themen im Fokus.

Rund 600 junge Besucher er-kundeten den MINT-Parcours und sammelten Punkte, um sich am Schluss einen Gewinn abzuholen. Auf der Bühne fand zudem das Finale des Schüler-Wettbewerbs „Frage echte Wissenschaftler“ des MINTma-cher-Netzwerks von IRMA statt. Rund 60 Klassen von mehr als 30 Schulen aus der gesamten Region hatten vier Monate lang mehr als 8.000 Fragen aus dem Bereich MINT eingereicht. Die drei neugierigsten Klassen, die am meisten Fragen gestellt hat-ten, wurden auf der Bühne be-

kannt gegeben und mit einem Zuschuss für ihre Klassenkasse prämiert. Der erste Platz ging an die Klasse 3e der Grundschu-le Auf der Schanz in Ingolstadt, Platz zwei und drei belegte das Gnadenthal-Gymnasium.

Für die Arbeitsagentur Ingol-stadt hat das Lernfest übrigens ein Nachspiel: Die hatte gewet-tet, dass es nicht gelingt, 20 frühere und aktuelle Markträte aus Manching in typischer Be-rufskleidung aus der Kelten- und Römerzeit auf die Bühne zu bringen. Zur allgemeinen Über-raschung standen um 17 Uhr sogar 21 passend ausstaffierte Politiker parat, zu erkennen als Söldner, Goldschmied, Fischer oder Arzt. Unterstützung bei der Aktion leistete Wolfgang David, Leiter des Kelten- und Römer-museums.Fünf Mitarbeiter der Arbeits-agentur müssen jetzt wegen

der verlorenen Wette im Senio-renheim und bei der Tafel Man-ching helfen.

Mit Blick auf die erfreulichen Besucherzahlen, die positive Resonanz von Akteuren und Be-suchern und den reibungslosen Ablauf zieht Irma-Geschäftsstel-lenleiter Tobias Klein positive Bilanz: „Das Lernfest hat die Re-gion wieder ein Stück näher zu-sammengebracht. Ohne die Un-terstützung der Sponsoren und Akteure und den engagierten Einsatz zahlreicher feilwilliger Helfer wäre eine Veranstaltung wie diese nicht möglich.“

Das Lernfest 2015 wurde von zahlreichen Sponsoren aus der Region, allen voran der AUDI AG, der Airbus Defence and Space GmbH, Media-Saturn, dem Markt Manching und der Bauer AG unterstützt. IRMA

Bürgerinformationen

September 2012

11

August 2015

MARKT MANCHING – STELLENAUSSCHREIBUNG

Der Markt Manching (Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm) mit der-zeit über 12.000 Einwohnern ist eine leistungsstarke und bürger-freundliche Kommune mit 2000-jähriger Geschichte südlich von Ingolstadt.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist die unbefristete Stelle für die

Sachbearbeitung im BereichBauverwaltung und Bautechnikin Vollzeit zu besetzen.

Tätigkeitsprofil:• Abrechnung von Erschließungsbeiträgen, naturschutzrechtli-

chen Kostenerstattungsbeiträgen nach BauGB und Ausbaubei-trägen nach KAG i. V. m. der gemeindlichen Ausbaubeitragssat-zung

• Satzungspflege (Erschließungsbeitragssatzung, Ausbaubeitrags-satzung, Satzung zur Erhebung von Kostenerstattungsbeiträgen nach §§ 135a – 135c BauGB)

• Abwicklung von Widerspruchs- und Klageverfahren im Rahmen der vorgenannten Rechtsgebiete

• Teilnahme an Anliegerversammlungen und beitragsrechtliche Vorbereitung

• technische Mitwirkung im Rahmen des gemeindlichen Einver-nehmens

• Sitzungsvorlagen für den Planungs-, Bau- und Umweltaus-schuss oder Marktgemeinderat

• spezielle Einzelfallaufgaben nach Zuweisung der Bauamtslei-tung

Ihre Qualifikation:• Verwaltungsfachwirtin/Verwaltungsfachwirt (AL II) • gute Kenntnisse im Bereich des Baurechts sowie der Abrech-

nung von Beiträgen nach BauGB und KAG• gute Kenntnisse im bautechnischen Bereich wären wün-

schenswert• sicheres und verbindliches Auftreten, schnelle Auffassungsgabe• selbstständige und eigenverantwortliche Aufgabenerledigung• klare und überzeugende Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift• Leistungsbereitschaft, Teamfähigkeit und Belastbarkeit• gute EDV-Kenntnisse, Praxis in der Anwendung aller MS-Office-

Anwendungen, Kenntnisse im Bereich von GIS-Anwendungen sind von Vorteil

• Führerschein Klasse B

Wir bieten:• eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit• gleitende Arbeitszeit und gutes Betriebsklima• großzügige Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten• die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen

Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach den Bestimmun-gen des öffentlichen Dienstes. Die Vergütung erfolgt entspre-chend der Qualifikation und den persönlichen Voraussetzungen bis maximal EG 9 TVöD.Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 28.08.2015 per Mail (max. 10 MB) an bewer-bung@manching.de oder per Post an den Markt Manching, Per-sonalamt, Ingolstädter Straße 2, 85077 Manching.

Fachliche Auskünfte erteilt Ihnen der stellvertretende Bauamts-leiter, Herr Dellekönig, Tel. 08459/8542. Bei Fragen zum Aus-schreibungsverfahren wenden Sie sich bitte an den stellvertre-tenden Hauptamtsleiter, Herrn Hadler, Tel. 08459/8532.

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.manching.de.

MARKT MANCHING – STELLENAUSSCHREIBUNG

Der Markt Manching (Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm) mit der-zeit über 12.000 Einwohnern ist eine leistungsstarke und bürger-freundliche Kommune mit 2000-jähriger Geschichte südlich von Ingolstadt.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist die Stelle eines/einer

Mitarbeiters/-in für die Pforte zur Urlaubs- und Krankheitsvertretungin einem geringfügigen Beschäftigungsverhältnis zu besetzen.

Tätigkeitsprofil:• Fernsprechvermittlung• Bürgerinformation• Abwicklung der Volkshochschulkurse• Verkauf von INVG-Karten• Hallenbelegungspläne führen• Postein- und Postausgang• Verschiedene Abrechnungen• Geschenkkörbe, Glückwunschkarten usw. vorbereiten

Ihre Qualifikation:• sicheres und freundliches Auftreten, Verständnis für die Belan-

ge der Bürgerinnen und Bürger (Kundenorientierung)• grundlegende EDV-Kenntnisse in den einschlägigen MS-Office-

Programmen• Bereitschaft für flexible und spontane Arbeitseinsätze

Wir bieten:• eine vielseitige, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche

Tätigkeit• die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen.

Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach den Bestimmun-gen des öffentlichen Dienstes.Für nähere Auskünfte steht Ihnen der stellvertretende Haupt-amtsleiter Herr Hadler (Tel.: 08459/85-32) gerne zur Verfügung.Senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterla-gen bis spätestens 28.08.2015 an den Markt Manching, Per-sonalamt, Ingolstädter Str. 2, 85077 Manching.

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.manching.de.

Blutspendenaktionin ManchingAm Freitag, 02. Oktober 2015 führt der Blutspendedienst Mün-chen wieder eine Blutspendenaktion in Manching durch.Bürgerinnen und Bürger, die Blut spenden möchten, können dies am Freitag, 02. Oktober 2015 von 15:30 Uhr – 19:45 Uhr in der Mittelschule „Im Lindenkreuz“, Lindenstr. 20.Allgemeine Voraussetzungen, um zur Blutspende zugelassen zu werden:> Alter zwischen 18 und 68 Jahren (Erstspender bis 60 Jahre)> Körpergewicht von mindestens 50 Kilogramm> Spendepause von mindestens 8 Wochen> Höchstzahl an Spenden innerhalb von 12 Monaten: Männer

max. 6-mal – Frauen max. 4-mal> Bringen Sie bitte zur Blutspende einen amtlichen Lichtbildaus-

weis mit. Blutspendedienst München

September 2012

Bürgerinformationen12

August 2015

AMT FÜR ERNÄHRUNG, LANDWIRTSCHAFT UND FORSTEN PFAFFENHOFEN

Motorsägenkurse für Waldbesitzer/ -innen im Winter 2015/2016 Bei der Holzernte mit der Mo-torsäge kommt es immer wie-der zu Unfällen. Besonders pri-vate Waldbesitzer sind davon betroffen. Zur Erhöhung der Ar-beitssicherheit bietet die Bayeri-sche Forstverwaltung am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Pfaffenhofen wieder Motorsägenkurse an. Diese werden ab Oktober 2015 bis Mitte März 2016 durchge-führt.Es werden jeweils 2-tägige Mo-torsägengrundkurse, Starkholz-kurse und gesonderte Motor-sä-gengrundkurse für Waldbesitzer/-innen angeboten.Die Kurse richten sich an Waldbesitzer/-innen und im Wald mithelfende Familienange-hörige. Alle Kursteilnehmer be-nötigen eine komplette Schutz-ausrüstung und Motorsäge. Das Mindestalter beträgt 18 Jahre.

Bei der Anmeldung müssen die Teilnehmer die Flurnummer und Gemarkung ihres Waldstückes bereithalten. Der Motorsägen-kurs ist kostenfrei; nur für die Nutzung des Schulungsraumes wird zu Beginn des Kurses ein geringer Unkostenbeitrag erho-ben.

Weitere Informationen finden Sie auch unter www.aelf-ph.bayern.de Wald und Forstwirt-schaft. Alle Interessenten melden sich bitte ausschließlich telefonisch ab dem 15. September 2015 an das Amt für Ernährung, Land-wirtschaft und Forsten Pfaffen-hofen a. d. Ilm – Bereich Forsten – Gritschstr. 38, 85276 Pfaffen-hofen a. d. Ilm, Frau Heckmeier/Frau Röder, Tel. 08441-867-360 Landratsamt Pfaffenhofen

MARKT MANCHING

Falsch befüllte gelbe SäckeIn letzter Zeit kommt es immer wieder vor, dass Gelbe Säcke am Wertstoffhof abgegeben werden, die Lebensmittel und Speisereste enthalten. Durch diese Lebensmittel angelockt, befinden sich häufig Ratten in den Gelbe-Sack-Containern, die die Entleerung erschweren. Das Wertstoffhofpersonal wurde an-gewiesen, gelbe Säcke mit Le-bensmitteln oder Speiseabfällen konsequent zurückzuweisen.

Wir bitten zu beachten, dass im gelben Sack saubere Verpackun-gen aus Kunststoff, Kunststoff-verbunden, Aluminium, Alumini-umverbunden und Schaumstoff gesammelt werden. Die Verpa-ckungen dürfen nur vollständig entleert und sauber in den gel-ben Sack gelangen.Andere Wertstoffe, Restabfälle und verschmutzte Kunststoffe haben im gelben Sack nichts verloren. Markt Manching (HeE)

BEKANNTMACHUNGEN

FundsachenFolgende Gegenstände wurden gefunden und beim Markt Manching – Fundamt – abgegeben:

12.07.2015 Fahrrad „Triumph City Tour 3“, grau, mit Shimano-Schal-tung „Nexus“, Luftpumpe und Lenkerkorb

20.07.2015 Damenfahrrad, anthrazit, mit Shimano-Schaltung „PPS“, weißer Lenker

Empfangsberechtigte werden aufgefordert, ihre Rechte an den Fund-sachen beim Fundamt des Marktes Manching, Rathaus, Zi. 004,anzumelden. Markt Manching (ScM)

Bürgerinformationen

September 2012

13

August 2015

SENIORENANLAGE MANCHING

In der Seniorenanlage Manching sind gebrauchte funktionstüch-tige Pflegebetten (ohne Matratze) für 100,00 €/Stück abzugeben.Lieferung und zukünftige Wartung sind nicht möglich.Marke: VölkerMaße: ca. L 214 cm, B 100 cm, Liegefläche: 200 x 90 cmTeilbare SeitengitterElektromotor, bedienbar mit Handschalter: höhenverstellbar – ganzflächig, ebenso Kopf- und Fußteil, Aufrichter mit Triangelgriff.

Die Betten können nach Terminvereinbarung (08459/3321-0) vormittags in der Seniorenanlage besichtigt werden. Brigitte Reining, Heimleitung

Bilderbuchkinoin der BibliothekMonatlich gibt es in der Biblio-thek ein neues Bilderbuchkino.Die kostenlose Veranstaltung findet immer am Dienstag um 16 Uhr statt und ist für Kinder ab 3 Jahre. Dauer ca. 30 Minuten. Nächster Termin:11. August 2015 mit dem Titel: „Lieselotte bleibt wach“. Markt Manching (GrM)

Vorlesen am Nachmittag in der BibliothekAlle 4 Wochen wird in der Bi-bliothek aus einem Bilderbuch vorgelesen.Die kostenlose Veranstaltung findet immer am Dienstag um 15 Uhr statt und dauert ca. 30 Minuten. Für Kinder von 3 – 5 Jahre um 15 Uhr und für Kinder ab 6 Jahre um 16 Uhr, Termin: 25. August 2015.

Markt Manching (GrM)

Bibliothek Markt Manching – Lesen, was geht!Sommerferien-Leseclub vom 28. Juli – 18. September 2015Die Teilnahme lohnt sich! Die Bibliothek Markt Manching bietet Jugendlichen von der 4. bis 8. Klasse exklusiven und neuen Lesestoff. Wer sich beim kostenlosen Som-merferien-Leseclub anmeldet, kann spannende und aktuelle Bücher ausleihen, die extra für die Aktion beschafft wor-den sind. Vom dicken Schmö-ker bis hin zum Comic-Roman ist für alle etwas dabei. Nach dem Lesen wird eine Bewer-tungskarte ausgefüllt, die spä-ter dann auch als Los dient. Wer mindestens drei Bücher schafft, bekommt bei der Ab-schlussveranstaltung nach den Ferien in der Bibliothek eine Urkunde. Und schon mit dem ersten gelesenen Buch kann man bei einer Verlosung teil-nehmen. Neben vielen ande-ren Preisen gibt es als Haupt-preis 2 Freikarten für den Bayern-Park. Markt Manching (GrM)

Bibliothek Markt ManchingNiederfelder Str. 185077 ManchingTelefon: 08459-8544Internet: www.manching.de/bibliothek

Öffnungszeiten:Montag: geschlossenDienstag–Donnerstag:10–13 Uhr und 14–18 UhrFreitag: 10–18 Uhr

MARKT MANCHING

Für 0,50 € querdurch ManchingInnerortstarif der INVGim Gemeindebereichdes Marktes Manching

Im Rahmen unseres Bürgerservice dürfen wir an unseren Innerorts-tarif der INVG in Manching erinnern. Erwachsene zahlen für eine einfache Fahrt innerhalb Manchings auch bis zu Airbus Defence & Space (EADS) 0,50 €, Kinder 0,25 €.

Innerortstickets sind lediglich in den Vorverkaufsstellen (siehe unten) erhältlich.

Vorverkaufsstellen im Gemeindegebiet:Rathaus, PforteLotto-Toto Rohm, Ingolstädter Str. 24EDEKA Schuhböck (Geisenfelder Str. 74)Schreibwaren Legner, GewerbegebietGetränkemarkt Schauß, Oberstimm Markt Manching (StM)

September 2012

Bürgerinformationen14

August 2015

GRUND- UND MITTELSCHULE MANCHING

Sportliche Aktivitäten an der Grund- und Mittelschule Manching

Brigitte Springer

Am 20. und 21. Juli 2015 fanden zum wiederholten Male Projekt-tage auf sportlicher Basis an der Grund- und Mittelschule Man-ching statt. Frau Arz gelang es, 16 verschiedene Aktivitäten zu organisieren, aus denen sich die Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Manching 10 aus-suchen durften. Mit Begeiste-rung beteiligten sich die Schüler und wechselten im 45-Minuten-Rhythmus ihre Stationen. Sie zeigten einmal mehr, dass Schu-le nicht nur Lernen heißt, son-dern dass auch der Spaß nicht zu kurz kommt. Die Frage, wann sie wieder mal so etwas ma-chen dürften, wurde sehr häufig gestellt.Folgende Aktivitäten standen zur Auswahl: Hanteltraining, Stepaerobic, Streetball, Boule, Armbrustschießen, Badminton, Cricket, Volleyball, Zubereitung von Fitness-Snacks, Slackline, Baseball, Jonglieren, Longboard, Scooter, Pennyboard, Stock-schießen, Yoga (siehe Foto).

Der Wettergott war wohl von diesem Projekt auch sehr ange-tan, sodass die meisten Aktivi-täten an frischer, wenn auch et-was heißer Luft stattfinden konnten.

Ein Dank geht an alle diejeni-gen, die bei der Organisation so-wie bei der Durchführung betei-ligt waren. Ein besonderes Dan-keschön gilt der Gemeinde Manching, die die Betreuungs-kräfte der offenen Ganztagsbe-treuung zur Verfügung stellte und auch deren Entlohnung übernahm. Ebenso geht ein herzliches Dankeschön an die Firma Germaneers, von deren Spendengeldern Spielgeräte wie Longboards und Helme an-geschafft werden konnten. Frau Lieske, die Leiterin der offenen Ganztagsbetreuung, hat den ge-spendeten Geldbetrag wohl-überlegt investiert, sodass die Schülerinnen und Schüler noch lange Zeit ihre Freude daran ha-ben werden. Brigitte Springer

GRUNDSCHULE IM LINDENKREUZ

BLo

Die beiden vierten Klassen der Grundschule „Im Lindenkreuz“ beschäftigten sich im Rahmen eines Kunstprojektes zwei Tage lang mit dem berühmten ameri-kanischen Künstler James Rizzi. Nachdem sie dessen Malstil ge-nau besprochen hatten, durften die Schüler selbst zur Sache ge-hen und eigene Bilder im Stile von James Rizzi auf Leinwän-den gestalten: die berühmten gelben Taxis aus New York zum Beispiel oder bunte Häuser mit Gesicht. Manche wagten sich sogar daran, die „Mona Lisa“ von Leonardo da Vinci oder die

„Sternennacht“ von Vincent van Gogh im Rizzi-Stil zu verfrem-den. Die entstandenen Kunst-werke werden nun im Klassen-zimmer ausgestellt und können beim Sommerfest der Schule bei einer Vernissage besichtigt werden. Dabei dürfen die Besu-cher auch selbst tätig werden bei „Rizzi zum Mitmachen“: Ei-ne von den Schülern gestaltete Magnetwand mit Rizzi-Elemen-ten lädt dazu ein, selbst damit ein Kunstwerk zu gestalten. Ge-spannt sein darf man dabei auf berühmte Gebäude aus Man-ching im Rizzi-Stil! BLo

Fit for S

chool

Das Bürgerhaus Miteinander informiert:

Bürgerhaus Miteinander, Messerschmidtstraße 13, 85077 Manching

Tel.: 08459-324626, Fax: 08459-324628

E-Mail: buergerhaus-miteinander@manching.de

Im Rahmen des Programms “Soziale Stadt“

Wir bieten 2 Ferienkurse:

Vorbereitungskurs 1: 31.08. - 04.09.2015 von 9:00-13:00 Uhr

Vorbereitungskurs 2 : 07.09. - 11.09.2015 von 9:00-13:00 Uhr

-> jeweils täglich 60 Minuten Pause

Kosten:

25€ pro Kurs inkl. Material. Eine Kostenabklärung im Rahmen der

„Sozialen Stadt“ ist möglich.

Anmeldung :

Ab sofort bis zum 20.08.2015 im Bürgerhaus.

Angebot für alle Grundschüler

als Vorbereitung auf das neue Schuljahr :

Bürgerinformationen

September 2012

15

August 2015

MARKT MANCHING

Öffentliche ZahlungsaufforderungDie Marktkasse weist auf den nächsten Steuerzahlungstermin hin.

Am 15. August 2015 werden fällig:Grundsteuer A und B 3. Rate 2015Gewerbesteuervorauszahlung 3. Rate 2015Wasser-/Kanalgebührenabrechnung 04–06/2015

Die Fälligkeit der Steuernachzahlungen und sonstigen Abgaben richtet sich nach den Angaben in den jeweiligen Leistungsbe-scheiden.

Gleichzeitig weisen wir alle Hundehalter auf ihre Pflicht hin, dass ein Hund, der das 4. Lebensmonat vollendet hat, unauf-gefordert beim Markt Manching, Steuerstelle, Zi. Nr. 109, zur Hundesteuer anzumelden ist.Es wird ersucht, die Zahlungen bargeldlos vorzunehmen, also durch Überweisung auf eines der nachstehend genannten Kon-ten der Marktkasse, mit Angabe der FAD-Nr. bzw. mit der Pk.-Nr.

Sparkasse Manching, Kto.-Nr. 180 034 BLZ: 721 500 00BIC: BYLADEM1ING IBAN: DE94721500000000180034

Hallertauer Volksbank, Kto.-Nr. 9640 916 BLZ: 721 916 00BIC: GENODEF1PFI IBAN: DE87721916000009640916

Postbank München, Kto.-Nr. 37058-801 BLZ: 700 100 80BIC: PBNKDEFF700 IBAN: DE08700100800037058801

Steuerpflichtige, die nicht am Abbuchungsverfahren teilnehmen, werden gebeten, ihre Steuerschuld so rechtzeitig zu überweisen, dass die Gutschrift zum

15. August 2015erfolgt.

Die Marktkasse ist aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ver-pflichtet, von säumigen Steuerpflichtigen Mahngebühren und Säumniszuschläge zu erheben. Bisherige Barzahler können je-derzeit, auch während des Jahres, der Marktkasse den Auftrag zur Abbuchung ihrer Steuerschuld erteilen. Herbert Nerb, 1. Bürgermeister

0 84 59 / 3 33 29 8185077 Manching · Grundstr. 3

85051 Ingolstadt · Münchener Str. 145 (Nähe Klinik Dr. Reiser)85053 Ingolstadt · Asamstr. 16

E-Mail: info@bestattungen-maenner.de · www.bestattungen-maenner.de

www.wolfgang-maenner.dewww

• Bestattungsvorsorge

• 24h-Rundumbetreuung

• alle Friedhöfe weltweit

• TÜV-zertifiziert

BB t tt

Zentrale Ingolstadt • Tel 0841 955890 Unterhaunstädter Weg 17

24h-Tel 08459 9954055Manching • Geisenfelder Straße 16

Stromtreter-ProjektAuch der Markt Manching ist dabei!Laden Sie Ihr E-Bike an unsererStromtreterstation an der Pforteim Rathaus Manching zu den üblichenÖffnungszeiten auf:Montag 08:00 Uhr – 12:00 Uhr und 13:30 Uhr – 16:00 UhrDienstag 08:00 Uhr – 12:00 Uhr Mittwoch 08:00 Uhr – 12:00 Uhr und 13:30 Uhr – 18:00 UhrDonnerstag 08:00 Uhr – 12:00 UhrFreitag 08:00 Uhr – 12:00 Uhr Markt Manching (GeU)

September 2012

Bürgerinformationen16

August 2015

GRUND- UND MITTELSCHULE MANCHING

Abschlussfeier der Klasse 9a

Albert Raucheisen

Am 24.07.2015 wurden die Ab-solventen der 9. Klasse der Mit-telschule Manching verabschie-det. Auf der Bühne der Aula wurde ein abwechslungsreiches und überzeugendes Programm geboten, welches Schüler der Grund- und Mittelschule gestal-tet hatten. Neben der Ausgabe der Zeugnisse war die Ehrung der Schüler für besondere Leis-tungen ein wichtiger Programm-punkt. Preise, die die Gemein-de, der Gewerbeverband Man-ching und der Elternbeirat der

Mittelschule stifteten, wurden den Jahrgangsbesten Lars Rie-per, Johann Pichlmeier und Flo-rian Friedmann von Frau Daniela Ruhnke-Schoberth und Rektor Albert Raucheisen überreicht. Nicht nur von der Gemeinde, sondern auch vom Landkreis wurden Sabine Dzindza und Stefanija Madeshova geehrt. Obwohl sie erst seit einem bzw. seit zwei Jahren in Deutschland wohnhaft sind, haben sie den Quali geschafft. msc

MALERFACHBETR IEB

GerüstbauFassadenanstricheLackierarbeitenSchimmelsanierungDekorative Maltechnik

Otto-Hahn-Str. 2885077 ManchingTel. 08459-3329327

info@malerfachbetrieb-oettl.dewww.malerfachbetrieb-oettl.de

InnenanstricheTapezierarbeitenVollwärmeschutz

Renovieren im Winter bringt Ihnen klare

Zeit- und Kostenvorteile. Wir erstellen

Ihnen gern ein persönliches Angebot.

GRUND- UND MITTELSCHULE MANCHING

Bundeswettbewerb für Schulen – Jugend trainiert für Olympia

dar

Am Mittwoch, den 18. Juli 2015, fand wieder das alljährliche Sportfest statt, bei dem sich die Schulen des Landkreises in den Disziplinen Lauf, Ballwurf und Weitsprung messen konnten.Auch die Mittelschule Manching war dieses Mal wieder dabei, nachdem 2014 der Wettkampf abgesagt wurde. Sie trat mit 13 Schülern an, die ehrgeizig und mit Kampfgeist die einzelnen Disziplinen bestritten und her-vorragende Leistungen erzielten. Besonders die Jungen waren sehr erfolgreich und erreichten in den Wettkampfklassen III und IV den ersten Platz. Michael Jäger (8b) zeigte wieder mal sein her-vorragendes sportliches Talent. Er sprang 5,40 m und warf 61m weit. Die Mädchen erreichten je-

weils den dritten und fünften Platz, wobei sie gegen ältere Schülerinnen der Realschule Am Keltenwall antreten mussten. In ihrer ursprünglich gemeldeten Wettkampfklasse lagen keine weiteren Meldungen von ande-ren Mittelschulen vor.Folgende Schüler/Schülerinnen haben teilgenommen: Kruken-felner Larissa, Hofacker Melis-sa, Ismann Gina, Kirmaier Stefa-nie, Hofacker Angelina, Huber Jaqueline, Weidinger Jonas, Thiede Robin, Kreitsch Marcel, Müller Justin, Jäger Michael, Chojnacki Kristian, Huber Benja-min.Ein dickes Lob für alle Schülerin-nen und Schüler und deren sportlichen Durchsetzungswil-len. dar

Bürgerinformationen

September 2012

17

August 2015

KITA ST. PETER

St.-Peter-Kindertagesstätten-Kochbuch

Yvonne Schweiger und Elternbeirat

Beim diesjährigen Pfarrfest, am 12. Juli, präsentierte der Eltern-beirat das erste Kochheft der Kindertagesstätte. Der Erlös kam der Einrichtung zugute, für Anschaffungen außerhalb des Etats.Im Kochheft wurden die Lieb-lingsrezepte der Kinder, Eltern und Erzieherinnen abgedruckt, wie z. B. Arme Ritter, Bananen-Joghurt-Muffins, Cevapcici, Dampf nudeln, Thymian-Kartof-fel-Pfanne, Gemüse-Nudel-Auf-lauf, Geröstete Knödel mit Ei, Hähnchen-Nuggets, Kaiser-schmarrn, Mediterranes Zwie-bel-Schnitzel, Moussaka, Papri-ka-Ingwer-Suppe, Wiener im Brezenteig und noch vieles mehr. Sogar aus Fernost beka-men wir ein Rezept: „Gong-Bao-Hühnchen“. Es wurde darauf ge-achtet, dass die Gerichte schnell zuzubereiten sind und dass sie den Geschmack von Groß und Klein treffen. Und das ist gelun-

gen, wie die Resonanz am Pfarr-fest zeigte.Ein ganz nettes Kochheft mit ge-mischten Rezepten, das man schnell zur Hand hat und vor al-lem auch für Eltern, wo der Zeit-plan recht eng ist, und das trifft heutzutage auf fast jeden zu.Jeder, der Interesse hat und zu-gleich der Kindertagesstätte und somit den Kindern etwas Gutes tun möchte, kann ein Kochheft für 5,50 Euro bei fol-genden Verkaufsstellen erwer-ben:Metzgerei Huber, Rathaus-Apo-theke, Getränkemarkt Steuer in der Schulstraße, Apotheke Jobst im Medicenter, Mode Hippele, Blumenhaus Oexler und natürlich in der Kindertages-stätte St. Peter.Viel Spaß beim Durchstöbern der Rezepte und herzlichen Dank für Ihre Spende, die direkt im Ort Manching verwendet wird! Yvonne Schweiger und Elternbeirat

Erico Reim

Pichler Straße 1 · 85077 Manching-OberstimmTelefon (08459) 1007 · www.steinmetzbetrieb-reim.de

Elektroinstalla on Heizsysteme Beleuchtungen Antennenanlagen Elektrogeräte Netzwerke Photovoltaik

Binner Elektrik GmbH Reiterweg 17 1/3 85077 ManchingTelefon: 08459 323909 Telefax: 08459 323910

E-Mail: info@binner-elektrik.de www.binner-elektrik.de

KINDERGARTEN STIEGLITZNEST

Ausflug zur Himbeerplantage

Markt Manching (JuK)

Ausgerüstet mit Rucksack, Brot-zeit und guter Laune starteten die Kinder den Fußmarsch vom Kindergarten Stieglitznest nach Niederstimm zur Obstplantage.Eingeladen zu diesem Besuch hat uns Familie Kumpf.Somit ermöglichten sie den Kin-dern, Kirschen, Himbeeren so-wie Johannisbeeren frisch vom Strauch zu probieren. Anschlie-ßend ging unsere Wanderung

weiter zum Spielplatz. Dort sa-ßen wir auf Decken und Handtü-chern im Gras, machten ge-meinsam Brotzeit und konnten uns an den Spielgeräten richtig austoben.Nach dem schönen Tag machten wir uns auf den Heimweg.Ein herzliches Dankeschön an die Familie Kumpf, die uns das schöne Erlebnis ermöglicht hat. Markt Manching (JuK)

September 2012

Bürgerinformationen18

August 2015

Diese und weitere Angebote unter www.volksbank-immoservice.de6

Unsere aktuellen Angebote

* zzgl. Käuferprovision: 3,57 % (inkl. MwSt.) vom Kaufpreis

Alfred RammelmeierTel. 0151 20329226alfred.rammelmeier@hallertauer-vb.de

Renate SchichtlTel. 08441 851-7031renate.schichtl@hallertauer-vb.de

Birgit FuchsTel. 0151 20329215birgit.fuchs@hallertauer-vb.de

Wie auch immer Ihre Traumimmobilie aussieht — wir finden sie für Sie!

Wir sind Ihre Spezialisten rund um die Immobilie.Egal, ob Sie kaufen, verkaufen, mieten oder vermieten möchten — kommen Sie zu uns!

LangquaidNeues Bauvorhaben in zentraler Lage bestehend aus zwei Häusern mit jeweils sechs Parteien, hochwertige Ausstattung, KfW-Effizienzhaus 55, Pelletsheizung, Personenaufzug seniorengerechte Planung z.B.ETW: 3 ZKB, 1. OG mit Balkon, Wfl. ca. 68 m2 € 188.375,-ETW: 3 ZKB, EG mit Terrasse, Wfl. ca. 78 m2 € 213.290,- Bj. 2014, EA-B, EB 22,40 kWh/(m2·a), HZG Pellet

Schweitenkirchen/GewerbegebietBüro- und Betriebsgebäude mit 2 WohnungenBürofläche ca. 152 m2, Ausstellungsfläche ca. 120 m2, Werk-statt- und Lagerfläche ca. 345 m2, Wohnfläche ca. 304 m2, Grundstück ca. 2.991 m2, Erbpacht bis 31.12.2054, EA-V - EV-W 90,1 kWh/(m2·a), EV-S 10,0 kWh/(m2·a), HZG Öl, Bj. 1997 € 480.000,- *

Scheyern-EuernbachLandwirtschaftliches Grundstück Größe ca. 13.958 m2, Ackerfläche, gute Bonität, verpachtet, gute Zufahrtsmöglichkeit € 83.748,- *

Bürgerinformationen

September 2012

19

August 2015

Diese und weitere Angebote unter www.volksbank-immoservice.de 7

Wir beraten Sie gerne. Anruf genügt. Tel. 08441 851-7031

Wir suchen Immobilien und Baugrundstücke für vorgemerkte Kunden.

© M

ich

ael N

ivele

t -

foto

lia.c

om

Immobilienkauf Immobilienverkauf

Die langfristige Erfahrung unserer Immobilienvermittlung garantiert Ihnen kompetente Beratung, realistische Preise und die erfolgreiche Vermittlung Ihrer Immobilie. Mit individuellen Finanzierungskonzepten und schnellen Kreditentscheidungen bringen wir Sie in Ihr Wunschzuhause.

Beratung durch ExpertenWir beraten und betreuen Sie beim Kauf IhrerWunschimmobilie durch qualifizierte, langjährigeImmobilienfachleute.

Geprüfte ImmobilienangeboteWir bieten Ihnen ein hohes Maß an Sicherheit durch umfangreiche, auf Preis und Qualitätgeprüfte Angebote.

Flexible TerminvereinbarungWir vereinbaren gerne Besichtigungs- und Gesprächstermine außerhalb der banküblichenGeschäftszeiten.

Vorbereitung und Begleitung des KaufvertragesWir bereiten zusammen mit dem Notar den Kauf-vertrag vor: Sie erhalten vorab einen Entwurf; wirbegleiten Sie zur Beurkundung.

Beratung durch ExpertenWir ermitteln den marktgerechten Preis IhrerImmobilie durch seriöse, qualifizierte Immobilien-fachleute mit langfristiger Erfahrung.

Professionelle WerbungWir bewerben Ihre Immobilie kontinuierlich durchZeitungsanzeigen, Aushänge und im Internet.

Bonitätsprüfung des KäufersWir prüfen die Bonität des Kaufinteressenten;kein Beurkundungstermin ohne gesicherte Finanzierung!

Vorbereitung und Begleitung des KaufvertragesWir besorgen alle relevanten Unterlagen undbereiten zusammen mit dem Notar den Kauf-vertrag vor; wir begleiten Sie zur Beurkundung.

September 2012

Bürgerinformationen20

August 2015

KINDERGARTEN STIEGLITZNEST

Übernachtung der Vorschulkinder

Markt Manching (MaB)

Gespannt und voller Vorfreude kamen die Vorschulkinder vom Kindergarten Stieglitznest zu ei-ner ungewöhnlichen Stunde in den Kindergarten.Am Donnerstag, 2. 7. 2015, tra-fen sie sich um 18.00 Uhr zu ei-nem einmaligen Erlebnis:„Die Vorschulübernachtung im Kindergarten.“Gemeinsam wurden Luftmatrat-zen aufgepumpt und „Betten“ aufgebaut. Nachdem die Eltern sich verabschiedet hatten, be-gann das Abenteuer. Gemein-

sam wurde im Garten geges-sen, gespielt, Stockbrot und Marsh Mellows wurden am La-gerfeuer gegrillt und vieles mehr. Nach vielen gemeinsa-men Aktionen kam für einige Kinder die größte Mutprobe – das 1. Mal auswärts schlafen!Und natürlich schliefen alle ir-gendwann ein. Nach dem ge-meinsamen Frühstück am nächsten Morgen war uns allen klar: Die Übernachtung im Kin-dergarten war ein spannendes Erlebnis! Markt Manching (MaB)

Manfred Zepmeisel

Lerchenstraße 2 85077 Manching

Tel.: 08459-7464 Fax.: 08459-7478

www.zepmeisel.de info@zepmeisel.de

Heizung-Sanitär-Klima-Gas

staatlich geprüfter Energieberater

KINDERGARTEN PICHL

Im Pichler Kindergarten ist was los! Der Juni und Juli waren voller Aktionen

Markt Manching (SLe und ENo)

Zu den öffentlichen Einrichtun-gen gehört auch die Kirche und so baten wir Pfarrer Tobias Hiller um einen Besuch im Pichler Kin-dergarten. Am 10.07.2015 war es dann so weit. Die Löwenkin-der hatten sich schon vorberei-tet und sich über die Aufgaben eines Pfarrers informiert.Von der Kirche waren alle Kinder beeindruckt und uns wurden viele Gegenstände gezeigt und erklärt, wie z. B. das Messge-wand, das Weihrauchgefäß, der Altar, die Orgel oder der Schutz-heilige Leonhard, dessen Na-men die Kirche trägt.Aber auch die Kinder wussten, welche Feste man in der Kirche feiert, wann und wo Jesus ge-boren wurde oder wann er starb und wieder auferstanden ist. So erwarben die Kinder auf kindge-rechte Weise religiöses Grund-wissen.Am 07.07.2015 wurde dann das Altenheim in Manching besucht. Aufmerksam schauten die Kin-der die Räume an, stellten viele Fragen, die von Frau Reining, Leiterin des Altenheimes, ge-duldig beantwortet wurden.Mit einem Lied und einem Bild voller Handabdrücke verabschie-deten wir uns bei den Bewoh-nern, die uns dafür reichlich Ap-plaus spendeten und uns einge-laden haben, wieder vorbeizu-schauen.Die Begegnung zwischen Alt und Jung war sicher für beide Seiten ein erfreuliches Ereignis. Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung unse-res Projektes bei Frau Reining

und ihrem Team.Am 03.07.2015 feierten die Kin-der des Pichler Kindergartens ihr Sportfest, dass, den tropi-schen Temperaturen geschul-det, am Vormittag stattfand.An verschiedenen Stationen konnten die Kinder Geschicklich-keit, Ausdauer und Kraft trainie-ren und hatten ein gehörige Por-tion Spaß dabei.Im Schatten der Bäume stillten wir den Durst mit saftiger Melo-ne und konnten uns anschlie-ßend bei Wasserspielen im Sand etwas abkühlen.Zur Stärkung gab es am Mittag für alle Wiener und Semmeln.Am Nachmittag waren die El-tern, Geschwister, Großeltern und Freunde zur Siegerehrung willkommen.Wir begrüßten alle mit dem Lied: „Ich treibe gerne Sport“ und luden zum Mitmachen ein.Durch eine großzügige Spende der Hallertauer Volksbank Man-ching war es möglich, für jedes Kind eine Medaille mit unserem Logo anfertigen zu lassen.Dafür ein herzliches Danke-schön! Sogar für ein leckeres Eis war noch etwas übrig.Stolz konnte jedes Kind seine Medaille nach Hause tragen und sie wird uns noch lange an die-sen sportlichen Sommertag im Kindergarten erinnern.Im Rahmen der Verkehrserzie-hung hatten die Kinder des Pich-ler Kindergartens Besuch von der Polizei. Wie komme ich si-cher zur Schule? Das bekamen die Schulanfänger genau erklärt. Anschaulich mit einem Film und

anschließend in der Praxis. Ge-meinsames Üben am Zebra-streifen machte Spaß!Zum Schluss kam die Pichler Feuerwehr zu Besuch in den Kindergarten.Da staunten die Kinder nicht schlecht, als das Feuerwehrauto in den Kindergarten kam. Mit großen Augen und offenem-

Mund folgten die Kinder den Er-klärungen der Feuerwehrmän-ner. Wie lange ist ein Schlauch? Wozu braucht man eine Kelle? Viele Fragen stellten die Kinder und sie bekamen sie beantwor-tet und auch, wenn es ging, ge-zeigt! Danke sagen die Kinder des Pichler Kindergartens! Markt Manching (LeS)

Bürgerinformationen

September 2012

21

August 2015

KINDERKRIPPE LINDENKREUZ

Die Mäusevilla im Märchenwald

Elternbeiratsvorsitzende Silke Aigner

Zum diesjährigen Sommerfest in der Kinderkrippe Mäusevilla wurden die 150 staunenden Be-sucher in ein bezauberndes Mär-chenland entführt. Das gruppen-übergreifende Gemeinschafts-projekt hat mit viel Spaß und Geduld den Kindern die Mär-chen nahegebracht. Die alters-gerechte Umsetzung und die Freude in den Augen der Kinder bei der Umsetzung ihres Musi-cals waren beeindruckend anzu-sehen. Es entstand eine entzü-ckende Interpretation von Dorn-röschen, mit guter und böser Fee und einem edlen Prinzen, der Dornröschen mit einem Kuss aus dem Schlaf erweckt.Das wunderbar gespielte Mär-chen der sieben Geißlein mit dem bösen Wolf hatte vom Krä-mer bis zu den Wackersteinen und dem Brunnen, in den der Wolf zum Schluss fiel, alles zu bieten was, das Märchenherz begehrt. Selbstsicher präsentier-ten sich Hänsel und Gretel am

Pfefferkuchenhaus, die zum En-de die böse Hexe in den Ofen verschwinden ließen. Die Mär-chen wurden mit dem Gesang der „Chorkinder“ und der Gitar-re begleitet und führten die „Schauspieler“ durch die Sze-nen. Das liebevoll und kunstfer-tig gestaltete Bühnenbild wurde von den Krippenkindern unter Anleitung des engagierten Krip-penteams angefertigt. Es bilde-te den Rahmen für die glanzvol-le Vorstellung, die sehr viel Ap-plaus und Bewunderung erhielt.Im Anschluss konnten sich die Kinder, Eltern, Großeltern, Ge-schwister etc. am Kuchenbuffet und später mit Salatbuffet und Grillgut stärken. Die Kinder durf-ten sich aufgrund des sehr war-men Tages auf einer Wasser-hüpfburg und unter Wasser-sprengern vergnügen. So klang ein schöner Nachmittag in ent-spannter und schöner Atmo-sphäre aus. Elternbeiratsvorsitzende Silke Aigner

KINDERKRIPPE LINDENKREUZ

Abschiedsfest der„Schlauen Mäuse“

Markt Manching (KöS)

„Lange muss ich nicht mehr warten, ich geh in den Kinder-garten…“ Mit einem Auszug ih-res musikalischen Könnens, wurden am 22. Juli die Schlauen Mäuse (zukünftige Kindergar-tenkinder) verabschiedet.

Nach dem gemeinsamen Sin-gen und Tanzen gab es Geschen-ke: Überraschungstüte, Mal-mappen und das lang ersehnte und wertvolle Portfolio, das als „Ich-Buch“ den Werdegang je-des einzelnen Krippenkindes in-dividuell dokumentiert: „Wie du älter wirst“ oder „Das bist du“ zeigen die äußerliche Entwick-lung des Kindes. „Dinge, die du gerne magst“, Lieder und Lieb-lingsbücher zeigen bildlich schon die ersten Vorlieben des Kindes.

„Geschichten über dich“, Experi-mente, Tagesablauf, Feste und Feiern sind einzigartige Mo-mentaufnahmen und zeigen die Jahresprojekte.„Es stecken viel Schweiß und Liebe darin, doch das ist es uns jedes Jahr wieder wert“, so lau-tet die allgemeine Meinung im Team der Mäusevilla.

Die Elternbeiratsvorsitzende Fr. Silke Aigner bedankte sich auch im Auftrag der Eltern für die hochgeschätzte Krippenerzie-hung, für die tolle Zusammenar-beit und das wunderschöne Mit-einander der letzten Jahre. Als äußeres Zeichen dafür bekam jede Erzieherin bzw. Kinderpfle-gerin einen schönen Blumen-strauß. Markt Manching (KöS)

Aral Heizöle, Aral SuperDiesel

Dieseltankstelle, Schmierstoffe,

Holzpellets, Kohlen, Gas

Alles Super.

Tel. 0 84 59 / 10 59

Ingolstädter Str. 33, 85077 Manching

September 2012

Bürgerinformationen22

August 2015

zum 88. GeburtstagDettling TheresiaSchulstr. 21am 08.08.2015

zum 87. GeburtstagWendl KarlHanfgartenweg 5Oberstimmam 08.08.2015

zum 85. GeburtstagThalmeier MathildeNiederfelder Str. 31am 08.08.2015

zum 79. GeburtstagDeißner WaldemarMesserschmittstr. 3am 08.08.2015

zum 79. GeburtstagGlatki VladimirUrsinusstr. 28am 09.08.2015

zum 75. GeburtstagBiberger UrsulaLilienthalstr. 43am 09.08.2015

zum 72. GeburtstagFink GünterGeisenfelder Str. 47am 09.08.2015

zum 84. GeburtstagBauer AntonSchneidergasse 1Oberstimmam 10.08.2015

zum 75. GeburtstagKonrad RudolfHanfgartenweg 9Oberstimmam 10.08.2015

zum 75. GeburtstagHagen JuttaLilienthalstr. 1am 10.08.2015

zum 70. GeburtstagResch HeinzBenediktstr. 19Pichlam 10.08.2015

zum 96. GeburtstagHausler MichaelSalzstr. 11am 12.08.2015

Wir gratulieren:zum 77. GeburtstagSchrödl AnnaAm Reiterkastell 20am 12.08.2015

zum 75. GeburtstagHaase RenateMeisenstr. 33am 12.08.2015

zum 73. GeburtstagSenner PhilomenaRömerring 11Oberstimmam 12.08.2015

zum 73. GeburtstagAtabey NacikVon-Plüschow-Str. 9am 12.05.2015

zum 73. GeburtstagSpengler MichaelVon-Plüschow-Str. 10am 12.08.2015

zum 75. GeburtstagHanke RenateRingstr. 7am 14.08.2015

zum 81. GeburtstagMetz ErikaKeltenstr. 3Oberstimmam 15.08.2015

zum 81. GeburtstagMeister AnnaGrundstr. 13 ¼am 15.08.2015

zum 76. GeburtstagWeber MargareteBahnhofstr. 22am 15.08.2015

zum 83. GeburtstagSchäfer PiaVon-Plüschow-Str. 11/3

am 16.08.2015

zum 73. GeburtstagSchmidt HansMesserschmittstr. 11am 16.08.2015

zum 72. GeburtstagHaberzettl OswaldAm Unterfeld 5Oberstimmam 16.08.2015

zum 72. GeburtstagNemitz RosemarieHaydnstr. 4am 16.08.2015

zum 71. GeburtstagAntoni ElenaFischerlohe 23am 16.08.2015

zum 86. GeburtstagSchweiger KatharinaSteinwies 3am 17.08.2015

zum 78. GeburtstagHohn KarlLilienthalstr. 26am 17.08.2015

zum 91. GeburtstagSchmid FriedaSchulstr. 21am 18.08.2015

zum 90. GeburtstagMorschl BarbaraJägerstr. 9½Westenhausenam 18.08.2015

zum 89. GeburtstagMaier MariaEbenhausener Str. 8Oberstimmam 18.08.2015

zum 81. GeburtstagHanke WolfgangRingstr. 7am 18.08.2015

zum 74. GeburtstagWeizel LidiaSchulstr. 21am 18.08.2015

zum 86. GeburtstagBeer BernhardSiedlungsring 49am 19.08.2015

zum 84. GeburtstagKraus MaxemilianSpechtstr. 8am 19.08.2015

zum 83. GeburtstagWinkler JohannaFischergasse 18am 19.08.2015

zum 80. GeburtstagKirmaier JosefMühlstr. 17 Aam 20.08.2015

zum 84. GeburtstagKögl FranziskaAm Sportplatz 3Niederstimmam 21.08.2015

zum 76. GeburtstagBusch HertaLilienthalstr. 51am 21.08.2015

zum 72. GeburtstagStromajer StefanieMühlstr. 2am 21.08.2015

zum 71. GeburtstagPeyerl ManfredVorwerkstr. 19am 21.08.2015

zum 85. GeburtstagZwyrtek KlothildeSiedlungsring 24am 23.08.2015

zum 81. GeburtstagScharmüller AdolfJahnstr. 8Oberstimmam 23.08.2015

zum 92. GeburtstagKürzinger MariaIngolstädter Str. 34am 24.08.2015

zum 84. GeburtstagPanosoglu LusikGeisenfelder Str. 40am 24.08.2015

zum 81. GeburtstagSchörwerth ReginaAm Eichelbaum 18Oberstimmam 24.08.2015

zum 77. GeburtstagReim WendelinJosefstr. 5Pichlam 24.08.2015

zum 72. GeburtstagZednik ReinerBrautlachweg 11Oberstimmam 24.08.2015

zum 73. GeburtstagHolz KatharinaAuenstr. 10am 25.08.2015

zum 90. GeburtstagPasek AnnaAntonstr. 12Pichlam 26.08.2015

zum 82. GeburtstagMöding AnnemarieMeisenstr. 33am 26.08.2015

zum 77. GeburtstagLichtenwald AlexanderVon-Plüschow-Str. 7am 26.08.2015

zum 76. GeburtstagLangmayr KurtKonradstr. 2½Pichlam 26.08.2015

zum 75. GeburtstagLutz JohannAm Reiterkastell 12am 26.08.2015

zum 71. GeburtstagArbogas ZitaTulpenstr. 21Oberstimmam 26.08.2015

zum 87. GeburtstagLorenz HansManchinger Str. 31Oberstimmam 27.08.2015

zum 82. GeburtstagReicheneder GeorgGrundstr. 13½am 27.08.2015

zum 80. GeburtstagMayer WilhelmUrferweg 3am 27.08.2015

zum 78. GeburtstagHess WolfgangAnkoferstr. 7am 27.08.2015

zum 76. GeburtstagAdam HansMeisenstr. 6am 27.08.2015

zum 84. GeburtstagHuber MartinAuf der Wiege 1Oberstimmam 28.08.2015

Bürgerinformationen

September 2012

23

August 2015

zum 71. GeburtstagWittmann Karl-HeinzIngolstädter Str. 8 Bam 28.08.2015

zum 88. GeburtstagSträußl WaltraudUrferweg 6am 29.08.2015

zum 87. GeburtstagSparrer TheresiaSchulstr. 21am 29.08.2015

zum 82. GeburtstagAmper StillaForstwiesen 48am 29.08.2015

zum 82. GeburtstagReith MichaelUrferweg 24am 29.08.2015

zum 80. GeburtstagLautner AnnaIngolstädter Str. 50am 29.08.2015

zum 77. GeburtstagVogt RitaOrtsstr. 261/3

Niederstimmam 29.08.2015

zum 72. GeburtstagRinke AntjeMesserschmittstr. 8am 29.08.2015

zum 70. GeburtstagPlieger RosemarieSchwedenring 17Oberstimmam 29.08.2015

zum 78. GeburtstagReicheneder MarianneGrundstr. 13½am 30.08.2015

zum 75. GeburtstagMödl ThereseMeisenstr. 3am 30.08.2015

zum 71. GeburtstagBirk RosalindeAchstr. 23Westenhausenam 30.08.2015

zum 81. GeburtstagLang MargretEichenstr. 9am 31.08.2015

zum 77. GeburtstagEidenschink JohannSchulstr. 21am 31.08.2015

zum 75. GeburtstagKormann SigridSchulstr. 21am 31.08.2015

zum 74. GeburtstagGeiser AgnesFasanenstr. 8am 31.08.2015

zum 78 GeburtstagHeckner AloisiusBahnhofstr. 1am 01.09.2015

zum 79. GeburtstagHaid AnnaLindenstr. 15½am 02.09.2015

zum 75. GeburtstagMarsch HelgaAntonstr. 26Pichlam 02.09.2015

zum 74. GeburtstagSchröter AnnaAntonstr. 24Pichlam 02.09.2015

zum 73. GeburtstagBozicevic MladenErlenstr. 8Westenhausenam 02.09.2015

zum 87. GeburtstagEttinger LeonhardRothenturmer Str. 8Niederstimmam 03.09.2015

zum 84. GeburtstagRotter GertrudAsternstr. 4Oberstimmam 03.09.2015

zum 78. GeburtstagKnitl AnnaSchulstr. 24am 03.09.2015

zum 75. GeburtstagGerich ElisabethSchulstr. 21am 03.09.2015

zum 87. GeburtstagKölbl RudolfHanfgartenweg 2Oberstimmam 04.09.2015

zum 86. GeburtstagKnitl JosefSchulstr. 24am 04.09.2015

zum 83. GeburtstagSchmidt UrsulaFischergasse 23am 04.09.2015

zum 80. GeburtstagPlank JohannAm Burgfeld 40am 04.09.2015

zum 79. GeburtstagSchulz HeleneMesserschmittstr. 19,am 04.09.2015

zum 77. GeburtstagMauch LorenzLilienthalstr. 38,am 04.09.2015

zum 95. GeburtstagGünsche MariaUrsinusstr. 30am 05.09.2015

zum 79. GeburtstagListl ReginaOrtsstr. 16Niederstimmam 05.09.2015

zum 77. GeburtstagReinold FriedaMesserschmittstr. 2 A,am 05.09.2015

zum 74. GeburtstagJoachimstallerElisabethLilienthalstr. 49,am 05.09.2015

zum 79. GeburtstagTups ViktorMesserschmittstr. 2,am 06.09.2015

zum 78. GeburtstagMittasch RolfNiederfelder Str. 25½am 06.09.2015

zum 77. GeburtstagHadwiger AdolfRothenturmer Str. 5Niederstimmam 06.09.2015

zum 72. GeburtstagWax-Rüdiger AngelaIngolstädter Str. 8 bam 06.09.2015

zum 72. GeburtstagSchneider HartmutVon-Plüschow-Str. 25,am 07.09.2015

zum 70. GeburtstagGeisenfelder FranzAm Eichelbaum 2Oberstimmam 07.09.2015

zum 70. GeburtstagWilczek RoswithaMühlstr. 7am 07.09.2015

zum 77. GeburtstagFahn HermannMesserschmittstr. 10am 08.09.2015

zum 73. GeburtstagKramer MathildeAm Reiterkastell 5am 08.09.2015

zum 76. GeburtstagSchels ErwinBergstr. 29am 09.09.2015

zum 75. GeburtstagGranitzer LeonhardVorwerkstr. 7am 09.09.2015

zum 84. GeburtstagMirlach EmmaFliederstr. 9Oberstimmam 10.09.2015

zum 81. GeburtstagReiter JosefGartenstr. 15am 10.09.2015

zum 81. GeburtstagSchranz MariaNiederfelder Str. 37½am 10.09.2015

zum 77. GeburtstagOldenburger OlgaKellerstr. 17½am 10.09.2015

zum 76. GeburtstagPickl LuiseSchulstr. 21am 10.09.2015

zum 73. GeburtstagSchlachtbauer RosaSalzstr. 1½am 10.09.2015

zum 94. GeburtstagBergmaier LudwigOrtsstr. 33Niederstimmam 11.09.2015

zum 87. GeburtstagMayerhofer WalterAuenstr. 24½am 11.09.2015

zum 83. GeburtstagKaiser JosefSchlüsselstr. 15am 11.09.2015

zum 77. GeburtstagMeyer SebastianAm Burgfeld 17½am 11.09.2015

Zur goldenen Hochzeit:Bau Hannelore und BerndtEinsteinstr. 9Niederstimmam 13.08.2015

Zur diamantenen Hochzeit:Rotter Gertrud und JosefAsternstr. 4Oberstimmam 20.08.2015

Wer zu den Geburts- und Hochzeitsjubilaren im Manchinger Anzeiger nicht eingetragen werden möchte, kann dies im Einwohnermeldeamt bei Frau Reitzner oder Frau Raith schriftlich erklären.

Aktuelle

Informationen

über den

Markt Manching

finden Sie auch

unter: www.

manching.de

September 2012

Bürgerinformationen24

August 2015

Mobile Jugendarbeit Manching,im Bürgerhaus Miteinander

informiert:

Samstagsöffnung 15.08.2015

Juniortreff (10-12 Jahre) von 17:00 – 19:00 UhrOffener Treff (ab 13 Jahre)von 19:00 – 22:00 Uhr

Ganz nach diesem Motto bietet die Mobile Jugendarbeit Manching neben den regulären Angeboten für Kinder und Jugendliche zusätzliche Ferienaktionen. Genaue Termine und Aktivitäten für das Ferienprogramm seht ihr unten.

im Bürgerhaus aus oder sind telefonisch im Jugendtreff zu erfragen. Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Die Mobile Jugendarbeit Manching des Diakonischen Werks Ingolstadt wird vom Markt Manching, dem Landkreis Pfaffenhofen und dem Bund-Länder-Programm „Soziale Stadt“ finanziert.

Freitags von 16:00 - 18:00 Uhr

Im Wechsel:„Mädels-Treff“ (ab 10 Jahren)oder Bastelgruppe (ab 10 Jahren)oderJuniorkochen (ab 10 Jahren)

Offener Treff ab 13 Jahren:Montag, Donnerstag von 17:00 – 21:00 Uhr Dienstag von 17:00 – 20:00 Uhr

Offener Treff ab 10 Jahren:! ACHTUNG GEÄNDERTE ÖFFNUNGSZEIT !Mittwoch von 16:00 – 18:00 Uhr

Ansprechpartner:Julia RudolphVeronika Hartl

Mobile Jugendarbeit Donaufeldim Bürgerhaus MiteinanderMesserschmittstraße 1385077 ManchingTel.: 08459/324627Email: jugend-donaufeld@dw-in.de

Berufliche und schulische UnterstützungMontag von 15:00 – 17:00 UhrDienstag von 14.30 – 16.30 Uhr Donnerstag von 15:00 – 17:00 Uhrbzw. nach Vereinbarung

Juniortreff (10-12 Jahre)Freitags von 14:00 - 16:00 Uhr

September 2012

25

August 2015September 2012August 2015

Veranstaltungen / Termine 25

KIRCHE ST. PETER

Gelungener Bibeltag in St. Peter

Johanna Huber

Auf die Spuren des Pfarrpat-rons, des Apostels Petrus, be-gaben sich 51 Kinder aus Man-ching und Oberstimm beim Bi-beltag Mitte Juni mit dem Thema: „Mensch, Petrus!“. Be-geistert wurde dort erzählt, ge-sungen, gespielt und gebastelt unter der engagierten Leitung von Gemeindereferentin Irm-gard Brachard und einem gro-ßen Helferteam von kreativen Müttern, Jugendlichen und Firmlingen. Als „Bibelentde-cker“ hörten sie vom Fischer Petrus, der sich von Jesus rufen ließ und so zum „Menschenfi-scher“ wurde. In der Sonntags-messe wurden die Ergebnisse

mit eingebaut. Stolz präsentier-ten die Kinder ihr Wissen, ge-lernte Lieder und ihr Gebastel-tes, je nach Altersstufe: Die Kleinsten fertigten ein Angel-spiel. Die Erst- und Zweitkläss-ler bauten Fischerboote aus Rin-denstücken und die Ältesten schliffen und nagelten ein an-spruchsvolles Holzsegelboot zu-sammen. Die Petrusstatue in der Kirche St. Peter war liebevoll dekoriert, die Kinder sangen von Mut und Kraft, und passend zum Evangelium sprach Pfarrer Hiller von Hasenherzen und Lö-wenmut, den ein Petrus ebenso brauchte, wie wir ihn brauchen können. Johanna Huber

Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen für Spielkreis gesucht!Der Spielkreis für Kinder unter 3 Jahren ist seit langem eine feste Gruppe der Evangelischen Kirchengemeinde Man-ching.Die Treffen finden zweimal pro Woche (dienstags und donnerstags), jeweils von 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr, im Gemeindezentrum der Christuskirche (Lilienthalstraße 91) statt.Zurzeit wird die Gruppe von Frau Silke Simon und Frau Katherine Bieber ehrenamtlich gelei-tet, wobei jede Mitarbeiterin in der Regel nur an einem Tag der Woche im Einsatz ist. Die Kirchengemeinde zahlt eine kleine Aufwandsentschädigung im Rahmen der Ehren-amtspauschale.Frau Simon und Frau Bieber hören im Sommer auf; damit die Gruppe aber weitergeführt werden kann, brauchen wir Unter-stützung.Wer kann sich vorstellen, an einem Tag im Spielkreis mitzuarbei-ten?

Eine pädagogische Ausbildung ist wünschenswert,aber keine Voraussetzung.

Wir würden uns sehr freuen, wenn sich engagierte Personen finden, die Freude am Umgang mit Kleinkindern haben, damit dieses besondere Angebot unserer Kirchengemeinde weiter Be-stand haben kann.

Interessiert?Dann melden Sie sich doch bitte im evangelischen Pfarramt Manching (Tel.: 08459 32820).

E

EB

A

Hf

E

EsBl

Au

Hüfü

Es

s sla

uf

üpür

���

AA

se

spask

ftr

pfdi

��

AAnn

A

en

pika

ri

fbie

��

nnll

Am

n

elap

itt

buK

���

llää

m

u

lt pe

te

urgKi

����

äässs

m

un

dell

d

gind

����

ssll

S

I

nd

diele

der

de

���

lliicc

o

Im

d G

e P

r

er

����

cchh

on

m T

G

Pu

T

���

EE

hh

nn

Tr

Ge

uc

Tra

�

EE

uu

nta

ra

etr

ch

ac

����

EEii

uunn

ag

ch

rä

h.

ch

����

inn

nnss

g,A

hte

än

htl

����

nnll

ssee

, dAben

nk

ler

��

llaa

rree

deb

nhe

ke

r

�� �

aadd

eess

en1

ei

e

�����

dd

ss 7

n 11m

s

�����

duu

770

11:

m N

ow

���

uunn

00--

130

Ni

w

�� ��

nn

--jj

3.00ied

wie

���

ngg

jää

S0 Ude

e

�����

gg

äähh

SeUerf

K

� ��

zz

hhrr

epUh

fel

Ka

���

zzuu

riigg

pthrlde

af

����

uumm

ggee

te

er

ff

���

mm

eenn

m

r S

fee

�����

mm

nn B

mb

Str

e

����

BB

be

r.

u

�����

BBee

er

10

un

�����

eesstt

r 2

0

nd

��

ttee

20

d K

�����

eehh

0

K

� �

hhee

1

Ku

��

eenn

5

uc

��

nnss

ch

���

ss

heenn

September 2012August 2015

26

September 2012August 2015

Veranstaltungen / Termine26

Westenhausen

Kath. PfarramtPfarrstraße 1, 85119 ErnsgadenTel. 08452/485, Fax 08452/734863

Termine August/September 2015

Samstag, 08.08.201518.30 UhrBeichtgelegenheit19.00 Uhr Vorabendgottesdienst

Samstag, 15.08.2015 8.30 UhrGottesdienst zum Hochfest Mariä Himmelfahrt –mit Kräutersegnung –

Dienstag, 18.08.2015 18.30 UhrGottesdienst zum PATROZINI-UM St. Helena,anschl. Verabschiedung von Pfarrer Kasole Ka-Mungu

Freitag, 04.09.2015 10.30 Uhr Krankenkommunion(Bitte anmelden!)18.30 UhrWerktagsgottesdienst

Sonntag, 13.09.2015 8.30 UhrSonntagsgottesdienst

Freitag, 18.09.2015 18.30 UhrWerktagsgottesdienst

Freitag, 2.10.2015 10.30 UhrKrankenkommunion(Bitte anmelden!)18.30 UhrWerktagsgottesdienst

Sonntag, 11.10.2015 10.00 UhrSonntagsgottesdienst zum ERNTEDANKFEST

Für die Filialkirche St. Helena,Westenhausen, ist Herr PfarrerDr. Benjamin Kasole Ka-Mungu

aus Irsching zuständig.(Tel. 08457/370)

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Manching

Pfarrerin Christiane RüppleinLilienthalstraße 91 – Tel. 3282-0Bürozeiten: Mo. + Do. 9:00 – 11:00 Uhr, Di. 16:30 – 18:00 UhrSprechzeiten nach VereinbarungGottesdienstbeginn, wenn nicht anders angezeigt, um 10:00 Uhr

09. August 10:00 Uhr Gottesdienst in der Friedenskirche (Pfrin. Stangler)

16. August 19:00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche (Pfr. Wemhöner)

23. August 10:00 Uhr Gottesdienst in der Friedenskirche (Pfrin. Kringel)

30. August 10:00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche (Pfr. Küstenmacher)

05. September 14:00 Uhr Trauung in der Christuskirche (Pfrin. Rüpplein)

06. September 10:00 Uhr Gottesdienst in der Friedenskirche

12. September 10:00 Uhr Gottesdienst in der Seniorenanlage

13. September 10:00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche

Veranstaltungen und Termine:In den Ferien finden keine Veranstaltun-gen statt!

Das Programm der Evangelischen Jugend und vieles mehr findest Du auf der Web-Site: www.evjm.de

Besuchsdienstkreis:26.08. 18:45 Uhr Gemeinderaum der Christuskirche

Tagesfahrt:14.09. nach Niederbayern Anmeldung bis spätestens 1. September im Pfarramt erforderlich (siehe Seite 29).

Das Pfarrbüro ist vom 10. – 21.08. und vom 07. – 11.09. nicht besetzt.Die Vertretung in dringenden seelsorgerlichen Notfällen entneh-men Sie bitte der Ansage auf dem Anrufbeantworter.

Termine August/September 2015Bergstraße 2/II, 85077 ManchingInfo unter 0 84 59/27 49 oder 18 22http://www.cgmanching.de

Sonntag, 16.08. 11:00 Uhr Wortverkündung,parallel dazu Kinderstunden in GruppenDienstag, 18.08. 09:00 Uhr SeniorenkreisOrt des Treffens unter Info Tel. Nr.Donnerstag, 20.08. 20:00 Uhr Hauskreis –Ort des Treffens unter Info Tel. Nr.Sonntag, 23.08. 11:00 Uhr Wortverkündung,parallel dazu Kinderstunden in GruppenDienstag, 25.08. 09:00 Uhr SeniorenkreisOrt des Treffens unter Info Tel. Nr.Dienstag, 25.08. 20:00 Uhr Gesprächskreis – in den Räumender Christlichen GemeindeFreitag, 27.08. 18:30 Uhr Jungschar in den Räumen der Christli-chen Gemeinde, Mädchen und Jungs 8 bis 14 JahreSonntag, 30.08. 11:00 Uhr Wortverkündung,parallel dazu Kinderstunden in GruppenDienstag, 01.09. 09:00 Uhr SeniorenkreisOrt des Treffens unter Info Tel. Nr.

Donnerstag, 03.09. 20:00 Uhr Hauskreis –Ort des Treffens unter Info Tel. Nr.

Sonntag, 06.09. 11:00 Uhr Wortverkündung,parallel dazu Kinderstunden in Gruppen

Dienstag, 08.09. 09:00 Uhr SeniorenkreisOrt des Treffens unter Info Tel. Nr.

Dienstag, 08.09. 20:00 Uhr Gesprächskreis – in den Räumender Christlichen Gemeinde

Freitag, 11.09. 18:30 Uhr Jungschar in den Räumen der Christli-chen Gemeinde, Mädchen und Jungs 8 bis 14 Jahre

Sonntag, 13.09. 11:00 Uhr Wortverkündung,parallel dazu Kinderstunden in Gruppen

Dienstag, 15.09. 09:00 Uhr SeniorenkreisOrt des Treffens unter Info Tel. Nr.

Dienstag, 15.09. 9:30–11:30 Uhr Mutter-Kind-Kreis – in den Räumen der Christlichen Gemeinde

Samstag, 26.09. Jugendtreff – weitere Angaben unter Info Tel. Nr.

Christliche Gemeinde Manching

85077 Manching Ingolstädter Str. 5 Tel.: 0 84 59/5 83

Aktuelle Informationen über den Markt Manching

finden Sie auch unter: www.manching.de

September 2012

27

August 2015September 2012August 2015

Veranstaltungen / Termine 27

Kirchenanzeiger 8.8. bis 11.9.2015St. Peter, Manching –St. Bartholomäus, Oberstimm –Pfarrer-Frey-Str. 2 – 85077 ManchingPfarramt und Pfarrer08459 / 330488 –Gemeindereferentin Frau Brachard,Tel. 08459/331213Pfarrbüro Manching:Mo., Mi., Do. 10–12 Uhr,Mittwoch auch 14.30–17 UhrPfarrbüro Oberstimm: Dienstag15–17 Uhr, Donnerstag 9–11.30 Uhr

Samstag, 8.8.

Pichl 13.00 TrauungManching 18.25 RosenkranzManching 19.00 Vorabendmesse

zum Sonntag

Sonntag, 9.8.

Oberstimm 8.30 BeichtgelegenheitOberstimm 8.45 Hl. MesseManching 10.00 PfarrgottesdienstHl. Messe für alle Lebenden und Verstorbenen unserer Pfarreien, anschl. Taufe

Montag, 10.8.

Manching 18.30 Rosenkranz

Dienstag, 11.8.

Manching 9.00 Gebetsgemein-schaft

Oberstimm 19.00 Hl. Messe

Mittwoch, 12.8.

Manching 9.00 Rosenkranz der Hausfrauen

Pichl 19.00 Hl. Messe

Donnerstag, 13.8.

Manching 18.25 Rosenkranz und Beichtgelegenheit

Manching 19.00 Hl. Messe

Freitag, 14.8.

Sen.-Anl. 10.00 Hl. MesseManching 15.00 Rosenkranz

Samstag, 15.8.

Oberstimm 8.45 Hl. MesseManching 10.00 PfarrgottesdienstHl. Messe für alle Lebenden und Verstorbenen unserer PfarreienManching 18.30 Rosenkranz

Sonntag, 16.8.

Oberstimm 8.30 BeichtgelegenheitOberstimm 8.45 Hl. MesseManching 10.00 PfarrgottesdienstHl. Messe für alle Lebenden und Verstorbenen unserer PfarreienOberstimm 11.30 Taufe

Montag, 17.8.

Manching 18.30 Rosenkranz

Dienstag, 18.8.

Manching 9.00 Gebetsgemein-schaft

Oberstimm 19.00 Hl. Messe

Mittwoch, 19.8.

Manching 9.00 Rosenkranz der Hausfrauen

Niederstimm 18.30 RosenkranzNiederstimm 19.00 Hl. Messe

St. Peter – St. BartholomäusDonnerstag, 20.8.

Manching 18.25 Rosenkranz und Beichtgelegenheit

Manching 19.00 Hl. Messe

Freitag, 21.8.

Sen.-Anl. 10.00 Hl. MesseManching 15.00 Rosenkranz

Samstag, 22.8.

Manching 18.25 RosenkranzManching 19.00 Vorabendmesse

zum Sonntag

Sonntag, 23.8.

Oberstimm 8.30 BeichtgelegenheitOberstimm 8.45 Hl. Messe zum

PatroziniumManching 10.00 PfarrgottesdienstHl. Messe für alle Lebenden und Verstorbenen unserer Pfarreien

Montag, 24.8.

Manching 18.30 Rosenkranz

Dienstag, 25.8.

Manching 9.00 Gebetsgemein-schaft

Oberstimm 19.00 Hl. Messe

Mittwoch, 26.8.

Manching 9.00 Rosenkranz der Hausfrauen

Pichl 19.00 Hl. Messe

Donnerstag, 27.8.

Manching 18.25 Rosenkranz und Beichtgelegenheit

Manching 19.00 Hl. Messe

Freitag, 28.8.

Sen.-Anl. 10.00 Hl. MesseManching 15.00 Rosenkranz

Samstag, 29.8.

Manching 18.25 RosenkranzManching 19.00 Vorabendmesse

zum Sonntag

Sonntag, 30.8.

Oberstimm 9.00 Hl. Messe auf dem Barthelmarkt

Manching 10.00 Pfarrgottesdienst Hl. Messe für alle Lebenden und Verstorbenen unserer Pfarreien

Montag, 31.8.

Manching 18.30 Rosenkranz

Dienstag, 1.9.

Manching 9.00 Gebetsgemein-schaft

Oberstimm 19.00 Hl. Messe

Mittwoch, 2.9.

Manching 9.00 Rosenkranz der Hausfrauen

Niederstimm 18.30 RosenkranzNiederstimm 19.00 Hl. Messe

Donnerstag, 3.9.

Manching 18.25 Rosenkranz und Beichtgelegenheit

Manching 19.00 Hl. Messe

Freitag, 4.9.

Sen.-Anl. 10.00 Hl. MesseManching 15.00 Rosenkranz

Samstag, 5.9.

Manching 18.25 RosenkranzManching 19.00 Vorabendmesse

zum Sonntag

Sonntag, 6.9.

Oberstimm 8.30 BeichtgelegenheitOberstimm 8.45 Hl. MesseManching 10.00 PfarrgottesdienstHl. Messe für alle Lebenden und Verstorbenen unserer PfarreienManching 18.00 Orgelkonzert,anschließend Stehempfang

Montag, 7.9.

Manching 18.30 Rosenkranz

Dienstag, 8.9.

Manching 9.00 Gebetsgemein-schaft

Oberstimm 19.00 Hl. Messe

Mittwoch, 9.9.

Manching 9.00 Rosenkranz der Hausfrauen

Pichl 19.00 Hl. Messe

Donnerstag, 10.9.

Manching 18.25 Rosenkranz und Beichtgelegenheit

Manching 19.00 Hl. Messe

Freitag, 11.9.

Sen.-Anl. 10.00 Hl. MesseManching 15.00 Rosenkranz

September 2012August 2015

28

September 2012August 2015

Veranstaltungen / Termine28

WANN – WAS – WO?Tag Datum Uhrzeit Veranstaltungen Ort

August 2015 09.08 bis 31.08.2015

So. 09.-16.08.2015 MBB-Sportgemeinschaft, BABOLAT-Tennis-Jugend- u. -Nachwuchsturnier Tennisgelände Sportpark

Sa. 15.08.2015 11:00 Uhr Obst- und Gartenbauverein, Sommerfest im Vereinsgarten Georg-Mathes-Str.

So. 23.08.2015 10.00Uhr KRFK – Führung durch die Landesausstellung „Napoleon und Bayern“ Bayerisches Armeemuseum,

Paradeplatz 4, Ingolstadt

Fr. 28.-31.08.2015 Markt Manching, Barthelmarkt Barthelmarktgelände

September 2015 06.09. bis 27.09.2015

So. 06.09.2015 10:00 - 20:00 Uhr Eisstockclub Manching, Vereinssommerfest Stockbahnen Manching

So. 13.09.2015 Freiwillige Feuerwehr Oberstimm, Grillfest Feuerwehrgelände Oberstimm

So. 13.09.2015 11:00 - 18:00 Uhr Trachtenverein, Bayerischer Tag Vereinsheim

Sa. 19.09.2015 19:30 Uhr Obst- und Gartenbauverein e.V., Herbstversammlung Gasthaus im Sportpark

Sa. 19.09.2015 20:00 - 23:00 Uhr Trachtenverein, Jahreshauptversammlung Vereinsheim

So. 27.09.2015 08:45 KSRV Oberstimm, Kriegerjahrtag Kirche/Landgasthof Euringer

So. 27.09.2015 11:00 Uhr Obst- und Gartenbauverein e.V., Pflanzenflohmarkt im Vereinsgarten Georg-Mathes-Str. 4

So. 27.09.2015 14.00-15.00 Offene Sonntagsführung kelten römer museum

*) Aktuelle Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage. (Änderungen vorbehalten)

Kostenfreies Info-Telefon:

www.hoergeraete-langer.de

Über 35 x in Süddeutschland!

0800 0935370

in Ingolstadt4x

Schulstr. 26Tel.: 0841 9932025Montag bis Donnerstag8:30-13 Uhr + 14-18 Uhr,Freitag 8:30-14:30 Uhr, Samstag nach Vereinb.!

*Am Westpark 1, Medi-IN-Park85057 IngolstadtTel.: 0841 9517110Montag bis Freitag 8-18 Uhr,Samstag 9-13 Uhr

*Münchener Str. 14385051 IngolstadtTel.: 0841 12605083Montag bis Freitag 8-18 Uhr,Samstag 9-13 UhrEigene Kundenparkplätze

Schrannenstr. 18im TheresiencenterTel.: 0841 9311104Montag bis Freitag8:30-13 Uhr + 14 -18 Uhr,Samstag nach Vereinb.!

Das Beste für Ihre Ohren!

*Filialen mit Kinderhörzentrum

Unterlettenweg 5 · D-85051 Ingolstadt Telefon: 08 41 / 6 28 91Fax: 08 41 / 94 00 14

E-Mail: info@fahrradbrenner.dewww.fahrradbrenner.de

Unsere Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 UhrSamstag: 9.00 bis 13.00 Uhr

www.fahrradbrenner.de

September 2012

29

August 2015September 2012August 2015

Veranstaltungen / Termine 29

Aktuelle Informationen

über den Markt Manching finden

Sie auch unter:

www.manching.de

Ferienpass-Aktion

* * * Flohmarkt * * * von Kinder für Kinder in Manching

nur Inhaber des Manchinger Ferienpasses sind verkaufsberechtigt (Kinder unter 10 Jahren in

Begleitung der Eltern);Anmeldung vorab unter 08459/30606 - C. Heidrich

Wann? am Samstag, 05.09.2015, ab 16 Uhr Wo? Parkplatz Edeka Schuhböck in Manching

Veranstalter: AmiciO (im Rahmen des Ferienpasses)

LANDKREIS PFAFFENHOFEN

Schwangerenberatungsstelledes Landratsamtes Pfaffenhofen a. d. IlmAußensprechstunde in Manching

Die staatlich anerkannte Schwangerenberatungsstelle des Landrats-amtes Pfaffenhofen bietet eine monatliche Außensprechstunde im Rathaus Manching an.Die Sozialpädagogin, Frau Seidl, wird in der Zeit von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr für alle sozialen, rechtlichen und finanziellen Fragen rund um eine Schwangerschaft zur Verfügung stehen.Die Außensprechstunde findet im Rathaus Manching, 1. Stock, Zim-mer 113, statt.Telefonische Voranmeldung ist unter 08441 / 791967 oder per E-Mail unter inge.seidl@landratsamt-paf.de möglich.Die nächste Sprechstunde findet wieder am Donnerstag, den3. September 2015 statt. Landratsamt Pfaffenhofen

CARITAS MANCHING

Außensprechstundeder Fachstelle für pflegende Angehörige und Senioren sowie der Allgemeinen sozialen Beratung der Caritas in Manching

Um im nördlichen Landkreis pflegenden Angehörigen, Senioren und Menschen, die eine soziale Beratung wünschen, den Zugang zur Be-ratungsstelle zu erleichtern, hat das Caritas-Zentrum Pfaffenhofen vor einem Jahr eine Außensprechstunde in Manching eingerichtet. Diese findet jeden 2. Freitag im Monat von 08:30 bis 12:00 Uhr in der Seniorenanlage, Schulstraße 21 in Manching, statt, wo sich auch bereits schon andere Beratungsstellen der Caritas befinden.

Termin: Freitag, 14. August, 08:30 bis 12:00 UhrFreitag, 11. September, 08:30 bis 12:00 Uhr

Terminvereinbarung bei Christine Keil(Dipl.-Sozialpädagogin), (08441) 80 83-810

Die Beratung ist kostenfrei und wird streng vertraulich behandelt. Christine Keil

HHERBST-WINTER-BASARMUTTER-KIND-GRUPPEN-MANCHING

Samstag 26.09.20151330 – 1600 Uhr

Aula im Lindenkreuz

Verkäuferlisten gibt es von 21. 23.09.2015bei Elektro Schmid (900 1200 u. 1300 1700 Uhr)

Annahme: Freitag 25.09.20151000 1200 und 1400 1600 Uhr

Kosten: 3,00 €diese sind bei der Annahme fällig und

werden einem karitativen Zweck zugeführt

Rückgabe: Samstag 26.09.20151900 2000 Uhr

10 % des Verkaufserlösesgehen an den Veranstalter

Bei Rückfragen: www.muki manching.de

oder Frau Besl 08459 / 7944

NEU!! 3,- € Gebühr / Ab sofort werden keine Schuhe mehr angenommen!!

NEU!! 3,- € Gebühr / Ab sofort werden keine Schuhe mehr angenommen!! Herzliche Einladung zur Tagesfahrt für Senioren am Montag, 14. September 2015

Die Fahrt geht in diesem Jahr nach Niederbayern.

Am Vormittag steht eine Führung im Kloster Mallersdorf auf dem Programm. Die nächste Station ist Neufahrn/Ndb. Hier werden wir die evangelische Kirche besichtigen und im

nahegelegenen Gasthaus zu Mittag essen. Der Nachmittag steht dann in Landshut zur freien

Verfügung.

Abfahrt ist in Manching (Christuskirche/Donaufeld) um 8 Uhr.

Rückkehr wird um 18 Uhr sein.

Der Fahrpreis beträgt 20 € und beinhaltet auch die Kosten für die Führung.

Um baldige Anmeldung im evangelischen Pfarramt wird gebeten (Tel. 08459/32820).

September 2012August 2015

30

September 2012August 2015

Veranstaltungen / Termine30

Benefizkonzert in derManchinger Christuskirche

Der Geisenfelder Chor „Maggies Moderne“ sang in der Manchin-ger Christuskirche. Hans-Christoph Oelker

Der Chor „Maggies Moderne“ aus Geisenfeld gab in Manching in der evangelischen Christuskir-che ein viel beachtetes Benefiz-konzert zugunsten der anste-henden Sanierung des evangeli-schen Kindergartens im Donau-feld. An einem schönen Som-merabend war die Kirche recht schnell bis auf den letzten Platz belegt.Das Motto des Konzerts war „Männer, Frauen und die Liebe“ mit vielen bekannten Liedern in Deutsch und in Englisch. Diese wurden in einer mitreißenden, schmissigen Form vorgetragen, die ein Lächeln in die Gesichter und Herzen der Zuhörer zauber-te. Ergänzt wurde der Vortrag des Chores durch die Gruppe „PetRain“, bestehend aus zwei Chormitgliedern, die bekannte Liebeslieder mit Gitarrenbeglei-

tung vortrugen.In der Pause konnten sich die Gäste im Freien im Bereich zwi-schen Kirche und Kindergarten bei Getränken und leichten Snacks austauschen und über die gehörten Stücke plaudern. Die Chormitglieder mischten sich unter ihr Publikum. Das schöne Sommerwetter war her-vorragend dazu geeignet.Alle Gäste waren von dem Abend begeistert. Am Ende des Konzerts forderten sie mehrere Zugaben ein, die der Chor auch bereitwillig gab. Man bedankte sich mit viel Beifall. Die Kirchen-gemeinde bedankt sich beim Chor für das Konzert, bei allen Zuhörern für die großzügigen Spenden und allen Helferinnen und Helfern für die Durchfüh-rung des Konzerts. Hans-Christoph Oelker

Die Manchinger Firmlinge unternahmen einen Ausflug zur mis-sio-Zentrale nach München. Während der Führung durch die Räume der Organisation, erfuhren sie viel über die Aufgaben von missio. Theresa Hackl, Antonia Köll

UnsereÖffnungszeiten:Montag geschlossen!Dienstag – Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr13.00 bis 18.00 UhrSamstag 8.30 bis 13.00 Uhr

Bayerisches Rotes KreuzRot-Kreuz-Laden Manching

Sommerbekleidungstark reduziert!*

Endlich ist der Sommer da! Zeit, sich hierfür passendzu kleiden. Wir unterstützen Sie dabei mit unserem

reichhaltigen Sortiment!

Um Ihnen den Einkauf möglichst leicht zu machen, schenken wir Ihnen dazu 5,00 €!* Bringen Sie hierzu

bitte dieses Inserat als Gutschein mit!

Nutzen Sie die Gelegenheit. Sie werden sehen,es ist für jeden etwas dabei!

Wir würden uns auf Ihren Besuch freuen!Ihr Rot-Kreuz-Team

* Mindesteinkaufswert bei dieser Aktion 10,– €. Diese Aktion ist zeitlich befristet!Sie gilt nur bis Ende August und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!

Der Rot-Kreuz-Laden Manching in der Ingolstädter Straße 18

Bürgerinformationen

September 2012

31

August 2015September 2012August 2015

Gruppen / Vereine 31

MBB-SG MANCHING – VOLLEYBALL

11. Volleyball-Marktmeisterschaft

Die siegreichen Titelverteidiger der MBB-SG-Handballabtei-lung. Alois Rieder

Zum elften Mal veranstalteten die Volleyballer der MBB-SG Manching am 11. Juli unter der Schirmherrschaft von Bürger-meister Herbert Nerb eine Marktmeisterschaft in der Mehrzweckhalle im Linden-kreuz. Sechs Mannschaften hat-ten sich gemeldet, um die MBB-Handballer als letztjähri-gen Titelträger herauszufordern. Im Spielmodus jeder gegen je-den mussten alle Teams gegen-einander antreten, wobei die Handballer der MBB-SG Man-ching um Spielführerin Alina Schuster nicht zu bezwingen waren und so den 2014 erst-mals errungenen Marktmeister-titel erfolgreich verteidigen konnten.Während die Feuerwehr Man-ching und der Burschenverein Niederstimm mit viel Einsatz

gegen die Rote Laterne des Ta-bellenletzten kämpften, entwi-ckelte sich ein hartes Ringen um den zweiten Platz. In engen Duellen nahmen sich die Pichler Mannschaft „Allez les Bleus“ um Erika Waltl, die Mamas, Pa-pas & Friends der MBB-SG mit Trainerin Silke Steinberg und der von Ingrid Müller gecoachte För-derkreis Burgund gegenseitig die Satzpunkte ab, sodass die endgültige Reihenfolge bis zum letzten Ballpunkt spannend blieb

Endergebnis:1. MBB-Handballer2. Allez Les Bleus3. Förderkreis Stamm Burgund4. Mamas, Papas & Friends5. Burschenverein Niederstimm6. Feuerwehr Manching Alois Rieder

Tischkarten-Verkauf zum Preis von 48,50 Euro in der Geschäftsstelle der MBB-SG Manching, Grundstraße 13 (donnerstags 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr)

Beginn 20.00 Uhr Einlass 19.00 Uhr

Danke für die Unterstützung:

7.Galaball der MBB-SG Manching

Manchinger Hof 10.10.15

www.hallertauer-volksbank.de

Neben Sektempfang und Buffet erwartet Sie ein glanzvoller Tanz-Abend mit der Georg-Kohlmann-Band.

MBB-SG MANCHING – TANZSPORT

7. Galaball der MBB-SG ManchingZum siebten Galaball lädt die MBB-SG Manching am Sams-tag, den 10. Oktober wieder zu einem besonderen Ballereignis in der Region in den Manchinger Hof. Die Gäste erwartet auch zum diesjährigen Galaball, der von der Hallertauer Volksbank und dem Büroservice Rossbach unterstützt wird, ein interessan-tes Programm mit einigen Hö-hepunkten und Livemusik der Georg-Kohlmann-Band.

Im Gesamtpreis von € 48,50 ist neben einem Sektempfang auch ein umfangreiches Buffet enthalten.

Tischkarten sind bei der Ge-schäftsstelle der MBB-SG unter Tel.: 08459/325092 oder Fax: 08459/325093 zu bestellen oder donnerstags von 16 bis 18 Uhr direkt in der MBB-Geschäfts-stelle in der Grundstraße 13 er-hältlich. Alois Rieder

Handball in der GS Oberstimm – ein Projekt mit MBB-SG Manching

Bettina Hehme, VAe

Von Montag, 13.07.15, bis Mon-tag, 20.07.15, war an unserer Grundschule jeden Tag Handball angesagt. Judith Henoch (Fe-derführung), Anna Zimmermann und Pia Leitner stellten allen Klassen der GS Oberstimm den Handballsport vor. Dabei kamen die Grundschüler gehörig ins

Schwitzen. Es machte allen Schülern großen Spaß und bei so manchem wurde vielleicht der Wunsch geweckt, diesen Sport im Verein auch regelmä-ßig auszuüben.Vielen Dank an unsere Trainerin-nen von der MBB SG Man-ching! Bettina Hehme, VAe

September 2012

Bürgerinformationen32

August 2015September 2012August 2015

Gruppen / Vereine32

WASSERWACHT MANCHING

Basisausbildung im Bereich Wasserrettung abgeschlossen

Neue Wasserretter aus Manching, Vohburg, Geisenfeld und Pfaffenhofen mit ihren Ausbildern Michael Aigner / Achim Kraus

22 Jugendliche aus den Wasser-wacht-Ortsgruppen Manching, Vohburg, Geisenfeld und Pfaf-fenhofen haben die Ausbildung zum Wasserretter erfolgreich

absolviert.Um im Notfall schnell und kompetent helfen zu können, bildet die Kreiswasserwacht Pfaffenhofen seit vielen Jahren

die sogenannten Wasserretter aus. Dieser Lehrgang vermit-telt in 24 Unterrichtseinheiten die Grundlagen der Wasser-rettung. In dieser Zeit werden theoretische Inhalte wie z. B. Herz-Lungen-Wiederbelebung bei Kindern, thermische Not-fälle (also hitze- oder kältebe-dingte Notfälle), Retten mit dem Motorboot, Grundkennt-nisse in Einsatzführung/Taktik und Tauchen, aber auch der Umgang mit Funkgeräten und Medizin-Produkte-Gesetze ge-lehrt.

Alle Teilnehmer erhalten zu-dem eine Einweisung in die notwendige persönliche Schutzausrüstung. Der prak-tische Teil umfasste unter an-derem die Rettung mit dem Spineboard, das Retten einer verletzten Person mit dem Motorboot aus der Donau und das Versorgen verschie-denster kleinerer und größerer Verletzungen. Ebenfalls zum Lehrgang gehört, dass alle Lehrgangsteilnehmer die Do-nau einmal durchschwimmen, um zum einen die konditionel-len Fähigkeiten unter Beweis zu stellen, zum anderen aber auch, um zu erfahren, wie sehr man durch die Strömung abge-trieben werden kann, ein nicht zu verachtender Faktor bei der Rettung aus Fließgewässern.Ausbilder Max Schmidtner und der technische Leiter der

Kreiswasserwacht, Michael Aigner, resümierten, dass es wieder einmal ein erfolgreicher Lehrgang mit hoch motivier-ten Teilnehmern war und die fortlaufende Aus- und Weiter-bildung innerhalb der Wasser-wacht einen wichtigen Teil zur Jugendförderung und zur Ein-satzbereitschaft beiträgt.

Nicht zuletzt sind es aber die jungen Kameradinnen und Ka-meraden, die ihre Freizeit dazu nutzen, anderen Menschen ehrenamtlich zu helfen und – teilweise unter hohem Risiko – sie auch aus lebensbedroh-lichen Situationen zu retten. Bei der Ausbildung wird der Zusammenhalt in einer Grup-pe gefördert, ein wichtiger Aspekt, denn Wasserrettung kann nur gemeinsam, in einer Gruppe, sicher betrieben wer-den.

Somit haben die Jugendlichen die Basis für ihr Engagement in der Wasserwacht geschaf-fen: das Rettungsschwimm-abzeichen in Silber oder Gold, die Sanitätsausbildung und den Lehrgang Wasserretter. Diese drei Schritte sind Vor-aussetzung für alle weiteren Ausbildungen innerhalb der Wasserwacht. Ob nun zum Beispiel als Motorbootführer, Rettungstaucher oder vieles mehr. Michael Aigner / Achim Kraus

Weitere Schwerpunkte:Erbrecht | Mietrecht

Weitere Schwerpunkte:Strafrecht | Versicherungsrecht

Rechtsanwälte

THILO ALEXANDER BALSFachanwalt für Familien- und Arbeitsrecht

JÖRG CHRISTMANNFachanwalt für Verkehrsrecht

Donaufeldstraße 5 | 85077 ManchingTelefon 0 84 59 - 33 38 - 47 | Fax - 49www.fachanwälte-manching.de

Bürgerinformationen

September 2012

33

August 2015September 2012August 2015

Gruppen / Vereine 33

MBB-SG MANCHING – SKILAUF & WANDERN

Abteilungsleiterwahlen beiSkilauf & Wandern

Die neue (alte) Abteilungsleitung Skilauf & Wandern: Wilfried Beinlich und Michaela Fuchs. Wilfried Beinlich

Am 17. Juni 2015 wählten die Mitglieder der Abteilung Skilauf & Wandern ihre Abteilungslei-tung. Eine Veränderung gab es allerdings nur auf dem Stellver-treterposten: Michaela Fuchs löst Biggi Spreng als neue 2. Abteilungsleiterin ab. Wilfried Beinlich, gleichzeitig stellvertre-

tender Vorsitzender des Vor-stands von MBB-SG Manching und Beisitzer für Recht, wird ei-ne weitere Amtszeit den Posten als 1. Abteilungsleiter überneh-men. Die Delegierten der Abtei-lung Skilauf & Wandern sind Hans Brendl und Hans Huber. Wilfried Beinlich

Ingolstädter Straße 4 A85077 ManchingTel. 0 84 59 / 32 50 55 · Fax 32 55 36reisebuero.manching@t-online.deÖffnungszeiten:Mo−Fr 10−12 Uhr & 14−18 UhrSa 10−12 Uhr

Ihr Reisebüroin Manching

MALLORCA – PLAYA DE PALMAsmartline LANCASTERNNN

1 Woche im Doppelzimmer, Halbpension,inkl. Flug und Transfer, im August p. P. ab 469,– € NEC LAST PMI 11910A 2A HP

STARKBIERFREUNDE MANCHING

Vorstandschaft im Amt bestätigt

V. l. n. r.: Anton Amann, Stefan Wimmer, Marco Filippini, Bernd Winkelbeiner, Claudia Jungwirth, Rosmarie Kaun, Ralf Winkel-beiner und Conny Oberhofer Conny Oberhofer

Bei der diesjährigen Jahres-hauptversammlung der Stark-bierfreunde Manching e.V. ging es nicht nur darum, die vergan-gene Spielsaison Revue passie-ren zu lassen, auch die Wahl der Vorstandschaft stand auf der Ta-gesordnung.Alle bisherigen Funktionäre wur-den in ihrem Amt bestätigt. Demnach ist Ralf Winkelbeiner weiterhin der erste Vorstand so-wie der Spielleiter der Vereins. An seiner Seite tritt erneut An-ton Amann als zweiter Vorstand auf. Claudia Jungwirth wird als Kassiererin weiterhin die Finan-zen des gemeinnützigen Vereins abwickeln.Conny Oberhofer wird wieder als Schriftführerin für den Verein tätig sein. Als Beisitzer wurden für weitere zwei Jahre Rosma-rie Kaun, Stefan Wimmer und Bernd Winkelbeiner gewählt. Marco Filippini wurde im Amt des Kassenrevisors bestätigt. Mit großer Freude wurde bei der Jahreshauptversammlung

im Manchinger Hof außerdem bekannt gegeben, dass der noch sehr junge Verein einen Anstieg der Mitgliederzahlen verzeichnen kann: Waren es bei der Gründung vor zwei Jahren 16 Ehrenamtliche, die diesen Verein auf den Weg gebracht ha-ben – so hat der Verein mittler-weile 34 Mitglieder, wovon 20 bei der Jahreshauptversamm-lung anwesend waren. Auch ein Ausblick auf die kommende Sai-son wurde dabei gegeben: Demnach wird es bei der Stark-biergaudi 2016 erneut sechs Vorstellungstermine im Man-chinger Hof geben.Dabei wird man auf das bewähr-te Konzept setzen: eine Mi-schung aus Politiker derblecken durch den Bruder Barnabas, Sketche sowie musikalische Einlagen. Die Starkbierfreunde Manching gehen jetzt erst mal in die Sommerpause. Ab Herbst beginnen dann die Vorbereitun-gen für die Starkbiergaudi 2016. Conny Oberhofer

September 2012

Bürgerinformationen34

August 2015September 2012August 2015

Gruppen / Vereine34

MBB-SG MANCHING – HANDBALL

Countdown für die neueHandballsaison läuftKeine große Sommerpause gönnen sich die Handball-Da-men- und -Herrenmannschaften der MBB-SG Manching.Um für die ersten Punktspiele der Saison 2015/2016 im Sep-tember optimal vorbereitet zu sein, stehen bei den Handbal-lern noch einige Trainingseinhei-ten sowie das traditionelle Vor-bereitungsturnier auf dem Plan.Das Damenturnier findet am 13.09.2015 in der heimischen Lindenkreuzhalle statt.Beide MBB-Damenmannschaf-ten werden die Gelegenheit nutzen, sich den letzten Schliff für den Saisonstart zu holen. Ein folgendes intensives Trai-ningswochenende rundet die Vorbereitungsphase ab.Nach diversen Testspielen wird die erste Herrenmannschaft am 19.09.2015 (ebenfalls in der Lin-denkreuzhalle) versuchen, den Wanderpokal wieder nach Man-ching zu holen. Es wird sich zei-gen, wie weit sich die Mann-schaft auf dem Weg zu einer er-folgreichen Punkterunde befindet.Am 12.09.2015 beginnt mit dem Heimturnier in der Linden-kreuzhalle auch für die männli-che B-Jugend die heiße Phase vor ihrem ersten Bezirksoberli-gaspiel. Das Trainerduo Stoll/Lang wird dabei die letzte Fein-justierung vornehmen, um am 19.09. beim Start beim TSV Mil-bertshofen erfolgreich beste-hen zu können.

Die Bezirksoberligamannschaft der männlichen A-Jugend geht mit einem Trainertrio in die kom-mende Runde. Man darf ge-spannt sein, wie sich die Spiel-gemeinschaft aus HG Ingol-stadt und MBB-SG Manching schlagen wird.Mit jeweils einer männlichen und weiblichen D-Jugend sowie einer weiblichen B- und A-Ju-gend geht die Handballabtei-lung der MBB-SG Manching mit insgesamt 6 Jugend- und 4 Er-wachsenenmannschaften an den Saisonstart.Dazu werden noch gemischte Bambini-, Mini- und E-Jugend-teams an Turnieren teilnehmen.Für die Sommerferienzeit, in der normalerweise keine Trai-ningsmöglichkeit in den Sport-hallen besteht, hat sich die Handballabteilung eine neue Sportattraktion am MBB-Sport-gelände in Pichl in Eigenregie erschaffen (siehe eigener Be-richt).Mit dem neuen Beach-Handball-platz ist jetzt auch in der Som-merzeit eine alternative Trai-ningsmöglichkeit vorhanden.Vorankündigung: Mit den Heim-spielen der beiden D-Jugenden beginnt am 27.09.2015 die Heimspielsaison der Manchin-ger Handballer…Weitere Informationen (Trai-ningszeiten usw.) rund um den Handballsport in Manching sind unter www.handball-manching.de ersichtlich. Günter Plachta

FC-BAYERN FANCLUB CHICAGO

Tagesausflug am 12.09.2015Wandertour mit herrlichem Ausblick auf Schliersee und TegernseeAbfahrt: 07:30 Uhr am Chicago, Ingolstädter Str. 49, Rückkehr: am späteren NachmittagPreise:Erwachsene 12,00 EuroKinder bis 14 Jahre 8,00 EuroUnsere Tour führt uns vom Schliersee zum Tegernsee mit anschließender Einkehr im Bräustüberl. Und wer keine Lust auf Wandern hat, kann am

Tegernsee eine Dampferfahrt machen oder an der Uferprome-nade flanieren oder direkt ins Bräustüberl einkehren.Es sind noch Plätze frei, auch Nichtmitglieder können an dem Ausflug teilnehmen.

Frühzeitige Anmeldung erbeten an:E-Mail: michael.zauner@yahoo.de Tel.: 0151–55572409oder: reini1961@gmx.deTel.: 0176-72494376

KELTISCH RÖMISCHER FREUNDESKREIS –HEIMATVEREIN MANCHING E.V.

Führung durch die Bayerische Landesausstellung „Napoleon und Bayern“ in IngolstadtDer Keltisch Römische Freun-deskreis – Heimatverein Man-ching e.V. lädt seine Vereinsmit-glieder sowie interessierte Bür-gerinnen und Bürger zu einer Führung durch die Landesaus-stellung „Napoleon in Bayern“ recht herzlich ein.Im Jahr 2015 veranstalten das Haus der Bayerischen Geschich-te, das Bayerische Armeemuse-um und die Stadt Ingolstadt ge-meinsam diese Bayerische Lan-desausstellung. Schauplatz ist die ehemals von Napoleon nie-dergelegte und vom bayeri-schen König Ludwig I. wieder

aufgebaute einstige Landesfes-tung Ingolstadt, die heute das Bayerische Armeemuseum be-herbergt.Treffpunkt ist am Sonntag, 23. August 2015 um 10:00 Uhr am Bayerischen Armeemuseum, Paradeplatz 4 in Ingolstadt. Der Eintrittspreis, inkl. Führung, be-trägt 10,00 € pro Person. Dauer der Führung ca. 1,5 Stunden.Anmeldungen bitte an: Angelika Delong, Tel. 08459 / 76 38, Mo-bil: 0170 6619002Angelika.Delong@t-online.de. Anmeldeschluss ist Montag, 17. August 2015. Der Vorstand

Aktuelle Informationen über den Markt Manchingfinden Sie auch unter: www.manching.de

Bürgerinformationen

September 2012

35

August 2015September 2012August 2015

Gruppen / Vereine 35

KELTEN RÖMER MUSEUM

„Versteckt und wiederentdeckt – die Archäologische Juniorwerkstatt forscht“ – Neue Ausstellung im kelten römer museum manching

Was bleibt von uns? Was kann man von uns in Jahrhunderten und von den Kelten und Römern heute noch in der Erde finden?Diesen Fragen ist die Archäolo-gische Juniorwerkstatt des kel-ten römer museums in diesem besonderen Jahr nachgegan-gen: Die Ausgrabungen im Op-pidum von Manching durch die Römisch-Germanische Kommis-sion jähren sich zum 60. Mal. Daher haben die jungen Archäo-logen Lesefunde, die unpubli-ziert im Depot des Museums la-gen, untersucht und bestimmt und stellen sie nun in einer klei-nen Sonderausstellung vor.Wie aber kann man herausfin-den, was Archäologen Jahrhun-derte nach uns finden werden?

Um sich dieser Frage anzunä-hern, hat die Archäologische Juniorwerkstatt Gegenstände vergraben und wieder ausge-graben. Der erste Schnitt wurde nach einem halben Jahr wieder geöffnet. Zwei weitere werden nach einem Jahr und eineinhalb Jahren ausgegraben. Was man von Dingen wie einer Plastik-figur, einem Stück Stoff oder Papier nach einem halben Jahr noch findet, wird in einer sepa-raten Vitrine im Foyer des kel-ten römer museums gezeigt. Diese Vitrine wird im Laufe des Jahres um die Funde aus den beiden anderen Schnitten er-weitert.Die Fantasie der Leute regte die Keltenstadt Manching schon

früh an, erste archäologische Ausgrabungen fanden jedoch erst 1892 statt. In den Jahren 1936–1938 wurden durch den Bau eines Militärflughafens gro-ße Teile des Oppidums zerstört. Während des Krieges war der Flugplatz Ziel zahlreicher Bom-benangriffe, was zu weiteren Zerstörungen führte.Als der Flughafen 1955 instand gesetzt werden sollte, wurden vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege und später von der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Ar-chäologischen Instituts/DAI erst-mals großflächige Grabungen durchgeführt. In der 60-jährigen Geschichte dieser Ausgrabun-gen in Manching sind zahlreiche herausragende Funde wie der Goldschatz oder das bisher ein-zigartige Kultbäumchen entdeckt worden. Manching ist damit das am längsten kontinuierlich be-triebene Grabungsprojekt des weltweit forschenden DAI im Inland und gilt als die am bes-ten erforschte keltische Stadt

Europas. Dennoch wurde in diesem Jahr die Außenstelle in Ingolstadt, zuständig für das Op-pidum von Manching, geschlos-sen. Maria Meßner M.A.

Das Museumsteam des krm und die jungen Archäologen der Ju-niorwerkstatt eröffnen die Sonderausstellung. Maria Meßner M.A., krm Aufbau der Sonderausstellung

und Einrichten der Vitrinen Wolfgang David M.A., krm

^1234567890ß qwertzuiopü+asdfghjklöä#<yxcvbnm,.-^1234567890ß QWERTZUIOPÜ+ASDFGHJKLÖÄ#>YXCVBNM,.-!?73&'()+,-./@\`~àáâãäåæçèéêëìíîï ðñòóôõö÷øùúûüýÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÓÒÔÕÖØÙÚÛÜÝ

Büro

Roland EttingerMitterstr. 1685077 ManchingTelefon 08459 3328898

Machen Sie jetzt Karriere!Rufen Sie mich an

> Guter Verdienst

> Top-Aufstiegschancen

> Ausbildung

> Neben- und Hauptberuf

September 2012

Bürgerinformationen36

August 2015September 2012August 2015

Gruppen / Vereine36

KYOKUSHIN KARATE SV OBERSTIMM

Kyokushin-Karate-Sommercamp in Belgien

Geri Hohma

Von 3. bis 5. Juli 2015 fand in Belgien das diesjährige Som-mercamp der „All Japan Kyo-kushin Union“ statt. 5 Karatekas aus den Dojos Oberstimm (Sen-pai Hans Zellner, Gregor Quass) und Ingolstadt (Senpai René Perzlmaier, Senpai Arthur Volz und Elke Löprich) sind der Einla-dung der belgischen Shihans Koen de Backker, Shihan Ludo Eeckhaut und Shihan Christian Snoeckx, gefolgt und besuchten das Sommercamp in Vosselaar.Nach der fast 8-stündigen Anrei-se war am Freitag das erste Trai-ning für 19:00 Uhr angesetzt, auf dem Programm stand 1½ Stunden Kihon (Grundschultrai-ning) und Ido Geiko (kombinier-tes Techniktraining). Die Leitung der Trainingseinheiten hatten die aus Japan angereisten Gäste Shihan June Miwa 6. Dan und Sensei Toru Okamoto 4. Dan. Der Freitag wurde dann mit ei-nem gemeinsamen Abendes-sen in einem japanischen Res-taurant beendet.Der Samstag sollte ein sehr schweißtreibender Tag werden, bei 38 ° C wurde trainiert. In 4 Einheiten mit jeweils 1¾ Stun-den wurde von den knapp 80 Teilnehmern aus Belgien,

Deutschland und Schweden das ganze Kyokushin-Spektrum ver-langt, Kihon (Grundschultrai-ning), Ido Geiko (kombiniertes Techniktraining), Kata (Formen-lauf) und Kumite (Freikampf). Jeder der Teilnehmer hat bei diesen Temperaturen gezeigt, was man im Stande ist zu leis-ten. Durchhaltevermögen, Kyo-kushin-Spirit und sehr viel Schweiß waren an diesem Tag zu sehen.Der Sonntag stand dann ganz im Zeichen des Fightens und der Kata. Gleich in der ersten Trainingseinheit mussten die belgischen Prüflinge ihre zum Teil 20 Prüfungskämpfe über-stehen. Als diese absolviert wa-ren, wurde nochmals in Grup-pen Kata bzw. Kumite trainiert. Den Abschluss des Sommer-camps machte dann ein 50-Mann-Kumite.

Ein erlebnisreiches und interes-santes Wochenende ging zu En-de, und wir machten uns nun wieder auf den 650 km langen Nachhauseweg.

OSU Hans Zellner,

Trainer Kyokushin Karate SV Oberstimm

Hermann März

www.IN-24.de08459-324 548

Wohnungen, Häuser, Grundstücke jeder Größe

Verkauf * Vermietung * Planung * Bewertung * Finanzierung

Sie wollen auf eigenem Grundstück bauen?

Besuchen Sie unser Musterhaus in Ingolstadt

Wir suchen

MBB-SG MANCHING – HANDBALL

Handballer bauen Beachhandballplatz

Alle packen an: In Teamarbeit bauen die Handballer ihren Beach-platz am Sportgelände Pichl. Marion Hederer

Sonne, Sand – und Handball. Diese Kombination wird es demnächst auch bei der Hand-ballabteilung geben. Abteilungs-leiter Franz Schweiger konnte seinen langjährigen Traum um-setzten: ein Beachhandballplatz für die MBB-SG Manching.Die Idee gab es schon lange, doch so schnell, wie es sich Franz Schweiger erhofft hatte, ging es letztendlich doch nicht. Die wichtigste Frage, die sich zu Beginn des Vorhabens stellte, war: wohin damit? Die Suche nach einem geeigneten Platz begann. Lindenkreuz, Donau-feld – überall gab es etwas aus-zusetzen. Nach einigem Hin und Her stand dann fest: Der Beach-platz kommt auf den Sportplatz nach Pichl. Das MBB-Vereins-heim ist nicht weit, Umkleiden und Duschen sind auch vorhan-den und das Gelände bietet aus-reichend Platz – eine gute Lö-sung also für alle Beteiligten. Anfang Juli konnte nun endlich der Bau beginnen – und alle packten mit an! Eine Eröffnung der Donat-Arena – so soll der Beachplatz getauft werden – steht dann Anfang August an.„Ein Beachhandballplatz ist eine super Sache für die Abteilung Handball und für den gesamten Verein. Wir erweitern dadurch unser Sportangebot und stei-gern die Attraktivität des Ver-eins“, so Franz Schweiger. Vor al-lem in der Sommerzeit kann da-durch der oft stickigen und heißen Halle entflohen werden. Außerdem wird vor allem für die Sommerferien – wenn die Schulhallen geschlossen sind –

eine attraktive Trainingsmöglich-keit zum Ausweichen geboten. „Beachhandball ist gerade sehr ‚in‘, wir wollen den Trend mitge-hen und vor allem unserem Ju-gendbereich eine tolle und tren-dige Art des Handballs ermögli-chen – denn hier steht besonders der Spaß im Vorder-grund“, so Alina Schuster, zweite Abteilungsleiterin. Beachhand-ball unterscheidet sich in eini-gen Punkten vom üblichen Hal-lenhandball. Der Platz ist we-sentlich kleiner und der Torraum nicht halbrund, wie in der Halle, sondern eckig. Gespielt wird mit drei Feldspielern und einem Torhüter. Abhängig von der Art des Torwurfes, gibt es unter-schiedlich viele Punkte.So bringen ein Spin-Shoot (Sprungwurf mit Drehung um die eigene Achse) und ein Kem-pa-Trick (im Sprung gefangener und geworfener Treffer) zwei Punkte. Außerdem darf der Tor-hüter mit in den Angriff gehen bzw. durch einen speziell ge-kennzeichneten Schlüsselspie-ler im Angriff ersetzt werden. Ein Tor durch den Torhüter/Schlüsselspieler zählt ebenfalls zwei Punkte. Spektakuläre Wür-fe sind so keine Seltenheit im Beachhandball.Der Beachhandballplatz könnte für die MBB-SG Manching zum Alleinstellungsmerkmal werden – kein Verein in der Region hat diese Möglichkeit zu bieten.„Nun hoffen wir nur noch, dass uns der Sommer nicht im Stich lässt und das Wetter viel Zeit im Sand erlaubt“, so Franz Schwei-ger. Marion Hederer