AGENDA

AANZEIGERNZEIGERSS TTLERTTLER

1. April 2016 Nr. 13 / Jg 47

bis 4. April anmelden für Städtebummler-Tag, 079/582 35 08, 041/855 12 29 bis 15. Mai anmelden für die Spielgruppe LOKI.www.spielgruppe-loki.ch Samstag 2. FeuerwehrSattel:Fahrdienst+MSGruppe1,08.00-12.00Uhr 2. FSVSattel:JahrestagungVeteranenAltendorf,Abf.12.30UhrStyger‘sGadä(Jansernstr. 31) 2. FSVSattel:FrühlingsschiessenSeewenJM,15.30-18.00Uhr

Sonntag 3. FSVSattel:FrühlingsschiessenSeewenJM,09.30-11.30Uhr Montag 4. Chinderhüeti,Dorfplatz2,08.30-11.00Uhr Dienstag 5. MüttertreffSattel:Spielnachmittag,14.00-16.30UhrimaltenGemeindehaus 5. Mütterberatung,offeneBeratung14.00-16.00UhrimaltenGemeindehaus Mittwoch 6. 1.Obligatorisch-Schiessen,18.15-19.45Uhr(s.Ins.) 6. FSVSattel:Training+Mannschaft1.Runde,18.15-20.00Uhr Donnerstag 7. Ländler-AbigimKnopflochmit„EchovomRotacher“ 7. SamaritervereinSattel:ÜbungininSattel,20.00UhrKreisel

Freitag 1. Muki-Turnen16.00-17.00Uhr,TurnhalleEggeli 1. Jugiriege1:Bewegung/Sport,18.00-19.00UhrTurnhalleEggeli 1. Jugiriege2:Bewegung/Sport,19.00-20.30UhrTurnhalleEggeli 1. KTV,Männerriege:Unihockey,20.30-22.00UhrTurnhalleEggeli Samstag 2. SammelstelleRiedmattgeöffnet09.00-11.00Uhr Montag 4. Meitliriege3.und4.Klasse:16.15-17.30UhrTurnhalleEggeli 4. Meitliriege5.und6.Klasse:17.30-19.00UhrTurnhalleEggeli Dienstag 5. Frauen-Kaffee-TreffpunktfüralleFrauenvonSattel,09.00-10.30UhrimRest.Hirschen 5. Meitliriege1.und2.Klasse:16.15-17.15UhrTurnhalleEggeli 5. FunTone,18.30UhrSingsaalEggeli 5. KTVSattel,Aktive:Sportfest,20.30-22.00UhrTurnhalleEggeli Mittwoch 6. SenioFit:13.15-14.15TurnhalleEggeli 6. SVKT:keinTurnen(Theaterprobe)-VortragErnährungRest.Hirschen,19.30Uhr Donnerstag 7. PolysportiveGruppe/Netzball,19.00-20.30Uhr

und was isch suscht no los ...

Voranzeigen: Fr 8. April Morgarten-Jass Fr 8.April GrosserLottomatchinRothenthrum Fr 8.April Spargel-FestivalaufdemÄgerisee Sa 9.April MusikschuleSattel:Instrumentenparcours(s.Ins.) Sa 9.April Juvesatheater,Premiere(s.Ins.)(weitereAufführungen:16.4./17.4./22.4./23.4.) Sa 9.April Jodlerchörli:Generalversammlung Sa 9.April GrosserLottomatchinRothenthurm So 10.April SkiclubHochstuckli:SkitourStössenstock So 10.April FirmunginSattel Mo 11.April Volleyballfürjedermann/frau,19.30UhrTurnhalleEggeli Di 12.April Seniorenwanderung(weitereWanderungenam10.Mai/14.Juni/13.September) Do 14.April SVPSattel:Generalversammlung19.30UhrimKnopfloch Fr 15.April SchuleSattel:Schulbesuchstag Sa 16.April Sattelis(s)t,KulturkommissionfindetstattimRollerpark Sa 16.April Kinderkleiderbörse14.00-16.00UhrMZHEggeli So 17.April WeisserSonntaginSattel Mo 18.April KräuterspazierganginGoldau,www.heilpflanzenfrau.ch Di 19.April MütterberatungaufAnmeldung,0774465699 Mi 20.April Chinderhüeti Fr 22.April Genossengemeinde,20.15UhrRest.Hirschen

Sa 23.April Kräuterwanderunginkl.kochen,www.heilpflanzenfrau.ch Di 26.April ProSenectuteMittagstisch Sa 30.April SchuleSattel:BeginnFrühlingsferien Sa 30.April MusikvereinSattel:Jahreskonzert So 1.Mai FrühstückaufdemÄgerisee Mo 2.Mai Volleyballfürjedermann/frau Di 3.Mai MüttertreffSattel:Spielnachmittag Do 5.Mai Ländler-AbigmitTrychlergruessimKnopfloch Mo 9.Mai BeginnNothilfekurs Mi 11.Mai Schafwollannahme,MarkthalleRothenthurm12.00-17.00Uhr Fr 13.Mai Morgartenjass Di 17.Mai SchuleSattel:SchulbeginnnachdenFrühlingsferien Mi 18.Mai Chinderhüeti Fr 20.Mai Wine&DineaufdemÄgerisee Sa 21.Mai JodlerchörliSattel:CD-Vorstellung Sa 21.Mai undSo22.Mai;GewerbeaussstellunginRothenthurm(s.Ins.) Sa 21.Mai SattlerStreetSoccerGrümpibynight Sa 21.Mai JassfahrtmitAbendessenaufdemÄgerisee Do 26.Mai Fronleichnam,schulfrei Fr 27.Mai SchuleSattel:schulfrei(Brüggli) Fr 27.Mai Juvesa:Generalversammlung Fr 27.Mai StrassengenossenschaftSattel-Mostel:Generalversammlung Sa 28. Mai Alteisensammlung Sa 28.Mai SCHochstuckli:Generalversammlung Mo 30.Mai Chinderhüeti Di 31.Mai Blutspenden Di 31.Mai ProSenectute:Mittagstisch

RedaktionsschlussMontagabend20.00Uhr,Tel.0418351877(0764326091)anzeiger@sattel.ch

Gemeindeversammlung, Abstimmung, Altpapier-, Altmetall- und Giftsammlung nie mehr vergessen, dank dem Erinnerungs-SMS der Gemeinde!

Gemeindeinformation mit SMSEinAngebotderGemeindeSattelinZusammenarbeitmitComDataNetAG,IT&Communication(Altdorf,Brunnen,Sarnen,Hünenberg)

DieGemeindeSattelbietetinZusammenarbeitmitderFirmaComDataNetAGeinenSMS-Erinnerungsdienstanfürdie Gemeindeversammlungen,fürAbstimmungenundWahlenundfürdiePapier-.Alteisen-undGiftsammlungenderGemeinde.

WennSiediesenSMS-Dienstabonnieren,wer-denSiejeweilszweibisdreiTagevorhermiteinemSMSandenentsprechendenTermin erinnert.

DieserSMS-DienstistfürSiealsEinwohnerkostenlos(ausg.Anmelde-SMS).DieKostentragendieFirmaComDataNetAGunddieGemeinde.SiekönnendenDienstjederzeitwiederstoppen.DamitSiedenDienstabonnierenkön-nen,benötigenSieeineeigene Natel-Nummer.

Bestellung oder Annullierung die-ses Gratis-Infodienstes:

SiemöchtenzweiTagevorderGemeindeversammlungperSMSbenachrichtigtwerden.SendenSiemitIhremNatelfolgendenTextandieZielnummer0797112040:start sattel versammlungSiemöchtendiesenGratis-Infodienst"Gemeindeversammlung"wiederannullieren.SendenSiemitIhremNatelfolgendenTextandieZielnummer0797112040:stop sattel versammlung

FolgendeInfodienstestehenIhnenunterderZielnummer 0797112040zurVerfügung:Infodienste:●startsattelversammlung (Gemeindeversammlung) ●startsattelabstimmung (Abstimmungs-undWahltermine) ●startsattelpapier (Papiersammlung) ●startsattelmetall (Altmetallsammlung) ●startsattelgiftsammlung (Giftsammlung)

Siekönnenauchalle Diensteaufeinmalaktivieren.DazusendenSiefolgendeMeldungandieZielnummer0797112040:start sattel alle

SiefindendieseTermineauchim"SattlerAnzeiger"undauchaufwww.sattel.ch.

Trudy Kriech-Roth Aegeristrasse 29 6417 Sattel

079/ 277 77 66 www.xtal.ch tkriech@xtal.ch

Zukunftsorientierte, ganzheitliche Zusammenarbeit

Schulmedizin und Komplementär Therapien Wir gehen gemeinsam neue Wege, legen unsere Fachkompetenzen zusammen, um Sie ganzheitlich betreuen zu können. Neu finden Sie uns unter einem Dach in 6430 Schwyz, Postplatz 5. Ab 29.3.2016

www.praxis-schwyz.ch

Ab 03.5.2016 xtal Kinesiologie Praxis für Komplementär Therapien www.xtal.ch

Wir freuen uns, Sie in unseren neuen Praxisräumlichkeiten wieder begrüssen zu dürfen. Trudy Kriech-Roth & Axel Wolf, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie FMH

zu vermieten

Per1.April2016odernachÜbereinkunft

Schöne,sonnige

4 ½ Zi –Wohnung mit Gartensitzplatz

anderAegeristrasse13,Sattel

Mietzins:Fr.1‘772.--/MtplusNK

WeitereInfosunterwww.wohneninsattel.ch

Auskunft0798314119oder0414405580Eskommtnichtdaraufan,demLebenmehr

Jahrezugeben,sonderndenJahrenmehrLeben.Alexis Carrel

Kronenmetzg GmbH / Urs Trütsch / Hauptstrasse 23 / 6418 Rothenthurm Tel. 041 838 12 72 / Fax 041 838 12 11 / E-Mail info@kronenmetzg.ch

Info’s von Ihrem Dorfmetzger… Warum ist die grüne Wurst nicht grün?? Grüne Würste, grüne Schüblig oder grüne Cervela sind im Fleischfachjargon rohe Wurstwaren. Die Würste befinden sich zwar in der obligaten Wurstform, sind jedoch noch nicht weiter behandelt (ungekocht & ungeräucht). Sie sind sehr beliebt, weil der Geschmack nach dem ersten Sud (das erste Kochen) am intensivsten ist. Eine frische, grüne Wurst ist eine traditionelle Geschmacksexplosion und erfreut sich grosser Beliebtheit und kostet diesen Monat nur Fr. 3.--.

Das Monats – Päckli für nur Fr. 50.--! (2 Päckli für Fr. 90.--) Diesen Monat (April) ist das Päckli gefüllt mit: 300g Hackfleisch, 300g Schweinsgeschnetzeltes, 2 Emmentalersteaks, 4 falschen Cordon-Bleu’s, 2 Paar grünen Würsten, 2 Paar Wienerli, 2 Paar „weltbeste“ Landjäger, 1 Pack Massimosalami und 2 Sülzli. (alles vakuumiert und beschriftet, bitte vorbestellen)

Information Pouletfleisch – Küchenhinweis! Seit dem 1. Januar 2016 machen wir unsere geschätzten Kunden bei einem Pouletfleisch – Einkauf darauf aufmerksam, dass Sie das Poulet-Fleisch durchgaren müssen. Grundsätzlich weiss das jeder, jedoch machen wir uns strafbar, wenn wir nicht informieren. Also nerven Sie sich nicht, wenn wir Sie des Öfteren über etwas informieren, was jeder Mensch – seit Jahrzehnten – weiss; Poulet gehört durchgegart. Was ebenfalls allen Kunden dabei einleuchtet, ist die Tatsache, dass unsere Schweiz überreguliert ist. Wir hoffen schwer, die Gesetzesflut hat endlich ein Ende! (…denn nur die Wurst hat zwei! )

April – Aktionen: - Schweinsvoressen 100g Fr. 1.70 - Kalbsvoressen, 100g Fr. 2.80 - Rindsvoressen, 100g Fr. 2.40 - Grüne Würste, 1 Paar Fr. 3.-- - Schweizer Salami, 100g Fr. 3.80

zu vermieten

Per1.Juli2016 odernachÜbereinkunft

grosse und gemütliche

4 ½ Zimmer Wohnung mit Balkon

anderSteinerbergstr.91,Sattel

Mietzins Fr. 1500.- / Mt. inkl. NK

Auskunftbei:K.SchulerImkereiartikelSattel0418351271

NiewirdsovielgelogenwievorderHochzeit,währenddesKriegesund

nach der Jagd.Manfred Krug

Sei du selbst die Veränderung, die dirwünschstfürdieseWelt.

MahatmaGandhi

… i n f o r m i e r t Veränderungen auf das nächste Schuljahr hin Herr Andreas Ott verlässt unsere Schule. Er absolviert in nächster Zeit den Hüttenwartskurs SAC und verbringt auch den nächsten Sommer wieder auf der Cadlimo-Hütte. Er wird vom Lehrersein wohl nicht ganz Abschied nehmen und Teilpensen oder Stellvertretungen leisten. „Lieber Andy, wir bedauern deinen Abgang ausserordentlich und bedanken uns schon jetzt mal ganz herzlich für deinen unermüdlichen Einsatz und dein umsichtiges Wirken während der letzten 32 Jahre an der Schule Sattel.“ Frau Regina Waldis wird im nächsten Schuljahr Klassenlehrerin der jetzigen 5. Klasse. Sie kennt diese Klasse bereits von Stellvertretungen her. Herr Peter Engel beginnt im August 2016 in Luzern die Ausbildung zum Schulischen Heilpädagogen (SHP). Er steht uns deshalb nicht mehr als Klassenlehrperson zur Verfügung, unterrichtet neu während seiner Ausbildung in einem Teilpensum als Fach- oder IF-Lehrperson an unserer Schule. Frau Lea Immoos wird im kommenden Schuljahr die 5.Klasse übernehmen. Anpassungen am Klassenführungsmodell Zu viele Schulkinder für 6 Regelklassen, zu wenig Schulkinder für 6 Regelklassen und 3 gemischte Klassen Mit der steigenden Einwohnerzahl in Sattel steigt auch die Zahl der Kindergärtler. Die Schülerzahlen in der Primarschule sind jedoch eher rückläufig. Je nach Klassenführungsmodell kommen wir mit den kantonalen Richtwerten in Konflikt, dem Maximum von 22 Kindern pro Klasse oder dem Minimum von 11 Kindern pro Klasse. Der Schulrat hat zusammen mit der Schulleitung die Situation analysiert und ist zum Schluss gekommen, dass die aktuelle Klassenführung mit 6 Regelklassen und 3 gemischten Klassen teilweise aufgegeben und in Zukunft flexibel gehandhabt werden muss. Alternative Modelle müssen geprüft und die Entwicklung im Kindergarten im Auge behalten werden. Auflösung der gemischten 3./4. Klasse Der Schulrat hat an den letzten Sitzungen die Thematik eingehend besprochen und an der Sitzung vom 15.03.2016 beschlossen, die gem. 3./4. Klasse aufzulösen und die 3 und 8 Schülerinnen und Schüler in die 3. und 4. Klasse zu integrieren. Die 3. Klasse wird demnach im Schuljahr 2016/17 voraussichtlich 20, die 4. Klasse 16 Schulkinder zählen. Schulleitung und Schulrat Sattel

Schulhaus, Eggeli 2, 6417 Sattel 041 833 83 00 / schule@sattel.ch Ferienplan Schuljahr 2016/17

Schuljahr, Ferien 2016/17

Schuljahresbeginn Herbstferien Weihnachtsferien Sportferien Frühlingsferien Schuljahresschluss Schuljahresbeginn

Montag, 22.08.2016 Samstag, 01.10.2016 bis Sonntag, 16.10.2016 Samstag, 24.12.2016 bis Sonntag, 08.01.2017 Samstag, 25.02.2017 bis Sonntag, 05.03.2017 Samstag, 29.04.2017 bis Sonntag, 14.05.2017 Freitag, 07.07.2017 Montag, 21.08.2017

Unterrichtsfreie Tage im Schuljahr 2016/17

Montag vor Sattler Märcht (Brücke) Sattler Märcht Allerheiligen Morgartengedenkfeier (SuS der 5./ 6. Kl. sind als FahnenträgerInnen im Einsatz) Maria Empfängnis Lehrerweiterbildung Lehrplan 21 Sattler Schmutziger Donnerstag Ostern Auffahrt mit Auffahrtsbrücke Pfingstmontag Fronleichnam mit Fronleichnamsbrücke Lehrerweiterbildung Lehrplan 21

Montag, 17.10.2016 Dienstag, 18.10.2016 Dienstag, 01.11.2016 Dienstag, 15.11.2016 Donnerstag, 08.12.2016 Mittwoch, 15.02.2017 Donnerstag, 16.02.2017 Karfreitag, 14.04.2017 bis Montag, 17.04.2017 Donnerstag, 25.05.2017 und Freitag, 26.05.2017 Montag, 05.06.2017 Donnerstag, 15.06.2017 und Freitag, 16.06.2017 Mittwoch, 21.06.2017

Keine Mittwochnachmittage mit Unterricht Im Schuljahr 2016/17 gibt es keine Mittwochnachmittage mit Unterricht, da das Schuljahr ausnahmsweise auch sonst mehr als die verlangten 326 Schulhalbtage aufweist. Hinweis: Der Ferienplan der Schule Sattel wurde so weit möglich auf den Ferienplan der MPS Rothenthurm abgestimmt. Die SCHILW-Tage (Schulinterne Lehrerweiterbildung) finden in der unterrichtsfreien Zeit statt. Wir bitten Sie, liebe Eltern, bei der Ferienplanung unbedingt auf die Schulferien zu achten. Den Ferienplan finden Sie auch unter www.sattel unter Schule&Bildung / Ferienplan.

MPS ROTHENTHURM Müllernstrasse 12 | 6418 Rothenthurm | Tel 041 888 77 00 | schulleitung@rothenthurm.mps-sz.ch

Die 2. Oberstufe unterwegs…. Skilager vom 7. – 11. März 2016 (pf) Die Schulwoche vom 7. – 11. März verbrachten alle drei Klassen der 2. Oberstufe im

Berner Oberland. In der Skiregion Adelboden-Lenk konnte auf den unzähligen,

kilometerweiten Skipisten der Winter noch einmal so richtig genossen werden. Die ganze

Woche präsentierte sich das Wetter von der schönsten Seite. Die bestens präparierten

Pisten, die gute Infrastruktur der Unterkunft und die tolle Lagerstimmung steuerten ihres

dazu bei, dass diese Woche in der Lenk bei den „Zweitoberstüflern“ noch lange positiv in

Erinnerung bleibt.

Das Lehrerteam der 2. Oberstufe (J.Meier, P.Niederberger, P.Fässler) bedankt sich an

dieser Stelle bei allen SchülerInnen für ihr vorbildliches Auftreten und tadelloses Benehmen

während der Lagerwoche. Dies wird für das Lehrerteam sicherlich Motivation sein, auch

nächstes Jahr ein Lager für die 2. Oberstufe zu organisieren.

Berufswahlpraktikum vom 14. - 18. März 2016 (pf) Im Anschluss ans Skilager fand für die „Zweitoberstüfler“ einer der Höhepunkte im

Rahmen der Berufswahlkunde statt.

Nach sorgfältiger Vorbereitung arbeiteten alle SchülerInnen in Betrieben als Praktikantinnen

und Praktikanten, um ihre Berufsfindung voranzutreiben. Einige Lehrmeister schauten dabei

gleichzeitig, wer bei ihnen als BewerberIn Chancen hätte.

Allen Lehrbetrieben herzlichen Dank für das Engagement in der Berufsfindung und

Berufsbildung. Unseren SchülerInnen ein Kompliment für die vielen positiven

Rückmeldungen, die wir Lehrpersonen anlässlich der Besuche für deren Auftreten und

Einsatz entgegennehmen durften.

Die Spitex Sattel-Rothenthurm sucht per 1.5.2016 oder nach Vereinbarung eine motivierte Person als

Leiterin Hauswirtschaft Pensum, ca. 30-50%

Voraussetzungen:

Abgeschlossene Ausbildung als Hauswirtschaftsfachfrau, Reinigungsfachfrau, Fachangestellte Gesundheit, Hotelleriefachfrau oder Vergleichbares

Führungserfahrung, entsprechend hohe Selbst- und Sozialkompetenzen Versiert in interdisziplinärer Zusammenarbeit und deren Schnittstellen Versiert in EDV Anwenderwissen Hohe Leistungsbereitschaft und Flexibilität (Dienstplan und Aufgaben mit unregelmässigen Arbeitszeiten) Führerausweis Kat. B und eigenes Fahrzeug (4x4 von Vorteil) Erfahrung in ambulanten Einsätzen von Vorteil

Aufgaben:

Führen eines 1 - 4 köpfigen Teams Reform-, Entwicklungs- und Aufbauarbeit des Hauswirtschaftsbereichs, sowie dessen Förderung und Betriebs- wie

Personalführung Einsatzplanung Vornehmen von Bedarfsabklärungen via RAI-HC tägliche Mitarbeit in den Hauspflegeaufgaben bei Kunden Koordination der Aufgaben mit der Gesamtleitung

Wir bieten eine abwechslungsreiche Anstellung im Stundenlohn mit einem Pensum das sich nach Arbeitsaufträgen richtet. Die Stelle eignet sich für Personen, die gerne berufstätig, jedoch finanziell unabhängig sind.

Interessentinnen richten ihre Bewerbung mit Foto an: Frau Claudia Jutzi ● Leiterin Fach und Logistik ● Spitex Sattel-Rothenthurm ● Dorfplatz 5 ● 6417 Sattel ● 041 835 10 31 ● spitex.saro@bluewin.ch

Musikschule Sattel

Hast Du Lust ein Instrument zu lernen? Die Musikschule Sattel lädt gross und klein zur Instrumentenvorstellung ein! Jedes Instrument wird von Lehrern einzeln vorgestellt. Anschliessend findet ein Instrumentenparcours statt , hier kann den ganzen Morgen nach Lust und Laune ausprobiert werden.

Veranstalter: Musikschule Sattel Wann: Samstag, 09. April 2016 Wo: Singsaal, Schulhaus Eggeli Zeit: 9.30 Uhr Die Musiklehrerinnen und Musiklehrer freuen sich auf Ihren Besuch.

SATTLER – JUGEND THEATER

Aufführungen:

Kinderaufführung Samstag 23.04.16 14.00 Uhr

Premiere Samstag 09.04.16 20.15 Uhr

Samstag 16.04.16 20.15 Uhr Sonntag 17.04.16 17.00 Uhr

Freitag 22.04.16 20.15 Uhr Samstag 23.04.16 20.15 Uhr

Reservationen:

Neu auch Online-Reservation möglich!

Telefon: 041 835 10 33 Montag/Donnerstag: 18.00 – 19.15 Uhr

WWW.THEATER.JUVESA.CH MEHRZWECKHALLE SATTEL

AN EIGENTÜMER VON LIEGENSCHAFTEN MIT EIGENWASSERVERSORGUNGEN

IN ZUKUNFT WERDEN IN SATTEL ABWASSERGEBÜHREN NACH DEM VERURSACHER PRINZIP ABGERECHNET..

.. JETZT GÜNSTIGER EINBAU VON WASSERZÄHLER, DAMIT AUCH BEI IHNEN DIE KOSTEN STIMMEN!

Weitere Informationen und Offerten

Niedermann AG

Charly Schnüriger

Brunnernstrasse 5

6417 Sattel

Telefon 041 835 10 10

Fax 041 835 10 11

Freuen Sie sich auf dieFreuen Sie sich auf dieFreuen Sie sich auf dieFreuen Sie sich auf die 2. Rothenthurmer Gewerbeausstellung, es gibt 2. Rothenthurmer Gewerbeausstellung, es gibt 2. Rothenthurmer Gewerbeausstellung, es gibt 2. Rothenthurmer Gewerbeausstellung, es gibt viel zu viel zu viel zu viel zu enenenentdtdtdtdeckeneckeneckenecken………… Nebst den 53. motivierten Ausstellern aus der Region wird ein erstklassiges Rahmenprogramm geboten.

Gratis Eintritt an die Ausstellung und Tages & Abendprogramm Professionelle Modeshow’s & Rock’n‘ Roll Show Diverse einheimische Musikformationen: Quartett waschächt, Echo

vom Kontrabass-Shop, Echo vom Rotä Turä, Echo vom Weideggä Darbietungen vom Jodelklub und Feldmusik Rothenthurm Helikopterrundflüge Bobanschieben mit Bobteam Abegg Rothenthurmer Kindertrachtentanzgruppe & kleine Tiroler Bar: DAS REVIVAL: „SONY CLUB“ (mit DJ Turi) Gratis Kinderhort & Harassenklettern

Weitere Informationen unter www.gewerbeverein-rothenthurm.ch

Abendkurs Montag bis Donnerstag

9./10./11./12. Mai 2016 jeweils 19.30 - 22.00 Uhr

In der Zivilschutzanlage „KREISEL“ in Sattel

Anmeldungen an:

Anita Albert Wiget 079 703 30 94 oder anita.a@gmx.ch

(nächster Kurs in Sattel 14./15. Oktober)

Satt

el

Erst

er O

blig

ator

isch

Sch

iess

tag

Mit

twoc

h, 0

6. A

pril

2016

18

.15-

19.4

5 U

hrSc

hies

sanl

age

Mül

lern

, Rot

hent

hurm

Am

Mit

twoc

habe

nd 0

6. A

pril

2016

führ

t der

Fel

dsch

ütze

nver

ein

Satt

el a

uf d

er S

chie

ssan

lage

Mül

lern

in R

othe

nthu

rm v

on 1

8.15

bis

19

.45

Uhr

den

ers

ten

Obl

igat

oris

ch-S

chie

ssta

g du

rch.

Das

ist d

ie

best

e G

eleg

enhe

it, g

leic

h am

ers

ten

Schi

esst

ag d

ie S

chie

sspf

licht

20

16 z

u er

fülle

n.

Unb

edin

gt G

ehör

schu

tz, S

chie

ss-

und

Die

nst-

büch

lein

, die

ei

gene

Waf

fe, I

dent

ität

skar

te u

nd d

as P

ISA

-Bla

tt m

itbr

inge

n.

Wir

freu

en u

ns a

uf D

eine

n Be

such

: FSV

Sat

tel

Feu

erw

eh

r S

atte

lF

ür

Ihre

Sic

he

rhe

itTa

g u

nd

Na

cht

Da

nke

sch

ön

fü

rs F

reis

cha

ufe

ln d

er

Hyd

ran

ten

Viel

e H

ydra

nten

in d

er G

emei

nde

Satte

l wer

den

von

umsi

chtig

en

Bürg

erin

nen

und

Bürg

ern

rege

lmäs

sig

vom

Sch

nee

befre

it. F

ür d

ie-

sen

Die

nst m

öcht

e si

ch d

ie S

chad

enw

ehrk

omm

issi

on s

owie

die

Fe

uerw

ehr S

atte

l bei

all

dies

en P

erso

nen

rech

t her

zlic

h be

dank

en.

Mit

Ihre

r Arb

eit u

nter

stüt

zen

Sie

eine

n re

ibun

gslo

sen

Abla

uf b

ei

eine

m a

llfäl

ligen

Ern

stfa

llein

satz

.

Scha

denw

ehrk

omm

issi

on u

nd F

euer

weh

r Sat

tel

Un

terh

alt

Pri

vat W

oh

nu

ng

en

A

usz

ug

s W

oh

nu

ng

en

N

eu

& U

mb

au

ten

T

rep

pe

nh

äu

ser

Re

sta

ura

nt

Bü

ros

Tel:

07

6’ 5

72

’ 49

’ 99

si

gre

ima

@W

ind

ow

sliv

e.c

om

B

ien

en

he

imst

rass

e 2

5

64

23

Se

ew

en

S

igri

st R

ein

igu

ng

&

Ma

lera

rbe

ite

n

Frü

hlin

gs

/ He

rbst

Re

inig

un

ge

n

Au

szu

gs

Wo

hn

un

ge

n m

it A

bg

ab

eg

ara

nti

e

Ne

u &

Um

ba

u R

ein

igu

ng

en

U

nte

rha

lts

Re

inig

un

ge

n

Pri

vat

Wo

hn

un

ge

n a

uch

Te

il R

ein

igu

ng

en

R

est

au

ran

t / B

ar

/ Ho

tel

Tre

pp

en

hä

use

r im

Ab

on

ne

me

nt

Bü

ro /

Fe

nst

er

/ La

de

nlo

kalit

äte

n

Ge

we

rblic

he

Rä

um

e /

Ga

rag

en

/ L

ag

er

usw

. G

run

dre

inig

un

ge

n /

Kä

rch

er

Arb

eit

en

M

ale

rarb

eit

en

vo

n 1

Zim

me

r b

is z

u

1 F

am

ilie

n H

äu

ser

( n

ur

Dis

pe

rsio

n F

arb

en

)

Zü

rich

– Z

ug

– L

uze

rn –

Sc

hw

yz –

Aa

rga

u

Ke

ine

An

fah

rts

Ko

ste

n

Un

sere

Arb

eit

s Z

eit

be

gin

nt

be

i Ih

ne

n v

or

Ort

.