ObjektlösungenZukunftsweisende Sicht- und Blendschutz-Systeme

Das Erfolgsrezept von Silent GlissBereits im Gründungsjahr 1952 präsentierte

Silent Gliss mit der geräuschlosen Vorhangsystem

eine echte Weltpremiere. Bald folgten weitere

Neuheiten wie biegbare Schienen für Eckfenster

oder die ersten elektrischen Vorhangsysteme. Den

anhaltenden Erfolg verdankt Silent Gliss seinen

drei Kernwerten Innovation, Qualität und Service.

Die Innovation steht ganz im Zeichen Ihrer Bedürf-

nisse und Wünsche. Unseren hochqualifizierten

und motivierten Produktentwicklern gelingt es

dabei immer wieder, Gutes noch besser und

scheinbar Unmögliches möglich zu machen.

Die Qualität ist der gemeinsame Nenner in

unserer Produktpalette. Für alle Systeme werden

ausschliesslich Materialien verwendet, die den

höchsten Anforderungen an Haltbarkeit, Stabilität

und Präzision genügen.

Der Service muss ebenso exzellent sein wie das

Produkt selbst. Deshalb begleiten wir Sie Schritt

für Schritt bei der Planung Ihres Projekts – von der

Beratung über den Einbau bis zum Unterhalt.

Stellen Sie uns auf die ProbeAls weltweit führender Hersteller hochwertiger

Sicht- und Blendschutzsysteme setzt Silent Gliss

neue Massstäbe. Deshalb dürfen auch Sie von uns

ruhig mehr erwarten.

Unsere Experten beraten Sie bereits im Vorfeld hin-

sichtlich Funktionalität, Ästhetik, Akustik, Feuerfe-

stigkeit und Sonnenlicht-Resistenz Ihres Projekts.

Aber auch die Hilfe bei der Wahl des idealen

Systems, die Lösung technischer Herausforde-

rungen, das Ausmessen vor Ort, die Installation

und der Unterhalt gehören zum Service von

Silent Gliss.

� �

Residenzen

Service

Öffentliche Gebäude 24

30

36

Hotellerie & Gastronomie

Gesundheitswesen

Geschäftsräume

6

12

18

Inhalt

Hotellerie & Gastronomie Hotellerie & Gastronomie

Hotellerie und GastronomieEleganz à la carte

Hotellerie & GastronomieHotellerie & Gastronomie

Bei Silent Gliss sind nicht nur

Material, Verarbeitung und Werter-

haltung erstklassig, sondern auch

die Präsentation.

Lautlose Motorisierung garantiert

ein störungsfreies Ambiente,

gleichzeitig verhindert die Manual-

Override Funktion Schäden durch

Handbedienung. Auch für exklu-

sive Akzente ist Silent Gliss dank

Produkten wie Vertical Wave oder

Wave XL der perfekte Partner.

dekorativ | flammhemmend | robust | verdunkelnd | helligkeitsregulierend | motorisiert

10 11

Amber Club, Zürich, Schweiz

Das raffinierte Wellenmuster der

Schwedischen Textildesignerin Eva

Marmbrandt kommt hier als unver-

wechselbare Wandverkleidung zum

Einsatz. Eine Spezialbeleuchtung sorgt

für die stimmungsvolle Akzentuierung

der vertikalen Blenden.

System:

Vertikallamellen Silent Gliss 2810

Stoff:

Visiotex mit Konfektion Vertical Wave,

Design ANDREA

Hotellerie & Gastronomie

Kruisheren Hotel, Maastricht,

Holland

Dieses ehemalige Kloster aus dem

15. Jahrhundert verzaubert seine

Gäste mit einer einzigartigen Mischung

aus gotischer Architektur und

schlichter, moderner Inneneinrichtung.

Die dezente Kombination von zwei

Rollo-Systemen sorgt dabei für

komfortablen Sicht- und Blendschutz.

System:

Rollo-System Silent Gliss 4810

Gleneagles Hotel, Perthshire, Grossbritannien

Puerta de America, Madrid, Spanien

Westin Hotels Seoul/Shanghai

Four Seasons Riyadh/Hong Kong/Grossbritannien/Amman

Shangri La Dubai/Muscat/Changchun

Intercontinental Hotels Doha/Beirut/Abu Dhabi/Muscat/

Manila/Singapur

Ritz Carlton, Doha, Katar

Accor Hotels, Europa

Madina al Salam (Madinat), Dubai, UAE

Marriot Hotels Hamburg/Athen/Amsterdam/Kairo/Medina/

Dubai/Amman

One Aldwych, London, Grossbritannien

The Waldorf Hotel, London, Grossbritannien

Lowry Hotel, Manchester, Grossbritannien

Hotel Medici, Rom, Italien

Hotel de Keyser, Antwerpen, Belgien

Pulitzer Hotel, Amsterdam, Holland

Royal Viking Hotel, Stockholm, Schweden

Intercontinental Hotel, Kairo, Ägypten

Victoria Jungfrau, Interlaken, Schweiz

Skydome Stadium/Hotel, Toronto, Kanada

Hyatt Xian A Fang, China

Caesar‘s Palace, Las Vegas, USA

Glass House Hotel, Edinburgh, Grossbritannien

Holiday Inns/Hilton Hotels/Radisson Hotels, Grossbritannien

MGM Grand Hotel, Las Vegas, USA

New Furano Prince Hotel, Hokkaido, Japan

Grand Hyatt Hotel, Taipeh, Taiwan

Marriot Hotel, Gold Coast, Australien

Chateau Gütsch, Luzern, Schweiz

Referenzen

Hotellerie & Gastronomie

Burj al Arab/Jumeirah Beach, Dubai, UAE

Kempinski Hotel, München, Deutschland

Parkhotel, Weggis, Schweiz

Gesundheitswesen Gesundheitswesen

GesundheitswesenPflegeleichter Komfort

Bilder folgen

antibakteriell | waschbar | flammhemmend | funktionell

GesundheitswesenGesundheitswesen

Hygiene, Raumklima und Brand-

schutz verbinden sich idealerwei-

se mit unaufdringlicher Ästhetik.

Bestes Beispiel dafür ist Colorama

Bioactive, der antibakterielle

Funktionsstoff für höchste An-

sprüche.

Neben flexiblen Raumtrenn-

systemen bietet Silent Gliss auch

Lösungen für Wartezimmer,

Behandlungsräume, Operations-

säle, Patientenzimmer und Büros.

16 17

Herzklinik, Köln, Deutschland

Ein perfektes Zusammenspiel ist in der

Herzklinik Köln unabdingbar. Mit einer

massgeschneiderten Kombination

mehrerer Systemvarianten ist

es Silent Gliss gelungen, diesen

hohen Anforderungen auch beim

Sicht- und Blendschutz sowie in der

Raumunterteilung gerecht zu werden.

Systeme:

Schleuderzug-System/Raumtrenn-

System

Gesundheitswesen

Akershus University Hospital,

Akershus, Norwegen

Das 2008 eröffnete Hospital der

Universität Akershus gehört zu den

grössten Projekten auf Norwegischem

Boden. Der bekannte Dänische

Architekt C. F. Möller vertraute nicht

nur bei der Wahl und Installation

der Raumtrenn-Systeme auf die

langjährige Erfahrung von Silent

Gliss, sondern auch bei der optimalen

Platzierung der Rauchdetektoren und

Lüftungskanäle.

Kuwait Institute for Scientific Research, Kuwait City, Kuwait

American Hospital, Dubai, UAE

Hammad General Hospital, Doha, Katar

Kingdom Medical Centre, Riyadh, Saudi-Arabien

Military Hospital, Kuwait City, Kuwait

Rifaa Military Hospital, Bahrain

Tai Po Hospital, Hong Kong, China

Holsworthy/St. Georges/Westmead Hospitals, NSW, Australien

Central Hospital, Benghazi, Libyen

Rigshospitalet, Kopenhagen, Dänemark

St Thomas Hospital, London, Grossbritannien

Wythenshaw Hospital, Manchester, Grossbritannien

Whitchurch Hospital, Cardiff, Grossbritannien

Krankenhaus, Waldhof-Eigershausen, Deutschland

Hopital de Baviere, Liège, Belgien

Darenth Park Hospital, Dartford, Grossbritannien

Royal Free Hospital, London, Grossbritannien

Farnborough Hospital, Bromley, Grossbritannien

Krankenhuis St. Clara, Rotterdam, Holland

Inselspital, Bern, Schweiz

Royal Hospital, Muscat, Oman

Kualah Pilah Nucleus Hospital, Kuala Pilah, Malaysia

John Radcliffe Hospital, Oxford, Grossbritannien

Charing Cross Hospital, London, Grossbritannien

El Salam International Hospital, Kairo, Ägypten

Referenzen

Gesundheitswesen

Rikshospitalet, Oslo, Norwegen

Zuger Kantonsspital, Baar, Schweiz

System:

Raumtrenn- /Rundrohr-System

Silent Gliss 6101

Stoffe:

Multiscreen 3001, 10 %

Multiscreen 0730, 1 %

Geschäftsräume Geschäftsräume

GeschäftsräumeSpitzenleistungen im Alltag

GeschäftsräumeGeschäftsräume

Ein angenehmes Arbeitsumfeld

sorgt für das entscheidende Plus

an Leistung und Motivation. Um

vom Morgen bis zum Feierabend

einen optimalen Sicht- und

Blendschutz zu garantieren,

berücksichtigt Silent Gliss deshalb

die relevanten Lichtwerte all

seiner Stoffe.

Multifunktionale Produkte wie

Konfektion Wave tragen zudem

entscheidend zur Verbesserung

der Akustik in Büros und Konfe-

renzräumen bei.

vielseitig | modern | wärmeregulierend | schalldämpfend | helligkeitsregulierend | automatisch

22 23

Geschäftsräume

L’Oréal, Oslo, Norwegen

Der Umzug des L‘Oréal-Showrooms

stellte den Innendekorateur vor eine

knifflige Aufgabe: Er musste den

Lichteinfall am neuen Standort so

regulieren, dass er auch tagsüber für

Laufsteg-Shows und Produktpräsen-

tationen genutzt werden konnte.

Die Kombination zweier modernen

Skylight-Systeme von Silent Gliss

erwies sich als ideale Lösung für die

Verdunkelung des ehemaligen Loko-

motiv-Werks aus dem Jahr 1860.

Sage H.Q., Gateshead, Grossbritannien

SAB Miller, Woking, Grossbritannien

IFC Tower, Emirates Tower, Dubai, UAE

Al Ahli United Bank, Bahrain

ADCO H. Q., Abu Dhabi, UAE

World Trade Centre, Shenzen, China

The Grand Mosque, Mekka, Saudi-Arabien

Saab-Scania, Helsinki, Finnland

Salle Gustave Eiffel, Eiffel Tower, Paris, Frankreich

IMB-Verwaltung, München, Deutschland

Fiat, Turin, Italien

Christies, London, Grossbritannien

Dixons H.Q., Hemel Hempstead, Grossbritannien

Eden Project Conference Centre, Cornwall, Grossbritannien

City Hall, Amsterdam, Holland

Banque Internationale, Luxemburg

Credit Communal, Brüssel, Belgien

IBM Headquarters, Oslo, Norwegen

Volvo Head Office, Göteborg, Schweden

Bell Canada, Trinity Square, Toronto, Kanada

Referenzen

Geschäftsräume

Kingdom Tower, Riyad, Saudi-Arabien

ING-House, Amsterdam, Holland

Systeme:

Skylight-System Silent Gliss 2195,

Skylight-System Silent Gliss 8700

mit Stoff Black Out

Stoffe:

Triscreen 3%, Oscurama

SAP, Walldorf, Deutschland

Das neue Hauptquartier von SAP,

einem der wichtigsten Software-

produzenten weltweit, besticht mit

klaren Formen und zeitgemässer

Funktionalität. Diese Qualitäten

zeichnen auch das flexible Faltpaneel-

System für den Sicht- und Blendschutz

in den verschiedenen Konferenzräu-

men aus.

System:

Faltpaneel-System Silent Gliss 2600

Stoffe:

Colorama 2, Onyx

5

Öffentliche GebäudeÖffentliche Gebäude

Öffentliche GebäudeRaum für ungeahnte Möglichkeiten

1

Öffentliche Gebäude Öffentliche Gebäude

Wo die Welt für alle offen steht,

sind Grösse und Stabilität doppelt

wichtig. Silent Gliss hat nicht nur die

führende Technik für grossflächige

Sicht- und Blendschutzsysteme,

sondern auch die nötige Erfahrung.

So werden sämtliche Stoffe auf

allen Systemen getestet, um das

Hängeverhalten zu optimieren.

Dank Automation und Motorisie-

rung lassen sich so selbst schwer

zugängliche Stellen zuverlässig und

komfortabel steuern.

robust | automatisch | grossflächig | schalldämpfend

28 29

Universität von Utrecht, Holland

Die nach A.A. Hijmans van den Bergh

benannte medizinische Fakultät der

Universität von Utrecht wurde von

Erick van Egeraat entworfen und 2007

mit dem Rietveldprize ausgezeichnet.

Das Sonnenlicht wird indirekt tief ins

Gebäude geleitet. Dort sorgen zwei

parallel verlaufende Schienen mit der

einmaligen Konfektionsart «Wave» von

Silent Gliss dafür, dass der Innenraum

beliebig unterteilt werden kann.

Systeme:

Raumtrenn-System Silent Gliss 6100

Stoffe:

Kvadratstoffe konfektioniert als Wave

Öffentliche Gebäude

Ca’ Foscari, Venedig, Italien

Der historische Palast Ca' Foscari gilt

selbst im architektonisch verwöhnten

Venedig als Juwel. Entsprechend

gross war die Herausforderung

an den Architekten: Er musste ein

Sonnenschutzsystem finden, welches

die grossen Fensterfronten abdeckt,

ohne den Gesamteindruck zu stören.

In den verschiedenen Rollo-Systemen

von Silent Gliss hat er die ideale

Lösung für diese Aufgabe gefunden.

Olympia Eisstadion, Innsbruck, Österreich

House of Literature, Oslo, Norwegen

Messe Stuttgart, Stuttgart, Deutschland

Tama University Library, Tokyo, Japan

Museo di Capodimonte, Neapel, Italien

Terminal Porto Angioino, Neapel, Italien

Edinburgh University, Edinburgh, Grossbritannien

Salford Quays, Manchester, Grossbritannien

Scottish Parliament, Edinburgh, Grossbritannien

Edinburgh Castle, Edinburgh, Grossbritannien

Ara Pacis, Rom, Italien

University Ca' Foscari, Venedig, Italien

Palazzo Grassi, Venedig, Italien

La Borsa di Milano, Mailand, Italien

Referenzen

Öffentliche Gebäude

Kunstmuseum, Graz, Österreich

Mercedes-Benz Museum, Stuttgart, Deutschland

Sage Music Centre, Gateshead, Grossbritannien

Systems:

Rollo-Systeme Silent Gliss

4810, 4820, 4830, 4870,

Skylight-Systeme Silent Gliss

2195, 2190,

Horizontal-Jalousien

Stoff:

Heavy Officescreen

ResidenzenResidenzen

ResidenzenEinzigartig vielseitig

33

ResidenzenResidenzen

In den eigenen vier Wänden sind

der Individualität keine Grenzen

gesetzt. Die inspirierende Auswahl

von Silent Gliss bietet deshalb den

Stoff für ganz persönliche Wohn-

träume. Doch auch die Technik

kann sich sehen lassen.

Unsere Experten finden für jede

Spezialsituation eine einfache und

komfortable Lösung. Besonderen

Wert legen wir auf die System-

vielfalt für den Blendschutz im

Wintergarten.

individuell | dekorativ | komfortabel | anpassungsfähig | flexibel | helligkeitsregulierend

3� 3�

Villa Bianca, Bern, Schweiz

Dass der Architekt den Wunsch nach

grossen Fensterfronten mit diskretem

und flexiblem Sicht- und Blendschutz

bereits bei der Planung berücksichtigt

hat, zeigt sich am fertigen Haus: Die

verschiedenen motorisierten Silent

Gliss Systeme sind unsichtbar in

der Zimmerdecke integriert und

unterstreichen im Gebrauch den

eleganten Gesamteindruck dieser

aussergewöhnlichen Residenz.

Systeme:

Rollo-System Silent Gliss 4860

Elektrozug-System Silent Gliss 5400,

Motor SG 9020

Stoffe:

Linea

Colorama 1

Residenzen

The Wilderness, Suffolk,

Grossbritannien

Mitten in einem grosszügigen Waldge-

biet von Suffolk steht dieses moderne

Country House. Die elektrischen Rollos

und Jalousien von Silent Gliss ermögli-

chen es, die grossflächigen Fenster mit

dem gemütlichen Flair des Landlebens

zu vereinbaren.

Systeme:

Rollo-System Silent Gliss 4860,

Horizontal-Jalousien Silent Gliss 8900

Stoff:

Sunscreen

Shibaura Island Air Tower, Tokyo, Japan

Toranomon Towers, Tokyo, Japan

The Edge, Manchester, Grossbritannien

Quarter Mile Edinburgh, Grossbritannien

Siebengebirge Köln, Deutschland

Ninetree, Hangzhou, China

The Wilderness Project, Darsham, Grossbritannien

Casa di abitazione nel Canavese, Lessolo, Italien

Referenzen

Residenzen

Highcliff/The Summit, Hong Kong, China

Living Tomorrow, Belgien

36 37

Service

KundendienstDer Kundendienst von Silent Gliss steht Ihnen

nach dem Kauf ebenso zuverlässig und unbüro-

kratisch zur Seite wie vorher.

GarantieFreuen Sie sich auf eine sorglose Zeit, denn

Silent Gliss gewährt 3 Jahre Garantie auf sämt-

liche Anlagen inkl. motorisierter Systeme.

Exzellenter ServiceDer Unterschied zwischen gutem und exzel-

lentem Service liegt im Detail. Silent Gliss legt

deshalb grössten Wert darauf, alle Kundenwün-

sche exakt und kompetent zu erfüllen.

Service

VorabklärungWenn es darum geht, Sie vor Ort individuell zu

beraten oder die präzisen Masse für eine opti-

male Lösung zu ermitteln, ist unseren Experten

kein Weg zu weit.

MontageBei Silent Gliss und allen offiziellen Vertrags-

partnern werden die massgeschneiderten

Systeme von ausgebildeten Fachkräften gelie-

fert und montiert.

38

Service

Das gesamte Sortiment von Silent Gliss finden

Sie auch im Internet – natürlich immer auf dem

neusten Stand. Zudem erwarten Sie auf unserer

Website viele nützliche Zusatzinformationen wie die

neuesten Prospekte als Download oder eine Foto-

und Film-Galerie. Schauen Sie vorbei und lassen Sie

sich inspirieren auf www.silentgliss.ch.

Rund um die Uhr und rund um die Welt.www.silentgliss.ch

Freundlichen Dank an: Lepel & Lepel

Matthias Bjørnson

LESON Innenarchitektur x Objektmanagement

WEBERWÜRSCHINGER Architekten

Bert Haller Architekten

Stöbe + Partner

Copyright Silent Gliss International Ltd. All rights reserved.

Silent Gliss AGSüdstrasse 1

3250 Lyss

Tel. +41 32 387 11 11Fax +41 32 387 11 40

info@silentgliss.ch

www.silentgliss.ch

SGCH

_Com

mer

cial

_Sol

utio

ns_M

ay_2

009