Liebe Schulgemeinschaft / Querida Comunidad DSV:

Hiermit senden wir Ihnen die dritte Ausgabe von „Was war los?”. Zweimal pro Halbjahr erhalten Sie eine Zusammenfassung der Ereignisse unserer Schule.

Les presentamos el tercer número del boletín „Was war los?” (¿De qué me perdí?) que se enviará dos veces por semestre y resume los acontecimientos más importantes que han ocurrido en nuestro Colegio.

Wir wünschen Ihnen eine unterhaltsame Lektüre! / ¡Les deseamos una entretenida lectura!

• WISSENSCHAFTEN / CIENCIAS

Taller Explora DSV obtuvo 1° lugar en Concurso Nacional de Ciencias en Osorno

• ROBOTIK / ROBÓTICA

Robótica DSV logró 8° lugar en Mundial de China

Alumnos de la Escuela Hugo Errázurizvisitan sala de Robótica DSV

Vídeo sobre participación DSV delconcurso nacional Los Creadores 2018

• WETTBEWERBE UND DEBATTEN / CONCURSOS Y DEBATES

Spelling Bee

• TRADITIONEN / TRADICIONES

Celebración de Fiestas Patrias

Con mucho éxito, nuestro CAA realiza su primer Sportfest

• UNTERSTÜTZUNGSTEAM / EQUIPO DE APOYO

¡Visite la nueva página del Equipo de Apoyo!

¡Visite la página de Convivencia Escolar!

II°C realizó jornada de reflexión e integración en el Ferienheim

Inserción Laboral IV° Medios

• SPORTNACHRICHTEN / NOTICIAS DEPORTIVAS

Gimn. Rítmica - Campeonato de ColegiosAlemanes en Puerto Montt

Extraprogr. Fútbol - Campeonato AperturaChampions Kids 2019

Natación - DSV Campeón Copa Colegio Saint Dominic 2019

Natación - Clasificatorio Juegos Deportivos Escolares 2019

Natación - Alumnas de natación clasificadaspara los Juegos Deportivos Nacionales 2019

Natación - Selección de Natación DSVCampeones Mini Adecop 2019

Atletismo - Siete alumnos DSV competirán en elNacional de los Juegos Deportivos Escolares 2019

Atletismo - Campeonato de AtletismoCategoría Preparatoria y Selección

Básquetbol - 3° lugar en ADECOP 2019

Octubre - Oktober 2019 / Nr.3 / www.dsvalpo.cl

Vóleibol - Campeonato de Vóleibol de Colegios Alemanes de Chile

• KINDERGARTEN / CICLO INICIAL

„Laterne, Laterne”

«Pijamada» en la Spielgruppe

• SOZIALE INITIATIVEN / ACCIÓN SOCIAL

Histórico «Jeanstag» se vivió en el DSV

• HUMBOLDT-JAHR / AÑO HUMBOLDT

Alumnos de 7° Básico obtuvieron 8° lugar enconcurso internacional “Auf den Spurenvon Alexander von Humboldt”

• CULTURA / KULTUR

Autor alemán Volker Mehnert de visitaen nuestro colegio

Ensamble austríaco «Patagonien Quartett»ofreció emocionante concierto

Pianista Roberto Bravo visitó nuestro Colegio

Intercambio musical con Escuela Violeta Parra

Ex Alumna y autora Alina Radefeldt visitónuestro Colegio

• SCHULGEMEINSCHAFT / COMUNIDAD ESCOLAR

Alumnos de II° Medio realizaron muestragastronómica

Centro de Padres ofreció desayuno aalumnos alemanes de intercambio

DSV participó del «Winterball» (fiesta de invierno)de instituciones chileno-alemanas

CAMPAÑA BUEN COMPORTAMIENTO“Trabajando para un DSV sostenible en el tiempo”

Con motivo del Día del Asistente Escolar, que se celebra a nivel nacional el día 1 de octubre, para la comunidad escolar el lema en esta oportunidad fue trabajar con empatía y solidaridad en apoyo de nuestros asistentes de limpieza y mantención del colegio.

Para esto se ha iniciado un proceso de campañas orientadas al buen comportamiento de nuestros alumnos y que tienen como fin mentalizarlos para que valoren su lugar de estudios, mantener limpias sus salas de clases, los baños, los patios y espacios comunes, así como fomentar el buen trato con sus pares y el respeto por el trabajo ajeno.

“Nos ponemos en el lugar del otro” es la primera campaña y que tuvo lugar entre el 30 de septiembre y 4 de octubre, con activa participación de nuestros Centros de Alumnos de Enseñanza Básica y Enseñanza Media, así como los profesores jefes de ambos ciclos.

Invitamos a toda la comunidad a reflexionar en torno a esta temática para así trabajar en conjunto en esta cruzada.

¡Que sea un buen comienzo hacia un aún mejor norte!

«Me gusta leer» – 2° Básicos recibieron carné de biblioteca

Alumnos del DSV participaron de InterCAS 2019 en Perú