Familie ladurner - dorF Tirol

www.oertlerhof.com

Info & PreIse 2015

Wir sind seit über 200 Jahren Wein- und obstbauern. Der Örtlerhof ist um-geben von eigenen obstbäumen, liegt in einer traumhaft ruhigen Panora-malage mit freiem Blick auf Meran, nur 5 Gehminuten vom ortszentrum und 4 km von der Kurstadt Meran entfernt. Der ideale Ausgangspunkt für spaziergänge, Wanderungen an den Waalwegen und Bergtouren im na-turpark Texelgruppe. … flanieren, genießen, Kraft tanken … das ist Örtlerhof Urlaub.

Wir freuen uns auf sie! ♥-lichst, Ihre Barbara, Georg, Charlotte, oma Thekla und opa Ignaz & das Örtlerhof Team

♥-Lich wiLLkommenim örtLerhof... erholen & genießen ... HerzlicH Willkommen

im ÖrtlerHofPension mit familiärer Betreuung

Viele Produkte stammen von der eigenen Land-wirtschaft und garantie-ren Regionalität und gute Qualität.

Im Urlaubsdaheim sich so richtig wohl fühlen – Holz, herr-liche Farben, freier Blick auf Meran, ...

ÖrtlerHof Verwöhn-Frühstücknach einer erholsamen und ruhigen nacht erwartet sie wunderbarer Kaffeeduft, krosse Brotsorten, verschiedene Tees, Müsli, selbstgemachte Marmelade & Kompotte, eier von glücklichen Hühnern, südtiroler speck, schinken, Käse von der Hofkäserei schörgerer ... – so kann der Urlaubstag beginnen.

ÖrtlerHof Verwöhn-AbendessenKnackige salate, frisches Gemüse, Kräuter und obst aus dem eigenen Garten, feines fleisch von heimischen Bauern, … mediterrane spezialitäten und die südtiroler Küche … alles frisch für sie gekocht! 1x in der Woche verwöhnen wir sie mit einem Themen feinschmecker Menü – lassen sie sich überraschen! Genießen sie die Örtlerhof eigenbauweine und den hausgemachten Apfelsaft.

wir leben♥-lichkeit

örtlerhof GutscheinHaben sie schon einmal dran gedacht, dass es den Örtlerhof auch zum Versch-enken gibt? sehr gerne lassen wir Ihnen einen schönen Gutschein zukommen. Wir informieren sie!

Einfach nur verwöhnen lassen ...

osterhase 28.03.2015-11.04.2015 Anreise samstag oder sonntag7 Tage mit der Verwöhn-Halbpension und …

Bei 2 Vollzahlern 50% ermäßigung für Kinder bis 14. Geb. im elternzimmer

BusCard Meran & Umgebung für 7 Tage pro erwachsener

1x eintritt in die Gärten Trauttmansdorff 10% ermäßigung für Ihren eintritt

in die Therme Meran pro Vollzahler 1 kleiner Willkommensgruß mit

hofeigenen Produkten am Zimmer ein Abschiedsgeschenk pro Zimmer –

lassen sie sich überraschen

eZ Apfelblüte – klein 420,00 eZ Apfelblüte 511,00DZ Birne - klein 364,00DZ Birne 399,00DZ nord- o. ostbalkon 420,00DZ Kirsche 455,00DZ Apfel 469,00suite Garten 588,00

eZ Apfelblüte – klein 417,00eZ Apfelblüte 508,00DZ Birne – klein 361,00DZ Birne 396,00DZ nord- o. ostbalkon 417,00DZ Kirsche 452,00DZ Apfel 466,00suite Garten 585,00

eZ Apfelblüte – klein 413,00eZ Apfelblüte 504,00DZ Birne - klein 357,00DZ Birne 392,00DZ nord- o. ostbalkon 413,00DZ Kirsche 448,00DZ Apfel 462,00suite Garten 581,00

kraft der BerGe! 09.05.2015-27.06.2015

7 Tage mit der Verwöhn-Halbpension und…

BusCard Meran & Umgebung für 7 Tage 1x Berg/Talfahrt auf unseren

Hausberg Hochmut Wanderung mit Ihrem Gastgeber 1x Kaffee und hausgemachter

Kuchen nach omas rezept 1 fl. Aktiv-einreibung pro Zimmer

für Ihre müden Beine ein Abschiedsgeschenk pro Zimmer –

lassen sie sich überraschen

eZ Apfelblüte – klein 434,00 399,00eZ Apfelblüte 525,00 490,00DZ Birne – klein 378,00 343,00DZ Birne 413,00 378,00DZ nord- o. ostbalkon 434,00 399,00DZ Kirsche 469,00 434,00DZ Apfel 483,00 448,00suite Garten 602,00 567,00

novemBer UrLaUBsträUmewer zuerst bucht, bekommst sein Lieblingszimmer.31.10.2015-08.11.2015

Genießen Sie die ruhigeSpät-Herbstzeit im Meraner Land – in der Herbstsonne viel Kraft tanken!

Ab 3 Übernachtungen jedes Doppelzimmer für 54 € pro Person inkl. der Örtlerhof Verwöhn-Halbpension

50% ermäßigung auf Kinderpreise ein upgrate auf die gebuchte Zimmer-

kategorie - solange der Vorrat reicht 25% ermäßigung für 1 eintritt in

die Therme Meran pro Vollzahler ein Abschiedsgeschenk pro Zimmer –

lassen sie sich überraschen

herBstzaUBer17.10.2015-31.10.2015

7 Tage mit der Verwöhn-Halbpension und…

BusCard Meran & Umgebung für 7 Tage

Zur Begrüßung einen Cappuccino auf der Terrasse genießen

1x stück südtiroler speck mit Bauernpaarl auf dem Zimmer

1x Käse trifft Wein im tiefen Weinkeller

ein Abschiedsgeschenk pro Zimmer – lassen sie sich überraschen

zwei orte zUm verLieBen!28.03.2015 bis 06.04.2015 14.05.2015 bis 30.05.2015 17.10.2015 bis 26.10.2015

Urlauben Sie 3 oder 4 Tage im Örtlerhof in Dorf Tirol/ Südtirol und 3 oder 4 Tage im Penzinghof in Oberndorf/Tirol (www.penzinghof.at) mit der Verwöhn-Halbpension. Der Preis ist laut Preisliste und Sie bekommen ein Nord- und Südtiroler Verwöhn Sackerl gratis dazu.

Örtlerhof Verwöhn sackerl: 1 flasche Wein am Zimmer & 1x Tal/Bergfahrt mit der Hochmutbahn

Penzinghof Verwöhn sackerl: 1 entspannungsbad nach Wunsch im Lavendel spa & 1x Käse von der eigenen Hofkäserei mit einem Glas Wein auf der sonnenterrasse genießen

GenUss pUr! so kocht ...11.04.2015-09.05.20157 Tage mit der Verwöhn-Halbpension und…

BusCard Meran & Umgebung für 7 Tage Kräuternachmittag mit oma Thekla

mit vielen Tipps und Tricks oder 1x Wein trifft ... im tiefen Weinkeller

1x Kaffee und hausgemachter Kuchen nach omas rezept

25% ermäßigung für 1 eintritt in die Therme Meran pro Vollzahler

viele Veranstaltungen zum Thema „so kocht Dorf Tirol“ des Tourismusvereines

ein Abschiedsgeschenk pro Zimmer – lassen sie sich überraschen 10.10.bis 24.10.bis

24.10.2015 31.10.2015

Penzinghof

Die Preise verstehen sich pro Person/Tag in euro 28.03.15 bis 11.07.15 11.07.15 bis 08.08.15 08.08.15 bis 10.10.15inklusive Halbpension zuzügl. Gäste-Aufenthalts-Abgabe € 1,00 17.10.15 bis 08.11.15 10.10.15 bis 17.10.15

einzeLzimmer nordBaLkon Dusche, WC, Balkon, sat-TV, Haarfön, safe, Telefon 57 62 66

apfeLBLÜte - einzeLzimmer nordBaLkon Dusche, WC, sat-TV, Haarfön, safe, Telefon 70 75 79Dieses Zimmer gibt es auch als kleines Zweibettzimmer mit getrennten Betten. 49 54 58

Birne - kLeines doppeLzimmer westBaLkon ca. 16 m², 2 Personen, Dusche, WC, Balkon, sat-TV, Haarfön, safe, Telefon 49 54 58Dieses Zimmer gibt es auch als einzelzimmer. 70 75 79

Birne - doppeLzimmer westBaLkon ca. 18 m², 2 Personen, Dusche, WC, Westbalkon, sat-TV, Haarfön, safe, Telefon 54 59 63

doppeLzimmer nord- oder ostBaLkonca. 22 m², max. 4 Personen, Dusche, WC, Balkon, sat-TV, Haarfön, safe, Telefon 57 62 66

kirsche - doppeLzimmer sÜdBaLkon nr. 118ca. 19 m², max. 2 Personen, Dusche, WC, südbalkon, sat-TV, Haarfön, safe, Telefon 62 67 71

apfeL - doppeLzimmer apfeLIm 1. stock: 20 m², im 2. stock: 22m², max. 3 Personen, Dusche, WC, südbalkon, sat-TV, Haarfön, safe, Telefon 64 69 73

GartensUiteTerrasse richtung süden, ca.45 m², max. 4 Personen, mit getrenntem Wohn- und schlafzimmer, Dusche, WC, sat-TV, Haarfön, safe, Telefon 81 86 90endreinigung bei KüchenbenutzungAuf Anfrage auch als Appartement buchbar! 30 30 30

Kinder bis zum 2. Geburtstag Gratis Gratis GratisKinder vom 2. bis zum 6. Geburtstag 16 16 16Kinder vom 6. bis zum 12. Geburtstag 27 30 323. Person ab 12. Geburtstag 37 40 43

preis mit verwöhn-haLBpension pro person/taG

ab 1 woche örtlerhof Urlaub gibt es diese ferienzuckerl gratis dazu: • 1x Begrüssungsschnapsl • 1x hausgemachte Pralinen • 1x Sektfrühstück • 1x Käsebuffet

Lesen Sie die tollen Bewertungen auf www.holidaycheck.de

örtLerhof weiterempfehLUnG Bei jeder Weiterempfehlung erhalten sie pro Vollzahlender Person und Tag der neu geworbenen Gäste einen Bonus von € 2,00. Diesen Urlaubsscheck können sie beim nächsten Örtlerhof Urlaub einlösen.

Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, fön, Tele-fon, schminkspiegel, safe, sat-TV, Balkon mit Liegestühlen ausgestattet. Das Gartenzim-mer liegt ebenerdig zum schwimmbad. es ist mit einer Kochecke, getrenntem Wohn- und schlafzimmer ausgestattet. Bei der Küchen-nutzung berechnen wir € 30,-- endreinigung.

Ihr Zimmer ist ab 14 Uhr bezugsfertig. Bei später Anreise – nach 18 Uhr, geben sie uns bitte kurz Bescheid.

Am Abreisetag stellen wir Ihnen das Zimmer bis 10 Uhr zur Verfügung.

Im Preis inbegriffen ist die herrliche Ört-lerhof Verwöhn-Halbpension, ein Parkplatz am Haus, die Benutzung des freibades (Mai-september) mit Liegewiese inmitten der Ap-felbäume. Die ortstaxe von € 1,00 pro Person und Tag wird seperat berechnet. Bei einem Aufenthalt von weniger als 4 Tagen wird ein Aufschlag von € 5,-- pro Person/Tag berechnet.

es ist uns leider nicht möglich eine be-stimmte Zimmernummer/ etage zu bestäti-gen – wir tun aber unser Bestes.

was sie sonst noch wissen soLLten ... Bei Verzicht auf das Abendmenü (bitte ge-

ben sie uns bis 10:00 Uhr Bescheid) vergüten wir Ihnen € 10,-- pro erwachsener/Tag – Kin-der € 4,-- pro Kind/Tag.

Die Pauschalen sind nur mit der Halbpension buchbar.

ein Gratis Wireless Internetzugang pro Zimmer.

Hunde auf Anfrage – wenn wohl erzogen, sauber und ruhig. € 6,-- pro Tag ohne fut-ter, bitte bringen sie Ihr Körbchen für Ihren Liebling mit. Bei Bedarf einer endreinigung berechnen wir € 30,--. Der Zutritt zur Liege-wiese und in den speisesaal ist untersagt.

Tipp! Leider ist es uns aufgrund eines neu-en italienischen Gesetzes untersagt mehr als € 999,00 in bar anzunehmen. Bei Barzah-lung im Wert von € 999,00 am Anreisetag, gewähren wir Ihnen 1% skonto. für den rest-lichen oder den Gesamtbetrag akzeptieren wir eC (Bankomatkarte), eurocard/Master-card, Visa und vorab Überweisungen.

stornierungen klingen ärgerlich und sind ärgerlich. für alle. schade, wenn Zimmer frei bleiben, obwohl andere gerne gekom-men wären. Unsere Bitte: Informieren sie uns rechtzeitig. Wir berechnen die Leerbet-tengebühr nach italienischem Gästeaufent-haltsvertragsrecht, dasselbe gilt bei früherer Abreise. nutzen sie die Vorteile der europäi-schen reiserücktrittsversicherung!

Durch das erscheinen dieser Preisliste ver-lieren alle vorangegangen ihre Gültigkeit. satz- & Druckfehler sind vorbehalten.

Meraner Land express (vom Münchner Hauptbahnhof) oder der südtirol express aus der schweiz bringen sie bequem und ohne Auto zum Örtlerhof. Bitte buchen sie Ihre Verbindung direkt im Tourismusverein Dorf Tirol.

Kofferdienst mit dem Insam Koffer service – mehr Informationenauf www.insamexpress.it

Ab Frühling 2015 gibt’s eine neue Örtlerhof Homepage!

Unserepartnerbetriebe

www.penzinghof.at www.inserladele.itwww.maitz.co.at

Wie wäre es – bei der Anreise aus dem Norden - mit einem Zwischenstopp in Barbaras Heimat im Penzinghof in den Kitzbüheler Alpen?

Pension Örtlerhof - Ladurner Georg & Co KG • Lingweg 26 • I-39019 Dorf Tirol • Südtirol - ItalienTel.: +39 0473 923 490 • Fax: +39 0473 92 37 00 • info@oertlerhof.com • www.oertlerhof.com

Familie ladurner - dorF Tirol

www.oertlerhof.com

Gra

fik: w

ww

.mai

tzde

sign

.com

Foto

s: T

ouris

mus

verb

and

Dor

f Tiro

l und

Ört

lerh

of

100m nach dem Hotel ortler!