ORTSCLUB-PORTAL.DE

25. ADAC Oldtimerfahrt Hessen-Thüringen –  Opel Classic

Oldtimer erobern das BerglandDie ADAC Oldtimerfahrt Hessen-Thüringen tourte 1994 zum ersten Mal durchs Regionalclubgebiet. Vom 20. bis zum 23. Juni jährte sich die Fahrt zum 25. Mal, und für mehr als 100 chromblitzende Schätze begann eine fantastische Zeitreise mit Start und Ziel in Kassel. Weiterlesen auf Seite 2.

Moto Cross Cup ADAC Hessen-ThüringenIm Zeichen der Jugend

Seite 5

Thüringer TourismuspreisDie Touristiker des Jahres 2019

Seite 15

INFORMATIONEN DES ADAC HESSEN-THÜRINGEN e. V. JUNI/JULI 2019

Die rollenden Raritäten waren in diesem Jahr zu Gast in der nord-hessischen Kunst- und Kultur-metropole Kassel, dem Ausgangs- und Endpunkt der zweitägigen Ausfahrt. Natürlich hatte das Organisationsteam für die Jubi- läumsfahrt ganz besondere High- lights ausgewählt, um die Teil-nehmer, aber auch die Zuschauer an der Strecke zu begeistern.

Entdeckungstour durchs „Hessische Bergland“Nach der technischen Abnahme aller Fahrzeuge am Donnerstag ging es für die 109 Oldtimer-Teams am Freitag auf die erste Etappe durchs Hessische Bergland: von Kassel über Melsungen, Hess. Lichtenau bis nach Eschwege und zum Schloss Wolfsbrunnen. Der Besuch war einer der Höhepunkte des Tages. Gut gestärkt traten alle dann über Bad Sooden-Allendorf den Rückweg nach Kassel an.

25. ADAC Oldtimerfahrt Hessen-Thüringen – Opel Classic

Malerisches „Weserbergland“Etappe zwei führte über eine Nordschleife von Kassel zunächst in Richtung Hann. Münden, wei-ter nach Uslar, Holzminden und zum UNESCO Weltkulturerbe Schloss Corvey, einem über 1200 Jahre alten, ehemaligen Benedik-tinerkloster, das die Teilnehmer besuchten. Anschließend setzten die Piloten ihre Fahrt Richtung Süden fort und gelangten über Bad Karlshafen, Hofgeismar und Espenau zurück nach Kassel.

Jubel auf der ganzen TourZu beiden Etappen starteten die Fahrzeuge im Bergpark Wil-helmshöhe, wo sie bereits von zahlreichen Zuschauern bejubelt wurden. Nachmittags trafen die Oldtimer am Freitag und Sams-tag auf dem zeitgleich stattfinden Kasseler Altstadtfest ein, und In-teressierte konnten die rollenden Museen dort besichtigen.

„Für jeden Teilnehmer waren wieder besondere Leckerbissen mit dabei: Die einen konnten ent-spannt die Landschaft und die kulturellen Highlights genießen. Die anderen fanden in den zahl-reichen Wertungsprüfungen eine sportliche Herausforderung. Trotzdem waren wir alle wie eine große Familie, die das gemein-same Fahrerlebnis genossen ha-ben“, freute sich Wolfgang Wag-ner-Sachs, Vorstandsmitglied für Motorsport, nach der Tour. „Zum ersten Mal passierten wir bei einer Oldtimerfahrt übrigens vier Län-dergrenzen: nämlich Hessen, Thü-ringen, Niedersachsen und Nord-rhein-Westfalen.“

Dank an alle HelferEine solche Veranstaltung lässt sich nur mit Hilfe und in Zusam-menarbeit aller Beteiligten durch-führen. Ein herzliches Dankeschön geht daher an die über einhundert

ehrenamtlichen Helfer der be-freundeten Ortsclubs im ADAC in Hessen, Thüringen, Niedersach-sen und Nordrhein-Westfalen so-wie unsere Unterstützer Opel, den TÜV Hessen, den Uhrenhersteller Union Glashütte, Grandprix Ori-ginals und natürlich die Vertreter der Städte und Gemeinden in den Etappenorten.

ortsclub-portal.de #oldtimerfahrtund auf facebook, Instagram oder twitter unter #ADACHessenThueringen

gr. Foto oben: Malerische Kulissen der Etappenorte. kl. Foto oben: Harald Hamprecht, Opel Vice President of Communications (re.), und Wolfgang Wagner-Sachs, Vorstands-mitglied für Motorsport, vor dem Schloss Corvey während der 2. Etappe der 25. Oldtimerfahrt ADAC Hessen-Thüringen Opel Classic.

Foto links: Siegerehrung am Abend nach der 2. Etappe.

2

Interview mit Harald Rabe

25 Jahre Oldtimerfahrt

Seit 25 Jahren touren sie durch die Lande: Die rollenden Raritäten der ADAC Oldtimerfahrt Hessen-Thüringen.

Wir sprachen mit dem Mann, der diese touristischen Ausfahrten von Anfang an mitorganisiert: Harald Rabe.

Herr Rabe, erzählen Sie uns etwas zur Geschichte der Veranstaltung?Die Oldtimerfahrten sind aus der Historie der ADAC Hessen Rallye entstanden. Als diese seinerzeit aufgegeben wurde, war das Chris-ti-Himmelfahrt-Wochenende, an dem die Rallye ursprünglich statt-fand, frei für etwas Neues: die Oldtimerfahrten.Ursprünglich war die Ausfahrt für drei Tage Fahrtzeit konzipiert und wurde dann auf zwei Fahrttage zuzüglich An- und Abreise ver-schlankt. Wegen anderer Veran-staltungen wurde die Tour später auf das Fronleichnam-Wochen-ende verlegt. Das brachte wieder neue Herausforderungen mit sich.

Welche waren das?Die Routen der Oldtimerfahrten sollten immer im Wechsel zwi-schen Hessen und Thüringen stattfinden. Da Fronleichnam in Thüringen aber kein Feiertag ist, war es nicht immer einfach, Helfer aus den Ortsclubs zu bekommen, die sich für ihren ehrenamtlichen

Einsatz Urlaub nehmen konnten. Aber es hat immer geklappt.Bei einigen unserer ADAC Old-timerfahrten waren bis zu 30 Ortsclubs eingebunden. Bei der aktuellen Tour sind 18 Clubs be-teiligt.

Haben sich die Oldtimerfahrten im Laufe der Jahre verändert?Früher fanden die Touren nur in-nerhalb der Landesgrenzen Hes-sens und Thüringens statt. Neu bei der diesjährigen Jubiläums-fahrt war, dass wir über die Re-gionalclub-Grenzen hinausgehen und uns auch niedersächsische und westfälische Clubs bei der Oldtimerfahrt unterstützten.

Was macht damals wie heute den Reiz der Fahrten aus?Wir haben uns immer Mühe ge-geben, authentische Locations zu finden: Schloss Waldeck, Schloss Arnstadt, Kloster Schiffenberg oder den Kasseler Marstall. Im Marstall waren wir übrigens die ersten, die in dem historischen Gebäude eine Veranstaltung ge-macht haben. Doch leider hat es damals geregnet – und zwar durchs Dach.

Haben Sie ein Motto für die Touren?„Reisen statt Rasen“! Neben den interessanten Locations, in die man normalerweise nicht hinein-kommt, ist es uns wichtig, dass die Teilnehmer schöne Landschaften

kennenlernen und sich unterein-ander wohlfühlen. Für mich ist der Reiz der Sache, Dinge zu tun, die nicht alltäglich sind. Dafür hat das Orga-Team immer sehr viel Lob von den Teilnehmern bekommen. Einer der Mitfahrer hat einmal ge-sagt: „Auch wenn man die Rhön kennt, wusste ich nicht, dass es dort so schöne Gegenden gibt.“

Wir freuen uns bereits auf die nächste ADAC Oldtimerfahrt Hessen-Thüringen und bedanken uns für das Interview, Herr Rabe!

Kasseler Museumsnacht

Wieder mit dabeiAm 7. September 2019 findet die nächste Kasseler Museumsnacht statt, bei der rund 40 Museen und Kultureinrichtungen zu einem Besuch zwischen 17 und 1 Uhr ein-laden. Im vergangenen Jahr hatten die chromblitzenden Raritäten der ADAC Ortsclubs dabei Premiere – auch in diesem Jahr nehmen die Oldtimer Fahrgäste mit auf eine ganz besondere Zeitreise.

Der besondere „Chauffeur“-Service von 18 bis 22 Uhr soll wieder ein ab-solutes Highlight auf der Kasseler Museumsnacht sein. Das Mitfahren ist für die Besucher natürlich kostenfrei und die Oldtimer-Piloten freuen sich bereits, ihnen Geschich-ten über die rollenden Schätze zu erzählen.

Als Haltepunkte für die Oldtimer- Route sind in diesem Jahr geplant:• Naturkundemuseum im

Ottoneum• KulturBahnhof• Technik-Museum Kassel• Kongresspalais/Stadthalle• Parkplatz Philosophenweg/Aue,

Weinberg• Brüder-Grimm-Platz

Dieser Service wird übrigens von den ADAC Ortsclubs KMC Kassel, ASC Kassel, MSC Espenau-Vellmar, NMC Baunatal, Nordhessische Oldtimerfreunde Kaufungen, AC Meißner und der Feuerwehr Fürstenhagen angeboten.

Wer auf der Kasseler Museums-nacht am 7. September ebenfalls seinen Oldtimer präsentieren möchte:

Gisela Warminsky, Vorstandsmitglied für den Ortsclub-Bereich Hessen:T 05609 9690gisela.warminsky@hth.adac.de

SPORT-JUGEND

3

Saison 2019

Termine zum Vormerken

26.-28. Juli

85. Int. ADAC Schleizer Dreieckrennen IDM

Mit Spannung wird die Motor-rad-Elite bald wieder auf der ältesten Naturrennstrecke Deutschlands erwartet. Tickets gibt es in allen bekannten Vor-verkaufsstellen und direkt beim MSC Schleizer Dreieck.

schleizer-dreieck.de

17.-18. August

Schottenring Classic Grand-Prix

Die Vorfreude steigt: Der 31. Int. ADAC/VFV Classic Grandprix beim MSC Rund um Schotten lässt nicht mehr lange auf sich warten. Neben vielen attrak-tiven Läufen werden die IDM Sidecars wieder ein Highlight beim Classic Grand-Prix sein. Nennschluss für die Sonder- läufe ist der 28. Juli.

schottenring.de

26.-28. Juli

30. Festival Golden Oldies

Das hessische Wettenberg wird Ende Juli zum 30. Mal zu „Deutschlands Hauptstadt der 50er- bis 70er-Jahre“. Neben 55 Livebands und 1000 Oldtimern werden Ausstellun-gen, Aktionen und ein umfang-reiches Kinderprogramm ge-boten.

golden-oldies.de

22.-26. August

ADAC Rallye Deutschland

Mehr Action, weniger Pendeln: Bei der diesjährigen ADAC Rallye Deutschland nimmt die Länge der Wertungsprüfun-gen (WP) zu, für die Zuschauer werden die Wege zwischen den Schauplätzen des deutschen Laufs zur FIA Rallye-Weltmeis-terschaft hingegen kürzer.

adac-rallye-deutschland.de

3.-4. August

59. Int. ADAC Grasbahnrennen

Beim MSC Melsungen dürfen sich Bahnsport-Fans wieder auf ordentlich Renn-Action freuen, wenn die Enduro-Crosser, na-tionale Seitenwagen, interna-tionale Solisten und Gespanne zu ihren Läufen antreten. Sams-tagabend ist natürlich Live- Musik im Festzelt angesagt.

msc-melsungen.de

31. August

Die Youngtimer Rallye

Der Countdown für das große Treffen aller Klassen läuft: Un-ter dem Motto „Are you ready?“ geht die Youngtimer-Rallye mittlerweile in die vierte Runde. Wir freuen uns bereits auf eure 90er-Jahre-Schlitten – freut ihr euch auf eine ganz besondere Tour.

die-youngtimer-rallye.de

10. August

OCRM Classic Days

Zum 26. Mal findet die Interna-tionale Rhein-Main Oldtimer-fahrt OCRM Classic Days be-reits statt. Wer noch mitfahren möchte: Nennungsschluss ist der 30. Juni. Am Sonntag ab 10 Uhr geht’s dann zum Oldtimer Frühschoppen in den Schloss-park Waldthausen.

ocrm.de

7. September

10. ADAC Eder-bergland-Classic

Der AMSC Lahn-Eder und der AC Frankenberg laden Old-timer-Freunde zur Jubiläums-fahrt der Ederbergland-Classic ein. Neben Oldtimern ab Bau-jahr 1904 wird es auch eine Son-derklasse „Youngtimer“ geben. Nennungsschluss ist der 23. August.

amsc-lahn-eder.de

4

Moto Cross Cup ADAC Hessen-Thüringen

Im Zeichen der Jugend

Der dritte Lauf des Moto Cross Cups ADAC Hessen-Thüringen beim MSC Gräfentonna stand ganz im Zeichen des Nachwuch-ses. Neben der dmsj – Deutschen Jugend-Motocross-Meisterschaft 65 und 85 ccm bot der Club Lauf-radrennen für die Kleinsten und ein Schnupperangebot für an Mo-tocross interessierte Kids.

Tolle Rennen – verdiente SiegerDer beste Fahrer des 50-ccm-Nachwuchses am 18. und 19. Mai war Leonardo Richter vom MSC Bauschheim. Er entschied jede Session für sich und holte sich den Gesamtsieg vor Etienne Her-zog und Maximilian Neumann. Die

Klasse der 65-ccm-Fahrer, aufge-stockt mit zahlreichen Piloten der Deutschen Meisterschaft, legte Aaron Kowatsch, Förderfahrer des ADAC Hessen-Thüringen, nach monatelanger Verletzungspause einen blitzsauberen Doppelsieg hin und führte in der Tageswer-tung vor Lennart Schubert und Vincent Fabio Stanke.In der 85-ccm-Klasse hatte der KTM Bauerschmidt-Pilot Collin Wohnhas ungewohnte Schwierig -keiten, den Tagessieg nach Hause zu bringen. Nach einem dritten und einem ersten Platz hatte Wohnhas das glückliche Ende auf seiner Seite und eroberte Rang eins der Gesamtwertung – vor

Maximilian Werner und Sebastian Meckl.Spannendes Racing boten auch die Fahrer in der MX2. Cevin Kröner bestieg das Podium vor Marcel Sandner und Maurice Tanz. Bei der leistungsstärksten Klasse war der Dreikampf der Führenden

ein weiteres Highlight. Am Ende ließ Christian Hoßfeld seine Kon-kurrenten Kevin Winkle und Chris-toph Danz in der Tageswertung hinter sich.

Alle Details: motocrosscup-hth.de

Nach sechs Wochen Rennpause kribbelte es den SuperMoto- Piloten sichtlich in den Fingern als sie in die zweite Saisonhälfte der Internationalen Deutschen Meisterschaft (IDM) starteten: Am 6. und 7. Juli ging die Punkte-jagd in Schaafheim in die vierte Runde.

Bestes Sommerwetter am Sams-tag und ein volles Starterfeld waren perfekte Vorzeichen für ein spektakuläres Rennwochen-ende auf dem Odenwaldring in Schaafheim. Über 180 Fahrer gin-gen gut gelaunt ins Training und in die ersten Wertungsläufe.

Doch am Sonntag schlug das Wetter um. Bereits beim Warm-Up hatte Regen einen Teil der

Motocross-Strecke in eine Schlammpiste verwandelt, so dass der Offroad-Anteil bis zur Mittagspause nur verkürzt ge-fahren werden konnte. Der guten Stimmung tat dies jedoch keinen Abbruch. Die Piloten waren trotz-dem gut drauf, enorm konzen-triert und ließen es ordentlich krachen. Nach der Mittagspause verbesserten sich das Wetter und die Grip-Verhältnisse wieder, so dass die angereisten Zuschauer sensationelle Sprünge auf die kompakte Kart-Strecke, Schräg-lagen auf dem Asphalt und mit-reißende Zweikämpfe erleben konnten.

Highlights in allen KlassenBesonders spannend wurde es in der Klasse S4 West, da die Fahrer

in Schaafheim die letzten Punkte um die ADAC SuperMoto Trophy – Klasse S4 West einfahren konnten. In der Klasse S1 ging es für die Top-Pilo-ten darum, die Spitze der Meister-schaftstabelle zu verteidigen. Mit auf dem Line-Up standen auch die Klassen S2, S3, S5, Ü40 sowie unsere Jüngsten in der Klasse der Junioren und Rookies, bei denen erfreulicherweise immer mehr Starter ins Rennen gingen.

Dank an den MSCFür die Fahrer, Zuschauer und das Organisationsteam war das Ren-nen in Schaafheim trotz des Wet-tereinbruchs wieder einmal eine rundum gelungene Veranstaltung.

Herzlichen Dank an den MSC Wartturm Schaafheim, dass die IDM zu Gast auf dem Odenwald-ring sein durfte, und natürlich auch an die Sportwarte und Hel-fer, die uns bei Hitze und Regen unterstützten und ohne die eine solche Veranstaltung nicht durch-führbar wäre.

Am 13. und 14. Juli ging die SuperMoto IDM bereits auf der Kartbahn der Motorsport Arena Oschersleben in die fünfte Runde.

Alle Ergebnisse und Meister-schaftsstände: supermotoidm.de

SuperMoto IDM

Allen Wettern zum Trotz

SPORT-JUGEND

5

Wenn der Ort Steinbach bei Bad Liebenstein zu einem riesigen Fahrerlager wird, trifft sich die Elite des Bergrennsports zum internationalen Glasbachrennen. Am 15. und 16. Juni war es wieder so weit.

Beim einzigen deutschen Lauf zur FIA Berg-Europameisterschaft starteten 139 Fahrer am Samstag bei sonnigem Wetter in die Trai-ningsfahrten. Bereits in diesen Läufen schien es spannend zu werden, hatten doch Jörg Wei-dinger (DEU) im BMW E36 Judd V8 und Timo Bernhard (DEU) im Porsche GT3R den Strecken rekord

inoffiziell gebrochen. Auch Chris-toph Lampert (AUT) und Guy De-muth (LUX) lagen in ihren Klassen an der Spitze. Mit einigen wenigen Unterbrechungen durch techni-sche Defekte konnten die Trai-ningsläufe in der gewohnten Zeit durchgeführt werden.

Bei wechselnden Wetterbedin-gun gen am Sonntag konnte Chris-toph Lampert (AUT, Fotos) auf der 5,5 km langen Bergrennstrecke mit einer Zeit von 2:22.357 min. den Gesamtsieg erreichen, gefolgt vom Zweitplatzierten Guy Demuth (LUX) mit einer Zeit von 2:29.686 min. und dem Drittplatzierten

Stefan Faulhaber (DEU) mit einer Zeit von 2:35.295 min. Die beiden Streckenrekorde des Vorjahressiegers Christian Merli (ITA) im Sportwagenbereich und Timo Bernhard (DEU) im Touren-wagenbereich wurden an diesem Wochenende übrigens nicht ge-knackt.

24. Internationales Glasbachrennen

Wetterkapriolen am Glasbach

ADAC Autocross und Rallyecross

Die Punktejagd geht weiter

Beim 65. ADAC Gründau Auto-cross und 36. ADAC Gründau Rallycross sorgten fast 140 Fahrer für gute Stimmung bei den Zu-schauern.

Auf der Jagd nach den begehrten Meisterschaftspunkten ließen es die Piloten am 8. und 9. Juni auf dem 856 Meter langen Gründau-talring nicht an Spannung und

sportlichen Überholmanövern fehlen. Am Ende siegten in der Klasse „DRX Super National Plus“ der MSC Schlüchterner Hans Kirchhof vor Björn Barkhoff und Andreas Wendling, ebenfalls MSC Schlüchtern. Beim Autocross fuhr Christian Tauber in seinem Subaru Impreza im dritten Qualifikations-lauf mit 28,994 sec den Runden-rekord. In der Klasse 3b führte er schließlich vor Carsten Pietsch und Andreas Fürst die Wertung an.

Zwei Wochen später zog es die Autocross-Fans zum vierten Lauf der Deutschen Autocross Meister-schaft zum Ewald-Pauli-Ring nach Schlüchtern, wo sich die fast 90 Autocross-Piloten keine noch so kleine Gelegenheit für die Punkte entgehen ließen. (Foto li.)

Mehr zu den Rennen beim MSC Gründautal und dem MSC Schlüchtern:

msc-gruendautal.demsc-schluechtern.de

Nicht verpassenAm 27. und 28. Juli dröhnen die Motoren auf „Rotmotodrom“ zum „40. Internationalen Autocross Rennen Sachsenberg“. Das freie Training beginnt samstags um 17 Uhr, das Zeittraining um 18.30 Uhr. Sonntagmorgen ab 8 Uhr starten die Vorläufe und ab 15 Uhr die Finals.

mc-sachsenberg.de

Lob an die OrganisationDie Rennsportgemeinschaft (RSG) Altensteiner Oberland be-kam auch in diesem Jahr wieder viel Lob von den Fahrern, Zuschau-ern und auch den FIA-Kommis-sionsmitgliedern für eine rundum gelungene Veranstaltung.

glasbachrennen.de

KAPITEL SPORT-JUGEND

6

ADAC MX Academy Besonderer SchnupperkursZehn Heimkinder der Einrichtungen des AWO Jugendhilfeverbunds Westthüringen erlebten Ende Mai einen ganz besonderen Tag. Die ADAC MX Academy powered by KTM und der ADAC Hessen-Thü-ringen ermöglichten den Sechs- bis Dreizehnjährigen eine kostenlose Teilnahme an einem Schnupperkurs der ADAC MX Academy am Standort Waldkappel-Breitau.

Dort wurden sie von den speziell geschulten Trainern der ADAC MX Academy empfangen und durften ihre ersten Erfahrungen auf motorisierten Zweirädern machen. Die Kids waren hellauf begeistert von der einzigartigen Gelegenheit und zeigten sich voll engagiert bei der Sache. Alle Teilnehmer wurden zunächst komplett eingekleidet, dann auf dem BMX-Fahrrad mit dem Kurs vertraut gemacht und durften schließlich mit den von KTM zur Ver-fügung gestellten Kinderbikes ihre ersten Runden unter Aufsicht der Trainer drehen.„Das war ein ganz besonderer Kurs mit sehr engagierten und sehr dankbaren Kindern“, berichtet Cheftrainer Collin Dugmore von der Erfahrung der Trainer mit der Kindergruppe vom AWO Jugend-hilfeverbund Westthüringen. „Wir durften den ganzen Tag in leuchten-de Kinderaugen sehen und haben er-lebt, wie glücklich die Kids während des Schnupperkurses waren. Das war ein wirklich gelungener Tag für alle Beteiligten.“

adac-mx-academy.de

Der ADAC Hessen-Thüringen schreibt gemeinsam mit dem ADAC Nordbayern den „ADAC Hessen-Thüringen/Nordbayern Enduro Jugend Cup 2019“ aus.

Angelehnt an die seit 2016 be-stehende Enduro Nachwuchs serie des ADAC Sachen, greifen die bei-den Regionalverbände die Idee auf und schließen sich dem Be-streben an, den Cup bundesweit zu etablieren.

Konkret richtet sich das Angebot an motorsportinteressierte Kin-der und Jugendliche im Alter von sechs bis 16 Jahren. Gefahren wird

in den Klassen 50, 65, 85 und 125 ccm im klassischen Modus, be-stehend aus einer Etappe, der für den Endurosport typischen Son-derprüfung, Zeitenkontrolle und vorgeschriebenen Fahrzeiten. Die Streckenführung ist anspruchs-voll, aber übersichtlich und das Regle ment so einfach gehalten wie möglich. So bleibt der Auf-wand sowohl für Fahrer als auch für die Veranstalter überschaubar. Insgesamt neun ADAC Regional-verbände beteiligen sich bereits an dem Enduro-Nachwuchskon-zept und schreiben auch eine bundesweite Wertung aus, die aus

vier Veranstaltungen besteht. Aus jeder Region zählt ein Lauf.

Der Startschuss für den „ADAC Hessen-Thüringen/Nordbayern Enduro Jugend Cup 2019“ fiel am 1. Juni beim Südharzer MSC Nord-hausen und wurde ein voller Er-folg. Vier Veranstaltungen stehen in dieser Saison in Thüringen und Bayern noch auf dem Programm.

Alle Termine, Nennung und Infor-mationen: ortsclub-portal.de

Foto oben:Garry Dittmann, Talentförderung Enduro

Kooperation mit dem ADAC Nordbayern

Nachwuchsprojekt Endurosport

ADAC Digital Cup

Jubel beim AMSC Lahn-Eder

Das Team des AMSC Lahn-Eder gewann Mitte Juni das erste Mannschaftsrennen beim ersten Wertungslauf der ADAC Digital Cup Rookie Series.In der zweiten Mannschaftswer-tung erreichten die AMSC-Fah-rer Conner Karnik und Marcel Warich Position acht unter den 23 Teams und sicherten sich mit 33 Punkten Platz zwei in der

Gesamtwertung hinter dem MSC Knetzgau mit 34 Zählern.

Wir gratulieren zum erfolgreichen Einstieg in die ADAC Digital Cup Rookie Series 2019!

Neugierig geworden? Der ADAC Mittelrhein rich-tet bereits einen Digital Cup in der Sim-Racing-Sparte aus.

Ortsclub-Mitglieder haben die Möglichkeit, sich über den ADAC Hessen-Thüringen in den Cup ein-zuschreiben: motorsport-mittelrhein.de/ausschr/digital-cup

KAPITEL SPORT-JUGEND

77

ADAC Slalom Youngster-Cup

Spannendes Slalom-Wochenende

Bei bestem Slalom-Wetter richtete der MSC Homberg am 15. Juni den sechsten und siebten Lauf des ADAC Slalom Youngster-Cups aus.

In der starken Gruppe der Einstei-ger konnte Jonas Wintershoff vom MSC Rockenberg am Vormittag seinen ersten verdienten Klassen-sieg mit einer Gesamtfahrzeit von 2:06,95 sec einfahren. Nur 5/10 Sekunden Rückstand bescherte Jonas Budzinski (MSC Weser-Die-mel) den zweiten Platz, vor Max Jung, der für den AMSC Pohlheim gestartet war.

Strafsekunden am NachmittagErneut bestätigte Timo Voland seine Klasse bei den Rookies und stand am Ende nach den zwei Wertungsläufen vor den Brüdern Daniel und Patrick Rückert ganz oben auf dem Siegerpodest.

Nach der Mittagspause konnte Jonas Winterhoff seinen Sieg vom Vormittag nicht wiederholen, fünfzehn Strafsekunden bescher-ten ihm nur Platz 14. Eine starke Leistung zeigten Budzinski mit dem Klassensieg sowie Jung mit Platz zwei und Lion Marnet, der durchaus um den ersten Platz bei den Einsteigern ein Wörtchen mit-reden könnte.Gleich zwei Pylonenfehler leistete sich Voland am Nachmittag und verschenkte damit den erneuten Klassensieg, der an Rückert ging. Sein Bruder Daniel kam trotz drei Strafsekunden noch auf Platz zwei vor Julian Meyer vom KMC Kas-sel. Der Damenpokal ging an Lara Preuß vom RC Borken.

Volles Starterfeld in CaldenBereits drei Wochen zuvor veran-staltete der MSC Emstal auf dem Flugplatz Kassel-Calden einen

ADAC Slalom-Youngster-Cup. Fast sechzig „Lenkrad-Asse“ der Regionalclubs ADAC Hessen-Thü-ringen und Ostwestfalen-Lippe zeigten im Rahmen einer Ver-gleichsveranstaltung ihr Können.

Sowohl der MSC Emstal als auch der MSC Homberg boten den Teil-nehmern und allen Beteiligten an den beiden Slalomwochenenden hervorragende Veranstaltungen. Ein ganz besonderer Dank geht an die Verantwortlichen der Flug-hafen GmbH Kassel-Calden bei der Veranstaltung des MSC Emstal und die Firma S.T.a.R. in Homberg.

Lesen Sie den detaillierten Bericht:ortsclub-portal.de

ADAC Kart-Kombi-Cup

Erste erfolg- reiche Rennen Nach den Test- und Einstellfahrten in Oppenrod kommen die jungen Piloten beim Kart-Kombi-Cup richtig in Fahrt.

Unter dem Motto „Kartslalom trifft Kartrennsport“ haben die eingeschriebenen Fahrer ihre ersten beiden Wochenenden in dieser Saison hinter sich. Beim MSC Wächtersbach-Hesseldorf holten sie sich am 11. Mai beim Kartslalom auf der Kartbahn Wittgenborn ihre ers-ten Cup-Punkte. Am Sonntag ging es dann auf die Rundstrecke.

Am 22. Juni beim Kartslalom des AMSC Pohlheim auf der Kartbahn in Oppenrod folgte dann Teil zwei. Sonntags waren die Trainings und spannende Rennen auf der Rund-strecke. „Super, dass wir nicht nur beim Kartslalom, sondern auch beim ADAC Kart-Youngster-Cup starten dürfen“, so einer der teilnehmenden Fahrer, der zum ersten Mal in den Kartrennsport hineinschnupperte. „Da wird in einem ganz anderen Tempo gefahren. Besonders spannend ist der direkte Vergleich mit den Gegnern.“ Der Zeitplan der Kartslalom-Veranstaltungen war jeweils so gestaltet, dass am Sams-tag bereits das Umbau-Seminar und nachmittags dann das freie Training für den Kart-Youngster-Cup und den Kart-Kombi-Cup stattfinden konnte.

Und so geht es weiter:

31.8.2019KS Region Nord, Fuldaer AC, Kartbahn Fulda-Dietershausen

1.9.2019Kart-Youngster-Cup, Fulda-Dietershausen

ortsclub-portal.de #Kart-Youngster-Cup

Fotos gesucht ! Die Motorsport-Saison läuft auf Hochtouren und wir suchen die schönsten Bilder Ihrer Veranstaltungen! Egal, ob Rallyes, Oldtimer-fahrten, Club-Meisterschaften, Schnuppertage und mehr – bitte senden Sie uns Ihre besten Aufnahmen im Hochkant- oder Quer-format für den nächsten ADAC Intern-Kalender zu: Einfach im ortsclub-portal.de unter ADAC Intern/Bericht an Redaktion hoch-laden. Aus allen eingesandten Fotos wählt eine ADAC Intern-Jury die besten Motive aus, die mit Nennung des Fotografen und Ortsclubs im Kalender 2020 veröffentlicht werden. Einen ADAC Reiseführer nach Wahl gibt es außerdem als Dankeschön.

SPORT-JUGEND

8

Ebenso wie die Zweirad-Piloten (wir berichteten in der ADAC Intern April/Mai 2019) unterstützt der ADAC Hessen-Thüringen natürlich auch den Nachwuchs auf vier Rädern mit zahlreichen Kadertrainings.

Junior-Kader Auto- und RallycrossDer Vize-Europameister im Auto-cross, Steven Laubach, nahm sich Anfang März der „jungen wilden“ Auto- und Rallycross-Pi-loten an. Auf dem Gelände des MSC Schlüchtern, dem Ewald-Pauli-Ring, erklärte der 33-Jährige seinen Schützlingen alles über Beschleunigung, Kurvenfahrten, Ideallinien und vieles mehr. Wich-tig war natürlich die Fahrzeit, die

man außerhalb der Rennen so selten hat. Laubach setzte sich teilweise auf den Beifahrersitz, um noch während der Fahrt an Einzelheiten feilen zu können. Zum Abschluss jedes Trainingsta-ges erfolgte eine Videoanalyse. So konnte jeder Fahrer genau erken-nen, woran er bis zum Saisonstart noch arbeiten muss.

Rallye-Testtag WeissenbornDie geförderten Rallye-Fah-rer bekamen Ende Februar die Chance, sich und ihr Fahrzeug auf die anstehenden Aufgaben vorzubereiten. Edgar Kanstein, Referent für Automobilsport des ADAC Hessen-Thüringen, orga-nisierte in Zusammenarbeit mit der Veranstaltungsgemeinschaft

Jugendtrainings Teil 2: Vierrad-Piloten

Training, Training, Training !

Für die meisten unserer Ortsclubs ist Motorsport auf zwei oder vier Rä-dern das A und O. Doch auch abseits sportlicher Rennen sind zahlreiche Ortsclubs im ADAC Hessen-Thüringen aktiv: Sie bieten ihren Mitgliedern und Interessierten Pedelec-Touren und touristische Ausfahrten an oder führen Fahrrad- und Tretcar-Turniere für Kids durch. Mit sehr viel Erfolg.

Es gibt viele Gelegenheiten, Gelb zu zeigen!Die Ortsclub-Aktionen rund ums Pedelec, Fahrrad, Tret- oder Bobbycar sorgen vielerorts für große Aufmerksamkeit: „Nutzt die Gelegenheit, eure Ortsclubs mit einer solchen Aktion auch auf Stadtfesten oder ähn-lichen Veranstaltungen zu präsentieren. Ihr werdet sehen, wie lohnend dies für jeden Club ist“, sagen Gisela Warminsky, Vorstandsmitglied für den Ortsclub-Bereich Hessen, und Natalie Braun, Vorstandsmitglied für den Ortsclub-Bereich Thüringen.

die Möglichkeit hat, sein Fahrzeug unter Wettkampfbedingungen zu fahren. Zu hoch sind die Kosten und der organisatorische Auf-wand. Am Ende des Tages waren sich die Teilnehmer einig, dieser Tag bedarf der Wiederholung.

Kart BootcampDie Kart-Piloten dürfen sich noch auf das erste Bootcamp Kartrenn-sport mit Trainerin Lena Heun freuen, das noch in diesem Som-mer geplant ist.

Ob auf vier oder zwei Rädern – die Förderung junger Sportlerinnen und Sportler gelingt natürlich nur durch die zahlreichen Trainer, die viel Zeit investieren, um den Nach-wuchs bei dem Erreichen seiner Ziele zu unterstützen. Auch wäre nichts davon möglich, wenn unse-re Ortsclubs ihre Rennstrecken nicht zur Verfügung stellen wür-den, immer in einem Top-Zustand und mit einer herzlichen Betreu-ung vor Ort. Ihnen allen herzlichen Dank dafür!

Foto oben: Alexander Kattenbach Talentförderung Rallye

Werra-Meißner-Rallye einen ein-maligen Testtag. Horst Rotter, der die Fahrer auch vor Ort bei Veranstaltungen unterstützt, be-tont, wie selten ein Rallyefahrer

Ortsclub-Aktionen ohne Motorsport

SPORT-JUGEND

9

9. Kinzigman beim ADAC sportclub gelnhausen

Hawaii-Feeling am KinzigseeMan könnte fast meinen, der ADAC triathlonclub main- kinzig des ADAC sportclub gelnhausen hätte einen Vertrag mit Petrus geschlossen: Bei bestem Wetter gingen die Profi- und Amateur-Sportler am letzten Mai-Sonntag am Kinzigsee in Langenselbold an den Start.Sie alle stellten sich der Herausforderung mit 500 m Schwim-men, 20 km Radfahren und 5 km Laufen. Am Ende machte Vin-cent Größer nach seinen Siegen 2017 und 2018 sein Triple kom-plett und gewann mit einer Zeit von 00:56:11.16 Stunden den 9. Kinzigman. Schnellste Frau im Feld war Dana Wagner, die nach 01:04:24.44 Stunden das Siegertor passierte.

Perfekt organisiertBei den Sportlern ebenso wie bei den Zuschauern ist der Kinzigman wegen seiner familiären Atmosphäre und der aus-gewählten Streckenführung beliebt – obwohl die Laufstrecke in diesem Jahr für die Athleten gewöhnungsbedürftig war. Sie führte über die Wiese auf dem Strandbadgelände, da der ur-sprünglich vorgesehene Weg durch den Regen in den vergan-genen Wochen lange unter Wasser stand. Doch der guten Stim-mung und den sportlichen Erfolgen tat dies keinen Abbruch. Alle waren voll des Lobes für das Organisationsteam und die mehr als 75 Helferinnen und Helfern.

triathlonclub.wordpress.comSeminartermine

Die Ortsclub-Mitglieder- versammlungVorstandsmitglieder, die sich in ihren Ortsclubs mit der Orga-nisation der Mitgliederversammlung beschäftigen, sollten sich unsere nächsten Seminartermine schon einmal vormerken:

12. Oktober in Frankfurt am Main

2. November in Morschen

23.November in Erfurt-Apfelstädt

Die Seminare zur „Ortsclub-Mitgliederversammlung“ dauern jeweils etwa sechs Stunden. Referent ist Stefan Wagner. Von ihm erfahren die Teilnehmer alles Wichtige über Einladungsfristen, Wahlen, Aufgaben und Befugnisse des Versammlungsleiters, Wahlen und Abstimmun-gen oder die Protokollführung.

Bitte melden Sie sich rechtzeitig zum Seminar an: ortsclub-portal.de

50 Jahre MSC Südharz

Viele schöne Erinnerungen !Im Rahmen des Stadt- und Brauhoffestes in Ellrich präsentier-te der MSC Südharz nicht nur den Verein mit Tretkartfahren für Kids und einer Ausstellung zu seiner Geschichte, sondern feier-te am 30. Juni auch sein 50-jähriges Bestehen.

Die Geschichte begann 1969, als eine Handvoll junger Leute anfing, mit dem Motorrad Fußball zu spielen. Der sogenannte Motoball war damals populär und so gründete man den MSC Südharz Ilfeld. Anfang der 70er Jahre kamen auch Autofahrer in den Club und es wurden Rallyes und Bergrennen veranstal-tet. In Hain bei Kleinfurra hatte der Club eine eigene Bergrenn-strecke, und das Hainer Bergrennen war in der ganzen Republik bekannt.Nach 1989 wurde es still um den Verein, doch in den 90er Jah-ren ging es im Motorsport wieder aufwärts. Heute widmet sich der MSC besonders den jüngsten Verkehrsteilnehmern, geht in Schulen und Kindergärten und veranstaltet Roller- sowie Fahr-radturniere.

Nachruf

Georg Bellof seniorDer ADAC Hessen-Thüringen trauert um Georg Bellof senior, der am 11. Juni im Alter von 93 Jahren verstarb. 1925 in Gießen geboren, entstand seine Begeisterung für den Motorsport schon bald nach dem Ende seiner Berufsausbildung im elterlichen Lackier-Betrieb. Im Juli 1949 gehörte Bellof zu den Wiedergründern des AMC Gießen, in dem er sich in unter-schiedlichsten Funktionen vom Verkehrsausschuss bis hin zum 2. Vorsitzenden ehrenamtlich engagierte und später für seine Verdienste zum Ehrenmitglied ernannt wurde. Auch als aktiver Motorsportler ging er für den AMC an den Start. Bei der ADAC Mitgliederversammlung im März dieses Jahres wurde Bellof für seine 70-jährige Mitgliedschaft im Automobilclub geehrt.

Der ADAC Hessen-Thüringen trauert mit seiner Familie und seinen Ortsclub-Freunden. Wir werden Georg Bellofs Seniors Andenken in bleibender Erinnerung behalten.

2019

KAPITEL ORTSCLUBS

10

Was macht eigentlich ...

... Horst Rotter ?Für viele Motorsportfans ist Horst Rotter aus Großalmerode ein Ral-lye-Urgestein. Seit 1979 ist er im Rallyesport aktiv und die Liste seiner sportlichen Erfolge ist lang. Auch 40 Jahre nach seinem ersten Erfolg fährt der gelernte Kfz-Meister zu vielen Rallyes in Deutschland und im Regional-clubgebiet – nicht, um immer noch selber an den Start zu ge-hen, sondern umdie jungen Pilo-ten zu beobachten. Rotter ist als Talent-Scout Rallyesport für den ADAC Hessen-Thüringen unter-wegs.

Herr Rotter, wie können wir uns das Talent-Scouting vorstellen?Für das Hauptamt des ADAC Hes-sen-Thüringen bin ich der Infor-mations- und Ratgeber in Sachen Rallyesport und sitze im Gremium für Fahrerförderung Vierrad-sport. Bei der Deutschen Rallye

Meisterschaft (DRM), Rallye Mas-ters oder auch anderen Rallye- Läufen beobachte ich die Fahrer. Wenn sich also ein junger Mo-torsportler beim ADAC Hessen- Thüringen für das Talentförder-programm oder Sponsoring be-wirbt, kenne ich ihn und gebe meine Einschätzung zu seinen Leistungen ab. Meine Aufgabe ist es aber auch, die bereits geför-derten Piloten des Regionalclubs im Blick zu behalten, sie sportlich weiterzubringen und ihnen Unter-stützung zu geben.

Wie sieht das Coaching geförderter Rallye-Fahrer aus?Das ist immer sehr individuell auf das jeweilige Talent abgestimmt. Der eine Fahrer braucht keine Unterstützung, ein anderer da-gegen schon. Da setze ich mich zum Beispiel als Beifahrer mit ins Auto und gebe Tipps. Schließlich

ist es erstrebenswert, jeden geför-derten Fahrer dahin zu bringen, in einer höheren Liga zu fahren. Das Coaching findet aber nicht nur in Sachen Sport statt, sondern ich achte auch auf das Auftreten der Fahrer und dass sie den Sport so vertreten, wie es sich gehört.

Können Sie jungen Fahrern, die in den Rallyesport einsteigen möchten, einen Tipp geben?Grundsätzlich gibt es mehrere Möglichkeiten, mit dem Rallye-sport anzufangen. In einem ADAC Ortsclub mitzumachen ist der wichtigste Tipp, den ich Einstei-gern gebe – oder kommt zu mir. Mehrmals haben wir auch bereits einen Rallye-Schnuppertag in Malsfeld durchgeführt. Dabei wird der Fokus aufs Fahren, Bremsen und Einlenken gelegt. Dass man hier direkt ein Talent entdeckt, ist eher unwahrscheinlich. Aber

hierhin kommen auch Top-Piloten wie Fabian Kreim, um den jungen Talenten Appetit aufs Fahren zu machen. Daher sind die Schnup-perkurse sehr erfolgreich und wichtig.

Was ist Ihnen bei Ihrer Aufgabe als Scout und Coach wichtig?Nicht das, was ich mache, steht im Vordergrund, sondern dass dies zum Erfolg führt. Derzeit sind einige Fahrer im ADAC Hes-sen-Thüringen-Team wie Fabian Kreim, Björn Satorius oder Kons-tantin Keil, die nicht nur sportlich extrem gut sind, sondern auch sympathisch sind und ein gutes Auftreten haben. Darauf kann der Regionalclub stolz sein.

Herzlichen Dank für das Interview, Herr Rotter!

horst-rotter.de

ADAC Hessen-Thüringen Meisterschaft 2019

Einschreibung läuft !

Alle Sportlerinnen und Sportler sollten sich schnellstmöglich zur Wertung für die Meisterschaften 2019 des ADAC Hessen-Thüringen anmelden. Die aktuellen Meisterschaftsbestimmungen: ortsclub-portal.de #meisterschaften

Weitere Informationen: sport@hth.adac.de

Sein Herz schlägt für den Rallyesport und für OPEL. Horst Rotter würde kein anderes Rallye-Auto fahren. Er pflegt seit mehr als 30 Jahren nach seinem Sieg im Opel Junior Cup noch gute Kontakte zu dem Autobauer und arbeitet viel mit ihm zusammen.

2019

KAPITEL ORTSCLUBS

11

„Blitz für Kids“ in ErfurtPolizeibeamte vom Inspektionsdienst Süd der Erfurter Polizei und der 1. PolizeiMotorSportClub (PMSC) Erfurt führten am 22. Mai gemeinsam die Aktion „Blitz für Kids“ gegen zu schnelles Fahren entlang von Schulwegen durch. Mit dabei: 21 „Nach-wuchsbeamte“ einer 4. Klasse der Grundschule „Am Wiesenhügel“.Sieben Temposünder beka-men in der „Tempo-30-Zone“ von den Kids die Gelbe Karte gezeigt. 23 vorbildliche Ver-kehrsteilnehmer erhielten eine Grüne Karte und ein herzliches „Dankeschön“. Einem Auto-fahrer droht mit gemessenen 57 km/h ein Fahrverbot plus Bußgeld, bei einem weiteren Autofahrer wurde ein Bußgeld-verfahren eingeleitet.

Erfolgreich beim „Autofrühling“Wie man bei Besuchern von Stadtfesten punkten kann, haben die Mitglieder des MC Heilbad Heiligenstadt beim diesjährigen „Autofrühling“ gezeigt. Am 12. Mai haben sich die Kleinsten am Stand des MC auf Bobby Cars geübt. Für die „Youngster“ und die Großen standen Fahrräder bereit, um ihr Geschick rund um die roten-weißen Kegel herum zu beweisen und mit strahlenden Gesichtern eine Urkunde dafür entgegenzunehmen.Die Vorführungen im Motorrad-Trial waren für manch einen Besucher des Autofrühlings etwas Unbekanntes, sodass der Club damit viel Aufmerksamkeit für die bevorstehende Stadt-meisterschaft, die am 10. August unter der Leitung von Peter Gaßmann Premiere hat, gewinnen konnte.Ganz nebenbei hat der MC natürlich auch Werbung für sein größtes Rennsportspektakel, das Ibergrennen, gemacht.

Einladung zum Workshop der ADAC Camping-Ortsclubs

Am 7. September ist es wieder so weit: Der ADAC lädt alle Camping-Ortsclubs zum Thementag auf den Caravan Salon nach Düsseldorf ein. Vormittags erwarten Sie am ADAC Stand 9 verschiedene Vor-träge zu interessanten News für alle Camping-Freunde. Nach der Mittagspause beginnt ein gemeinsamer Workshop und die Experten freuen sich auf einen regen Austausch zu aktuellen Themen mit Ihnen.

Motorrad-Sommer 2019 Der letzte Juni-Sonntag stand im Fahrsicherheitszentrum (FSZ)

Thüringen in Nohra ganz im Zeichen des „ADAC & Continental Motorrad-Sommers“.

Über 200 Teilnehmer und Motorrad-Fans waren vor Ort, um sich über die Neuigkeiten für Zwei-

radfahrer zu informieren: Sie konnten die Motorradtrainings oder den Rauschbrillen- Parcour live und hautnah erleben. Geführte

Ausfahrten mit den Maschinen aller teilneh-menden Händler standen ebenso auf dem Pro-gramm und die Gäste kamen sowohl unterein-ander als auch mit unseren Motorrad-Experten ins Gespräch, die auch erfahrenen Bikern noch viele wertvolle Tipps geben konnten.

ortsclub@hth.adac.de

ibergrennen.de

fsz-thueringen.depmsc-erfurt.de

12

ADAC URLAUB Das Magazin der ADAC Reisebüros.Auf mehr als 50 Seiten geht es um die schönste Zeit des Jahres, mit emotionalen Reportagen, inspirierenden Bildern, Tipps und Angeboten.

ADAC Urlaub – Jetzt auch als kostenlose App

adacreisen.de/magazin

Jetzt kostenlos abonnieren:abo-urlaub@hth.adac.de

Gut informiert !Möchten Sie aktuell und sechs- mal im Jahr Hintergrundberichte und Infos rund um die Veranstal-tungen der Ortsclubs erhalten? Mit dem kosten losen Abo bekommen Sie per E-Mail und als Print die Ausgaben der ADAC Hessen- Thüringen

INTERN regel mäßig und ohne Verpflich-tung frei Haus geliefert. Einfach anmelden und immer gut infor-miert sein:

Herr K. wurde nicht unschuldig in einen Prozess verwickelt wie sein Namensvetter in der gleich-namigen Geschichte von Franz Kafka. Herr K. strengte einen Pro-zess an, der so absurd erscheint, dass er erfunden sein könnte. Der Kläger hatte für sich und seine Ehefrau eine zweiwöchige Kreuzfahrt „Magische Momente

Madagaskar und Mauritius“ für fast 10.000 € gebucht. Eine stol-ze Summe, dafür darf man sicher etwas erwarten. Doch die Reise diente der Entspannung nicht: „Von Tag zu Tag fühlen wir uns un-wohler – es ist das falsche Schiff“, notierte er in einer schriftlichen Beschwerde. Das Wasser in der Dusche sei nicht kalt genug, Ruß

aus dem Schornstein verschmut-ze seine Kleidung. Doch der Gipfel der Zumutungen sei das babylonische Sprachen gewirr der Borddurchsagen, obwohl man ihm doch die Bordsprache Deutsch und außerdem aus-schließlich deutsche Mitreisende versprochen habe!Doch das Amtsgericht Bremen sah hierin keinen Reisemangel (AZ: 19 C141/17) und rückte zu-recht: Die vertragliche Zusiche-rung „Bordsprache Deutsch“ schließe Borddurchsagen in an-deren Sprachen nicht aus. Eine vertragliche Zusicherung des Reiseveranstalters dahinge-hend, auf dem Schiff würde nur deutsch gesprochen und es seien nur deutsche Passagiere an Bord, würde gegen das allgemeine Gleichbehandlungsgesetz ver-stoßen. Zu Recht musste Herr K. sich außerdem fragen lassen, wa-rum er eine Fernreise in eine fran-zösischsprachige Region gebucht habe, wenn er sich nur unter Deutschen wohlfühle?

ADAC Expertenreihe 2019

Baustellen nerven VerkehrsteilnehmerNach einer aktuellen Studie des ADAC vermisst mehr als ein Drit-tel der befragten Verkehrsteil-nehmer eine zügige Abwicklung der Baustellen. Zudem kritisieren sie die Vielzahl der Baustellen zur gleichen Zeit.

Die Kritik der Verkehrsteilnehmer nahm der ADAC zum Anlass, in diesem Jahr bei sieben Veranstal-tungen in verschiedenen Bundes-ländern gemeinsam mit Baustel-len- und Verkehrsexperten über

die Möglichkeiten des Baustellen-managements zu diskutieren. Der ADAC Hessen-Thüringen, Mittel-rhein, Pfalz und Saarland hatten Anfang Juni zur letzten Folge der ADAC Expertenreihe „Baustel-lenmanagement und -sicherheit innerorts sowie auf Landstraßen“ nach Bingen eingeladen. Im Fokus standen dabei die Chancen durch Kommunikation und Digitalisie-rung.

„Eine Baustelle bringt immer auch Behinderungen mit sich. Natürlich sollten dabei die Beeinträchtigun-gen für die Verkehrsteilnehmer so gering wie möglich ausfallen“, so Jürgen Lachner, Vorstands-mitglied für Verkehr, Umwelt und Technik des ADAC Hessen-Thü-ringen. Doch auch der Schutz der Baustellenarbeiter ist nicht zu vernachlässigen. So wird die neue Richtlinie, die vorsieht, zwischen dem Arbeits- und dem Verkehrs-bereich größere Sicherheitsab-stände einzurichten, sicher lich weitreichende Folgen für die Pla-nung und Organisation von Bau-stellen sowie für die Verkehrsteil-nehmer mit sich bringen.

wck.me/-fi

Bordsprache Deutsch

Ihre Hotlines zu den ADAC Fachbereichen

Ortsclubs/Sport/JugendOliver Lenhard, T 069 66 07 86 02UnternehmenskommunikationCornelius Blanke, T 069 66 07 80 25Verkehr und TechnikJürgen Baer, T 069 66 07 84 00

Der ADAC. Hilfe und Service rund um die Uhr

ADAC (Mo.-Sa.: 8-20 Uhr)T 0800 5 10 11 12Info-Service Fax F 0800 5 30 29 28ADAC Pannenhilfe (6 Ct./Anruf)T 0180 2 22 22 22ADAC Mobilfunknetze, PannenhilfeT 22 22 22Autobahn-NotrufsäuleADAC Hilfe verlangenNotruf aus dem AuslandT +49 89 22 22 22ADAC RettungshubschrauberT 110 oder 112ADAC ReisehotlineT 0800 5 21 10 12ADAC Verkehrsinfos per HandyADAC Verkehrs-ServiceT 22 4 11ADAC Stauinfo (die automatische Verkehrsansage)T 11 4 11Automatische AnsageT 22 4 99

Herausgeber (v.i.S.d.P.) ADAC Hessen-Thüringen e. V., Der Vorstand, Lyoner Straße 22, 60528 Frankfurt am Main

Bildnachweis: ADAC, ADAConline, ADAC Motorsport, Fotolia, Adobe Stock, Steve Bauerschmidt, Heiko Schäfer, Matthias Montillon, DG Designe, Sandro Edelmann, Andreas, Berthel, Oliver Selzer, Lothar Müller, Marcus Möller, Elisabeth Lesser, Silke Kurtz, ADAC sportclub gelnhausen, sascha-smf.de, PMSC Erfurt, MC Heilbad Heigenstadt (Jörg Hübsch), Miriam Bender, KMC Kassel, ASC Melsungen, Andrea Ludwig Design (Thüringer Tourismuspreis), Henning Schacht, VELOFrankfurt, MSC Südharz, Sabine Körner

Redaktionsteam: C. Blanke, O. Lenhard,S. Körner, O. Nicolay Text: S. Körner, T 06196 884 04 45, skoerner@paul-com.com Design: O. Nicolay, T 069 48 00 25 26, atelier@nicolaygrafik.deDurch das Anklicken von Links werden Sie auf externe Internetseiten weitergeleitet, für deren Inhalte die jeweiligen Seiten-betreiber verantwortlich sind.

Erscheinungsweise:Dez./Jan., Februar/März, April/Mai, Juni/Juli, August/Sept., Okt./Nov.

Kostenloses Abo: wck.me/-fi

§

NEUES VOM ADAC

13

Fahrradtouren und Pedelec-Training

Auf zwei Rädern durch den SommerOb mit einem klassischen „Draht-esel“ oder einem modernen Pedelec – Radfahren ist IN. Da-mit Sie mit Sicherheit viel Freude auf zwei Rädern haben, bietet der ADAC Hessen-Thüringen Trai-nings und geführte Touren an:

ADAC Pedelec-TrainingFür alle, die ihr Pedelec noch besser kennenlernen möchten: Am 19. Juli und am 11. August fin-den im Fahrsicherheitszentrum (FSZ) Rhein-Main in Gründau zwei spezielle Trainings für Pede-lec-Einsteiger statt. Dabei werden

Bremstechniken, Schrägfahrt und vieles mehr trainiert, damit Sie mit noch mehr Spaß auf die nächste Pedelec-Tour gehen können.Hier geht es zur Anmeldung:fsz-rhein-main.de #pedelec

Geführte „GrenzTouren“Neben der beliebten Broschüren-reihe „GrenzTouren“ bietet der ADAC Hessen-Thüringen auch in diesem Jahr wieder geführte Tou-ren für Fahrrad- und Pedelec-Fah-rer an: Am 25. August führt die etwa 60 km lange Route von der Reduit

Mainz-Kastel/Festung Schönborn durchs „Hessische Ried & Rhein-hessen“. Am 1. September geht es mit unseren ADAC Experten ab dem Bahnhof Heiligenstadt auf die gut 55 km lange Tour „Von der Leine zur Werra“.

Beide Touren sind gebührenfrei. An- und Abreise sowie Verpfle-gung unterwegs tragen die Teil-nehmer selber. adac.de #hessen_thueringen

Ratgeber Fahrradsicherheit Wer mehr zum Thema „Fahrrad-sicherheit“ und das Fahren mit einem Pedelec erfahren möch-te: hr-fernsehen.de

Ein Radweg lacht Der KMC Kassel, der MSC Espenau-Vellmar und der ASC Melsungen unterstützten am 19. Mai die Aktion „Ein Radweg lacht“, bei der zahl-reiche Comedians an neun Stationen für jede Menge Lacher sorgten. Am Fulda-Radweg präsentierten die Mitglieder ihre Ortsclubs und boten ab-wechslungsreiche Unterhaltung für Groß und Klein:

Die Trial-Vorführungen des ASC in Melsungen (Foto oben li.) sorgten für echte „Wow-Momente“, und die Kids sausten mit viel Spaß durch den Fahrradturnier-Parcours, den der KMC und der MSC in Kassel aufgebaut hatten. Dort ließ sich auch Gisela Warminsky, Vorstandsmitglied für den Ortsclub-Bereich Hessen, von der guten Stimmung mitreißen (Foto oben re./Mitte).

VELO Frankfurt

ADAC Kids Parcours

Viel Spaß für die Kleinen und jede Menge Infor-mationen – das Stand-konzept des ADAC Hes-sen-Thüringen auf der Fahrradmesse Velo Frank-furt Mitte Juni war ein absoluter Volltreffer.

Während die Kids auf dem aufgebauten Fahrrad-turnier-Parcours die bereitgestellten Lauf- und Kinder-Räder verschiedener Hersteller testeten, kamen die Eltern mit den ADAC Experten am Mes-sestand ins Gespräch: Sie informierten sich über Ausflugstipps oder Verkehrssicherheit und konn-ten entsprechende Broschüren mit nach Hause

NEUES VOM ADAC

14

„Den Tourismus in Thüringen zu fördern gehört zu den Kernauf-gaben des ADAC Hessen-Thü-ringen. Denn wir begleiten und unterstützen unsere Mitglieder und Kunden in ihrer Freizeit und auf Reisen“, sagte Roland Geiling, Vorstand Freizeit, Reise und Tou-ristik des ADAC Hessen-Thürin-gen (1.v.r.), bei der Verleihung des Thüringer Tourismuspreises. Ge-meinsam mit Thüringens Wirt-schaftsminister Wolfgang Tiefen-see (1.v.l.) zeichnete er im Rahmen des Tourismustages am 17. Juni drei innovative touristische Un-ternehmen aus.

35 touristische Ideen und Konzep-te wurden für den diesjährigen Thüringer Tourismuspreis einge-reicht, und dies sind die Preisträ-ger 2019:

Schwimmende FerienhäuserDer Preis in der Kategorie „An-gebot/Qualität“ ging an die „Treibhouse GmbH“, die zwei außergewöhnliche schwimmende Ferienhäuser auf dem Thüringer Meer betreibt. Wer die ultimative Freiheit und Luxus auf dem Was-ser sucht, ist hier genau richtig. Die schwimmenden Ferienhäuser mitten auf dem größten Stausee Deutschlands haben eine exklusi-ve Ausstattung und einen Kamin. Ein Elektro-Beiboot ist im Über-nachtungspreis enthalten.treibhouse.eu

WandertourenSieger in der Kategorie „Mar-keting/Kooperationen“ ist das Konzept „Wandern in Thürin-gen“. Das Team um Katrin Tepper

organisiert Individual- und Gruppen-Wanderreisen zu den schönsten Naturlandschaften Thüringens: Von der Wartburg in Eisenach bis zum „Thüringer Dschungel“ im Naturpark Hai-nich können die Gäste zwischen Kurztouren, sportlichen Heraus-forderungen, Radtouren oder Genießer-Wanderungen wählen. Transfers und Gepäcktransport werden organisiert. wandern-in-thueringen.info

Virtuelle SaurierDen Sonderpreis „Digitale Lö-sungen im Tourismus“ erhielt die „SaurierPfad“-App. Mit dieser kostenlosen App können Be-sucher auf dem Jenzig bei Jena Deutschlands ersten virtuellen Saurier-Wanderweg erleben.

Dank Augmented Reality werden dreidimensionale Saurier auf dem Handy zum Leben erweckt und 360-Grad-Panoramen auf das Urzeit-Jena möglich. Es gibt meh-rere künstliche Saurier in Lebens-größe, diverse Mitmachbereiche oder einen Sandkasten, in dem man selber einen Saurier ausgra-ben kann. Entstanden ist das Pro-jekt durch die enge Zusammen-arbeit mit dem Stadtforst, der Uni Jena, der Jenzigberg Gesellschaft und der rooom AG.saurierpfad.de

Die Gewinner des Tourismusprei-ses erhielten neben der Anerken-nung je ein Preisgeld in Höhe von 1500 Euro sowie einen eigenen Imagefilm.tmwwdg.de und adac.de/hth

Nachruf

Dr. Uwe GraegerDer ADAC Hessen-Thüringen trauert um Dr. Uwe Graeger.

Seit 1968 war Dr. Uwe Graeger zugelassener Rechtsanwalt und seit 1984 arbeitete er in der Anwaltsgemeinschaft „Borsche, Graeger & Fischer“ in Frankfurt als Notar mit dem Schwer-punkt Verkehrsrecht. 1989 stellte er sein Wissen in den Dienst des ADAC Hessen-Thüringen und wurde Vertragsanwalt des Regionalclubs. Seine Kollegen erlebten ihn als hochmotivierten und zuverlässigen Kollegen, der stets große Freude an seiner Arbeit hatte.Am 28.06.2019 verstarb Dr. Graeger im Alter von 81 Jahren. Bis zuletzt war er ein geschätztes Mitglied des Ehrenrates und hin-terlässt sowohl fachlich als auch menschlich eine große Lücke.

Wir werden Dr. Uwe Graeger ein ehrendes Andenken be - wahren.

Thüringer Tourismuspreis

Die Touristiker des Jahres 2019

nehmen. Höhepunkt der ADAC Präsentation war das Laufradren-nen am Sonntag. Hier fuhren 35 Kinder von zwei bis fünf Jahren um die Wette und wurden mit tollen Preisen belohnt.

NEUES VOM ADAC

15

Ortsclubs und ADAC Hessen-Thüringen

Termine 2019

ADAC GrasbahnrennenRennaction in Melsungen

Die nächste Ausgabe erscheint Ende

Augustmit vielen spannenden Themen:

ADAC Schleizer DreieckrennenDie Motorrad-Elite fährt vor

30. Golden OldiesWettenberg steht Kopf

Weitere Veranstaltungstermine: ortsclub-portal.de

Datum Veranstaltung

20.7. 14. ADAC Kumho Main-Kinzig-RallyeMSC Wächtersbach-Hesseldorf, msc-waechtersbach.de

21.7. 19. ADAC Oldtimerfahrt Hoch-TaunusAC Hoch-Taunus, hotac.de

26.-28.7. ADAC ZuverlässigkeitsfahrtMC Sachsenberg, mc-sachsenberg.deInt. 85. ADAC Schleizer Dreieckrennen Superbike IDMMSC Schleizer Dreieck, msc-schleizer-dreieck.de

27.7. 7. und 8. ADAC CST Clubslalom OffenbachScuderia Offenbach, scuderia-offenbach.de

27.-28.7. 40. Int. Autocross SachsenbergMC Sachsenberg, mc-sachsenberg.de

28.7. 68. ADAC DMSB SlalomScuderia Offenbach, scuderia-offenbach.de10. ADAC Oldtimer Ausfahrt HabichtswaldMSC Espenau-Vellmar ’75, msc-espenau-vellmar.de

3.-4.8. 59. Internationales ADAC Grasbahnrennen MelsungenMSC Melsungen, msc-melsungen.de/de

3.-5.8. ADAC Sternfahrt nach Opole (Polen)1. PMSC Erfurt, pmsc-erfurt.de/pmsc-erfurt

4.8. ADAC Automobil-TurnierMSC Weißenborn und AC Eschwege, msc-weissenborn.de/ veranstaltungen16. ADAC Oldtimer und Youngtimerausfahrt Bartenwetzer OldtimerfahrtMSC Melsungen, msc-melsungen.de/de

10.8. 1. Heiligenstädter StadttrialMC Heilbad Heiligenstadt, mc-heilbad-heiligenstadt.deADAC Mini Bike & Pocket Bike Cup in Schaafheimadac-motorsport.de/adac-mini-bike-cup

10.-11.8. 13. ADAC Rallycross SchlüchternMSC Schlüchtern, msc-schluechtern.deClassic Days 2019Oldtimer Club Rhein-Main, ocrm.de

11.8. ADAC Motorradturnier mit Jugend- und SeitenwagenklasseMSC Rund um Schotten, schottenring.de/wb

Datum Veranstaltung

17.-18.8. 31. ADAC Schottenring Classic-Grand-Prix für historische Motorräder und GespanneMSC Rund um Schotten, schottenring.de/wbDeutsche Motorcross Meisterschaft & ADAC MX CupMSC Bauschheim, motocrosscup-hth.de

18.8. 11. und 12. ADAC Slalom-Youngster-Cup Hessisch-LichtenauAutomobilclub Meißner Hessisch-Lichtenau, acm-heli.de3. ADAC Limes KlassikAMSC Pohlheim, amscpohlheim.deOldtimertreffen Nieder-FlorstadtMSC Nieder-Florstadt, msc-niederflorstadt.de

25.8. Int. 20. Waldkappeler ADAC Enduro FahrtMSC Waldkappel-Breitau, husarenring.de

31.8. 5. ADAC/DMV Gleichmäßigkeits-Bergprüfung ZotzenbachMSC Überwald, msc-ueberwald.de18. Int. ADAC Oldtimerrallye „Mittellahn“AC Mittellahn, .ac-mittellahn.deDie Youngtimer-Rallye 2019ortsclub-portal.de #die-youngtimer-rallye

1.9. 21. ADAC Motorrad-Oldtimer-SternfahrtMSC Volkmarsen e.V.

25. ADAC/DMV Bergslalom ZotzenbachMSC Überwald, msc-ueberwald.de

7.9. ADAC Rallye Days Hessen R70AMC Grünberg, amc-gruenberg.de10. ADAC Ederbergland ClassicAMSC Lahn-Eder, amsc-lahn-eder.de2. ADAC Oldtimerausfahrt zur Kasseler Museumsnacht KMC Kassel, kmckassel.de

7.-8.9. SuperMoto IDM in Cheb (CZ)supermotoidm.de

8.9. 25. Bergsträßer ADAC Oldtimer Klassik (BADACOK)AMC Starkenburg, amc-starkenburg.de19. ADAC Spessart ClassicMSC Freigericht, msc-freigericht.de

Mit diesen Direktlinks können Sie die PDFs der letzten vier Ausgaben herunterladen:

Ältere Ausgaben (ab 02/2008) finden Sie unter: wck.me/10MA

ADAC INTERN PDF-Download-Archiv

ORTSCLUB-PORTAL.DE

ADAC Ortsclub-Forum und Sportlerehrung 2019

Gute Stimmung – strahlende GesichterDie Überraschung stand den beiden förmlich ins Gesicht geschrieben, als bei der Bekanntgabe des Nachwuchsmotorsportlers und des Motorsportlers des Jahres ihre Namen fielen: Jan-Ole Jähnig (li.) und Julian Puffe (re.). Weiterlesen auf den Seiten 2 und 3.

Saisonstart 2019Termine zum Vormerken

Seite 4

Der ADAC Hessen-Thüringen lädt einMitgliederversammlung in Nohra

Seite 5

INFORMATIONEN DES ADAC HESSEN-THÜRINGEN e. V. FEBRUAR/MÄRZ 2019

2/2019

ORTSCLUB-PORTAL.DE

Mitgliederversammlung des ADAC Hessen-Thuringen 2019

Verlässlicher Partner in Sachen Mobilität„Während in vielen Vereinen und Verbänden die Mitgliederzahlen schwinden, können wir mit Stolz feststellen, dass immer mehr Menschen auf den ADAC als Mobilitätspartner vertrauen“, so Matthias Feltz, Vorsitzender des ADAC Hessen-Thuringen (li.), bei der Mitgliederversammlung im ADAC Fahrsicher-heitszentrum Thuringen in Nohra. Die Zahl der Regionalclub-Mitglieder stieg im Vergleich zum Vorjahr um 2,4 Prozent bzw. 51.785 Mitglieder auf 2.175.145 Mitglieder zum 31.12.2018 an. Weiterlesen auf Seite 2.

16. ADAC Bergpreis SchottenringOpel schlägt Porsche

Seite 4

OldtimerfahrtenBerichte und Termine

Seite 6

INFORMATIONEN DES ADAC HESSEN-THÜRINGEN e. V. APRIL/MAI 2019

3/2019

ORTSCLUB-PORTAL.DE

Liebe Clubfreunde, Leserinnen und Leser der ADAC INTERN,wieder liegt ein spannendes Jahr hinter uns, in dem wir den Menschen in Hessen und Thüringen aufs Neue gezeigt haben: Wir sind da! Mit zahlreichen sportlichen Events auf zwei oder vier Rädern, bei Touristik-Veranstaltungen und Verkehrssicherheitsprogrammen haben wir alle den Funken der Begeisterung für unseren Mobilitätsclub auf andere über-springen lassen. Weiterlesen auf Seite 2.

Danke für ein

erfolgreiches

2018 !

ADAC Hessen-ThüringenDie Galerie der Meister 2018

Seite 4

ADAC Ehrenamt-AkademieDie nächste Runde

Seite 7

INFORMATIONEN DES ADAC HESSEN-THÜRINGEN e. V. DEZEMBER 2018/JANUAR 2019

1/2019

ORTSCLUB-PORTAL.DE

Die Youngtimer Rallye 2018

Volles Starterfeld – glückliche GesichterIn dem Blockbuster von 1985 reiste der Leinwandheld Marty McFly vom kalifornischen Hill Valley aus „Zurück in die Zukunft“. Unter diesem Motto wurde auch die Klassikstadt in Frankfurt am 9. September zum Dreh- und Angelpunkt einer einzigartigen Zeitreise: Im Minutentakt ging es für die 120 Youngtimer-Besatzungen los zur dritten „Youngtimer Rallye“ des ADAC Hessen-Thüringen. Weiterlesen auf Seite 2

16. Kasseler MuseumsnachtHighlight: Rollendes Museum

Seite 4

SuperMoto IDM Highlights aus Schaafheim

Seite 5

INFORMATIONEN DES ADAC HESSEN-THÜRINGEN e. V. OKTOBER/NOVEMBER 2018

6/2018

Mit diesen Direktlinks können Sie die PDFs der letzten vier Ausgaben herunterladen:

16