Oldtimer / Youngtimer Cabrios &...
2
2. August 2015 20. September 2015 Oldtimer / Youngtimer Cabrios & Sportscars www.eurorallye.eu Route de Bastogne, 2 • L-9706 CLERVAUX Tél.: 92 97 01-1 • Fax: 92 90 19 Hotel-Restaurant Rodter Str. 32 - 4780 St.Vith Tel.: 080 22 72 70 Fax: 080 22 91 53 [email protected] www.steineweiher.be Luxemburger Str. 85 a - B-4780 ST.VITH Tel. +32(0)80/22 62 70 Fax +32(0)80/22 64 40 www.garage-e42.be [email protected] GARAGE E42 +32 (0)80 22 62 70 ASSISTANCE & DÉPANNAGE 24H/24 blumen fleurs DEN TANDT 37, Heiderfeld 4770 Amel Tel. 080 349 978 Fax 080 349 978 www.blumendentandt.be Belle Optik PGmbH Hauptstraße 64 B-4780 St.Vith LUCHTE MARC Stendrich 44a B-4700 EUPEN GSM: 0475 309 501 Email: [email protected] www.lubau.be Zertifizierter Passivhaushandwerker FONK’S BACKWAREN A.G. Talstraße 10 • 4780 ST.VITH [email protected] • www.fonk.info
Transcript of Oldtimer / Youngtimer Cabrios &...
2. August 2015 20. September 2015
Oldtimer / YoungtimerCabrios & Sportscars
www.eurorallye.eu
Route de Bastogne, 2 • L-9706 CLERVAUXTél.: 92 97 01-1 • Fax: 92 90 19
Hotel-Restaurant
Rodter Str. 32 - 4780 St.Vith
Tel.: 080 22 72 70Fax: 080 22 91 53
Luxemburger Str. 85 a - B-4780 ST.VITHTel. +32(0)80/22 62 70Fax +32(0)80/22 64 [email protected]
GARAGE E42+32 (0)80 22 62 70ASSISTANCE & DÉPANNAGE 24H/24
Garage E42_WERBUNG:Layout 1 23.01.201
blumenfleurs
DEN TANDT
37, Heiderfeld 4770 AmelTel. 080 349 978 Fax 080 349 978
www.blumendentandt.be
Belle Optik PGmbHHauptstraße 64B-4780 St.Vith
Luchte MarcStendrich 44aB-4700 euPeNGSM: 0475 309 501Email: [email protected]
www.lubau.be
Zertifizierter Passivhaushandwerker
FONK’S BACKWAREN A.G.Talstraße 10 • 4780 ST.VITH
[email protected] • www.fonk.info
Programme Programm Programma
Freitag, 24/07/2015 Freitag, den 11/09/2015Ende der Nennungen Ende der Nennungen
Clôture des inscriptions Clôture des inscriptions
Einde aanmeldingen Einde aanmeldingen
Sonntag, den 02/08/2015 Sonntag, den 20/09/2015
Dimanche, le 02/08/2015 Dimanche, le 20/09/2015
Zondag, 02/08/2015 Zondag, 20/09/2015
Vendredi, le 24/07/2015 Vendredi, le 11/09/2015
Vrijdag, 24/07/2015 Vrijdag, 11/09/2015
ab 8.00 Begrüßung, Papierabnahme und Frühstück ab 8.009.30 Ende der Papierabnahme 9.309.30 Briefing und letzte Informationen 9.3010.01 Start des 1. Fahrzeuges (Schleife 1) 10.0112.30 Mittagessen 12.3013.30 Start des 1. Fahrzeuges (Schleife 2) 13.3017.00 Ankunft 17.0019.00 ± Preisverteilung ± 19.00
à p. de 8.00 Accueil, vérifications et petit déjeuner à p. de 8.009.30 Fin des vérifications 9.309.30 Briefing et dernières informations 9.3010.01 Départ de la 1ére voiture (boucle 1) 10.0112.30 Repas de midi 12.3013.30 Départ de la 1ére voiture (boucle 2) 13.3017.00 Arrivée 17.0019.00 ± Remise des prix ± 19.00
vanaf 8.00 Begroeting, afhalen van de papieren en ontbijt vanaf 8.009.30 Einde van het afhalen van de papieren 9.309.30 Aanwijzingen en laatste informatie 9.3010.01 Start van de 1e auto’s (ronde 1) 10.0112.30 Middageten 12.3013.30 Start van de 1e auto’s (ronde 2) 13.3017.00 Aankomst 17.0019.00 ± Prijsuitreiking ± 19.00
START UND ZIEL DEPART ET ARRIVEE START EN EINDPUNKT
WEISWAMPACH
Regeln • Règles • Regels
Die „Eifel-Ardennen-Klassik“ und die „Grenzlandtour“ sind Orientierungsrallyes durch die Ostkantone, die Deutsche Eifel, die Ardennen und den Norden des Großherzogtums Luxemburg.Bei dieser Rallye handelt es sich um eine Orientierungsfahrt ohne Zeitangabe. Daher muss jeder Teilnehmer die Straßenverkehrsord-nung einhalten.
TOURISTIKKLASSE
• Touristische Streckenführung• Fleché (Chinesen, von Punkt nach Pfeil) mit Meterangaben und Orientierungshilfen
TOURINGKLASSE
• Fleché ohne Meterangabe• Eingezeichnete Karten 1/25.000• Sekundenwertungen (Slaloms, Tests,...)
EXPERTENKLASSE
• Fleché mit und ohne Meterangabe• Eingezeichnete Karten, Karten zum selber einzeichnen 1/25.000 - 1/50.000• Sekundenwertungen (Slaloms,...) Gleichmäßigkeitstest (RT) Virtueller Regularity Test (VRT)Weiteres auf www.eurorallye.eu
ZUGELASSENE FAhRZEUGE
• Oldtimer, Youngtimer• Sportwagen & Cabrios (auch neueren Baudatums)
NENNGELD
Das Nenngeld für Touristik- und Touringklasse beträgt pro Fahrzeug (Fahrer und Beifahrer) 130,00 € (Experten 150,00 €) und ist auf fol-gendes Konto zu überweisen:
AXA BANK 750-9330203-28BIC AXABBE22 - IBAN BE-37 7509 3302 0328
POSTBANK FRANKFURT/MAIN 706113-606 - BLZ 500 100 60mit dem Vermerk Eifel-Ardennen-Klassik/Grenzlandtour.
Im Nenngeld enthalten ist das Frühstück, das Mittagessen, das Abendessen, das Roadbook und die Rallyeschilder.Nur bezahlte Einschreibungen werden bearbeitet.
Le „Eifel-Ardennen-Klassik“ et le „Grenzlandtour“ sont des rallyes touristique à travers les Cantons de l’Est, l’Eifel allemande, lesArdennes et le Nord du Grand-Duché de Luxembourg.
Cette randonnée est un exercice de lecture de notes sans moyenne, donc le strict respect du code de la route s’impose.
CLASSE TOURISTIQUE
• Parcours touristique• Fléchés métrés avec orientation
CLASSE TOURING
• Fléchés non métrés• Cartes tracées 1/25.000• Contrôle seconde (slaloms, tests,...)
CLASSE EXPERT
• Fléchés, métrés et non métrés• Cartes tracées, cartes à tracer 1/25.000 - 1/50.000• Contrôle seconde (slaloms,...) Test de régularité (RT) Teste de régularité virtuelle (VRT)D’autres informations sur www.eurorallye.eu
VOITURES ADMISES
• Oldtimer, Youngtimer• Voitures sportives ou decapotables (même récent)
DROIT D’ENGAGEMENT
Le droit de participation pour les classes touristiques et touring s’élève à 130,00 € par véhicule (pilote et co-pilote) (Expert 150,00 €) et est à verser au compte:
AXA BANK 750-9330203-28BIC AXABBE22 - IBAN BE-37 7509 3302 0328
POSTBANK FRANKFURT/MAIN 706113-606 - BLZ 500 100 60avec le mention Eifel-Ardennen-Klassik/Grenzlandtour.
Ces frais comprennent la participation, le petit déjeuner, le repas de midi, le dîner, le road-book et les plaques rallye.Seul les inscriptions payées seront traitées.
De „Eifel-Ardennen-Klassik“ en de „Grenzlandtour“ bestaat uit rally‘s door de oostkantonen, de duitse Eifel, de Ardennen en het noorden van het Groothertogdom Luxemburg.Bij deze Rally gaat het niet om een snelheidsrally, maar om een orienteringstocht. Daarom moet iedere deelnemer zich aan de ver-keersregels houden.
TOURISTISChE KLASSE
• Toeristisch parcours• Fleche (chinezen, van punt naar pijl) met metergegevens
TOURINGKLASSE
• Fleche zonder metergegevens• Ingetekende kaarten 1/25.000• Sekondenwaarderingen (slaloms, tests,...)
EXPERTENKLASSE
• Fleche met + zonder metergegevens• Ingetekende kaarten, kaarten om zelf in te tekenen 1/25.000 - 1/50.000• Sekondenwaarderingen (slaloms,...) Regularity Test (RT) Virtueler Regularity Test (VRT)Meer informaties op www.eurorallye.eu
TOEGESTANE AUTO’S
• Oldtimer, Youngtimer• Sportauto‘s & Cabrio‘s (ook nieuwer Bouwjaren)
INSChRIJFGELD
Het inschrijfgeld voor touring- en touristische klasse bedraagt per auto (rijder en bijrijder) 130,00 € (Experten 150,00 €) en moet op het kont overgemaakt worden:
AXA BANK 750-9330203-28BIC AXABBE22 - IBAN BE-37 7509 3302 0328
POSTBANK FRANKFURT/MAIN 706113-606 - BLZ 500 100 60met de aanduiding Eifel-Ardennen-Klassik/Grenzlandtour.
In het aanmeldingsgeld zit het ontbijt, het middageten, het avond-eten, de roadbook en de rallyplaten.Alleen inschrijvingen betaalde worden verder behandeld.
EURORALLYE - BRAQUET RAYMONDLuxemburger Str. 69 - B-4780 ST. VITH
Tel. 0032 (0) 80 228 389 Fax 0032 (0) 80 226 641
INFO‘S & [email protected]
www.eurorallye.eu
Fotos: Pierre RandaXhe, Daniel Arens, Paul Kalbusch, Jean-Marc Pitz
2. August 2015
20. September 2015
Luchte MarcStendrich 44aB-4700 euPeNGSM: 0475 309 501Email: [email protected]
