Wiener Privatklinik, Betriebs-Ges.m.b.H. & Co. KG

Pelikangasse 15, 1090 Wien

Erstellt von: Pflegewissenschafterin/Praxisanleitung Stand A/April 2020 Seite 1 von 2

Geprüft von: Pdir.

Freigegeben von: Pdir.

Der MNS ist ein Medizinprodukt der Klasse I. Primär wird der MNS eingesetzt als Fremdschutz. Durch das Tragen eines

MNS (OP Maske) wird verhindern, dass Tröpfchen aus der Ausatemluft des Trägers auf Wunden oder auf Schleimhäute

des Patienten treffen. Bei festem Sitz wird auch beim Träger das Infektionsrisiko durch Tröpfchen reduziert, weil der MNS

eine gewisse Barrierefunktion hat und so das Infektionsrisiko minimiert.

Wichtig: Nur korrekter Umgang (z.B. an- und abgelegen) des MNS bietet einen Infektionsschutz!

Vorgehensweise für das korrektes Anlegen der MNS Maske

Schritt 1

Hände für ca. 30sec mit Seife waschen und/oder

korrekte Händedesinfektion

Vorgehensweise beim Händewaschen bzw. Händedesinfektion

Ist ident, siehe Bilder

Schritt 2

Kontrollieren Sie die

MNS-Maske auf

sichtbare Defekte

Schritt 3

MNS-Maske korrekt

ausrichten. Der biegbare

Rand ist oben,

die weiße Seite ist innen,

die farbige Seite ist außen!

Schritt 4

MNS über das Gesicht stülpen, dabei nur an den Schlaufen oder Bändern

anfassen!

Immer oberes Band/Schlaufe zuerst fixieren, danach unteres

Band/Schlaufe! Biegbarer Rand liegt auf der Nase auf!

ACHTUNG:

Es gibt MNS mit Gummischlaufen links und rechts (1), mit jeweils 2

Bändern oben und unten (2) und mit Gummischlaufen oben und unten (3)

Schritt 5

Biegbaren Rand der

Maske dicht an die

Nasen andrücken

fester Sitz!

Schritt 6

MNS über dem Gesicht und

unter dem Kinn gut

anpassen fester Sitz.

Falls eine Brille getragen werden

muss, wird diese jetzt über die MNS-

Maske aufgesetzt!

Vorgehensweise für das korrektes Ablegen der PSA

Schritt 1

Hände für ca. 30sec mit Seife waschen und/oder

korrekte Händedesinfektion

Vorgehensweise beim Händewaschen bzw. Händedesinfektion

ist ident!

Schritt 2

Maske vorsichtig

abnehmen. Dabei

nur die Bändchen

oder

Gummischlaufen

berühren!

Schritt 3

1) Maske sicher im Müll

entsorgen

2) Maske aufbereiten, wenn

nicht verschmutzt und nicht

beschädigt (nur bei personalisiertem

Einsatz nach Hitzebehandlung mit

trockener Hitze bei 65°-70°C für 30min. Dann sicher verwahren, z.B. in einem

verschlossenen Plastikbeutel)

Schritt 4

Hände für ca. 30sec mit Seife waschen und/oder

korrekte Händedesinfektion

Vorgehensweise beim Händewaschen bzw. Händedesinfektion

ist ident!

OMF 20

MNS – Mund-Nasen-Schutz (OP-) Masken

1 2 3

Wiener Privatklinik, Betriebs-Ges.m.b.H. & Co. KG

Pelikangasse 15, 1090 Wien

Erstellt von: Pflegewissenschafterin/Praxisanleitung Stand A/April 2020 Seite 2 von 2

Geprüft von: Pdir.

Freigegeben von: Pdir.

Quellen:

Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (2020): Hinweise des BfArM zur Verwendung von selbst

hergestellten Masken (sog. „Community-Masken“), medizinischem Mund-Nasen-Schutz (MNS) sowie filtrierenden

Halbmasken (FFP2 und FFP3) im Zusammenhang mit dem Coronavirus (SARS-CoV-2 / Covid-19). abgerufen am

06.04.2020 unter: https://www.bfarm.de/SharedDocs/Risikoinformationen/Medizinprodukte/DE/schutzmasken.html

BMAS/BMG (2020): Einsatz von Schutzmasken in Einrichtungen des Gesundheitswesens. Vorlage für den krisenstab

der Bundesregierung. abgerufen am 06.04.2020 unter: https://www.bmas.de/SharedDocs/Downloads/DE/Thema-

Arbeitsschutz/einsatz-schutzmasken-einrichtungen-gesundheitswesen.pdf?__blob=publicationFile&v=1

3M (2013): Health Care Particulate Respirator and Surgical Mask. User Instruction 1860/1860S. 3M Occupational

Health and Environmental Safety Division, USA

Krankenhaushygiene (2017): Poster Schutzkleidung. In: Krankenhaushygiene

Reska M. & Berger M. (2017): Persönliche Schutzausrüstung an- und ausziehen – Schritt für Schritt. In:

Krankenhaushygiene up2date 2017; 12: 117-122. DOI: https://doi.org/10.1055/s-0043-104957

RKI/KRINKO (2019): Schutzkleidung und Infektionsschutz. abgerufen am 19.03.2020 unter

https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Biosicherheit/Schutzmassnahmen/Schutzkleidung/Schutzkleidung_node.html#d

oc2510584bodyText2

Reska M. et al (2017): persönliche Schutzausrüstung ans und ausziehen – Schritt für Schritt. In:

Krankenhaushygiene up2date 2017; 12:117-122

Schmidt D. (2017): Händehygiene first! In: DieSchwesterDerPfleger, 4/2017, S28-30, abgerufen am 17.03.2020

unter: https://www.bibliomed-pflege.de/zeitschriften/die-schwester-der-pfleger/heftarchiv/ausgabe/artikel/sp-4-2017-

was-tun-gegen-den-personalmangel/31715-haendehygiene-first/

Wiener Privatklinik, Betriebs-Ges.m.b.H. & Co. KG

Pelikangasse 15, 1090 Wien

Erstellt von: Pflegewissenschafterin Stand A/April 2020 Seite 1 von 2

Geprüft von: Pdir.

Freigegeben von: Pdir.

Der FFP (2/3) Maske ist ein Medizinprodukt der Klasse I. Primär werden FFP2/3 Masken als Eigenschutz eingesetzt und

sind Teil der PSA. Durch das Tragen einer FFP2/3 Maske wird die Exposition des Trägers gegenüber Tröpfchen und

Kleinpartikelaerosolen reduziert. FFP2 Masken filtern (Partikelfiltrationseffizienz = PFE) ca. 95% und FFP3 Masken ca.

98% der Partikel/Aerosole/Tröpfchen. Um diesen Schutz zu gewährleisten MUSS die Maske dicht sitzen! FFP2/3

Masken dürfen NUR zertifiziert, also mit Prüfzeichen (z.B. DIN, CE) verwendet werden, um eine sichere Filterung zu

gewährleisten!

Wichtig: Nur korrekter Umgang (z.B. an-/ abgelegen, Dichtigkeitsprüfung) der FFP2/3 Maske

bietet einen Infektionsschutz!

Vorgehensweise für das korrektes Anlegen der FFP Maske

FFP2/3 Masken gibt es als „gefaltetes“ und als „Cup“ Modell

Schritt 1

korrekte

Händedesinfektion

Vorgehensweise

siehe Bilder

Schritt 2

gefaltete

Maske

entfalten

Schritt 3

FFP2/3 Maske korrekt anlegen. Bei der

Faltmaske Gummibänder einzeln, bei

der Cupmaske gemeinsam über den

Kopf stülpen und Maske passend über

Nase/Mund/Kinn anpassen.

Schritt 4

Korrekten Sitz am Kinn (besonders bei der

Faltmaske) überprüfen. Maske mit zwei Fingern

rechts und links der Nase dicht an modellieren.

Wichtig: Bart abrasieren, da sonst ein dichter Sitz

der Maske nicht gewährleistet ist!

Schritt 5

Überprüfen Sie den dichten Sitz der Maske! Mit einer oder zwei

Händen die Maske bedecken und Dichtigkeit überprüfen. Bemerken

Sie austretende Luft im Mund-Nasenbereich muss die Maske neu

adaptiert werden! Dichtigkeitsprüfung wiederholen.

Durchführung: kräftig einatmen - kräftig ausatmen

Vorgehensweise für das korrektes Ablegen der PSA

Schritt 1 korrekte Händedesinfektion!

Schritt 2

FALTMASKE: CUPMASKE:

ohne die Maske zu berühren, Maske mit einer Hand umfassen

zuerst unteres, dann oberes und in Position halten, zuerst

Band über den Kopf ziehen. unteres, dann oberes Band

über den Kopf ziehen

Maske an den Bändchen halten und abnehmen, gilt für beide Modelle!

Schritt 3

Maske sicher im Müll entsorgen, z.B. wenn verschmutzt, beschädigt

Maske lt. Klinikvorgaben aufbereiten, wenn nicht verschmutzt UND nicht beschädigt

Schritt 4

korrekte Händedesinfektion

OMF 21

FFP (Filtering Face Piece) – Masken

Wiener Privatklinik, Betriebs-Ges.m.b.H. & Co. KG

Pelikangasse 15, 1090 Wien

Erstellt von: Pflegewissenschafterin Stand A/April 2020 Seite 2 von 2

Geprüft von: Pdir.

Freigegeben von: Pdir.

Quellen:

Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (2020): Hinweise des BfArM zur Verwendung von selbst

hergestellten Masken (sog. „Community-Masken“), medizinischem Mund-Nasen-Schutz (MNS) sowie filtrierenden

Halbmasken (FFP2 und FFP3) im Zusammenhang mit dem Coronavirus (SARS-CoV-2 / Covid-19). abgerufen am

06.04.2020 unter: https://www.bfarm.de/SharedDocs/Risikoinformationen/Medizinprodukte/DE/schutzmasken.html

BMAS/BMG (2020): Einsatz von Schutzmasken in Einrichtungen des Gesundheitswesens. Vorlage für den krisenstab

der Bundesregierung. abgerufen am 06.04.2020 unter: https://www.bmas.de/SharedDocs/Downloads/DE/Thema-

Arbeitsschutz/einsatz-schutzmasken-einrichtungen-gesundheitswesen.pdf?__blob=publicationFile&v=1

CDC-Center for Disease Control and Prevention (2020): Understanding the Difference. Infografik. Abgerufen am

06.04.2020 unter: https://www.cdc.gov/niosh/npptl/pdfs/UnderstandDifferenceInfographic-508.pdf

3M (2013): Health Care Particulate Respirator and Surgical Mask. User Instruction 1860/1860S. 3M Occupational

Health and Environmental Safety Division, USA

3M (2013): 3M Aura Atemschutzmaske für den Medizinbereich 1883+. Technical Datasheet. 3M Deutschland

GmbH. Neuss. Abgerufen am 06.04.2020 unter: https://www.3MMedica.de

3M (2020): Atemschutzmaßnahmen und OP-Masken im Vergleich. Technical Bulletin. 3M Personal Safety Division.

Abgerufen am 06.04.2020 unter: www.3Marbeitsschutz.at

3M (2020): Comparison of FFP2, KN95, and N95 and Other Filtering Facepiece Respirator Classes. Technical

Bulletin, Revision 2. 3M Personal safety Division. Abgerufen am 06.04.2020 unter:

https://multimedia.3m.com/mws/media/1791500O/comparison-ffp2

3M (2020): 2019 Novel Coronavirus and COVID-19 Disease Outbreak. Technical Bulletin. Personal Safety Division.

Abgerufen am 06.04.2020 unter: https://multimedia.3m.com/mws/media/1791123O/2019-novel-coronavirus-

outbreak.pdf

3M (2020): 3M Filtering Facepiece Respirators – Tips for Use. Technical Bulletin. Personal Safety Division. Abgerufen

am 06.04.2020 unter: https://multimedia.3m.com/mws/media/1796527O/3m-filtering-facepiece-respirators-tips-

for-use.pdf

3M (2012): User Instruction Particular Respirator N95. Environmental Safety Division. 3M Occupational Health and

environmental Safety Division. Abgerufen am 06.04.2020 unter:

https://multimedia.3m.com/mws/media/1460238O/user-instruction-disposable-respirators-8214-8514-07187.pdf

ECRI (2020): Safety of Extended Use and Reuse of N95 Respirators. Clinical Evidence Assessment. Abgerufen am

06.04.2020 unter: https://www.elsevier.com/__data/assets/pdf_file/0006/997863/COVID-ECRI-N95-

Respirators_2020-03.pdf

Krankenhaushygiene (2017): Poster Schutzkleidung. In: Krankenhaushygiene

Lange D.(2020): Die wichtigsten Fragen zum Thema Atemschutzmasken. FAQ beantwortet von 3M managing

Direktor Zentraleuropa. Abgerufen am 06.04.2020 unter: https://www.3maustria.at/3M/de_AT/unternehmen-

alpine/ueber-3m/3m-communications/

Reska M. & Berger M. (2017): Persönliche Schutzausrüstung an- und ausziehen – Schritt für Schritt. In:

Krankenhaushygiene up2date 2017; 12: 117-122. DOI: https://doi.org/10.1055/s-0043-104957

RKI/KRINKO (2019): Schutzkleidung und Infektionsschutz. abgerufen am 19.03.2020 unter

https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Biosicherheit/Schutzmassnahmen/Schutzkleidung/Schutzkleidung_node.html#d

oc2510584bodyText2

Reska M. et al (2017): persönliche Schutzausrüstung ans und ausziehen – Schritt für Schritt. In:

Krankenhaushygiene up2date 2017; 12:117-122

Schmidt D. (2017): Händehygiene first! In: DieSchwesterDerPfleger, 4/2017, S28-30, abgerufen am 17.03.2020

unter: https://www.bibliomed-pflege.de/zeitschriften/die-schwester-der-pfleger/heftarchiv/ausgabe/artikel/sp-4-2017-

was-tun-gegen-den-personalmangel/31715-haendehygiene-first/

Wiener Privatklinik, Betriebs-Ges.m.b.H. & Co. KG

Pelikangasse 15, 1090 Wien

Erstellt von: Pflegewissenschafterin Stand A/April 2020 Seite 1 von 2

Geprüft von: Pdir.

Freigegeben von: Pdir.

Gesichtsmasken sind Teil der persönliche Schutzausrüstung – PSA. Sie werden aus

verschiedenen Gründen angewendet und sind deshalb auch unterschiedlich in ihrer Sicherheit.

Unterschieden werden sogenannte „Community-Masken“ (=behälfsmäßige Mund-Nasen-Maske

für den privaten Gebrauch und ohne gesetzliche Vorgaben und technischer Normen hergestellt!),

MNS = Mund-Nasen-Schutz (OP-Maske) und filtrierende Halbmasken = FFP-Masken in drei

Ausprägungen. Im Krankenhaus bzw. Arztpraxen werden nur MNS und FFP Masken eingesetzt!

MERKE: Gesichtsmasken sind in der Regel 1x Materialien, können aber unter bestimmten

Voraussetzungen aufbereitet und von derselben Person wieder getragen werden!

Wichtig: Nur korrekt an- und abgelegte können eine Infektionsschutz bieten!

Einsatzgebiete für die Maskentypen

Maskentyp Einsatzgebiet Aufbereitung

Testung,

Zertifizierung,

Zulassung

Community Maske,

Behelfs-Mund-Nase Maske Behelfsmaßnahme, Gebrauch ausschließlich im

privaten Umfeld (z.B. beim Einkauf, Spazieren

gehen). Schutzfaktor i.d.R. nicht nachgewiesen,

aber Reduktion des Atemstroms und Speichel-

/Schleim-/Tröpfchenauswurfs

KEIN sicherer Schutz vor SARS-CoV-2, können

aber einen Beitrag zur Reduktion von SARS-

CoV-2 leisten

JA

nach jedem Tragen

bei 60°- 90° C waschen

NEIN

MNS – MundNasenSchutz,

OP Maske

Ist ein Medizinprodukt der Klasse I. Primäre

Intention ist zu verhindern, dass Tröpfchen aus

der Ausatemluft des Behandlers in Wunden des

Patienten eintreten. Bei festem Sitz wird auch

beim Träger das Infektionsrisiko durch Tröpfchen

reduziert, weil der MNS eine gewisse

Barrierefunktion hat und das Infektionsrisiko

minimiert

Eingesetzt als Fremdschutz, bietet Schutz vor

Tröpfchenauswurfs des Trägers

JA

Krankenhaus,

Pflegeheim nur bei

personalisiertem Einsatz

nach Aufbereitung

mit 65°-70°C für 30min

NEIN

im OP und bei

Eingriffen

wenn Maske defekt

JA

Norm DIN EN

14683:2019-6

CE-Zertifikat

FFP2 und FFP3 Masken

Teil der PSA, FFP2 filtert 92- 95%, FFP3 98%.

Maske MIT Ventil filtern NUR die Einatemluft =

Eigenschutz, Maske OHNE Ventil filtern Ein-und

Ausatemluft = Fremd- UND Eigenschutz

Dient als Eigenschutz/Arbeitsschutz

Schutz des Trägers vor festen und flüssigen

Aerosolen

Achtung:

muss dicht sitzen –

Dichtigkeitsprüfung durchführen!!!

bei Bartträgern Rasur!

JA

Krankenhaus,

Pflegeheim nur bei

personalisiertem Einsatz

Hitzebehandlung m.

trockener Hitze bei

65°C-70 °C für 30min

NEIN

wenn Maske

kontaminiert

wenn Maske defekt

JA

Norm DIN EN

149:2001-10

CE-Zertifikat

WICHTIG!

VOR und NACH Anlegen bzw. Ablegen der Maske Hände mind. 30sec

mit Seife waschen und/oder korrekte Händedesinfektion!

OMF 19

Gesichtsmasken (Behelfs-MNM, MNS und FFP)

Wiener Privatklinik, Betriebs-Ges.m.b.H. & Co. KG

Pelikangasse 15, 1090 Wien

Erstellt von: Pflegewissenschafterin Stand A/April 2020 Seite 2 von 2

Geprüft von: Pdir.

Freigegeben von: Pdir.

Quellen:

Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (2020): Hinweise des BfArM zur Verwendung von selbst

hergestellten Masken (sog. „Community-Masken“), medizinischem Mund-Nasen-Schutz (MNS) sowie

filtrierenden Halbmasken (FFP2 und FFP3) im Zusammenhang mit dem Coronavirus (SARS-CoV-2 / Covid-

19). abgerufen am 06.04.2020 unter:

https://www.bfarm.de/SharedDocs/Risikoinformationen/Medizinprodukte/DE/schutzmasken.html

BMAS/BMG (2020): Einsatz von Schutzmasken in Einrichtungen des Gesundheitswesens. Vorlage für den

krisenstab der Bundesregierung. abgerufen am 06.04.2020 unter:

https://www.bmas.de/SharedDocs/Downloads/DE/Thema-Arbeitsschutz/einsatz-schutzmasken-

einrichtungen-gesundheitswesen.pdf?__blob=publicationFile&v=1

3M (2013): Health Care Particulate Respirator and Surgical Mask. User Instruction 1860/1860S. 3M

Occupational Health and Environmental Safety Division, USA

Krankenhaushygiene (2017): Poster Schutzkleidung. In: Krankenhaushygiene

Reska M. & Berger M. (2017): Persönliche Schutzausrüstung an- und ausziehen – Schritt für Schritt. In:

Krankenhaushygiene up2date 2017; 12: 117-122. DOI: https://doi.org/10.1055/s-0043-104957

RKI/KRINKO (2019): Schutzkleidung und Infektionsschutz. abgerufen am 19.03.2020 unter

https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Biosicherheit/Schutzmassnahmen/Schutzkleidung/Schutzkleidung_node

.html#doc2510584bodyText2

Reska M. et al (2017): persönliche Schutzausrüstung ans und ausziehen – Schritt für Schritt. In:

Krankenhaushygiene up2date 2017; 12:117-122

Schmidt D. (2017): Händehygiene first! In: DieSchwesterDerPfleger, 4/2017, S28-30, abgerufen am

17.03.2020 unter: https://www.bibliomed-pflege.de/zeitschriften/die-schwester-der-

pfleger/heftarchiv/ausgabe/artikel/sp-4-2017-was-tun-gegen-den-personalmangel/31715-haendehygiene-

first/

Copyright © 03/20OA Dr. Alexander Hunsicker & Tobias Heinicke, BScNInterdisziplinäre operative Intensivstation (IOI)Klinik für Anästhesiologie (KfA)OMW-Nr.: 6/2020

Universitätsklinikum Erlangen

Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Referenzen:

[1] gemäß EDEC (Frühjahr 2020)

One Minute Wonder

SARS-CoV-2Persönliche Schutzausrüstung anlegen („donning“)

1.

2.

3.

4.

5.