ONZE NIEUWE PRODUCTENGAMMA - TWYDIL · ONZE NIEUWE PRODUCTENGAMMA Zwitserse kwaliteitsproducten...

ONZE NIEUWEPRODUCTENGAMMA

Zwitserse kwaliteitsproducten voor paarden

4 nieuwigheden

Verwendete Mac Distiller 5.0.x JoboptionsDieser Report wurde automatisch mit Hilfe der Adobe Acrobat Distiller Erweiterung "Distiller Secrets v1.0.5" der IMPRESSED GmbH erstellt.Sie koennen diese Startup-Datei für die Distiller Versionen 4.0.5 und 5.0.x kostenlos unter http://www.impressed.de herunterladen.

ALLGEMEIN ----------------------------------------Dateioptionen: Kompatibilität: PDF 1.3 Für schnelle Web-Anzeige optimieren: Ja Piktogramme einbetten: Nein Seiten automatisch drehen: Nein Seiten von: 1 Seiten bis: Alle Seiten Bund: Links Auflösung: [ 2400 2400 ] dpi Papierformat: [ 419.528 595.276 ] Punkt

KOMPRIMIERUNG ----------------------------------------Farbbilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 150 dpi Downsampling für Bilder über: 225 dpi Komprimieren: Ja Automatische Bestimmung der Komprimierungsart: Ja JPEG-Qualität: Mittel Bitanzahl pro Pixel: Wie Original BitGraustufenbilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 150 dpi Downsampling für Bilder über: 225 dpi Komprimieren: Ja Automatische Bestimmung der Komprimierungsart: Ja JPEG-Qualität: Mittel Bitanzahl pro Pixel: Wie Original BitSchwarzweiß-Bilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 300 dpi Downsampling für Bilder über: 450 dpi Komprimieren: Ja Komprimierungsart: CCITT CCITT-Gruppe: 4 Graustufen glätten: Nein

Text und Vektorgrafiken komprimieren: Ja

SCHRIFTEN ---------------------------------------- Alle Schriften einbetten: Ja Untergruppen aller eingebetteten Schriften: Nein Wenn Einbetten fehlschlägt: Warnen und weiterEinbetten: Immer einbetten: [ ] Nie einbetten: [ /Symbol /ZapfDingbats /Courier-BoldOblique /Helvetica-BoldOblique /Courier /Helvetica-Bold /Times-Bold /Courier-Bold /Helvetica /Times-BoldItalic /Times-Roman /Times-Italic /Helvetica-Oblique /Courier-Oblique ]

FARBE(N) ----------------------------------------Farbmanagement: Farbumrechnungsmethode: Alle Farben zu sRGB konvertieren Methode: StandardArbeitsbereiche: Graustufen ICC-Profil: None RGB ICC-Profil: sRGB IEC61966-2.1 CMYK ICC-Profil: U.S. Web Coated (SWOP) v2Geräteabhängige Daten: Einstellungen für Überdrucken beibehalten: Nein Unterfarbreduktion und Schwarzaufbau beibehalten: Nein Transferfunktionen: Beibehalten Rastereinstellungen beibehalten: Nein

ERWEITERT ----------------------------------------Optionen: Prolog/Epilog verwenden: Nein PostScript-Datei darf Einstellungen überschreiben: Ja Level 2 copypage-Semantik beibehalten: Ja Portable Job Ticket in PDF-Datei speichern: Nein Illustrator-Überdruckmodus: Ja Farbverläufe zu weichen Nuancen konvertieren: Ja ASCII-Format: NeinDocument Structuring Conventions (DSC): DSC-Kommentare verarbeiten: Ja DSC-Warnungen protokollieren: Nein Für EPS-Dateien Seitengröße ändern und Grafiken zentrieren: Ja EPS-Info von DSC beibehalten: Nein OPI-Kommentare beibehalten: Nein Dokumentinfo von DSC beibehalten: Ja

ANDERE ---------------------------------------- Distiller-Kern Version: 5000 ZIP-Komprimierung verwenden: Ja Optimierungen deaktivieren: Nein Bildspeicher: 524288 Byte Farbbilder glätten: Nein Graustufenbilder glätten: Nein Bilder (< 257 Farben) in indizierten Farbraum konvertieren: Ja sRGB ICC-Profil: sRGB IEC61966-2.1

ENDE DES REPORTS ----------------------------------------

IMPRESSED GmbHBahrenfelder Chaussee 4922761 Hamburg, GermanyTel. +49 40 897189-0Fax +49 40 897189-71Email: [email protected]: www.impressed.de

Adobe Acrobat Distiller 5.0.x Joboption Datei

/ColorImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageDict > /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /ParseDSCComments true /PreserveEPSInfo false /MonoImageDepth -1 /AutoFilterGrayImages true /SubsetFonts false /GrayACSImageDict > /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoRotatePages /None /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ASCII85EncodePages false /PreserveOPIComments false /NeverEmbed [ /Symbol /ZapfDingbats /Courier-BoldOblique /Helvetica-BoldOblique /Courier /Helvetica-Bold /Times-Bold /Courier-Bold /Helvetica /Times-BoldItalic /Times-Roman /Times-Italic /Helvetica-Oblique /Courier-Oblique ] /ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth -1 /CannotEmbedFontPolicy /Warning /EndPage -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /EncodeColorImages true /EncodeGrayImages true /ColorACSImageDict > /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /AutoPositionEPSFiles true /GrayImageResolution 150 /AutoFilterColorImages true /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /OPM 1 /DefaultRenderingIntent /Default /EmbedAllFonts true /StartPage 1 /DownsampleGrayImages true /AntiAliasColorImages false /ConvertImagesToIndexed true /PreserveHalftoneInfo false /CompressPages true /Binding /Left>> setdistillerparams> setpagedevice

Valère HenryVoorzitter

Vier nieuwe wetenschappelijk ondersteundeproducten. Onophoudelijk verbeterde formuleringen. Een drievoudige antidoping controle die aan het elk in de handel brengen voorafgaat. Aanzienlijke investeringen in toegepast onderzoek. Een deelneming in een voornaam laboratorium. Een door waardevolle individuen versterkt personeels-bestand. Een uitgesproken belangstelling voor de toekomsttech-nieken, zoals bijvoorbeeld de genomenkennis.

TWYDIL® draagt meer dan ooit zijn rol vanonbetwiste referentie.

Wij wensen U een aangename lectuur.

4

6

8

TWYDIL® in vogelvlucht

Wedstrijdproducten

Fokkerijproducten

Cosmetische- en hygiëneproducten

Wetenswaardigheden

TWYDIL® garantie

TWYDIL® productengamma

10

26

32

INHOUDSOPGAVE

Contactadressen36

WETENSWAARDIGHEDEN METBETREKKING TOT

VOEDINGSSUPPLEMENTEN

4

KWALITEITGebruikt de producentingrediënten van de bestekwaliteit?TWYDIL® gebruikt bijvoorbeeldStay C® vitamine C. Dit is hetmeest stabiele, en dus ook het meest efficiënte vitamine C-preparaat.

SAMENSTELLINGZijn alle micronutriënten dienoodzakelijk zijn voorsportpaarden in de samenstellingaanwezig?TWYDIL® RACING bevat de 25meest noodzakelijke ingrediëntenvoor sportpaarden. Zoals bij-voorbeeld choline, vitamine E,B1, foliumzuur, etc. Ondanks hetabsolute belang van deze micro-nutriënten, worden ze zeldenaan voedingssupplemententoegevoegd, waarschijnlijkvanwege hun hoge kostprijs.

CONCENTRATIEZijn de formules voldoendegeconcentreerd, ook voor hoogniveau sportpaarden?De TWYDIL® voedingssupple-menten zijn in hun formuleringspecifiek op de behoeften vangoed presterende sportpaardenafgestemd. Ze krijgen op diemanier datgene wat ze nodighebben om hun fysiologisch poten-tieel te kunnen realiseren.

TECHNOLOGIEBeschikt de producent over deknow-how en het geschiktemateriaal om de beschadigingvan de vitamines gedurende hetproductieproces te vermijden?De TWYDIL® voedingssupplemen-ten worden op lage temperatuuren vochtigheidsniveau geprodu-ceerd, om op die manier de vita-mine-grondstoffen niet te bescha-digen.

4

3

2

1

Vitamine C

BIOBESCHIKBAARHEIDKan de producent bewijzen dat hetproduct goed opgenomen wordtdoor het paard?Wetenschappelijk onderzoek bewijstdat TWYDIL® micronutriënten uitzon-derlijk goed opgenomen worden, enaanwezig zijn in het plasma.

EFFICIENTIE Kan de producent de efficiëntie vanzijn product bewijzen?Tal van wetenschappelijke onder-zoeken hebben bewezen datTWYDIL® producten onder anderede hydrofiele, lipofiele en enzyma-tische capaciteiten van het bloedverbeteren, en dat ze aan de spier-bescherming deelnemen.

BEWARING Welke garantie geeft de produ-cent?Wetenschappelijk onderzoek heefteen bijzondere stabiliteit van deTwydil ingrediënten aangetoond.Zelfs onder gestandaardiseerdhoge temperatuuren vochtigheids-omstandigheden.

VEILIGHEID Welke garantie geeft de producenttegen positieve dopingtests?Iedere TWYDIL

®productiepartij is

gegarandeerd* zowel op het eind-product als op de urine en het bloedvan een paard dat een overdosistoegediend heeft gekregen.*behalve voor TWYDIL® ARTRIDIL enTWYDIL® HIPPACAN+C, waarvooreen wachtperiode aanbevolen is.

PRIJSAlvorens een product te kopen, ver-dient het aanbeveling prijsvergelij-king te maken die rekening houdtmet de dagelijks aanbevolen hoe-veelheid, de concentratie aan actievestoffen en vitamines die het productbevat, en het bewijs van hun bio-beschikbaarheid.

9

8

7

6

5

5

300

200

0

T0 T6 T12

Blauw PlaceboRood TWYDIL®

*GPx (ULgHb-1)

60

40

20

0PLACEBO TWYDIL®

ß-car (µg-dl-1)

TWYDIL® GARANTIE

TWYDIL® PRODUCTEN ZIJN OFFICIEELGECERTIFICEERD EN KUNNEN RISICOVRIJ TOT OP DE WEDSTRIJDDAG WORDEN GEBRUIKT*

Vóór vrijgave op de markt eist TWYDIL® dat alle producten drie niveaus van preventieve tests doorstaan:

• ONDERZOEK NAAR VERONTREINIGINGEN IN HET EINDPRODUCT

Om elke mogelijkheid van natuurlijke verontreiniging uit te sluiten, moeten de grond-stoffenleveranciers aan zeer strenge kwaliteitseisen voldoen. Bovendien heeft het offi-ciële antidoping-laboratorium in Frankrijk, onder leiding van Dr. Yves Bonnaire, deopdracht, tot de grens van aantoonbaarheid, te controleren of elk eindproduct vrij isvan alle 9 verboden substanties (morfine, methylbufotenine, bufotenine, cafeïne, the-ofylline, theobromine, scopolamine en atropine). Hierbij is extra waakzaamheidgeboden omdat ze onder natuurlijke omstandigheden in de voeding voorkomen.

• ONDERZOEK NAAR VERBODEN SUBSTANTIES IN DEURINE EN HET BLOED VAN PAARDEN NA TOEDIENINGVAN EEN OVERDOSIS EINDPRODUCT

Het hormonologie-laboratorium in Marloie (België),onder leiding van Dr. Philippe Delahaut, onderwerpt elkeindproduct aan een strenge dopingcontroletest volgenseen exact voorgeschreven, en voor ieder product speci-fieke, procedure. Volgens deze procedure dient het labo-ratorium een paard tenminste 3 dagen lang het 2- tot 5-voud toe van de normale dosis. Daarna worden urine- enbloedmonsters genomen en volgens de voorgeschrevenprocedures naar het antidoping-laboratorium in

Châtenay-Malabry vervoerd. Ze ondergaan daneen volledige screening op alle verboden substan-ties, zoals stimulantia, analgetische narcotica,anabole steroïden, bètablokkers en diuretica,zowel als alle verwante stoffen.

1

6

GARANTIE VAN HET VITAMINEGEHALTE

TWYDIL® garandeert de op de verpakking weergegevenhoeveelheden vitamines en actieve stoffen tot de houdbaar-heidsdatum

Zulk een garantie is enkel mogelijk door de hoogste kwaliteitseisen op alle productieniveaus na te streven :

• Hoogwaardige samenstelling van vitaminesdoor deskundigen op dit gebied.

• Gebruik van kwalitatief hoogwaardige vitamines

• Overdosering van sommige vitamines

• Knowhow van optimale productiecondities

• Ultramoderne methoden en machines

• Verpakking onder toezicht van apothekers

• Verpakkingszakken van uiterst stabielpolyester/aluminium

• Opslag conform de strengste criteria

• Controle van het eindproduct

• Kwaliteitscontrole om de 6 maanden

2

Vitamine A

Vitamine E7

Het laboratorium bewaart tot een jaar na de houdbaarheidsdatum van elkproduct een ingevroren, dubbel urine- en bloedmonster. PAVESCO AGbewaart ondertussen een verzegeld monster van het betrokken eindproduct.Deze procedure wordt voor elke afzonderlijke productiepartij gevolgd!

* Op deze regel gelden twee uitzonderingen (TWYDIL® HIPPACAN+C en TWYDIL® ARTRIDIL) waarvoor een wachtperiode van 48 uur tussen de laatste behandeling en de wedstrijddag aanbevolen is.

Op

de

vita

mine

-inhoud van

ditpro

duct

GARANTIE

TWYDIL® PRODUCTENGAMMA

8

3

2

1

BLAUWE PAGINA'SWedstrijdproducten

DAGELIJKSE VITAMINESUPPLETIE

SPECIFIEKE TOEPASSINGEN

VOLLEDIG PROGRAMMA 25

Voor topsportpaarden: TWYDIL® RACING 10

Voor sport paarden: TWYDIL® COMPETITION 11

Als aanvulling bij de vitaminen: TWYDIL® MINERAL COMPLEX 12

Gewrichten TWYDIL® ARTRIDIL 13

Nervositeit, hyperactiviteit TWYDIL® CALMIN 14

Rehydratatie TWYDIL® ELECTROLYTES 15

Rehydratatie en herstel TWYDIL® ELECTROLYTES+C 16Aansterken, toename TWYDIL® HEMATINIC 17rode bloedcellen

Spijsvertering, eetlust opwekkend TWYDIL® HEMOPAR 18Uithoudingsvermogen, TWYDIL® HIPPACAN+C 19immuunsysteem

TWYDIL® OMEGADIL 20

Stijfheid TWYDIL®PROTECT PLUS 21

Maagbeschermend TWYDIL® STOMACARE 22

Bloedvatverstevigend TWYDIL® TWYBLID 23

Prestatieverhoging TWYDIL® VIGORADE 24

NIEUWEFORMULE

NIEUWEFORMULE

NIEUWEFORMULE

NIEUWEFORMULE

NIEUWEFORMULE

NIEUW

NIEUW

NIEUW

NIEUWEFORMULE

Natuurlijk verdedigings-systeem bevorderend

NIEUWEFORMULE

Fokkerijproducten

9

COSMETICA EN HYGIËNEPRODUCTEN

FOKKERIJPROGRAMMA 31

GRIJZE PAGINA'S:

RODE PAGINA'S:

Paarden in de groei TWYDIL® PMC 26

Mineralensuppletie TWYDIL® MINERAL COMPLEX 27

Vitaminesuppletie TWYDIL® RACING 28

Fokmerries en -hengsten TWYDIL® STUD 29

Niet-drachtige fokmerries TWYDIL® STUD CAROTENE 30

Vermoeide benen TWYDIL® 4LEGS 32

Hoeven TWYDIL® HOOFCARE 33

Pezen, gewrichtsbanden TWYDIL® GEL MEMBRE 34

Pezen, gewrichtsbanden TWYDIL® LIQUIDE MEMBRE 35

NIEUW

NIEUWEFORMULE

NIEUWEFORMULE

NIEUWEFORMULE

NIEUW

DOELDe tekorten in de gewoon-lijke voeding compenseren.Ideaal als dagelijks supple-ment voor topsportpaarden,zeer geconcentreerde hoe-

veelheid vitamines, oligo-ele-menten en aminozuren.

INDICATIESTopsportpaarden in

een intensieve trainings- ofwedstrijdfase.

SAMENSTELLING14 vitamines, 7 sporenelemen-

ten, aminozuren en magnesium.

SAMENGEVATBasisvoedingssupplement voortopsportpaarden.

VERPAKKINGENEmmer van 3 kg of 10 kg

• Officieel gecertificeerd: kan risicovrij tot op dewedstrijddag worden gebruikt

• Garantie van vitaminestabiliteit : 100%

10

WIST U DAT?In het gebruikelijk voederrantsoen van een topsportpaard(6 kg haver en 6 kg hooi) is de hoeveelheid van 13 op de14 vitamines, de 7 sporenelementen en de 3 aminozurenonvoldoende opdat het paard z’n volledig fysiologischpotentieel zou kunnen uitdrukken.

GEBRUIK75 g (1 maatbeker) per dag doorhet gewone voeder mengen.

TWYDIL® RACING

DOELDe tekorten in de gewoonlijke voeding compenseren.Ideaal als dagelijks vitamine-, oligo-elementen- enaminozurensupplement voor sportpaarden.

WIST U DAT? De optimale doseringaan vitamine E voor eenrecreatierijpaard (600 IEof mg) bedraagt slechtsde helft van die vooreen sportpaard (1.200 IE of mg) enminder dan één vierdevan die voor eenvolbloedpaard inintensieve training(2.000 IE of mg).

GEBRUIKSportpaarden : 60g

(4 maatbekers) per dag, metde gewoonlijke voeding te

vermengen.Recreatierijpaarden : 30g

(2 maatbekers) per dag, metde gewoonlijke voeding te

vermengen

INDICATIESPaarden in een trainings- ofwedstrijdfase.

SAMENSTELLING14 vitamines, 7 sporenele-menten, 3 aminozuren en

magnesium.

SAMENGEVAT

Basisproduct voor

sportpaarden.



VERPAKKINGENEmmer van 1,5 kg

TWYDIL® COMPETITION

11

TWYDIL® MINERAL COMPLEXDOELIdeaal fosforcalcium gehalte.

WIST U DAT? Een voedingssupplement zal hetfosforcalcium gehalte pas verbeteren als het een bijzonderhoog calciumgehalte heeft.

GEBRUIK4 maatbekers (80 g) per

dag.

INDICATIESVoor alle paarden, levenslang.

Bijzonder aanbevolen bij 2-jarige volbloedpaarden in de

trainingsfase.

SAMENSTELLING Calciumcarbonaat, dicalciumfosfaat, calcium

gluconaat, zeezouten. Alle andere micronutriëntenworden door TWYDIL® RACING aangebracht.

SAMENGEVAT

17g calcium per

dag.

VERPAKKINGENEmmer van 3 kg

12


DOELBescherming van de

gewrichten enfunctieherstel van

beschadigdkraakbeen.

SAMENSTELLINGBevat onder andere een hoge concentratie chondroitinesulfaat,

glycosaminehydrochloride, zowel als gechelateerd koper,mangaan, zink en magnesium.

VERPAKKINGENDoos met 30 zakjesDoos met 90 zakjes

SAMENGEVAT Een absolute

"must" bij gewrichts-problemen.

WIST U DAT?Uit recent onderzoek blijkt datde meeste oraal toegediendegewrichtspreparaten nietvoldoende actieve inhouds-stoffen bevatten om de natuur-lijke aanmaak van synoviaalvocht, het herstellen van hetkraakbeen of het verbeterenvan de algemene gewrichtstoe-stand te bewerkstelligen.

• Wachtperiode : officieel gecertificeerd kan risicovrij tot 48 uur vóór de wedstrijddag worden gebruikt

13

TWYDIL® ARTRIDIL

INDICATIES ALGEMEEN

Gewrichtsproblemen (b.v. pijn, stijfheid, gewrichtsgeluid…).

PREVENTIEFVoor alle paarden waar

trainings- of competitiestressgewrichtsproblemen zouden

kunnen veroorzaken.

GEBRUIKGedurende minimum éénmaand dagelijks met de

gewoonlijke voedingvermengen.

ALGEMEEN GEBRUIK2 zakjes per dag.

PREVENTIEF GEBRUIK1 zakje per dag.

12

TWYDIL® CALMINDOELStabilisatie van prikkelbare en hyperactieve sportpaarden.Bevordert het welzijn van de vertering en van de spieren van het paard.

WIST U DAT?Wanneer een paard in een stresssituatie

verkeert, verhogen zijn behoeften aan vitamine E en C opmerkelijk.

VERPAKKINGENDoos met 21 zakjes van 50 g Doos met 100 zakjes van 50 g

INDICATIESPaarden voor een mogelijke

nerveuze overbelasting ofstresssituatie.

SAMENGEVAT

Natuurlijk

anti-stressmiddel.

SAMENSTELLINGOnder andere vitamine E,tryptofaan, fructo-oligo-saccharides, zowel als anderemicronutriënten en oligo-elementen.

14

GEBRUIKGedurende tien dagen vóórde wedstrijd 2 zakjes perdag.

Zes tot twaalf uur vóór hetbegin van de wedstrijd 1 zakje.

Om een optimale efficiëntiete garanderen, is het aanbe-volen gedurende de 11 dagen waarin TWYDIL® CALMIN gebruiktwordt, geen enkel andervoedingssupplement toe tedienen.



WIST U DAT?Een slecht samengesteld of overdreven geconcen-treerd elektrolytensupple-

ment het paard kandehydrateren in plaats van

het te rehydrateren !

13

GEBRUIK40g (1 maatbeker) per dag, in 3Lwater te vermengen of met hetgewoonlijke voeder te vermengen.

1 orale spuit per dag, achter de tongspuiten.

In beide gevallen moet het paard over voldoendevers water beschikken. Als het warm weer is,mogen de aanbevolen hoeveelheden verdubbeldworden.

INDICATIESDagelijks toe te dienen.Uiteraard ook na iedere

training, wedstrijd of transport.

SAMENSTELLINGEMMER

Natrium, kalium,magnesium, chloriden,

calcium en fosfor.

PASTA SPUITAscorbaat,

natrium, kalium,chloriden,

magnesium, calcium.

DOELDagelijkse rehydratatie van topsportpaarden. Samengesteld uit isotonische en isoelectrische mineraalzouten.

VERPAKKINGEmmer van 5 kg

Doos met 10 spuiten van 60 cc

Doos met 50 spuitenvan 60 cc

In emmer of pasta spuitTWYDIL® ELECTROLYTES

SAMENGEVAT

Onmisbare

dagelijkse rehy

-

dratatie.


15

TWYDIL® ELECTROLYTES+C

16

INDICATIESNa iedere intensieve training,wedstrijd of lang transport.

DOELRehydratatie en herstel nabelangrijke inspanningen. Dit is geen simpel elektrolyten-preparaat maar eenweldoordachte, zeergeconcentreerde combinatievan elektrolyten, vitamines en sporenelementen.

WIST U DAT?Afhankelijk van leeftijd, lichaamsgewicht en grootte blijken paarden meer behoefte te hebben aan vitamine E dan alle andere huisdieren. In feite heefteen topsportpaard bij intensieve training dagelijks ten minste 2.000 mg vitamine E nodig!

SAMENGEVAT

Rehydratatie

en herstel.

VERPAKKINGENDoos met 6 zakjes van 50 gDoos met 100 zakjes van 50 g

SAMENSTELLINGElektrolyten, sporenelementen,vitaminen C (5000 mg), A, D3,E (2000 mg), B1 (1000 mg)en B6 (2000 mg) per zakje.

GEBRUIKNa een wedstrijd of intensieve training: 1 zakje over hetgewone voeder strooien of in aanvulling op het normale

voederrantsoen met wat melasse mengen. Kan ook in ca. 100 ml drinkwater worden opgelost en met een

mondspuit direct in de mond worden gespoten. Het paard moet permanent over vers drinkwater

beschikken.



DOELTonisch effect.Ondersteunt de essentiële bloedwaarden.

INDICATIESAnemische paarden, met

tekort aan rode bloedcellen ofeen te laag hemoglobinege-

halte.

SAMENSTELLINGVitaminen (E,B1, B6, B12, foliumzuur, biotine), ijzer,koper, kobalt, mangaan,

zink, natrium, kalium in eensorbitolbasis.

VERPAKKINGENDoosje met 10 orale

spuiten van 60 mlDoos met 50 orale spuiten van 60 ml

Fles van 1LDoos met 4 x 1L flessen

SAMENGEV

AT

Tonisch ef

fect,

zonder ris

ico’s.

GEBRUIKDagelijks met de voeding vermengen

Pasta spuit : één orale spuit per dag gedurendeminimum 10 dagen.

Fles : 2 a 3 30 ml doseerdoppen gedurende 10 dagen.

WIST UDAT?

Oraal zijn demeeste hydrofielevitamines (B1, B2,

pantotheenzuur,foliumzuur, B12, C)

bijna 100% bio-beschikbaar,

zonder deinfectieuze- ofanafylactische

risico’s die aaninjectiespuiten

verbonden zijn.

TWYDIL® HEMATINIC

17



In fles of orale spuit

DOELWekt de eetlust op.Bevordert de spijsvertering.

WIST U DAT?De lever van een paardvervult meer dan 100 verschillendebelangrijke taken. Ditorgaan is dus vandoorslaggevendebetekenis voor constantetopprestaties.

GEBRUIKDagelijks 60 ml (3 maat-doppen) door het gewonevoederrantsoen mengen.

INDICATIES Door competitiestress of andere redenen van verstoordespijsvertering.Voor paarden die hun eetbakmoeilijk leegeten, of hunvitaminensupplementen nietopeten.

SAMENSTELLING Artisjok- en Silybum marianum-extract op een natuurlijke mout-

en sorbitolbasis. Bevat vitami-nes B1, B2 en B6, nicotine- enpantotheenzuur, methionine en

oligo-elementen ondergechelateerde vorm (kobalt,

koper, mangaan, zink).

VERPAKKINGENFles van 1L Doos met 4 flessen van 1 liter.

SAMENGEVAT

Bevordert de eetlust.



18

TWYDIL® HEMOPAR

19

DOEL• Verhoogt de stressbestendigheid en verbetert het herstel

na belasting. • Antistress factor, vermijdt aan stress te wijten prestatiever-

mindering.• Ondersteunt het immuunsysteem.

WIST U DAT?Adaptogenen zijn natuurlijke plantaardige stoffen die hetuithoudingsvermogen bij geestelijke en lichamelijkeactiviteit verbeteren en de stressbestendigheid vergroten. De eerste Russische kosmonauten namen eleutherosiden inom hun fysieke uithoudingsvermogen en zelfbeheersing tevergroten.

GEBRUIKTenminste 10 dagen langdagelijks eenzakje door hetgewone voeder-rantsoen mengen.Bij langdurigetransporten 2 zakjes per dag.

INDICATIES• Versnelling van de aanpas-sing aan belasting of van het

herstel na belasting. • Gewoonlijke gespannen

paarden. • In ongewone omstandig-heden verkerende paarden

(wedstrijd, transport, klimaat-wisseling enz).

• Aan besmettingsgevaarblootgestelde paarden of net

vóór een inenting.

SAMENSTELLINGElk zakje TWYDIL®

HIPPACAN+C bevat de adap-togene actieve bestanddelen,

waaronder meer dan 25 gwortel van Eleutherococcus

senticosus maxim., eenAziatische struik die bekendstaat voor zijn adaptogenewerking, en 10 g zuivere

vitamine C.

SAMENG

EVAT

Drie bel

angrijke

functies

in

één zak

je!

VERPAKKINGENDoos met 10 zakjes van

50 gDoos met 100 zakjes van

50 g

TWYDIL® HIPPACAN+C

• Wachtperiode : officieel gecertificeerd kan risicovrij tot 48 uur vóór de wedstrijddag worden gebruikt


TWYDIL® OMEGADIL

DOEL Verhoogt het natuurlijk beschermingssysteem. Synergischeactiviteit met andere TWYDIL® supplementen.

WIST U DAT?Als de omega-3 niet behoorlijk beschermd worden tegenzuurstof gedurende transport, productie en verpakking,worden ze ongezond.

GEBRUIK 60ml per dag gedurendeminimum één maand, met de gewoonlijke voeding tevermengen.

INDICATIESVoorbereiding op

een wedstrijd.Paarden die gevoelig

zijn voor longbloedingen.Herstel.

SAMENSTELLINGBijzonder doordachte sa-menstelling op basis van

zorgvuldig uitgekozen omega-3, plantenextracten en

verschillende micronutriëntenzoals bv. 3000mg vitamine E,

L-carnitine en orotaan.

VERPAKKINGENFles van 2 liter (met een complexe en permanentebescherming tegen zuurstof).

SAMENGEVATDe super-de-luxeomega-3.



20

DOELHerstellen van het oxidatieve evenwicht.

WIST U DAT?Een wetenschappelijke studie heeft bewezen dat dehydrofiele, lipofiele en enzymatische capaciteit van hetbloed van paarden die TWYDIL® PROTECT PLUS enTWYDIL® RACING toegediend kregen, duidelijk verbeterde.De CPK (indicator van spierbeschadiging) verhoogdedaarentegen alleen in de placebo groep.

GEBRUIKMinimum 10 dagen lang dagelijks een zakje doorhet gewone voederrantsoen mengen .

INDICATIESVerbeterde spierbescherming.

Verbeteren van het herstel.

SAMENSTELLINGEen evenwichtig mengsel van

de antioxidans vitaminen (C, Een ß-caroteen), l-carnitine,

glutathion precursors en andereessentiële vitamines en

mineralen.

TWYDIL® PROTECT PLUS

SAMENGEVAT

Soepelheid

vóór en na de

wedstrijd.

VERPAKKINGENDoos met 10 zakjes van

60gDoos met 100 zakjes van

60g



21

DOELMaagwand beschermend voedingssupplement.

VERPAKKINGEN Doos met 30 orale spuiten van 50 g

INDICATIESLichte tot matige maagulcus.Eetlustvermindering, vermagerenen vermindering van algemenetoestand.Gapen en tandenknarsen.

SAMENSTELLING Geraffineerde vetzuren,glucosamine vezels, siliziumzuur.

TWYDIL® STOMACARE

SAMENGEVAT

Efficiënte

bijvoeding.

WIST U DAT? 80% van de TWYDIL®

STOMACARE gebruikerstevreden zijn over de resultaten.

GEBRUIK Afhankelijk van het paard, 1 à 2 pasta spuiten

per dag gedurende minimaal één maand.



22

nieuwe spuiten

met bredereopening

DOELBloedvatverstevigend.

VERPAKKINGENDoos met 10 zakjes van 50 g

Doos met 100 zakjes van 50 g

INDICATIES• Onverklaarbare,

verminderde prestaties.• Slechte trainingsprestaties.• Renpaarden die de laatste

200 tot 400 meter abnormaalverzwakken.

• Extreem zware ademhalingna belasting.

• Bloedsporen aan deneusgaten.

SAMENSTELLINGVitamine E, bioflavonoïde en

andere geautoriseerdemicronutriënten.

TWYDIL® TWYBLID

SAMENGEVAT

Positieve

werking.

WIST U DAT?In bepaalde trainings-

centra worden depaarden na elke inten-

sieve training endo-scopisch onderzocht.

Bij ongeveer 70% vande dieren worden

hierbij meer of minderzware bloedingen

vastgesteld.

GEBRUIKALGEMEEN

Minimum 10 dagen, 1 zakje per dag.

BIJZONDEREén maand minimum:

1 zakje per dag.De 4 laatste dagen voor de wedstrijd: 2 zakjes per dag.



23

24

DOELHet paard in staat stellen zijn maximale potentieel terealiseren.Bevat onder andere de 4 essentiële vitamines om eenmaximum aan energie vrij te kunnen maken.

WIST U DAT?De meeste paarden krijgende 4 essentiële vitaminesA, E, foliumzuur en biotinein onvoldoende mate, wathun vermogen tot toppresta-ties beperkt. Vier anderemicronutriënten (ijzer,seleen, vitamine B12 envitamine B1) werkensynergisch met dezevitaminen.

GEBRUIKTijdens de laatste 10 dagenvóór de wedstrijd dagelijkseen zakje door het voeder

mengen.

VERPAKKINGENDoos met 10 zakjes

van 40gDoos met 100 zakjes

van 40 g

INDICATIESSpecifieke wedstrijdvoor-

bereiding.

SAMENSTELLING10 vitamines (sterk

geconcentreerde A, E, biotineen foliumzuur), ijzer, seleen en

Sacharomyces cerevisiae(biergist met natuurlijk hoog

chroomgehalte).

TWYDIL® VIGORADE

SAMENGEVAT

Doelgerichte

voorbereiding

op

een wedstrijd.



HET NIEUWE PROGRAMMAVOOR KAMPIOENEN

Alle dagen:

• OFFICIEEL GECERTIFICEERD: KAN RISICOVRIJ TOT OP DE WEDSTRIJDDAG WORDEN GEBRUIKT • GARANTIE VAN VITAMINESTABILITEIT: 100%

25

Ap

Na elke intensieve training:

De 10 laatste dagen vóór een wedstrijd:

TWYDIL® RACING : VITAMINEN, OLIGO-ELEMENTEN, AMINOZUREN, MAGNESIUM

TWYDIL® MINERAL COMPLEX : CALCIUM, FOSFOR

TWYDIL® ELECTROLYTES : HERSTEL

TWYDIL® HEMOPAR : EETLUST, SPIJSVERTERING

TWYDIL® OMEGADIL : SYNERGISCHE ACTIE

EN

PROTECT PLUS : SPIERBESCHERMING

TWYDIL® ELECTROLYTES+C : REHYDRATATIE EN HERSTEL

DOELTegemoetkomen van de specifieke fosfor- en calciumbehoeftevan jonge paarden in de groei.

WERKINGBevordert een gezonde ontwikkeling van de osteoblasten en chondrocyten die verantwoordelijk zijn voor de bot-respectievelijk kraakbeenvorming en van de fibroblasten diebetrokken zijn bij de vorming van pezen, gewrichtsbandenen gewrichtssmeer.

WIST U DAT?In-vitro-en in-vivo-onderzoek heeftondubbelzinnig aangetoond dat TWYDIL® PMC de bot- en kraakbeen-stofwisseling beïnvloedt.

GEBRUIKBehandelingsduur ten minste drie maanden. Fokmerries: Tijdens de laatste 3 maanden van de dracht: 60 g (3 maatlepels). Veulens en éénjarige paarden: 3 – 6 maanden 20 g (1 maatlepel) per dag.6 – 18 maanden 50 g (2,5 maatlepels) per dag. 2-jarige en oudere paarden:40 g (2 maatlepels).

VERPAKKINGENEmmer van 1,5 kg,

3 kg of 10 kg

INDICATIES• Voor alle paarden in de groei(vanaf het spenen) en vooral bij

volbloedpaarden tussen 6 en18 maanden.

• Voor alle paarden met bot- engewrichtsproblemen.

• Voor alle fokmerriesgedurende de drie laatstemaanden van de dracht.

SAMENSTELLINGBevat in onder andere door

chelatie gebonden magnesium,zink, koper en mangaan.

26

TWYDIL® PMC


SAMENGEVAT

De "must” voor

paarden

in de groei.

DOELSmakelijk en bio-beschik-baar mineralensupplement,met hoge concentraties van 3 verschillende soortencalcium.

WIST U DAT? Een paard dat normaal gevoerd wordt krijgt een fosfor/calcium proportie van 1/1 in plaats van de ideale 2/1 proportie. TWYDIL® MINERAL COMPLEX helpt ditideale evenwicht te bereiken.

INDICATIESVoor alle paarden in degroei, vanaf het spenen.

Vooral bij volbloedpaardentussen 6 en 18 maanden.

Voor alle drachtige fokmerries.

GEBRUIKFokmerries:

Tijdens de laatste driemaanden van de dracht 80 g

(4 maatlepels) per dag.Veulens en éénjarige

paarden:3 – 6 maanden 40 g

(2 maatlepels) per dag.6 – 18 maanden 80 g (4 maatlepels) per dag.


SAMENGEVATDe beste mineralen-koop.

SAMENSTELLINGCalcium carbonaat, dicalcium

fosfaat, calcium gluconaat,zeezouten.

Alle andere micronutriëntenworden door

TWYDIL® RACING ofTWYDIL® STUD aangebracht.

27

TWYDIL® MINERAL COMPLEX


28

TWYDIL® RACING



DOELOpbouw van een

fysiologisch optimaleconditie voor veulens

vanaf de 3e maand enzeker na het spenen.

Ideaal dagelijksvoedingssupplement met

vitamines, sporenele-menten en aminozuren.

WIST U DAT?Een veulen heeft dagelijks 2.500 IE vitamine D3 nodigmaar krijgt in het gewone dagelijkse voederrantsoendoorgaans slechts een fractie daarvan. Als men rekeninghoudt met de bio-beschikbaarheid, krijgt een éénjarigeslechts de helft van de voor hem optimale hoeveelheidvitamine A (40.000 IE) binnen.

INDICATIESVoor alle paarden vanaf

3 maanden.

GEBRUIKVeulens:

na het spenen: 1/2 maatbeker (37,5 g) per

dag. Eenjarige paarden:

1 maatbeker (75 g) per dag.

VERPAKKINGENEmmer van 3 kg en 10 kg

SAMENSTELLING14 vitamines, 7 sporen-

elementen, 3 aminozuren enmagnesium

SAMENGEVATHet onmisbare vitamine-supplement voor jonge paarden.

DOELTegemoetkoming van de speciale behoeften van fokmerriesen -hengsten door een speciaal samengesteld vitamine-,mineralen en L-lysine-preparaat.

WIST U DAT?Een drachtige fokmerrie heeft idealiter 80.000 IE vitamine A en 2.000 mg vitamine E per dag nodig maarkrijgt (afhankelijk van de bio-beschikbaarheid) in ruw voer,graan, soja, slechts 40.000 IE vitamine A en minder dan200 mg vitamine E binnen.

GEBRUIKDoor het normale voederrant-soen te mengen hoeveelheid

Fokmerries: Dagelijks:- 's winters en tijdens de laatste3 maanden van de dracht: 75 g (3 maatlepels) - de rest van het jaar: 50 g (2 maatlepels).

Fokhengsten: - op het dekstation: 75 g (3 maatlepels) - de rest van het jaar: 50 g (2 maatlepels).

SAMENSTELLINGVitamines A, D3, E, C, B1, B2,B6, B12, K3 en PP; choline-chloride, D-pantotheenzuur,biotine, foliumzuur, L-lysine,ijzer, zink, mangaan, koper,kobalt, jodium, selenium,magnesium, calcium, fosfor,natrium.

SAMENGEVATIdeaal voedingssupplement voorfokmerries en -hengsten.

29

TWYDIL® STUD



VERPAKKINGENEmmer van 3 kg en 10 kg

TWYDIL® STUD CAROTENE

30



SAMENSTELLINGVitamines A, D3, E, C, B1, B2,B6, B12, K3 en PP; ß-caroteen,

biotine, cholinechloride, D-pantotheenzuur, foliumzuur,

L-lysine, ijzer, zink, mangaan,koper, kobalt, jodium, seleen,

magnesium, calcium, fosfor,natrium.

GEBRUIKGedurende

60 dagen vóór het dekken,

dagelijks 50 g (3 maatlepels) door het voederrantsoen

mengen.

DOELSpeciaal ontworpen vitaminen en mineralen (waaronder ß-caroteen) supplement om de behoeften van niet drachtigefokmerries tegemoet te komen.

WIST U DAT?Uit onderzoek blijkt datextra toediening van ß-carotine bij merries deeierstokactiviteit verbetertmet als gevolg versterkingvan de hengstigheid,verhoging van debevruchtingskans envermindering van deembryomortaliteit.


SAMENGEVATWel verwachting,geen wonderen.

FOKKERIJ-PROGRAMMA

OFFICIEEL GECERTIFICEERD: KAN RISICOVRIJ TOT OP DE WEDSTRIJDDAG WORDEN GEBRUIKT.

GARANTIE VAN VITAMINESTABILITEIT: 100%

Fokmerries en -hengsten:

TWYDIL® Tegemoetkoming van de speciale behoeftenSTUD van fokmerries en -hengsten door een

speciaal samengesteld vitamine-, mineralen en L-lysine-preparaat.

Niet-drachtige fokmerries:

TWYDIL® Speciaal ontworpen vitaminen en mineralen STUD CAROTENE (waaronder ß-caroteen) supplement om de

de behoeften van niet drachtige fokmerries tegemoet te komen.

Veulens en eenjarige paarden:

TWYDIL® ideale dagelijkse suppletie, zeer RACING geconcentreerd aan vitaminen, oligo-

elementen en aminozuren

TWYDIL® Bevordert een gezonde ontwikkeling van PMC de osteoblasten en chondrocyten die verant-

woordelijk zijn voor de bot- resp. kraakbeen-vorming en van de fibroblasten die betrokken zijn bij de vorming van pezen, gewrichts- gewrichtsbanden en gewrichtssmeer.

EN

TWYDIL®

MINERAL COMPLEXMineralensupplement,met hoge concentratiesaan 3 verschillendesoorten calcium.

of

31

TWYDIL® 4LEGS

INDICATIESDagelijks aan te brengen,

rustgevende en ontspannendecrème. Systematisch na de

training aanbrengen, zelfs bijhuidwondjes. Bijzonder

aangeboden in geval vanngewrichtszwelling.

SAMENGEVATOnvermijdelijkvoor benen.

VERPAKKINGENEmmer van 2 kg en 7,5 kg

GEBRUIK

Na de training, de benenwassen, drogen en dan decrème zonder wrijven aanbren-gen in dunne laagjes. Nochwatten, noch verband aanleggen.In de mate van het mogelijke, tot de volgende dag lateninwerken, en voor de trainingafborstelen. In ernstige gevallen:aanbrengen, 2 uur lateninwerken, afwassen, drogen enopnieuw insmeren.

SAMENSTELLINGGlycerine, kaoline, zinkoxyde,water, calendula, arnica,thymol, eucalyptus enplantenextracten.

DOELCosmetische crème voor door inspanning vermoeidebenen.

32


TWYDIL® HOOFCARE

DOELVerzorging voor soepele hoeven en een gezonde huid.Bevordert een snelle groei van de hoeven.

WIST U DAT?Een paardenhoef groeitgemiddeld 5 tot 15 mm permaand. Hoe sneller de groeides te elastischer is de hoefen des te minder gevoeligvoor kloven of schilferen.

GEBRUIKDe hoeven moeten schoon envrij van aarde resp. zand zijn.

Een kleine hoeveelheidTWYDIL® HOOFCARE direct in

de hoornwand, hoornzool,straal en vooral de kroonrand

van elke hoef inmasseren.Kwasten, lappen of handschoe-

nen zijn voor het opbrengenvan TWYDIL® HOOFCARE niet

vereist. VERPAKKINGEN Pot à 500 g

Doos met 12 potten van 500 g

INDICATIESDroge, gekloofde ofschilferende hoeven.

SAMENSTELLINGVitamine E, bijenwas, lanoline

enz.

SAMENGEVAT Voor «onderhoud»van de natuurlijkeschokdemper.


33

TWYDIL® LEG GEL

DOELOnderhoud van de pezen van

het paard.

VERPAKKINGEN Pot à 250 g.

Doos met 12 potten van 250 g

INDICATIESOp sommige ontstoken zonesaanbrengen. Bijvoorbeeld doortrauma veroorzaakt onderhuidsoedeem, pees- of gewrichtsban-denontsteking, maar enkel wan-neer er geen open verwondingaanwezig is.

SAMENSTELLUNGBeengel op jodiumbasis.

GEBRUIKTweemaal daags, zonder wrijven

een dikke laag gel aanbrengen op de benen van het paard.

SAMENGEVATGel voor pezenen gewrichts-banden.


34

TWYDIL® LEG PAINT

DOELOnderhoud van de gewrichten (pezen en gewrichtsbanden).

WERKING Verwijdt de haarvaten en versterkt zo dedoorbloeding van het behandelde gebied.

INDICATIESJonge paarden:

Bovenmatige inspanning van hetbewegingsapparaat alsmede bot-

en gewrichtsblessures waarbijgewrichtskapsels, banden en de

aanhechtingen in het beenvlies zijnbeschadigd.

Oudere paarden: Vroegtijdige slijtageverschijnselen.

SAMENSTELLINGLiniment op jodiumbasis.

SAMENGEV

AT

Vloeibaar pr

oduct voor

pezen en ge

wrichtsban

den.

VERPAKKINGEN Fles van 300 ml

Doos met 12 flessen van 300 ml


GEBRUIK12 dagen achtereen dagelijks met een halfhardeborstel in de haargroeirichting aanbrengen.Paard vastbinden en de behandelde plekgedurende ca. 30 minuten aan de lucht latendrogen. Vervolgens watten en bandageaanbrengen.

35

36

HOOFDVESTIGING PAVESCO AGCH-4010 Basel, Zwitserland Tel. (41) 61 272 23 72 Fax (41) 61 272 23 88

VERDELER IN NIEDERLANDGROVET BVPlesmanstraat 483905 KZ VeenendaalTel. (31) 318 55 22 33Fax (31) 318 55 23 [email protected]

U.K.PAVESCO U.K. LTD.116, High RoadNeedham, Harleston, Norfolk 1P20 9LGTel. (01379) 85 28 85Fax (01379) 85 41 [email protected]

USAPAVESCO EQUINE HEALTH USA, LTD.321 N, 22nd StreetSt.Louis, MO 63166Tel. (314) 421 0300Fax (314) 421 [email protected]

Websitewww.twydil.com

CONTACTADRESSEN

[email protected]

40 jaar ervaring in uw belang!

40 jaar ervaring inuw belang!

TWYDIL®OP HET INTERNEThttp://www.twydil.com

ONZE NIEUWE PRODUCTENGAMMA - TWYDIL · ONZE NIEUWE PRODUCTENGAMMA Zwitserse kwaliteitsproducten...

Documents

Transcript of ONZE NIEUWE PRODUCTENGAMMA - TWYDIL · ONZE NIEUWE PRODUCTENGAMMA Zwitserse kwaliteitsproducten...