Oops! They did it again! Italy`s Young Riders win Gold · However the Italians were double-winners...

July 2011 # 8 H & D Schulz - Wiener Neustadt

FEI European Reining Championship 2011

OUR PARTNERS

Oops! They did it again!

Italy`s Young Riders win GoldSilver for Team Belgium, Bronze for the German Riders

Bei der letzten EM in Kreuth ging die Gold-medaille bei den Senioren (Mannschaft und Einzel) und bei den Jungen Reitern an Gastgeber Deutschland. Italien errang Mannschaftsgold bei den Junioren sowie Einzelgold bei den Jungen Reitern. Uns erwarten in den nächsten Tagen span-nende Wettkämpfe und sicherlich herausra-gende Ritte. Das deutsche Team wird alles daran setzen, zum vierten Mal Gold mit der Mannschaft zu erringen. Sie muss sich jedoch hochkarätiger Konkurrenz stellen; der Druck wird ungeheuer groß sein.

Ich wünsche allen Teilnehmern viel Erfolg in dieser Woche.

Den Organisatoren, Offiziellen, Pferdebe-sitzern, Sponsoren und Zuschauern sowie den vielen Freiwilligen, ohne die dieses Event nicht möglich wäre, sende ich die besten Wünsche für eine gelungene Eu-ropameisterschaft, die ganz im Sinne von Kameradschaft, Fairness und Horseman-ship steht.

HRH Princess HayaFEI President

On behalf of the Fédération Equestre In-ternationale, it gives me great pleasure to welcome you to the FEI European Reining Championships for Seniors, Young Riders and Juniors 2011 at Wiener Neustadt, Aus-tria. Some time ago there were already 10 nations listed to start in this event which will showcase the top European athletes and horses in this popular and ever-gro-wing sport.

At Kreuth in Germany two years ago it was the host nation that dominated the team events when taking gold in both the Seni-or and Young Riders Championships while Italy claimed the Junior team honours. However the Italians were double-winners in the individual competitions, with gold in both the Junior and Young Rider divisions, leaving Germany’s Nina Lill to clinch the Senior title.

Liebe Pferdesportfreunde,

im Namen des Österreichischen Pferde-sportverbands darf ich Sie herzlich zu den FEI European Reining Championships der allgemeinen Klasse, Jungen Reiter und Junioren in Wiener Neustadt willkommen heißen. Von 26. bis 28. Juli 2011 geht im schönen und gepflegten Western Training Center H&D Schulz die Post ab. Das Who ist Who der internationalen Reiningszene gibt sich ein Stelldichein und Zuseher er-wartet ein Pferdesporterlebnis der Extra-klasse. Es wird spannend, ob die deutsche Mannschaft ihre Erfolge der vergangenen EM in Kreuth 2009 wiederholen kann oder ob andere Nationen punkten wer-den. Wer die Hausherrn und das fleißige Team rund um Gerda Langer kennt weiß,

Foreword by the OEPS Presidentdass das Turnier perfekt organisiert ist und keine Wünsche bei Teilnehmern, Pferden und Fans offen bleiben. An dieser Stel-le ein großes Dankeschön an die gesamte OK-Mannschaft sowie an die zahlreichen freiwilligen Helfer im Hintergrund. Ohne ihr großartiges Engagement wären Events dieser Größenordnung in Österreich nicht durchführbar.Ich drücke allen Reitern die Daumen. Mö-gen die Besten gewinnen. Ihnen, liebe Be-sucher, wünsche ich viele spannende Wett-bewerbe und gute Unterhaltung.

Mit Sportlichen Grüßen

h h h h h h Dear Horse Lovers

on behalf of the Equestrian Association of Austria, I’d like to welcome you in Wie-ner Neustadt to the FEI European Rei-ning Championships of Senior, Junior and Young Riders. From July 26 until 28, 2011 beautiful Western Training Center H&D Schulz is the showcase of top quality rei-nings. The Who is Who of international reining is there presenting a very special horse event to visitors. We will see whether

the German team that earned team and in-dividual gold in 2009, will be able to repeat their success – or whether one of the other nations will be able to claim the prestigious title. Those who know the owner and host of this facility as well as the professional team of Gerda Langer, also know that this is going to be another perfectly organized show for exhibitors, horses and fans. A big thank you to all of the organizing team as well as all the helpers in the background. Without their dedication and great job they are doing, an event of this size could not be managed in Austria.Good luck to all the riders – may the best horse and rider win. And to you, dear visi-tors: great fun with this spectacular sport.

Kind regards,

Elisabeth Max-TheurerOEPS President

Senior athletes must achieve a minimum score in order to qualify for these Cham-pionships as either an individual or team member, and we can expect competition of the highest calibre over the next few days. The German team may prove difficult to beat as they strive for their fourth team gold but the opposition is expected to put them under plenty of pressure and they will need to perform their “patterns” to perfec-tion if they are to succeed.

I wish all the competitors the very best of luck ahead of this great week of sport.

And to the organisers, officials, supporters, horse-owners, spectators and the many volunteers without whose help this event could not take place, I send my best wishes for a thoroughly enjoyable Championship fixture, conducted in a spirit of comrade-ship and horsemanship.

h h h h h h

Im Namen der Fédération Equestre In-ternationale heiße ich Sie ganz herzlich willkommen zur FEI Europameisterschaft Reining in Wiener Neustadt. 10 Nationen gehen bei diesem Event an den Start, da-runter die besten Pferde und Reiter Euro-pas.

Foreword by the FEI President

Foreword by the NRHA Executive Director

On behalf of the NRHA, I would like to wel-come all the exhibitors, owners and specta-tors to the 2011 FEI European Champions-hip Show! It is wonderful to return to this fantastic facility and I would like to extend a special thank you to Helmut Schulz and his team for organizing such a tremendous event. I would also like to express our ap-

preciation to all the show sponsors for ma-king this event a memorable success.

Reining has grown substantially around the world in recent times and Europe has been at the heart of that success. We appreciate the members and National Affiliates for all their support and enthusiasm for the Sport. In addition, I would like to express our gra-titude to the FEI for their continued dedica-tion in promoting the sport of Reining.

h h h h h h

Im Namen der NRHA begrüße ich alle Teil-nehmer, Besitzer und Zuschauer zur FEI Europameisterschaft 2011! Es ist schön, wieder auf dieser fantastischen Anlage zu Gast zu sein, und ich möchte mich ganz

herzlich bei Helmut Schulz und seinem Team für die Organisation dieses großen Events bedanken. Unser besonderer Dank gebührt den Sponsoren, die maßgeblich zum Gelingen dieser Veranstaltung beitra-gen.

Reining verzeichnet weltweit beachtliche Zuwächse, und Europa ist immer schon das Herz dieses Erfolges gewesen. Wir bedan-ken uns bei den Mitgliedern und den Nati-onal Affiliates für ihre Unterstützung und den Enthusiasmus, den sie diesem Sport entgegenbringen. Gleichzeitig möchte ich mich bei der FEI für die Promotion des Reiningsports bedanken.

Dan Wall NRHA Executive Director

Wir danken allen Sponsoren der FEI Reining Europameisterschaft. Ohne ihre Hilfe wäre ein Event dieser Größenordnung nicht zustande gekommen.

Dank an unsere Sponsoren!

FUTURITY PROSPECTS

JAC O RIMA & SMARTINvon

For sale all the time!

H & D SCHULZQUARTER HORSES

& 0664 45 34 726 www.westernstar.at

Chuck Klipfel Reining Performance

Dainmasa Horses

Cowboy Tack

Equistro

ASVÖ Niederösterreich

Österreichischer Pferdesportverband

NÖ Pferdesportverband

Niederösterreichische Landesregierung

Sportministerium

Western Star

HPJ Eichberger

Austrian Western Riding Assoc.

Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Western Training Center Western Star, Günserstraße 280, 2700 Wr. Neustadt. [email protected] www.westernstar.at Redaktion: Ramona Billing, Ivonne Stückler; Artwork: Eric Andics; Fotos:CK photoHgraphics Christian Kellner & Susanne Lhotka;

Show Office: Gerda Langer, Astrid Poandl & AWA Team.

Zeitplan/Schedule26. Juli, Dienstag/Tuesday 10:00-13:30 Comp. 1 Junioren Team Siegerehrung/Award Ceremony 15:00-18:30 Comp. 2 Senioren Team Siegerehrung/Award Ceremony 20:00 Eröffnungsparty/Opening Party

27. Juli, Mittwoch/Wednesday 10:00-13:30 Comp. 3 Young Rider Team Siegerehrung/Award Ceremony 17:00-18:30 Comp 4. Consolation Run 20:00 Exhibitor Party

28. Juli, Donnerstag/Thursday 09:30-12:00 Comp. 5 Juniors Individual Siegerehrung/Award Ceremony 13:30-16:00 Comp. 6 Young Rider Individual Siegerehrung/Award Ceremony 17:30-20:00 Comp. 7 Senior Individual Siegerehrung/Award Ceremony 20:00 End of the Show Party

29. Juli, Freitag/Friday 08:00 NRHA Show 20:00 Party & Life Music

30. Juli, Samstag/Saturday 08:00 NRHA Show 20:00 Party & Life Music

OfficialsPresident Helmut Schulz/AUTShow Secretary Gerda Langer/AUTGround Jury - JudgesPresident Ralf Hesselschwerdt/GERMember – Judge Ricky Bordignon/ITA Dr. Hilde Jarc/AUT Francois Zurcher/SUI Rick Lemay/SWEEquipment Judge Tomas Barta/CZETechnical Delegate Dan Wall/USAAppeal Committee President Raymond Grether/NEDMember Nick Cornelissen/BEL Ivonne Stückler/AUTFEI Ian Williams/GBR Director Non-Olympic Sports DepartmentFEI Coordinator Tammy Thill/LUXChief Steward Frank Spadinger/AUTFEI Veterinary DelegatePresident Dr. Constanze Zach/AUTVeterinary Commission Dr. Claudia Haidbauer/AUT Dr. Michael Schöberl/GERPress Office Ramona Billing/GERGraphic Design Eric Andics/AUTSpeaker Boris Kook/GERFoto CK Photographics Christian Kellner/AUTVideo RHV TV & Video Produktion Roland Hahn/GERFarrier Jürgen Rothmanner/AUTShow Veterinarian Dr. Frauke Gitz/AUT Dr. Karl Lorber/AUTMedical Service Rotes Kreuz Wr. Neustadt/AUTSecurity Western Star Team/AUTOrganising Committee Austrian Reining Horse Association

Ricky Bordignon kommt aus Vicenza, Italien. Der AQHA Professional Horseman hat selbst viele Pfer-de zum internationalen Erfolg geführt, darunter 15 European Champions in Reining, Cutting, Working Cowhorse und Western Pleasure, Futurity und Derby Champions Ltd Champion in Italien, AQHA Italian Champion Jr. und Sr Reining, Finalist Italian Reining Futurity 2007 und Italian Reined Cow Horse Futu-rity Open 2007 und AMERICANA 2010 Reserve Champion NRHA Ltd Open und European Champion NRHA Freestyle Open. Ricky Bordignon hat die Richterkarten der AQHA, NRCHA A1, NSBA, NRHA, FEI und NCHA AA. Ricky Bordignon operates the Ongaresca Ranch in Vicenza, Italy. He is an AQHA Professional Horse-man with lots of international accomplishments including 15 European Champions in Reining, Cutting, Working Cowhorse and Western Pleasure, Italian Futurity und Derby Champions Ltd Champion, AQHA Italian Champion Jr. and Sr Reining, Italian Reining Futurity and Italian Reined Cow Horse Futurity Open finalist 2007 and AMERICANA 2010 Reserve Champion NRHA Ltd Open and European Champion NRHA Freestyle Open. Ricky Bordignon is an AQHA, NRCHA A1, NSBA, NRHA, FEI and NCHA AA judge.

Ricky Bordignon (ITA)

Ralf Hesselschwerdt (GER)

Ralf Hesselschwerdt lebt in Zwingenberg an der hessischen Bergstrasse. Der Diplom Ingenieur für Architektur und Homöopath ist dem Westernreitsport seit über 20 Jahren verbunden. Er hat die Richter-karten der NRHA, AQHA und FEI. Zu den von ihm gerichteten Turnieren zählen die FEI WEG in Jerez 2002, Aachen 2006, Lexington 2010, die NRHA Futurity USA 2007, das Italian Reining Derby und Maturity, die NRHA European Affiliate Championships, das WRC Mooslargue, Tumbleweed Challenge und viele mehr.Ralf Hesselschwerdt comes from Zwingenberg. He is an engineer for architecture as well as a specialist of homoeopathy. Dedicated to western riding for more than 20 years now, he has got the NRHA, AQHA and FEI card and judged major events like the FEI WEG in Jerez 2002, Aachen 2006, Lexington 2010, NRHA Futurity USA 2007, the Italian Reining Derby and Maturity, NRHA European Affiliate Champi-onships, WRC Mooslargue, Tumbleweed Challenge and many more.

Dr. Hilde Jarc (AUT)

Dr. Hilde Jarc ist seit etwa 40 Jahren in fast allen Sparten des Reitsports aktiv. Ihr größter sportlicher Erfolg war der Europameister Titel im Distanzreiten 1985. Die Chemikerin ist hauptberuflich im Ge-sundheitsministerium tätig und war mehr als 20 Jahre lang Referentin für Westernreiten in der öster-reichischen FN bis zur Aufnahme der Reining durch die FEI. Sie hat die NRHA und FEI Richterkarte und richtete u.a. die NRHA European Affiliate Championship 2007 sowie NRHA Shows und CRI in Österreich, Tschechien, Belgien und Dänemark. Dr. Hilde Jarc has been dedicated to almost all disciplines of riding for almost 40 years now. She was an European Champion long distance riding in 1985 herself. She is a chemist who works for the Austrian Ministry of Health. For more than 20 years, Dr. Hilde Jarc worked as an advisor for western riding in the Austrian National Federation. As an NRHA and FEI judge, her accomplishments includethe 2007 NRHA European Affiliate Championship as well as NRHA shows and CRI in Austria, Belgium, Denmark and the Czech Republic.

Rick Lemay (SWE)

Rick Lemay kommt aus Angelholm in Schweden. Der Profitrainer war unter anderem fünf Mal High Point Open Rider Scandinavian Reining Horse Assoc. und trainierte und showte viele Pferde zum Inter-national high point reining horse, zum Swedish Champion Reining und zum AQHA World Show Reining qualifier. Lemay ist seit vielen Jahren als AQHA, NRHA und FEI Richter und hat viele nationale und internationale Turniere gerichtet.Rick Lemay is from Angelholm in Sweden. He is an AQHA approved judge since 2003 as well as an experience NRHA and FEI judge. This accomplishments include five time high point open rider Scandi-navian Reining Horse Assoc.; International high point reining horse – ’96, ’98, ’99, ’00, ’01; Swedish Champion Reining – ’96 – ’02; AQHA World Show Reining qualifier – ’96-’00 & ’02. Rick Lemay has judged numerous top national and international events.

Francois Zurcher (SUI)

Francois Zurcher kommt aus Genf in der Schweiz. Der selbständige Steuerberater und Rechnungsprü-fer ist seit vielen Jahren als NRHA und FEI Richter tätig. U.a. hat er die NRHA Futurity USA (Oklaho-ma) gerichtet, die Belgium und French Futurity, das Italian Derby and Maturity, die NRHA European Futurity und die NRHA European Affiliate Championship, das CS Classic, die FEI European Reining Championship, die FEI World Reining Championship, das World Reining Masters, die Reining World Finals und viele CRI. Francois Zurcher is self employed as an accountant and tax adviser in Geneva, Switzerland. He is an experienced NRHA and FEI judge. His major shows include the NRHA Futurity USA (Oklahoma), the Belgium and French Futurity, Italian Derby and Maturity, NRHA European Futurity and NRHA Euro-pean Affiliate Championship, CS Classic, FEI European Reining Championship, FEI World Reining Championship, World Reining Masters, Reining World Finals and other miscellaneous CRI 1, 2, 3 and 4 *.

Die Richter H The Judges

FEI European Championship 2011Junior Team Competition

Der Mannschaftswettkampf der Junioren bildete den Auftakt der FEI Europamei-sterschaft Reining 2011 in Wiener Neu-stadt. 30 junge Reiterinnen und Reiter aus zehn Nationen traten gegeneinander an. Überlegener Sieger wurde schließlich die italienische Mannschaft bestehend aus Sara Ambrosini mit Maxplease, Lara Lo-rengo mit BH Shot O Lon, Nicolo Boretti mit Sun Olenas Red Chicka und Giovanni Masi mit Remins Remedy. Mit insgesamt 643 Punkten verwiesen sie Deutschland auf den zweiten Platz (628,5), gefolgt von den Holländern (616,5 Punkte). Mit 614 Punkten verpasste die lange führende ös-terreichische Mannschaft schließlich ganz knapp die Medaillenränge. Alisa Müller (GER) und Sparkling Cielo verschafften als sechste Starter mit einem 211er Score dem deutschen Team eine gute Ausgangsposition. Der Score sollte lange Zeit Spitze bleiben, bis Nicolo Boretti als 19. Starter einen Top Ritt hinlegte, wobei er insbesondere bei den Spins und Stops plussen konnte. 216 war das Ergebnis. Alissa Leloux (NED) und Little Smart Ja-meen folgten kurz darauf und sorgten mit einer 213 für den besten Ritt der Nieder-länder Junioren. Fabienne Krämer (GER) und ihre Stute Little Roosters Gal setzten als letzte deutsche Starter noch mal alles auf eine Karte, und die Bronzemedaillen-gewinnerin von 2009 enttäuschte nicht. 210,5 gab es für die beiden, was schließ-lich fünftbester Ritt sein sollte. Doch Itali-en hatte mit Giovanni Masi noch mit einem sehr starken letzten Reiter aufzuwarten, der sich auch nicht scheute, auf volles Risiko zu gehen. Er und sein American Quarter Horse-Hengst Remins Remedy konnten in praktisch jedem Manöver Pluspunkte sam-meln und beendeten ihren Ritt schließlich mit einer 220. Damit stand Gold für Italien

FEI Europameisterschaft Reining 2011 in Wiener Neustadt:

Italien wird Europameister bei den JuniorenSilber für Deutschland vor den Niederlanden

Gastgeber Österreich verpasst knapp Medaillenränge

fest, das zudem auch im Einzelfinale am Donnerstag mit vier Reitern vertreten ist. „Ich freue mich riesig über unseren Er-folg“, strahlte Italiens Coach Filipo Masi nach der Siegerehrung. „Ich wusste, dass

ich vier gute Reiter im Team habe, aber bis auf Giovanni waren alle anderen noch un-erfahren. Zudem war Deutschland wieder sehr stark aufgestellt. Ich habe unsere bei-den besten Pferde für den Schluss aufgeho-

Gold: ItalySara Ambrosini / Maxplease

Lara Lorengo / BH Shot O LonNicolo Boretti / Sun Olenas Red Chicka

Giovanni Masi / Remins Remedy

Silver: GermanyAlisa Müller / Sparklin Cielo

Sofie Eckebrecht / Guns Red ObsessionSabrina Baumgärtner / Top On CutieFabienne Krämer / Little Roosters Gal

Bronze: The NetherlandsFamke Alegra / BQ Fancy StarletMegan Schmidt / Great Kid Whiz

Trudy Van der Plas / Twist N FrecklesAlissa Leloux / Little Smart Jameen

Silber Medaille für Deutschland / Germany claimed the silver medal

Niederlande holen Bronze / bronze for the Netherlands

The 2011 European Reining Champion-ships in Wiener Neustadt started with the team competition in the Junior division – an outstanding presentation of 30 Junior riders from ten nations. In the end, team Italy claimed the gold medal: Sara Amb-rosini riding Maxplease, Lara Lorengo ri-ding BH Shot O Lon, Nicolo Boretti riding Sun Olenas Red Chicka and Giovanni Masi riding Remins Remedy scored a total of 643 points. Germany earned the silver me-dal (628.5) with The Netherlands earning bronze (616.5). Host nation Austria which had been leading for quite some time only missed the medal ranks by 2.5 points (total score 614).As sixth rider, Alisa Müller (GER) and Sparkling Cielo scored a 211 for Germa-ny which stayed highscore for quite some time. Then Nicolo Boretti from Italy rode Sun Olenas Red Chicka to a great 216, earning plus points especially for his fine spins and stops. Alissa Leloux (NED) and Little Smart Jameen followed some riders later scoring a 213 for the Dutch Juniors. The last German rider Fabienne Kramer (GER) and her mare Little Roosters Gal,

who had already won Bronze at the 2009 FEI EC, scored a 210.5 for Germany. But Italy still had one very strong rider left: Giovanni Masi and his American Quar-ter Horse stallion Remins Remedy risked everything. The two collected plus points in almost any maneuver scoring a 220 in the end – the junior competition’s high score! This was the team gold medal for Italy, which also has got four riders in the indi-vidual final. „I’m so glad about our success,“ Italy’s coach Filipo Masi said after the award presentation. „I knew I had four good ri-ders in the team, but with the exception of Giovanni, they had no experience in such an event. Also, Germany was a tough com-petitor again with a strong team. I saved our two horses until the end of the competi-tion, and that strategy worked.“The German team consisting of Alisa Mül-ler riding Sparklin Cielo, Sofie Eckebrecht riding Guns Red Obsession, Sabrina Baumgärtner riding Top On Cutie and Fa-bienne Kramer riding Little Roosters Gal claimed team silver. The German trainer Kay Wienrich was more than pleased with

what his Juniors had achieved: "They all did a great job. I’m especially glad as we had three young and inexperienced riders in the team. And all four made it to the in-dividual final. "Bronze went to The Netherlands: Framke Algera Famke riding BQ Fancy Starlet, Megan Schmidt riding Great Kid Whiz, Trudy Van der Plas riding Twist N Freck-les and Alissa Leloux riding Little Smart Jameen. „I’m simply happy,“ said their trainer Rieky Young. „We had a rather green team, and they were fantastic!“Alltogether the top 20 of the team compe-tition made it to the individual final (mini-mum score: 199.5). Austria will have four riders there: Marina Bottoli, who high-scored for the Austria team with Jac Little Lena (Score 210), Viktoria Seekircher, Ju-lia Gaupmann and Janine Petschnig. For the Netherlands, Alissa Leloux (third best score 213!) and Megan Schmidt will be in the final, the other finalists being Jorrit Heidbuchel (BEL), Lukasz Czechowicz and Anna Deredowska (both POL), Morgane Cheveux (FRA), Brenda Lesniczakova and Tamara Korseova (both CZE).

2011 FEI European Reining Championships in Austria

Italy claims Team Gold in Junior Division - Silver for Germany, Bronze for the Netherlands

ben, und diese Strategie ging voll auf.“Die deutsche Mannschaft bestehend aus Alisa Müller mit Sparklin Cielo, Sofie Eckebrecht mit Guns Red Obsession, Sa-brina Baumgärtner mit Top On Cutie und Fabienne Krämer mit Little Roosters Gal errangen die Silbermedaille. Bundestrainer Kay Wienrich war sehr zufrieden mit den Leistungen der deutschen Junioren: "Alle haben ihre Sache wirklich gut gemacht. Ich freue mich sehr - schließlich hatten wir drei junge Reiterinnen dabei, die noch keine EM-Erfahrung hatten. Und alle vier haben

es ins Einzelfinale geschafft."Bronze ging an die Niederlande: Fam-ke Algera mit BQ Fancy Starlet, Megan Schmidt mit Great Kid Whiz, Trudy Van der Plas mit Twist N Freckles und Alissa Leloux mit Little Smart Jameen. „Ich bin einfach nur glücklich“, sagte Trainerin Rieky Young begeistert zum Erfolg ihrer Junioren. „Sie waren fantastisch, vor allem wenn man bedenkt, dass es doch eine sehr ‚grüne’Mannschaft war.“Damit stehen die Teilnehmer fürs Einzefi-nale fest. Österreich wird mit vier Reitern

im Finale vertreten sein: Marina Bottoli, die mit Jac Little Lena den sechstbesten Ritt des Mannschaftswettkampfes hatte (Score 210), Viktoria Seekircher, Julia Gaupmann und Janine Petschnig. Für die Niederlan-de gehen Alissa Leloux (drittbester Score 213!), Megan Schmidt, Famke Algera und Trudy van der Plas an den Start. Die weite-ren Einzelfinalisten sind Jorrit Heidbuchel (BEL), Lukasz Czechowicz und Anna De-redowska (beide POL), Morgane Cheveux (FRA), Brenda Lesniczakova und Tamara Korseova (beide CZE).

High Score: Giovanni Masi & Remins Remedy: 220 Alissa Leloux, NED

FEI European Championship 2011Senior Team Competition

Gold: ItalyCristian Dallapozza/Whiz Ruf PeppyMassimiliano Canu/Hesa Mega Whiz

Giuseppe Prevosti/Skeets FlaminStefano Angelucci/AB Captain Badger

Silver: GermanyOliver Wehnes/Lil Ruf Bandit

Christina Tolksdorf/Ruf Lil MarthaSylvia Rzepka/ Doctor Zip Nic

Nicolas Hörman/Smart Spookster

Bronze: AustriaMarkus Morawitz/Dun It Whiz JerryDennis Schulz/Smart Rattle Snake

Rudi Kronsteiner/Ima Mega AntaresMartin Mühlstätter/Dun It On The QT

FEI Europameisterschaft Reining 2011 in Wiener Neustadt

Auch bei den Seniors:Gold für Italienische Mannschaft

Deutschland holt Silber, Österreich Bronze

Rudi Kronsteiner und Giuseppe Prevosti auf Platz 1 nach Vorlauf

Zum zweiten Mal am gleichen Tag ertönte bei der FEI Europameisterschaft Reining in Wiener Neustadt die italienische National-hymne: nach Gold bei den Junioren wur-de Italien Mannschaftseuropameister. Mit insgesamt 662,5 Punkten setzten sie sich gegen Deutschland (Silber mit 656,5 Punk-ten) und Gastgeber Österreich (Bronze mit 652,5 Punkten) durch. Frankreich wurde mit einer 647 Vierte vor Belgien (640) und der Schweiz (632,5).Der Mannschaftswettkampf in der Senior Division war sicherlich einer der span-

nendsten in der Geschichte der EM. Ti-telverteidiger Deutschland, Italien, Öster-reich, Belgien, Frankreich und die Schweiz waren durchweg mit starken Reitern in Pferden vertreten. Für erste große Beifallsstürme sorgte Rieky Young (NED) mit Brady Chex. Die Holländerin, die als Einzelreiterin für ihr Land ritt, startete als Siebte und brachte es mit einem Klasseritt auf eine 219,5, was der sichere Einzug ins Einzelfinale sein sollte. Dann erzielten zwei Reiter unmit-telbar hintereinander Highscore 223: der

Italiener Giuseppe Prevosti mit Enzo Golas Skeets Flamin und der Österreicher Rudi Kronsteiner mit Ima Mega Antares (Bes. Karin & Ruggero Prevedel, ITA). Mit die-sem Hengst war Kronsteiner bereits 2009 Vize-Europameister in der Einzelwertung. Beide Reiter glänzten mit einem herausra-genden Durchgang mit großartigen Spins, perfekter Arbeit auf den Zirkeln und gran-diosen Stops.Stefano Angelucci legte für Italien mit AB Captain Badger eine 221 nach, was am Ende der zweitbeste Score bleiben sollte. Zusammen mit Cristian Dallapozzas 218,5 auf Whiz Ruf Peppy ergab das 662,5 Punk-te für Italien und damit Gold. Massimiliano Canu und Hesa Mega Whiz erzielten eine 215,5, die das Streichergebnis für Italien bildete, aber für einen Platz in Einzelfinale bequem reichte. Damit hat Italien alle vier Reiter im Einzelfinale.„Ich wusste, dass wir ein gutes Team ha-ben“, so der italienische Chef d’Equipe Roberto Cuoghi. „aber ich wusste auch, dass zum Beispiel die Deutschen und Ös-terreicher mit sehr guten Pferden da sind. Daher war durchaus nicht sicher, was uns erwartet. Wir haben einfach unser Bestes gegeben, und es hat geklappt. Ich möchte mich an dieser Stelle einmal ganz herzlich bei Helmut Schulz für die Gastfreundschaft und die tolle Organisation bedanken! Jeder ist hier freundlich und hilft sofort, und die Anlage ist fantastisch.“Oliver Wehnes und Lil Ruf Bandit (Bes. Nico Hörmann) legten für Deutschland eine 215,5 vor. Sylvia Rzepka mit Doctor Zip Nic (Bes. Zip Nic Partnership) und Nico Hörmann mit Smart Spookster (Bes.

Congratulations to the winning Teams!

Spookster Syndicate) erzielten dann beide eine 220,5 – den drittbesten Score dieser EM und sicherten damit Deutschland die Silbermedaille. Christina Tolksdorf und Ruf Lil Martha, die als Reserve für Stef-fen Breug nachgerückt waren und für die

dies der erste Einsatz in der Senior Divisi-on war, brachten es auf eine 203,5, was das Streichergebnis bedeutete. Bundestrainer Kay Wienrich war begeis-tert: „Was soll ich sagen – ich freue mich ungeheuer. Unsere Leute haben die Erwar-

tungen sogar noch übertroffen. Oliver hat das Pferd erst seit etwa vier Wochen, und es war sein erster Einsatz auf einer FEI EM. Er hat seine Sache prima gemacht! Und Sylvia und Nico waren einfach großartig. Und unsere Jüngste im Team Christina hat sich ebenfalls bestens bewährt.“Österreich verpasste nur knapp die ersehn-te Silbermedaille. Markus Morawitz und Dun It With Jerry mussten sich mit einer 213,5 zufrieden geben und werden beim Consolation Run nochmal versuchen, ins Finale zu kommen. Dennis Schulz und Smart Rattle Snake (Bes. Dainmasa Hor-ses) hatten Pech beim schnellen Zirkel, wo der Hengst ausrutschte und in Kreuzgalopp fiel. Das bedeutete schließlich einen Score von 215. Und auch Martin Mühlstätter und Dun It On The QT (Bes. Katja Jungfer) konnten nicht ganz ihrem Potential gerecht werden. Es war den beiden anzumerken, dass Mühlstätter den Hengst erst seit ges-tern unter dem Sattel hat. Das Ergebnis: 214,5 und damit Einzelfinale ebenso wie für Dennis Schulz. Chef d’Equipe Helmut Schulz nahm es gelassen: „Wir hätten na-türlich gerne Silber gehabt, aber wir gön-nen Nico Hörmann und Sylvia Rzepka und den anderen des deutschen Teams die Me-daille. Immerhin haben wir drei schon mal sicher im Einzelfinale.“

Second team gold for Italy – now in Senior Division, Germany claims Silver, Austrian Bronze

2011 FEI European Reining Championships in Austria

Rudi Kronsteiner and Giuseppe Prevosti lead after team competition For the second time at the FEI European Championships, the national anthem of Ita-ly was played: after winning team gold in the Junior division, Italy becam European Champion in the senior division as well with a total score of 662,5 points. Germany claimed the silver medal (656,5) with Aus-tria winning bronze (652.5). France placed fourth (647), Belgium fifth (640), Switzer-land sixth (632,5).The first great applause from the audience came for Rieky Young (NED) and her Bra-dy Chex. The two were an individual for the Netherlands and scored a superb 219,5 – a safe place for the individual final. Then two riders top scored a 223: Italian Gius-eppe Prevosti riding Enzo Gola’s Skeets Flamin and Austrian Rudi Kronsteiner ri-ding Ima Mega Antares (owner Karin & Ruggero Prevedel, ITA). With this stallion, Rudi Kronsteiner was 2009 Reserve Eu-ropean Champion in individual ranking. Both riders gave a brilliant presentation with beautiful spins and circles and drama-tic slides.Stefano Angelucci rode AB Captain Bad-ger to the second highest score of the

competition 221 . Together with Cristian Dallapozza‘s 218,5 astride Whiz Ruf Pep-py this meant a total of 662.5 for Italy. Massimiliano Canu and Hesa Mega Whiz earned a 215,5, which means four Italian riders in the individual final. „I knew we have a good team,“ said Chef d’Equipe Roberto Cuoghi. „but I also knew that Germany and Austria had brought fine horses as well. So we simply went on and tried to do our best. And we were lucky. A big thank to Helmut Schulz for his hospita-lity and great organization. Everybody is so friendly here, and the facility is great. “Oliver Wehnes and Lil Ruf Bandit (owner Nico Hörmann) scored a 215,5 for Ger-many. Sylvia Rzepka riding Doctor Zip Nic (owner Zip Nic Partnership) and Nico Hörmann riding Smart Spookster (owner Spookster Syndicate) added a 220.5 each after two beautiful rides – the thirdbest score of the European Championship. This meant silver for Germany. Christina Tolks-dorf and Ruf Lil Martha, who replaced Steffen Breug and for whom it was her first senior EC competition, scored a 203,5.Germany’s team trainer Kay Wienrich said:

„What can I say – it was fantastic. Our ri-ders were even better than we had hoped. Oliver has got the horse for only 4 weeks, and it was his first EC. He was great! And Sylvia and Nico did a superb job. As did our youngest Christina.“Austria only missed the silver medal ‚by inches‘. Markus Morawitz and Dun It With Jerry had tob e content with a 213,5 and will try better in the Consolation Run. Dennis Schulz‘ Smart Rattle Snake (owner Dain-masa Horses) slipped during the fast circle and cross fired shortly. This resulted in a score of 215 and Martin Muhlstatter and Dun It On The QT (owner Katja Jungfer) could not live up to their usual form either. It was obvious that Martin has got the horse since yesterday, and both are not yet used to each other. But Martin and Dennis will be in the individual final for sure. Chef d’Equipe Helmut Schulz: „We would have loved to win silver, but the Germans were better and deserved it. We had one great ride, and some bad luck with the others, but I’m glad about the medal all the same. And we still got the individual final.“

Highscore for Guiseppe Prevosti (ITA) & Rudi Kronsteiner (AUT): 223

Fünf starke Mannschaften plus Einzelreiter traten in Wiener Neustadt um den Mann-schafts-Europameister Titel bei den Jungen Reitern an, und entsprechend eng lagen die Ergebnisse dann auch in der Endwertung beieinander. Hier gab es die dritte Gold-medaille für Italien. Das Team bestehend aus Guglielmo Fontana mit Sparkle Poco Hickory, Chiara Bartoletti mit Sailor Lyla, Gloria Spiaggi mit Smart Zen und Manu-el Cortesi mit ML Great Spirit brachte es auf 648,5 Punkte. Nicht zuletzt durch den super Ritt ihres letzten Starters Manuel Cortesi verdrängten sie die lange führen-den Belgier doch noch von Platz 1, so dass Belgien zum zweiten Mal in Folge die Sil-bermedaille bei den Jungen Reitern errang. Die Mannschaft bestehend aus Matyas Gobert mit Chicy Smart Jac, Nathalie Van Den Broeck mit Juans Stolen Gun, Shana Vanhove mit The Rumble Bee und Giver-ny Cappoen mit Hesa Juicey Juice holten zusammen 645 Punkte. Die Bronzeme-daille ging an das Team aus Deutschland bestehend aus Laura Stein mit Frosty 2, Vanety Korbus mit SES Topsail Whiz, Jo-sefin Lintner mit Miss Estrella Del Cielo und Andre Zschau mit Jacs War Leo, deren Gesamtscore 636,5 war. Österreich wurde mit 635,5 Punkten Vierter, gefolgt von den Niederlanden mit 611 Punkten.Groß war der Jubel der Italiener über diese dritte Medaille. Auf sein Erfolgskonzept be-fragt, meine Trainer Filippo Masi: „Glück! Wir hatten starke Reiter und Pferde, aber die Konkurrenz war enorm stark. Wir freu-en uns!“ Auch Belgien und Deutschland waren sehr zufrieden mit dem Erreichten.

FEI Europameisterschaft Reining 2011 in Wiener Neustadt

Dritte Goldmedaille für Italien:Europameister bei den Jungen ReiternBelgien holt Silber, Deutschland Bronze

Top Score 221 für Manuel Cortesi

FEI European Championship 2011Young Rider Team Competition

Gold: ItalyGuglielmo Fontana/Sparkle Poco Hickory

Chiara Bartoletti/Sailor LylaGloria Spiaggi/Smart Zen

Manuel Cortesi/ML Great Spirit

Silver: BelgiumMatyas Gobert/Chicy Smart Jac

Nathalie Van Den Broeck/Juans Stolen GunShana Vanhove/The Rumble Bee

Giverny Cappoen/Hesa Juicey Juice

Bronze: GermanyLaura Stein/Frosty 2

Vanety Korbus/Ses Topsail WhizJosefin Lintner/Miss Estrella Del Cielo

Andre Zschau/Jacs War Leo

„Wir haben alles daran gesetzt, es den Itali-enern so schwer wie möglich zu machen“, lachte Susy Baeck, Chef d’Equipe der Bel-gier. „Wir sind sehr glücklich; wir haben Silber verteidigt.“ Und der deutsche Chef d’Equipe Paul Kratschmer: „Wir haben das Maximum aus unseren Möglichkeiten herausgeholt. Die Konkurrenz war enorm stark, aber unsere Leute haben ihr Bestes gegeben.“ Top Score der Prüfung ritt Manuel Cortesi mit dem American Quarter Horse-Hengst

ML Great Spirit, der im Besitz von Euge-nio Latorre ist. Der 19-jährige Italiener, der 2009 bei der EM Junge Reiter Bronze hol-te, 2010 IRHA Futurity Non Pro Champion sowie NRHA Breeders Futurity Non Pro Bit Champion und 2011 European Futurity Champion Non Pro war, legte einen tempo-reichen Ritt mit grandiosen Stops hin, der ihm eine 221 brachte. Damit verdrängte er den bis dahin führenden Andre Zschau (GER) mit Jacs War Leo. Der dreifache Deutsche Meister Reining und NRHA

Breeders Futurity Champion Non Pro hatte mit seinem Palominowallach (der übrigens ein Sohn von Helmut Schulz‘ Jac O Rima ist) eine 217,5 erritten. Gleich zwei Reiterinnen kamen mit dem drittbesten Score 216,5 aus der Arena: die Schweizerin Nina Zinsli mit Major Lena Cielo und der Belgier Matyas Gobert mit Chicy Smart Jac. Gobert war bereits 2009 im belgischen Team, das Silber mit der Mannschaft holte und wurde Fünfter in der Einzelwertung. Auch Nina Zinsli war 2009 FEI EM Finalistin. Zudem war sie bereits Schweizer Meister Jugend und Amateur.Damit stehen auch die Teilnehmer der Jun-gen Reiter fürs Einzelfinale fest. Die Top 20 schafften es ins Finale, wobei wenigstens ein Score von 203 erritten werden muss-te. Die Italiener werden neben ihren vier Teammitgliedern auch noch Andrea Ianetta mit Little Sugar Speedy dabei haben, die im Mannschaftswettkampf als Einzelreiter eine 216 erzielten. Für Deutschland gehen Andre Zschau, Vanety Korbus (sie brach-te es auf eine 211 mit ihrem SES Topsail Whiz) und Josefin Lintner (208) ins Finale. Belgien hat alle vier Mannschaftsmitglieder dabei, die Schweiz wird neben Nina Zinsli auch durch Perrine Hirter mit Cutters Sug-arman vertreten sein. Für Österreich reiten Alexander Nestelberger, Julia Maikisch und Klaus Lechner, für Frankreich Manon Sergent und für die Niederlande Sharon de Groot.

European Champion Young Riders; Belgium claims Silver,Germany Bronze

Top Score 221 for Manuel CortesiFive strong teams plus several individual riders started in the team competition for the European Championship Young Riders in Wiener Neustadt. It turned out to be a tough competition with lots of fine and some really amazing rides. In the end, Ita-ly took its third gold medal at this event. Guglielmo Fontana riding Sparkle Poco Hickory, Chiara Bartoletti riding Sailor Lyla, Gloria Spiaggi riding Smart Zen and Manuel Cortesi riding ML Great Spirit scored a total of 648.5 points. The Bel-gium team, that had been in the lead for quite some time claimed the silver medal with Matyas Gobert astride Chicy Smart Jac, Nathalie Van Den Broeck astride Juans Stolen Gun, Shana Vanhove astride The Rumble Bee and Giverny Cappoen astride Hesa Juicey Juice scoring a total of 645 points. The bronze medal went to Germany (636.5), the team consisting of Laura Stein riding Frosty 2, Vanety Korbus riding SES Topsail Whiz, Josefin Lintner riding Miss Estrella Del Cielo and Andre Zschau ri-ding Jacs War Leo. Austria placed fourth (635.5), the Netherlands fifth (611). The Italians celebrated their champions

with loud cheers. When Trainer Filippo Masi was asked what was his recipe of suc-cess he smiled: “Luck! We had very good riders and horses, but the other teams were really strong as well. I’m very happy about our success.“ Belgium’s Chef d’Equipe Susy Baeck said afterwards: „I’m so happy! We had hoped to make it hard for the Itali-ans, and we did. Our riders were great – sil-ver for the second time!” And Germany’s Chef d’Equipe Paul Kratschmer added for his country: „ We made the maximum of our potential here. Competition was tough, but our people did their best.” Manuel Cortesi and his American Quarter Horse stallion ML Great Spirit (owner Eu-genio Latorre) topscored a 221, achieving plus scores maneuver after maneuvre. The 19-year-old Italian already claimed bronze at the 2009 FEI European Championships and was 2010 IRHA Futurity Non Pro Champion as well as NRHA Breeders Fu-turity Non Pro Bit Champion and 2011 Eu-ropean Futurity Champion Non Pro. Andre Zschau (GER) and his palomino gelding Jacs War Leo achieved the second highest score 217.5. The triple German Champion

and NRHA Breeders Futurity Champion Non Pro gave a beautiful presentation with fine circles and long slides. Two riders achieved the third highest score 216.5: Nina Zinsli (SUI) astride Major Lena Cielo and Matyas Gobert (BEL) as-tride Chicy Smart Jac. Gobert was in the Belgium team who claimed silver at the EC 2009 and placed fifth in individual compe-tition. Nina Zinsli was a 2009 FEI EC fina-list as well and was Swiss Champion Youth and Amateur. Altogether, the top 20 made it to the indi-vidual final Young Riders (Lowest score: 203). Besides Italy’s four team members, Italy will have another rider in the final: Andrea Ianetta riding Little Sugar Speedy who scored a 216 in the team competiti-on. Germany has got Andre Zschau in the final plus Vanety Korbus (she scored a 211 with SES Topsail Whiz) and Josefin Lintner (208). Belgium will be in the final with its whole team. Switzerland will be represented by Nina Zinsli and Perrine Hirter, Austria by Alexander Nestelberger, Julia Maikisch and Klaus Lechner, France by Manon Sergent and the Netherlands by Sharon de Groot.

Third Gold for Italy

Alexander Nestelberger/AUT auf Jacs Hesa Doc

Reining – das ist Adrenalin pur! Kaum jemand kann sich der Faszination dieser Westernreitsportdisziplin entziehen, wenn er zum ersten Mal einen guten Reiter auf einem voll ausgebildeten Pferd sieht. Ra-

sanz und Harmonie zwischen Pferd und Reiter und ein wenig natürlich auch der Hauch des alten Westens machen diese Disziplin zu der am schnellsten wachsen-den im Westernreitsport.

FEI und Reining im Überblick2ooo Der Weltreiterverband FEI nimmt Reining in den Kreis seiner offiziellen Pferdesportdisziplinen auf.2oo2 Die ersten Nationen qualifizieren sich im CRIO für die Welt- reiterspiele (Anm.: CRIO ist wie z.B. CSIO Nationenwertung, in der die Länder in Viererteams antreten).2oo2 Weltreiterspiele in Jerez (Spanien): zum ersten Mal ist Reining mit dabei. 2oo3 Erste offizielle Reining Europameisterschaft (FEI) in Reggio Emilia (Italien). 2oo4 Erstes FEI Reining Masters in Oklahoma City, OK.; Schweizerin Jeannette Krähenbühl dritte in Open und Siegerin in der Ltd. Division2oo6 Weltreiterspiele in Aachen2oo7 Deutschland wird zum zweiten Mal Mannschafts-Europameister.2008 Erste eigene FEI Weltmeisterschaft Reining: Deutschland gewinnt Bronze2009 Erste FEI Europameisterschaft auch für Junioren und Junge Reiter.

Faszination Reining Die ManöverDas Regelbuch kennt elf verschiedene Aufgaben (Patterns) unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades. Jede Pattern setzt sich aus sieben bis acht verschiedenen Ma-növern oder Lektionen zusammen. Hierzu zählen der Sliding Stop, bei dem das Pferd aus vollem Galopp zum Stehen kommt und dabei meterweite auf der Hinterhand gleitet, der Spin (rasante 360° Drehungen auf dem inneren Hinterfuß), schnelle und langsame Zirkel mit fliegenden Galopp-wechseln, schnelles Rückwärtsrichten und Rollbacks (180° Drehungen aus dem Sli-ding Stop). Jedes Manöver wird gesondert bewertet. Der Reiter beginnt seine Aufgabe mit einem Guthaben von 70 Punkten. Die Manöver werden in ½-Punkt Schritten von –1 ½ bis + 1 ½ benotet, wobei 0 korrekte Ausführung ohne Schwierigkeitsgrad be-deutet. Dazu gibt es Strafpunkte (Penalties) für Fehler. Die Summe aller Einzelbewer-tungen ergibt den Gesamt-Score.

Das ReiningpferdReining stellt hohe Anforderungen an Kör-per und Psyche des Pferdes. Grundsätz-lich eignet sich jede Pferderasse für diese Sportart, solange sie die körperlichen und psychischen Voraussetzungen mitbringt. Reining Pferde sind meist kleine, kom-pakte und wendige Pferde, die über viel Kraft und Ausdauer sowie ein starkes Ner-vensystem verfügen. Nicht jedes Pferd ist von den Nerven her dem hohen Tempo gewachsen. Im großen Sport sind in der Regel die sogenannten Westernpferderas-sen vorn zu finden, also American Quar-ter Horse, Paint und Appaloosa, was nicht verwundert, da entsprechende Zuchtausle-se betrieben wurde. Hier haben sich ganz spezielle Reining-Blutlinien herauskristal-lisiert. Herausragende Reining-Vererber sind z.B. Hollywood Dun It, Hollywood Jac, Sugar Bars, Colonel Freckles oder Mr Gun Smoke, um nur einige zu nennen.

Die AusrüstungÄhnlich wie im konventionellen Turnier-sport ist auch die Reining einer Kleider-ordnung unterworfen. Vorgeschrieben sind ein langärmliges Hemd mit Kragen, Jeans, Stiefel und ein Westernhut. Hinzu kommen eventuell Chaps und Sporen. Grundsätzlich sollten Reiter und Pferd ein gepflegtes Bild abgeben, bei dem Kleidung und Sattel-decke idealerweise farblich auf das Pferd abgestimmt sind. Das Pferd trägt einen Reiningsattel, der ähnlich wie der Dres-sursattel den Reiter beim richtigen Sitz un-terstützt. 3-und 4-jährige Pferde können in den entsprechenden Prüfungen beidhändig auf Trense (Snaffle Bit) oder gebisslos mit Hackamore (Bosal) vorgestellt werden, äl-tere Pferde müssen einhändig auf Kandare (Bit) geritten werden. Ein weiterer wichti-ger Bestandteil der Ausrüstung ist der Be-schlag, denn nur spezielle „Sliding Plates“, also ganz besondere Eisen an den Hinter-hufen, ermöglich überhaupt das meterlan-ge Gleiten auf der Hinterhand.

he horse is coming down the arena at a fast galopp gaining speed with FEI and Reining - A Survey

2ooo Reining becomes official FEI discipline.2oo2 First nations qualify via CRIO for World Equestrian Games. 2oo2 Reining is part of the World Equestrian Games at Jerez (Spain) for the first time: Gold for U.S.A., Silver for Canada and Bronze for Italy. 2oo3 First FEI European Championship in Reggio Emilia (Italy): Gold for Germany, Italy second. 2oo4 First FEI Reining Masters in Oklahoma City, OK. 2oo6 World Equestrian Games at Aachen: Team US wins Gold again, Canada second, Italy third.2008 First own FEI World Championship Reining.2009 First FEI European Championship for junior and young riders.

Reining –Fascination of Speed and Finesse

any stride, and then melts down in a long, smooth stop while the audience is whistling and shouting with fascination – this is rei-ning, FEI’s youngest discipline.The origins of reining go back to the days of the American cowboy. For his job with the cattle, which was often dangerous, a cowboy needed a horse he could complete-ly depend on. A horse, that fast, agile and could stop and turn on the slightest cue. The horse had to be ridden with one hand only, as the other had to be free for work.

Today reining is one of the fastest growing riding disciplines. The main organization of reining is the National Reining Horse Association in the United States with affi-liates all over the world.

The ManeuvresThere are eleven different patterns in the NRHA rule book, each pattern consisting of seven to eight maneuvres. These include the sliding stop, the spin (360 degree tur-naround), small, slow and big, fast circles, backup and rollbacks (180 degree turns after the stop) . The competitor enters the arena with a 70 score. The maneuvres are judged in ½ point steps from –1 ½ to + 1 ½. 0 means an average performance without much risk. Penalties are given for mistakes, whereas plus is given for speed, but only if combined with smoothness and finesse. All individual results of the maneuvres are added for the total score. A good reining horse should react to the lightest clue from his rider without showing any resistance. It should show total control all the time and generally pleasing to watch.

The reining horseReining demands a lot of a horse – both physically and mentally. Any horse can be used for this discipline as long as their conformation and mind correspond to the demands. Reining horses are fast, powerful and well muscled, especially the hindquar-ters. Also, they have to be both sensitive and cool as well as very cooperative. In high level reining competition, almost all of the reining horses are western horse breeds with a special focus on the American Quar-ter Horse. Today there are various blood-lines specialized on reining like Topsail Whiz, Hollywood Dun It, Hollywood Jac, Sugar Bars, Colonel Freckles or Mr Gun Smoke, only to name a few.

EquipmentThe reininghorse carries a western sadd-le especially designed for this discipline. 3-year-old horses are ridden with both hands on a snaffle or bosal, older horses must shown with one hand only in the bit. In order to perform those long stops, horses wear so called sliding-plates on their hind hooves. In competition, the rider wears jeans and maybe chaps, spurs, a long slee-ved shirt and western hat.

T

Nach Consolation Run stehen jetzt die Finalistender Senior Division festTop Score für Ann Fonck-Poels

Im heutigen Consolation Run hatten die Senior Reiter, die es im Mannschaftswett-kampf nicht unter die Top 15 geschafft hat-ten, nochmals die Chance auf einen Platz im Einzelfinale. Die fünf besten des Con-solation Runs rückten nach. Top Score er-zielte Ann Fonck-Poels (BEL) mit Splendit As Gump BB: 220 vergaben die Richter für den top Ritt der Belgierin, die bereits über $ 240.000 gewonnen hat und die Silberme-daille (Team) bei den Weltreiterspielen in Kentucky errang.Gastgeber Österreich konnte sich ebenfalls freuen: gleich zwei weitere Reiter schaff-ten es ins Finale. Martin Mühlstätter mit Dun It On The QT (Bes. Katja Jungfer), der eine 218 erritt, und Markus Morawitz mit Dun It Wiz Jerry (Bes. Hubertus See-berger) – Score 213. Selina Schultheiss und Checkmate Jane (Bes. Marisa Guggisberg) schafften mit einer 214,5 den drittbesten Score und si-cherten damit der Schweiz den Einzug ins Einzelfinale der Senioren.Zudem gelang es dem Franzosen Franck

Peret mit Arh Lucky Whiz Dunit als letz-ter Starter eine 211,5 zu erzielen und so ins Einzelfinale aufzurücken. Damit treten alle

drei Mitglieder der französischen Mann-schaft nochmals im Kampf um die begehr-ten Medaillen in der Einzelwertung an.

Top Score for Ann Fonck-Poels in

Consolation Run Five more riders in the senior final

In the Consolation Run the senior riders who were not among the top 15 of the team competition, had once more the chance of making it to the individual final, and the top five made it. The best score was achieved by Ann Fonck-Poels (BEL) riding her Splendit As Gump BB: 220. Ann already earned more than US $ 240,000 so far and was part of the Belgian team that won silver at the 2010 WEG in Kentucky.Good luck for host country Austria: two more riders made it to the final. Martin Muhlstätter riding Dun It On The QT (ow-ner Katja Jungfer), who scored a 218, and Markus Morawitz riding Dun It Wiz Jerry (owner Hubertus Seeberger) – score 213. Selina Schultheiss and Checkmate Jane (owner Marisa Gug-gisberg) scored the third best score: 214.5 which meant a place for Switzerland in the senior final. And with Franck Peret and Arh Lucky Whiz Dunit earning a 211.5, now all three French senior riders will be in the indivi-dual final.

Top Score for Anne Fonck-Poels: 220

Made it to the finals: Austria`s Martin Mühlstätter.

Aktuelle Deckinformationen, Infos zu Verkaufspferden und weitere News erhalten Sie im Internet unter:

www.lamesahorses.com oder unter Tel.: 09383 / 73 27

126 AQHA Open Reining Points21.000 $ LTEMultiple NRHA Bronze TrophyWinner, Superior Reining, USET Finalist, WEG Aachen,Multipler AQHA Champion,Körung 8.29, Hengstbuch I,erfolgreicher Nachwuchs

SHINING SPARK

TARIS V INTAGESHINERS VINTAGE

Put a Vintage

in your barn !

Die Schweiz ist auf der FEI Europameisterschaft mit einem Team bei den Senioren und zwei Jungen Reitern vertreten. Sie werden seit Anfang 2010 von Grischa Ludwig gecoacht und trainiert, der sie aber erst auf dieser EM wirklich unter Turnierbedingungen sah. „Wir wussten nicht, was uns erwartet“, so Ludwig, der selbst zu den europäischen Spitzenreinern zählt. „Das Niveau ist sehr hoch hier, und wir sind mit einem jungen Team gekommen. Bis auf Annika Friesecke sind alle Non Pros, und selbst Annika rei-tet erst seit zwei Jahren im Reiningsport. Lediglich Nina Zinsli hat bereits viel internationale Erfahrung gesammelt. So sind wir einfach rausgegangen und haben geschaut, was dabei rauskommt. Dabei sein ist alles, lautete diesmal unser Motto, eine Medaille wäre unrealistisch gewesen.“ Zufrieden sind er und Chef d’Equipe Lore Pfenninger in jedem Fall. Beide Jungen Reiter sind im Ein-zelfinale, wobei Nina Zinsli den dritthöchsten Score im Vorlauf erzielte, und bei den Senioren Selina Schultheiss. „Unsere Jungen Reiter haben mir sehr gut gefallen“, so Grischa Ludwig. „Bei den Senioren war der Druck sehr hoch, was dann Nervosität erzeugte. Sie müssen in Zukunft lernen, den Druck in positive Energie um-zusetzen und ihrem Pferd zu vertrauen. Alle sind sehr talentiert und enorm engagiert und werden das schaffen.“ Das bestätigt auch Lore Pfenninger: „Ich bin unheimlich stolz auf unser Team. Sie geben alles, und ich kann mich nur für die tolle Unterstützung von Torsten Gärtner und Grischa bedanken.“

Switzerland is represented at the FEI European Championships by a senior team plus two young riders. The Swiss riders are coa-ched and trained by Grischa Ludwig since 2010, but it was only at this EC that Grischa actually saw them showing. „We did not know what was expecting us,“ says Grischa who is one of the top European reiners himself. „The level of horses and riders is very high here and we came with a young team. All of the seniors ex-cept Annika Friesecke are Non Pros, and even she is actually an Allrounder and has been showing reining for only two years now. Nina Zinsli has got considerable international experience, howe-ver. So we just went out and tried our best. Competing was all this time, a medal would not have been realistic.“ Grischa and Chef d’Equipe Lore Pfenninger are very happy about the achievement of their riders anyway. Both Young Riders are in the individual final with Nina Zinsli earning the third highest score in the go round. And in the senior division, Selina Schultheiss made it as well. „I really like our Young riders,“ says Grischa Ludwig. „In the senior, pressure was immense, and they became nervous. They will have to learn how to transfer pressure into positive energy and to trust their horses. All are very talented, and they will make it!“ Chef d’Equipe Lore Pfenninger nodded: „I’m so proud of our team! They give everything, and I can only thank Torsten Gartner and Grischa Ludwig for their support.“

Team Switzerland

36 Score Go round: 211,5

Franck Perret/FRAArh Lucky Whiz Dunit/ST(Don Quintana x Style Holly Dun It)

Owner: Franck Perret

Draw List Competition No. 7

Senior H IndividualPattern # 5


Selina Schultheiss/SUICheckmate Jane/M(Bar S Smart x Checkmate Solano)

Owner: Marisa Guggisberg


Davide Brighenti/ITADualin For Me(Dual Peppy x Me Olena)

Owner: Gianfranco Cornetti

6 Score Go round: 213

Markus Morawitz/AUTDun It Wiz Jerry/ST(Topail Whiz x Dun Its Enterprise)

Owner: Hubertus Seeberger


Dennis Schulz/AUTSmart Rattle Snake/ST(Smartin x Rima O Chexy)

Owner: Saad-el-Din Hadj-Abdou


Gregory Legrand/FRANew Doc Peppy Cat/ST(New Doc Peppy Cat x Jacs Little Columbia)

Owner: Julien Legrand


Oliver Wehnes/GERLil Ruf Bandit/ST(Lil Ruf Peppy x Looks Like Mom)

Owner: Nicolas Hörmann

18 Score 1st Go: 218

Cira Baeck/BELGump Wasa Gambler BB/ST(Little Gump x IR Country Storm)

Owner: Frans Van Der Meer


Martin Mühlstätter/AUTDun It On The Qt/S(Hollywood Dun It x Tivios LittleQueen)

Owner: Katja Jungfer

61 Score 1st Go: 215,5

Massimilliano CanuHesa Mega Whiz/ST(Topsail Whiz x Mi Mega)

Owner: Andrea Castrucci


Ann Fonck-Poels/BelSplendit As A Gump BB/G(Little Gump x Hollywood Ballous)

Owner: Ann Fonck-Poels


Laura Duponchel/FRAChic Sail Dream/ST(Top Olena Dream x Sailin Barbee )

Owner: Pierre Moyon


Mirko Piazzi/ITAMifillenium/ST(Mifilena x Elderberry Ace)

Owner: Vittorio Raboni


Rieky Young/NEDBrady Chex/ST(Buenonic Chex x Somethingtocrowa-bout)

Owner: The Brady Bunch

58 Score 1st Go

Angelucci Stefano/ITAAB Captain Badger/ST(Frozen Sailor x Pap Little Sol)

Owner: Angelucci Quarter Horses


Cristian DallapozzaWhiz Ruf Peppy(Topsail Whiz x Lil Ruf Lady)

Owner: WRP QH S.r.l.


Bernard Fonck/BELRickie Cody Pine 023/ST(Ricochet Rooster x Jackie Cody Pine)

Owner: 23 QH AZ. AGR. S.S.42 Score Go round: 220,5

Sylvia Rzepka/GERDoctor Zip Nic/ST(Reminic x Sugar Jodie Doll)

Owner: Zip Nic Partners


Rudi Kronsteiner/AUTIma Mega Antares/ST(ARC Antares Surprise x Ima Martha Memory)

Owner: K. & R. Prevedel


Nico Hörmann/GERSmart Spookster/ST(Smart Little Lena x Spookster)

Owner: Spookster Syndicate


Giuseppe Prevosti/ITASkeets Flamin/ST(Skeets Peppy x First Ex Flame)

Owner: Enzo Gola


Stefano Angelucci/ITAAB Captain Badger/ST(Frozen Sailor x Pap Little Sol)

Owner: Angelucci Quarter Horses

Polen hat zwei Junioren im Einzelfinale, ansonsten aber etliches Pech. Lothar Ko-nig und Zuzanna Zwierzchowska fielen wegen Verletzungen ihrer Pferde aus. Bog-dan Czarnik musste mit einem Ersatzpferd starten, mit dem er dann im Consolation Run nicht mehr antreten wollte. „Unsere Junioren hatten viel Stress und waren so nervös, dass nichts klappen wollte“, so Chef d’Equipe Wojciech Adamczyk. „Sie können normalerweise leicht eine 210, 211 gehen und haben gute Pferde, aber diesmal blieben sie hinter ihren Möglichkeiten zu-rück. Wir werden jetzt sehen, was im Ein-zelfinale geht. Sie können es!“Poland made it to the individual finals with

Team Poland two juniors, but had other-wise quite a lot of bad luck! Lothar Konig and Zuzanna Zwierzchowska did not come as their horses were injured. Bogdan Czarnik had to ride a reserve horse and decided against riding in the Conso-lation Run afterwards. “Our juniors had a lot of stress and were nervous, so every-thing went wrong,” said Chef d’Equipe Wojciech Adamc-zyk. “normally they can easi-ly ride a 210 or 211, but this time they could not live up to their possibilities. We will see how it works in the final now – they can do it!”

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 9.00 – 12.00 und 14.30 – 18.00 Uhr,

Sa.: 9.00 – 12.00 Uhr

Fachhändler für

Mobiler Sattelshop

A-4702 Wallern Bergern Straße 1Tel. 07249/43013 Fax 07249/43018

Mobil 0664/432 88 89 E-Mail: [email protected]

www.om-reitsport.com

0676/620 87 52 0664/468 07 95

Gestüt Krumphof www.krumphof.at

J.H.P. und Julia Maikisch

Training | Showing | Clinics

For further Information: www.nrha.at

Nach diesen zwei Tagen bin ich begeistert – von den gezeigten Ritten ebenso wie von der Veranstaltung. Ich kenne die Anlage ja schon von der NRHA European Affiliate Championship, aber es ist immer wieder ein Vergnügen, hier zu sein. Die Anlage ist fantastisch, der Boden hervorragend, was die Scores ja auch gut widerspiegeln. Wir haben eine ganze Reihe großartige Ritte gese-hen. Ich kann den Veranstaltern zu dieser EM nur gratulieren!

After these first two days, I’m really amazed – at the quality of horses and riders as at the event in general. I know the facility from the NRHA European Affiliate Championship, but it is al-ways a pleasure to come here. The facility is fantastic, the footing outstanding and the scores are reflecting that. We saw many really outstanding rides. Congratulations to all for this fine event!

Das meint Dan Wall...

FEI Technical delegate Dan Wall zeigt FEI Coordinator Tammy Thill die richtige Zügelhaltung.

Auch Ian Williams (FEI-Director) nimmt bei Dan Wall Unterricht im Westernreiten.


Young Riders H IndividualPattern # 5


Sharon de GrootConquistador Sis/M(Conquistador Whiz x Sisters Twisted)

Owner: S.A.M.de Groot


Mariska Hak/NEDTopsail Ricochet/G(Topsail Cody x Dox Wired Scat Cat)

Owner: Mariska Hak


Manon Sergent/FRABaby Jaba(RS Little Red Jaba x Im A BabyCatalyst)

Owner: Manon Sergent


Vanety Korbus/GERSes Topsail Whiz/S(Tivios Tucker Chex x Whiz A Holly)

Owner: Vanety Korbus

69 Score Go round: 213,5Gloria Spiaggi/ITASmart Zen/G(Frozen Sailor x ARC Smart Enterprise)

Owner: Tullio Mascarello


Julia Maikisch/AUTBarroom O Rima/G(Jac O Rima x Gay Bo Girl)

Owner: Julia Maikisch


Josefin Lintner/GERMiss Estrella Del Cielo/M(Gallo Del Cielo x Dales Altra)

Owner: Josefin Lintner


Perrine Hirter/SUICutters Sugarman/G(Chics Sugarman x Cutter Mite)

Owner: Perrine Hirter


Shana Vanhove/BELThe Rumble Bee(Trouble For You x Dun It Chowchilla)

Owner: Willy Geenen


Giverny Cappoen/BELHesa Juicey Juice/S(Smart Like Juice x Pines Pine Point)

Owner: Jozef Mergan


Chiara BartolettiSailor Lyla/M(Frozen Sailor x Smart Pepy Lyla))

Owner: Adriano Meacci


Klaus Lechner/AUTCody Rooster Delmaso/ST(Ricochet Rooster x Made Of Lacy)

Owner: Franz Lechner


Guglielmo Fontana/ITASparkle Poco Hickory/ST(ARC Sparkle Surprise x Phoebe Poco-dot)

Owner: Nazzareno Mazzeo


Andrea Iannetta/ITALittle Sugar Speedy/ST(Little Pie Jac x Solonas Gold))

Owner: Andrea Iannetta


Matyas Gobert/BELChicy Smart Jac/M(Hes A Stepping Jac x Chic De Otoe(

Owner: Mouton Gobert A/D


Alexander Nestelberger/AUTJacs Hesa Doc(Jacs On Top x Tucker Up)

Owner: Alexander Nestelberger


Natalie Van Den Broeck/BELJuans Stolen Gun/G(Hickascha x Juans Stolen Glance)

Owner: Natalie Van Den Broeck


Nina Zinsli/SUIMajor Lena Ciello/G(Lena Ciello x Major N Motion)

Owner: Christian-Peter Zinsli


Manuel Cortesi/ITAMI Great Spirit/S(SR Great Oak x Giusy Hollywood Dun)

Owner: Eugenio Latorre


Andre Zschau/GERJacs War Leo/G(Jac O Rima x Wranglers Skylark)

Owner: Riverlane Reining Horses

Frankreich kam mit einem Senior Team und zwei Jungen Reitern nach Wiener Neu-stadt und schafften es mit drei Seniors und einem Young Rider ins Einzelfinale. „Rei-ning ist seit drei Jahren im französischen Fachverband“, erläutert Chef d’Equipe Guy Duponchel. „Wir waren auf der WM in Manerbio, der EM und in Lexington und hatten viel Pech. Mal war ein Pferd ver-letzt, dann war irgendwas mit dem Reiter, aber so ist nun mal der Sport. Dieses Jahr haben wir hart gearbeitet und haben die besten drei französischen Reiner dabei. Ich bin sehr zufrieden mit dem, was wir bis-her erreicht haben. Die anderen sind enorm stark, und unser Ziel war, unser Bestes zu geben.“

France came to Wiener Neustadt with a senior team and two young riders, and all three seniors plus one young rider made it to the individual finals. “Reining was ac-cepted by our national federation only th-ree years ago,” says Chef d’Equipe Guy Duponchel. “We were at the World Cham-pionship in Manerbio, at the 2009 EC and in Kentucky, and had a lot of bad luck –

Team France

sometimes with the horses, sometimes with the riders. But that’s how the sport is. This year we worked very hard and are lucky to have France’s top 3 reiners here. I’m

very happy about that and about what they achieved here. Competition is really tough, and we came here with the goal simply to do our best.”


Junior H IndividualPattern # 5


Lara Lorengo/ITABH Shot O Lon/G(Doc O Lon x Hot Shot Lena)

Owner: Lara Lorengo

9 Score Go round:210

Marina Bottoli/AUTJac Little Lena/M(Jac O Rima x Lena River)

Owner: Andrea Peitler


Jorrit Heidbuchel/BELThis Chic S Peppy/M(Skeets Peppy x Montoyas Smart Chic)

Owner: Tania Roskams


Fabienne Krämer/GERLittle Roosters Gal/M(Gallo Del Cielo x Gainsville Girl)

Owner: Olaf Krämer


Alissa Leloux/NEDLittle Smart Jameen(Smart Little Egger x Miss Rojo San))

Owner: Alisaa Leloux


Giovanni Masi/ITARemins Remedy/ST(Remin Whiz x Colones HL Red Hot))

Owner: Luca Zeni


Morgane Cheveux/FRAA Chocolate Chic/M(Chocolate Chic Olena x Jodie Montana)

Owner: Soizic Champagne


Janine Petschnig/AUTLucifer City/G(New Jack City x Jacs Top Lucy)

Owner: Sabine Schmidt


Brenda Lesniczakova/CZESmart Chiconita/ST(Smart Chic Olena x One MoreMemory)

Owner: Lesznicak


Lukasz Czechowicz/POLArcletic Jac/G

Owner: Pawel Czechowicz


Tamara Korseova/CZEPeppy Bright Star/G(Peppy Golden Scooter x WS Queen Star) Owner: Tamara Korseova


Davina Perini/ITAARC Tuebulence Out/ST(Playin In Out x ARC Black Storm)

Owner: Davina Perini


Anna Deredowska/POLDots Magnum(Magnum Chic Dream x Miss Jessie Cat)

Owner: Anna Deredowska

81 Score Go round:205,5

Megan Schmidt/NEDGreat Kid Whiz/G(Topsail Whiz x Rosa Bonheur)

Owner: Megan Schmidt


Viktoria Seekircher/AUTO Its Ruf Time/G(Lil Ruf Peppy x Boon Sissy)

Owner: Viktoria Seekircher


Julia Gaupmann/AUTFreckles Great Chic/G(Freckles Chic Olena x Wendy ParCody)

Owner: Julia Gaupmann


Laura Spielmann/GERLittle Peppy Olena/M(Olena San Badger x Uga Spot Diddee)

Owner: Laura Spielmann


Sabrina Baumgärtner/GERTop On Cutie/M(Jacs On Top x Tanquerys Cutie)

Owner: Sabrina Baumgärtner


Trudy Van Der Plas/NRDTwist N Freckles/G(Dun With A Twist x Four Freckles Halo)

Owner: Trudy Van Der Plas


Famke Algera/NEDBQ Fancy Starlet/M(Burnt Starlight x Fancy N Badge) Owner: Famke Algera


Nicolo Boretti/ITASun Olena Red Chicka/M(Epitome Olena X Smart Dream In Lena)Owner: Nicolo Boretti

Ungarn war zum ersten Mal mit Junioren und Jungen Reitern bei der EM vertreten. „Die Lage für die ungarischen Reiner ist nicht einfach “, so Agnes Czolle, Chef d’Equipe der Ungarn. „Wir sind von unse-rem Fachverband noch nicht anerkannt und haben keine Sponsoren. Daher müssen wir alles selbst bezahlen. Zudem haben wir kei-ne offiziellen Trainer. Wir weichen daher auf die Hilfe von Trainern in Österreich. Die EM war für unsere Leute eine völlig neue Erfahrung. Sie hatten viel Druck und waren sehr nervös, daher blieben sie unter ihrem normalen Leistungsniveau, was sehr schade ist. Aber wir haben viele Anregun-gen bekommen und es ist immer gut, in

Team Hungary

Wiener Neustadt bei Helmut & Dennis zu sein.“The 2011 EC was the first time Hungary had junior and young riders at a European Championship . “The situation for reiners in Hungary is not easy,” said Agnes Czolle, Chef d’Equipe of Hungary. “ We are not yet recognized by the official national fede-ration and have no sponsors. So we have

to pay for everything ourselves. Then, we have got no official trainers and have to go to trainers in Austria. The EC was a totally new experience for us. Our riders had a lot of pressure which made them nervous and resulted in them not living up to what they normally can achieve. This was a pity, but we will work hard. It is always a pleasure to be in Wiener Neustadt.”

Oops! They did it again! Italy`s Young Riders win Gold · However the Italians were double-winners...

Documents

Transcript of Oops! They did it again! Italy`s Young Riders win Gold · However the Italians were double-winners...