120 1840 90 xxxx 06.2004 Änderungen vorbehalten Printed in Germany © J. Eberspächer

Eberspächer

J. EberspächerGmbH & Co. KGEberspächerstr. 24D - 73730 Esslingen

Service-Hotline01805 - 26 26 26Telefax01805 - 26 26 24

www.eberspaecher.com

Programmierungsanleitung

Opel Vectra/ Signum

Programmierung der Steuergeräteauf Standheizbetrieb

Nur Fahrzeuge mit Klimaautomatik ECC (C72)

Bitte beachten!

Die Programmierung der ECC ist nurmöglich bei Fahrzeugen mit demSoftware-Stand 4.06 und höher!

2

3

2

1

1 EinleitungInhaltsverzeichnis

Kapitel Kapitelbezeichnung Kapitelinhalt Seite

Einleitung • Inhaltverzeichnis -------------------------------------------------------------------------- 2• Gültigkeit-Programmieranleitung ----------------------------------------------------- 2

Programmierung • Vorbereitung Tester Tech 2 -------------------------------------------------------- 3 - 4• Programmierungsschritte

- AHS (Zuheizer) programmieren ------------------------------------------------- 5 - 6- BCM (Body Control Modul) programmieren --------------------------------- 7 - 8- ECC (Elektronische Klimaregelung) programmieren ------------------- 9 - 10- Funkfernbedienung TP44 anlernen ---------------------------------------- 11 - 12- Display programmieren ------------------------------------------------------- 13 - 14

Funktionsprobe • Heizgerät auf Funktion prüfen- Heizgerät mit Bedienknopf der ECC einschalten ---------------------------- 15

Gültigkeit der Programmieranleitung

Diese Programmieranleitung ist gültig für alle Opel Vectraund Opel Signum mit ECC (C72) mit einem Software-Stand4.16 und höher.

Bitte beachten!

Die Funktionsprüfung der Standheizung und der Zuheiz-funktion sind nur bei Temperaturen unter 5° C möglich.

3

2 ProgrammierungVorbereitung Tester Tech 2(siebe Bilder 1 bis 7)

Den Tester Tech 2 mit dem CANDI am Diagnosesteckeraufstecken und einschalten.Am Startbildschirm „Enter“ drücken.

Menüpunkt „Fahrzeugdiagnose“ wählen und bestätigen.

Bild 1

� Fahrzeugdiagnose gewählt

Bild 2

� Modelljahr gewählt

Bild 3

� Fahrzeugtyp gewählt

Modelljahr anwählen und bestätigen.

Fahrzeugtyp anwählen und bestätigen.

Den Menüpunkt F4 „Karosserie“ wählen und bestätigen.

Bild 4

� Menüpunkt F4 „Karosserie“ gewählt

�����

�����

�����

�����

4

2 ProgrammierungIm Menü F4 „Karosserie“ den Unterpunkt„Zusätzliche Heizung“ anwählen und bestätigen.

Bild 5

� Unterpunkt „zusätzliche Heizung“ gewählt

�����

Bild 6

� AHS (Zuheizer) gewählt

An den drei angezeigten Steuergeräten muß folgendesprogrammiert werden:

AHS: In der Konfigurationsliste alle Steuergeräte,die im Fahrezug vorhanden sind, im „Low Speed“auf vorhanden setzen.

ECC: Den Code Index auf „002“ ändern.Standheizung „CAN-Bus“ auf vorhanden setzen.Fernbedienung, wenn eingebaut, anlernen.

BCM: In der „Low Speed“ - Konfigurationsliste Zuheizerauf vorhanden setzen.

Dazu „AHS (Zuheizer)“ anwählen und bestätigen.

Punkt F4 Programmierung wählen und bestätigen.

Bild 7

� F4 Programmierung gewählt

�����

�����

5

2 ProgrammierungProgrammierungsschritte

AHS (Zuheizer) programmieren(siehe Bilder 8 bis 13)

AHS (Zuheizer) wählen und nochmals bestätigen.

Bild 8

� AHS (Zuheizer) angewählt

�����

�����

Bild 9

� „Programmierung Zuheizer“ angewählt

Den Punkt „Programmierung Zuheizer“ wählen undbestätigen.

Die Programmierung Low Speed bestätigen.

Bild 10

� Programmierung bestätigen

�����

6

2 ProgrammierungDas Beifahrertür Modul bestätigen und ändern.Das PDM (Beifahrertür Modul) auf vorhanden setzen undbestätigen.

Bild 11

� Beifahrertür Modul auf vorhanden

Alle aufgelisteten im Fahrzeug verbauten Steuergeräte aufvorhanden setzen.Taste „Programmierung“ betätigen.

Bild 12

� Steuergeräte auf vorhanden gesetzt

�����

�����

Programmierung Varianten Konfiguration bestätigen.

Bild 13

� Programmierung bestätigen

�����

7

2 ProgrammierungBCM (Body Control Modul) programmieren(siehe Bilder 14 bis 18)

Im Menüpunkt der Programmierung das BCM (BodyControl Modul) anwählen und bestätigen.

Bild 14

� BCM angewählt

Den Punkt „Progr. Low Speed CAN-Bus Konfig.“ wählenund bestätigen.

Bild 15

� „Progr. Low Speed ...“ angewählt

Den Anweisungen im Display folgen.Den 4-stelligen Sicherheitscode des Fahrzeuges vomFahrzeugdatenblatt eingeben.Den Code des Fahrzeuges zwei mal prüfen und mit „OK“bestätigen.

Bild 16

� Sicherheitscode des Fahrzeuges eingeben

�����

�����

�����

8

2 Programmierung

Bild 17

� Unterpunkt „AHS (Zuheizer)“

Im BCM den Unterpunkt „AHS (Zuheizer)“ von„nicht vorhanden“ auf „vorhanden“ setzen undprogrammieren.

Die Meldung „Programmierung erfolgreich“ bestätigen.

Bild 18

� Meldung „Programmierung erfolgreich“

�����

�����

9

2 ProgrammierungECC (Elektronische Klimaregelung) programmieren(siehe Bilder 19 bis 27)

Im Menüpunkt der Programmierung die ECC (Elektroni-sche Klimaregelung) anwählen und bestätigen.

Bild 19

� ECC angewählt

Bild 20

� „Progr. ECC ...“ angewählt

Den Punkt „Progr. ECC (Elektronische Klimaanlage)“anwählen und bestätigen.

Den Punkt „Progr. Mid Speed CAN-Bus Konfig.“bestätigen.

Die „Programmierung Code Index“ bestätigen.

Bild 21

� „Progr. Mid Speed ...“ bestätigen

Bild 22

� „Programmierung Code Index“ bestätigen

�����

�����

����������

10

2 Programmierung

Bild 23

� Code Index auf 002

Den Code Index auf 002 setzen und weiter mit „Enter“.

Bild 24

� Standheizung (CAN-Bus) angewählt

Im erscheinenden Menü die Standheizung (CAN-Bus)anwählen und „Ändern“ betätigen.

Standheizung von „Nicht vorhanden“ auf „Vorhanden“setzen und bestätigen.

Die Fernbedienung - wenn eingebaut - ebenfalls auf„Vorhanden“ setzen und bestätigen.

Wenn das Fahrzeug mit Diebstahlwarnanlage ausgestattetist, dann auf „Vorhanden“ setzen und bestätigen.

Nach den Einstellungen „Programmieren“ wählen.

Bild 25

� Standheizung „Vorhanden“ eingestellt

Bild 26

� „Programmieren“ wählen

Bild 27

� Programmierungsvorgang

�����

�����

�����

�����

�����

11

2 ProgrammierungFunkfernbedienung TP44 anlernen (wenn eingebaut)(siehe Bilder 28 bis 35)

Den Punkt „Anlernen Standheiz. Fernbedienung“ an-wählen und mit „Enter“ bestätigen.

Das Programmieren einer Fernbedienung bestätigen.

Das Anlernen der Fernbedienung bestätigen.

Den Aufforderungen in der Menüführung folgen undentsprechend bestätigen.

Bild 28

� Anlernen Standheiz. Fernbedienung angewählt

Bild 29

� Programmieren Fernbedienung bestätigen

Bild 30

� Anlernen der Fernbedienung bestätigen

Bild 31

� Bestätigen der Betätigung „ON“

Bild 32

� Eingabe Ja oder Nein

Bitte beachten!

Die Funktion des Heizgerätes kann nur bei Temperaturenunter 5°C geprüft werden.Siehe dazu Inbetriebnahme auf S. 15

�����

����� �����

�����

�����

12

2 Programmierung

Bild 33

� Bestätigen der Betätigung „OFF“

Den Aufforderungen in der Menüführung folgen undentsprechend bestätigen.

Die Programmierung der ECC durch Bestätigung dererfolgreichen Programmierung beenden.

Bild 34

� Programmieren Fernbedienung „Ja“ oder „Nein“bestätigen

Bild 35

� Programmieren ECC durch Bestätigung beenden

�����

�����

�����

13

2 ProgrammierungDisplay programmieren(siehe Bilder 36 bis 45)

Mit „Exit“ bis zum Menüpunkt „Fahrzeugdiagnose“ zurück-gehen.Den Punkt „F5: Informationssystem“ anwählen und mit„Enter“ bestätigen.

Bild 36

� Informationssystem angewählt

Das im Fahrzeug vorhandene Display anwählen und mit„Enter“ bestätigen.

Das Display nochmals bestätigen.

Den Punkt „F4: Programmierung“ wählen und mit „Enter“bestätigen.

Bild 37

� Display angewählt

Bild 38

� Display nochmals bestätigen

Bild 39

� Programmierung angewählt

�����

�����

�����

�����

14

2 ProgrammierungDen Menüpunkt „GID/ CID“ anwählen und mit „Enter“bestätigen.

Bild 40

� GID/ CID angewählt

Bild 41

� „Progr. Low Speed ...“ angewählt

Die Programmierung im Low Speed CAN-Bus Konfig.wählen und mit „Enter“ bestätigen.

Den Zuheizer im Info-Display von „Nicht vorhanden“ auf„Vorhanden“ setzen.

Dann mit „Exit“ die Programmierung der Steuergeräteverlassen.

Den Fehlerspeicher anwählen und alle Fehlercodeslöschen.

Bild 42

� Zuheizer auf „Vorhanden“ gesetzt

Bild 43

� Fehlerspeicher angewählt

�����

�����

�����

�����

15

3 Funktionsprobe

Bild 44

� Bedienknopf der ECC

Heizgerät auf Funktion prüfen

Heizgerät mit Bedienknopf der ECC einschalten(siehe Bilder 44 und 45)

Den Bedienknopf der ECC einmal drücken.

Den Anweisungen auf dem Display folgen.Durch Drehen des Knopfes den jeweiligen Punkt anwählenund durch Drücken des Knopfes bestätigen.

Bitte beachten!

Das Heizgerät arbeitet nur bei einer im Displayangezeigten Außentemperatur von unter 5° C.Den Temperaturfühler in der Mitte vor dem Kühler mitVereiserspray kühlen, dann Heizgerät in Betrieb nehmen.

Alternativ den Temperaturfühler vom Stecker trennen undden Kabelanschluß mit einem Widerstand vonca. 15 kOhm brücken. Bild 45

� Anzeige im Display

�����

�����