Seit 1921 eine historische

Marke für Operationstische

www.opt-ita.cominfo@opt-ita.com

OFFICINA DI PROTESI TRENTO S.p.a.Trento - ItalyVia Cesare Battisti, 17 - 38060 Callianotel. +39-0464 83 43 36fax +39-0464 83 51 42

Mag

. 2

01

2 -

TE

D

OP

T b

ehäl

t si

ch d

as R

ech

t vo

r, n

otw

end

ige

tech

nis

che

Än

der

un

gen

oh

ne

Vo

ran

kün

dig

un

g d

urc

hzu

füh

ren

.

OPT zählt weltweit zu den führenden

Unternehmen in diesem Bereich.

Ein Resultat, das für die Managerqualitäten steht,

die zur Umsetzung der klinischen Bedürfnisse

in Spitzentechnologie gehören.

Ergonomisch geformte, strahlendurchlässige, antistatische Schaumstoffpolsteraus weichem Material.

Abnehmbare Schaumstoffpolster,die mit entsprechenden Desinfektionsproduktenoder in automatischen Reinigungssystemengereinigt werden können, um Sauberkeitund Hygiene zu gewährleisten.

Aufprallschutz.

1

• Vanto System• Integration• Leistung• Modularität

Vorteile2

8

18

27

28

29

• Säule• Fahrwerk• Tischplatte

Komponenten

• Bariatrische Chirurgie• Allgemeinchirurgie• Gynäkologie / Urologie / Proktologie• Neurochirurgie• Orthopädie und Traumatologie• Kardiovaskuläre Chirurgie• Hals-Nasen-Ohren- u. Mund-Kiefer-Gesichts-Chirurgie• Kinder- und Neugeborenen-Chirurgie

Anwendungen

• Bewegungsfunktionen

Technische Daten

• Aktive Sicherheit

Sicherheit

• OPT-Schulung• Beratung und Assistenz

Service

2

um ein hochtechnisches Produkt zu erzeugen, das alle Bedürfnisse der Chirurgie erfüllt, die Arbeit im Opera-tionssaal vereinfacht und gleichzeitig auf allen Märkten wettbewerbsfähig ist.

VANTO ist das Resultat der langen und engagierten Ar-beit von hoch qualifizierten Ingenieuren, Beratern und weltbekannten, auf dem Gebiet der technischen Inno-vationen führenden Forschungszentren.

Warum Vanto?Wir haben uns den OP-Tisch aus einer anderenPerspektive angesehen;

Vanto sieht weitvoraus unddas Ergebnis ist

VISION

AUTOMATISIERUNG

NETZWERK

TECHNOLOGIE

BEDIENUNG

VANTO hat eine komplette und detaillierte Sicht auf alle Gerä-te, erkennt deren Status und die Konfiguration der Tischplatte und führt den, in der jeweiligen Situation geeignetsten und sichersten Befehl aus.

VANTO bietet fortschrittliche und gleichzeitig robuste und zuverlässige Lösungen bei Automatisierung und Datenüber-tragungsprotokollen.

VANTO ist für die Eingliederung in ein Systemnetzwerk, so-wohl innerhalb als auch außerhalb des OP-Blockes konzi-piert.

VANTO bietet durch patentierte Modelle und die besten, auf dem Weltmarkt verfügbaren Technologien optimale Ergeb-nisse und ist für zukünftige Entwicklungen offen.

VANTO entspricht in allen Teilen den Anforderungen des OP-Personals und deckt auch die innovativsten und neues-ten Operationstechniken für eine optimale Behandlung der Patienten ab.

Vorteile

3

Das Vanto-SystemVerschiebbares Liegeflächensystem mit

Zugang vonallen 4 Seitenum eine rationale Raumorganisation

und eine optimale,

präoperative Patientenversorgung

zu gewährleisten.

Fahrwerk-Längsverschiebung Fahrwerk-Seitenverschiebung

Fahrwerk-LängsverschiebungFahrwerk-Seitenverschiebung

VORTEILE

4

• SoftwareHerausragende Software mit weiterentwickelter Funk-tionalität (z. B. Auswahl der Modalität zur Entnahme der Platte) und intelligenter Di-agnostik auf der, im Display integrierten, grafischen und numerischen Schalttafel, die anpassungsfähig und weiterentwickelbar ist.

• Fernbedienung des OP-Tisches,

• mit Hintergrundbeleuchtung mit Standardprotokoll, sicher und zuverlässig.

• WIRELESS• komplett mit mobiler Ladestation

• Volle Integrierbarkeitin die OP-Säle der größtenAnbieter

• Verbindung nach außen mit Multisystem:

W.F. mit Standard-Protokoll

• Intelligente Diagnostikfür die die technische Assistenz

• Wireless Interfacezur Verwaltung der technischen Daten

• Personalisierbardurch Hinzufügen spezifischerProtokolle des OP-Blockes, Anweisungen für den OP-Saal, …

• Von Vorteilzur Abfrage der Handbücher, der OPT-Produkte, der technischen Datenblätter, …

Integration Benutzerinterface: tragbar, Touchscreen, benutzerfreundlich

Topelektronik:Maximale Intelligenz für die Chirurgie

• Mit Bediengerätfür die Bewegungsfunk-tionen des Operationsti-sches.

mm

.11

00

mm

.60

0+56˚

-56˚

+56˚

-56˚

+ - 35˚

mm. 475

+60˚

-60˚

+90˚

-50˚

+90˚

-90˚

5

• Maximale Abstufung

der Neigungswinkel

• Großer Verschiebebereichder Tischplatte für maximale Strahlendurchlässigkeit.

Leistung Umfangreiche, gleichzeitig ausführbare Bewegungskombinationen

+/- 2° bei Winkelbewegungen+/- 1% bei Linearbewegungen

VORTEILE

6

• Zentrales Sitzsegment komplett symmetrisch:

Symmetrie und Modularität des Kopf- und Beinseg-ments und der Verlängerungssplatten.

Modularität Maximale Flexibilität durch Modularität und Symmetrie

• Maximale Flexibilität:Ein OP-Tisch für alle chirurgischen Fachrichtungen.

• “Fix torque”Sicheres, schnelles und hygienisches System zum Andocken der Platten und Entfernen

code 9920051

7

VORTEILE

m

P

“Mobile ”

“Mobile P lus”

“S ta tiona ry ”

S8

Die Säule ist das Herz des Operationstisches. Sie steuert alle Tischbewegungen, speichert automatisch oft verwendete Operationspositionen und ermöglicht es dem Benutzer diese wieder ab zu rufen.Die Säule wird von einem Mikroprozessor gesteuert und ist auf einer extrem flachen Basis montiert. Sie besteht aus Edelstahl und ist auf minimalen Raumbedarf ausgelegt, um die Bewegungen des Chirur-gen und seiner Assistenten zu erleichtern und eine maximale Stabi-lität zu garantieren.

SäuleKomponenten

Bewegliche Säulemit Fahrwerk

Manövrierbare Säulemit eigenen Rädernund abnehmbaremBewegungssystem(Mini Trolley)

Säule fest am Fußbodenverankert,um 350° drehbar

350° rotation

9

Das Vanto Plus-System hat außer seiner fla-chen Basis und der normalen Bewegungs-funktion durch das Fahrwerk auch in die Basis integrierte Rollen, um autonome Ver-schiebungen zu gewährleisten.

OPT-Säule Vanto plus

Mithilfe eines abnehmbaren Zusatzfahrwerks (Code 8849001), das besonders nützlich für kleinere Verschiebungen inner-halb des Systems ist, kann die Verwendung des Standard-Fahrwerks im OP-Saal vermieden werden, um nicht mit dem Operationsbereich zu interferieren, falls kleinere Neupositi-onierungen des Systems notwendig werden.

10

OPT ist weltweit die einzige Firma, die längs- (kopf- und beinseitige Einschiebung) und seitenverschiebbare (Einschiebung von rechts und links) Fahrwerke anbietet, um entweder nur die OP-Platte abzukoppeln oder das gesamte System (Säule + Platte) zu verschieben.

Fahrwerk

Fahrwerkemit Längsverschiebung

In 3 Modellen verfügbar:• Basisfahrwerk mit integrierter fünfter Rolle• Fahrwerk mit Trendelenburg und Antitrendelen-

burg und integrierter fünfter Rolle• Fahrwerk mit variabler Höhenverstellung mit

Trendelenburg und Antitrendelenburg und integrierter fünfter Rolle

Fahrwerkemit Seitenverschiebung

In 3 Modellen verfügbar:• Basisfahrwerk• Fahrwerk mit Trendelenburg und Antitrendelenburg • Fahrwerk mit variabler Höhenverstellung mit Trendelenburg und Antitrendelenburg • optionale fünfte Rolle

Trend/Antitrend-Schalter

Pedal zur Höhenverstellung

Säulenfahrwerk Plus (Mini Trolley)

Längsverschiebbares Fahrwerk

Fünfte Rolle

Seitenverschiebbares Fahrwerk

KOMPONENTEN

11

OP-Tischplatten

Universale Tischplatte für alle chirurgischen Fachrichtungen, auf der ganzen Län-ge strahlendurchlässig, (maximales Pa-tientengewicht 360 kg), mit unabhängiger, elektromotorischer Bewegungsfunktion ausge-stattet sowie mit abnehmbaren, für den Patien-ten komfortablen Schaumstoffpolstern, die in automatischen Reinigungssystemen gereinigt werden können.

Tischplatte für bariatrischeChirurgie

Universelle Tischplatte

PUR-Platte

Platte aus Karbon für vaskuläre Eingriffe

12

MPC – code 9927034

Notbediensystem

Operationstisch-Bewegungssystem auf FahrwerkNotfall-Bewegungssystem für Säule oder Operationstisch

Das Notfall-Bewegungssystem VANTO ist ein exklusives Zubehör für das Operationssystem OPT Vanto und ermöglicht das Versetzen des Operationstisches unter wechselnden Bedingungen:Die mobilen Segmente der chirurgischen Liegeflächen können auch ohne Säule verschoben werden, d. h., wenn die Liegeflächen nicht auf der Säule positioniert sind, sondern auf dem Fahrwerk, kann der Patient bereits vorher gelagert werden und somit verringern sich die Zeiten zwischen zwei Eingriffen.Indem es mit der Säule oder dem OP-Tisch verbunden wird, dient es auch als Notfalleinrichtung im Falle einer Störung an der elekt-ronischen Steuereinheit und die Operationstätigkeit kann beendet werden, da es die gesamte Elektronik des Operationssystems erset-zen kann. Das Notfall-Bewegungssystem kann mit dem Operations-tisch verschoben werden, da es interne Batterien enthält.

EPS – code 9927035

Notstromeinrichtung Säule

Das Zubehör EPS ergänzt das MPC-System. Bei leeren Batterien oder Störungen am internen Stromversorger versorgt die Notfall-versorgung EPS den OP-Tisch mit elektrischer Niederspannung.

code 009992703501

AnschlussverbindungEPS/MPC

13

14

Fortschrittliche Technologie für Funktionalität,Anpassung und Sicherheit

Fixierungsschienen für Zubehör

15

Segmentbewegungsgelenk

Griff für Beinspreizer spreizen

Struktur komplett in Edelstahl

Doppelt gesicherter Auslöser

16

Layout

9907-063

9905-055

9933-055

9933-056

9907-071

9933-060

9933-052

9933-053

9933-059

8812-000

9933-057

9933-058

8803-000 8802-000 8805-000

8804-001-00500

8802-022

8802-012

9927-019 9933-060

9930-053

9930-050

9930-051

9930-056

9923-052

6890-000 6880-000 6870-000

9920-009

8860-000 8840-000 8850-000

9933-054

9905-054

8849-001

9933-055

17

ACCESSORIES

18

Anwendungen

19

Das Vanto-OP-System:• Für ein Patientengewicht bis 430 kg ausgelegt

• Dank seiner Modularität können die Tischplatten

an Größe und Gewicht des Patienten

angepasst werden

Bariatrische ChirurgieUniverselle Tischplatte

Neugeborene und Kinder

Patienten mit Standardgröße und -gewicht

Patienten bis

430 kg

Patienten bis

220 cm

Max

. H

öh

e 2

20

cm

Min

. H

öh

e4

0 c

m

ANWENDUNGEN

20

AllgemeinchirurgieUniverselle Tischplatte

LaparoskopischeChirurgie

Abdominalchirurgie

Thoraxchirurgiein Seitenlage

21

Gynäkologie • UrologieProktologieUniverselle Tischplatte

Urologie(Flex-Position)

Gynäkologie/ProktologieIn Steinschnittlagerung

ANWENDUNGEN

22

NeurochirurgieUniverselle Tischplatte

SeitenlagerungParkbench-Lagerung

Rückenlagerung

Bauchlagerung

23

Wirbelsäulenchirurgiein Bauchlagerung

Wirbelsäulenchirurgie in Knie-Ellenbogen-Lagerung

Halbsitzende Lagerung(Beach-chair)

ANWENDUNGEN

24

Orthopädie • TraumatologieUniverselle Tischplatte

Schulterchirurgie

Arm- und Unterarm-chirurgie

Hüftchirurgiein Seitenlagerung

Femurchirurgie

25

Tibiachirurgie

Angiochirurgiemit Spezialplattein Karbon

Angiochirurgiemit Beinplatte in Karbon

Kardiovaskuläre Chirurgie

ANWENDUNGEN

26

HNO-Chirurgie• Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie

Universelle Tischplatte

Schilddrüsenchirurgie

Kinder- undNeugeborenen-Chirurgie

Universelle Tischplatte

Augenchirurgiemit Spezialkalotte

TECHNICAL DATA

60

27

Technische Daten

+/- 2° bei Winkelbewegungen,+/- 1% bei Linearbewegungen

TECHNISCHE DATEN

28

• Automatische Erkennung der Patientenlagerung und der Konfi-guration des OP-Tisches mit Regulierung der Bewegungsgrade, sowie Aktivierung des Antikollisionssystems der einzelnen Seg-mente.

• Automatische Erkennung der Segmente des OP-Tisches und des verwendeten Spezialzubehörs, unabhängig davon, von welcher Seite es eingefügt wurde.

• Bedienerassistenz durch spezifische Funktionen der integrierten Schalttafel bei der Auswahl der sichersten und geeignetsten Leis-tungen des Systems im Bezug auf den Zustand des Patienten und der chirurgischen Fachrichtung.

Aktive Sicherheit

• “Fix Torque”-System: Garantiert mit einem einzigen Manöver so-wohl das Andocken, als auch die Fixierung der Segmente.

• Das Abkoppeln des Tisches und des Tisches + Säule kann so-wohl automatisch als auch manuell erfolgen.

• STOPP-Taste auf allen Steuersystemen.

EG-Zeichen – VANTO wurde ge-mäß den EU-Standards und -Richt-linien für elektromedizinische Ge-räte hergestellt.

Sicherheit

29

Die Geschichte von OPT beginnt unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1921, als Italien für jede Region eine kleine orthopädische Werkstatt zur Herstellung von Prothesen organisierte. Der Gründer von OPT, Mario Cristofolini, war der erste Leiter der Südtiroler Werkstatt und wurde nach der Privatisierung zum Eigentümer.Zwischen 1930 und 1932 begann er damit, die ersten orthopädischen Operationstische zu entwerfen und zu produz-ieren, wobei er sich die erworbene Erfahrung zunutze machte, die Bedürfnisse der Chirurgen einbrachte und seine Kreativität und die seiner Mitarbeiter förderte.Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde dieser Zweig seiner Firma immer wichtiger und im Anschluss daran gab er die Produktion von Prothesen ganz auf. Nach der Verlegung der Produktionsstätte in den 80iger Jahren, von Trento nach Calliano, wuchs das Unternehmen durch die Produktion von immer funktionelleren Operationstischen für einen immer anspruchsvolleren Weltmarkt.

OPT: Eine Erfolgsgeschichte seit 1921

Einen Vorsprung bei Qualität, Leistung und Design erreichen zu wollen, ist nicht nur eine Mission, sondern eine Realität, die in einer Reihe von hochinnovativen Produkten Ausdruck findet.Jedes OPT-Produkt ist• fürdenWeltmarktkonzipiert,inderTraditionderer,diewirklichwissenwieOP-Tischehergestelltwerdenundwie

man seine Kunden immer begeistert und zufrieden stellt• IntelligentundmitdemBlickindieZukunftentwickelt• mitLeidenschaftundSorgfalthergestellt

OPT OP-Tische: Die Zukunft hat bereits begonnen

OPT bietet theoretische und praktische Schu-

lungen für die sichere Bedienung des OP-

Tisches durch OP-Fachkräfte an und wendet

sich auch an Dienste für Medizintechnik in

öffentlichen und privaten Einrichtungen.

Die Schulung behandelt alle Themen, vom

korrekten Positionieren des Patienten auf

dem OP-Tisch in den verschiedenen chiru-

rgischen Fachrichtungen, bis zu den Komp-

likationen bei falscher Lagerung.

Schulung

OPT ist immer bereit, einzelne An-

fragen zu beantworten und auf in-

dividuelle Bedürfnisse einzugehen.

Wir bieten kostenlose Vorverkauf-

sgespräche und praktische und

theoretische technische Assistenz

durch unser hoch spezialisiertes

Personal.

Beratung und Assistenz

Service

Mario Cristofolini