orgEfErtigtE rmEEn - heidelberger- · PDF fileund Höllenmaschinen nach der Macht greift....
2
EINLEITUNG Die Erweiterung Legionen der Finsternis enthält drei neue Völker für Warhammer: Diskwars. Die furchterregenden Vampirfürsten (é) von Sylvania kommandieren untote Heerscharen, deren Reihen sie mithilfe nekromantischer Kräfte immer wieder auffüllen. Die grausamen Dunkelelfen (±) von Naggaroth ziehen gnadenlos plündernd durch das Land und erweisen sich als ebenso zielsicher und tödlich wie ihre edleren Brüder. Tief unter der Alten Welt lauern die verabscheuungswürdigen Skaven (è), ein Volk von Rattenmenschen, das mit Heimlichkeit und Höllenmaschinen nach der Macht greift. VORGEFERTIGTE ARMEEN Die in dieser Erweiterung enthaltenen Disks und Befehlskarten der Dunkelelfen und Skaven bilden jeweils ein Bataillon. Die neuen Disks von Chaos und Orks können bestehende Armeen verstärken. Wer seine Vampirfürsten-Armee nicht von Grund auf bauen will, kann sich aus folgenden vorgefertigten Bataillonen (bestehend aus Held: Einheiten; Befehlskarten) eine Armee in der passenden Größe zusammenstellen: Mannfred von Carstein: 1 Zombiedrache, 1 Gruftbanshee, 1 Todes- wölfe, 1 Skelettkrieger; Anrufung von Nehek, Fürst der Finsternis Isabella von Carstein: 1 Schwarze Ritter, 1 Vargheists, 1 Todeswölfe, 1 Aufstrebender Nekromant; Tote erwecken, Betörung Heinrich Kemmler: 1 Schwarze Kutsche, 1 Grabwächter, 2 Skelett- krieger, 1 Todeswölfe; Nagashs Todesblick, Köder ERWEITERUNGSSYMBOL Alle Karten und Disks dieser Erweiterung sind mit nebenstehendem Erweiterungssymbol gekennzeichnet. INHALT 6 3 2 4 6 Infanterie. Dämonisch. Schnell ( { ). DÄMONETTEN 5 2 4 4 6 ß: kurz ¨2√ Infanterie. Schütze. Beweglich. Heimlich. KORSARENDERSCHWARZENARCHE RATLINGKANONE Schütze. Beweglich. ß: mittel ¡¡¡2√, füge jeder Disk, die du mit einem ¦triffst 2√zu, anstatt das ¦neu zu würfeln. 4 2 2 3 9 Kriegsmaschine. KAMIKAZEKATAPULT ≥: Mobilisiere 1 „Kamikazegoblin“ innerhalb mittlerer Reichweite. 1 5 3 2 0 2 14 4 5 5 3 1 ≥: Deal d6-2√to target disk within medium range and place ëon that disk. Monster. Undead. Fear. Flying. Mobile. » ZOMBIE DRAGON GARDENOF MORR écaster disks overlapping this terrain gain reanimate 1. Disks overlapping this terrain gain stalwart. FARMSTEAD • Rough • Cover ALL IN Disks cannot be reinforced in this zone. 6 Jeder Held erhält Immunität (Furcht). FURCHTLOS AUFTRAG: Du bekommst 1 Siegpunkt für jeden gegnerischen Toten. KRIEGSLISTEN Jede Armee erhält 1 zusätzliche Befehlskarte. Im Schritt „Befehlskarten abhandeln“ kann jeder Spieler eine Aktivierung seiner Karte verwenden, um ein ªvon einer verbündeten Kavallerie-, Infanterie- oder Schütze-Disk zu entfernen, die innerhalb mittlerer Reichweite zu einem seiner Helden ist. Der Held wird durch den Gebrauch dieser Fähigkeit nicht aktiviert. Es gelten die normalen Siegbedingungen. 37 KLEINE DISKS 10 BEFEHLSKARTEN 1 GELÄNDEKARTE 1 AUFMARSCHKARTE 13 MITTELGROSSE DISKS 1 SZENARIOKARTE 1 GELÄNDETEIL (DOPPELSEITIG BEDRUCKT) 4 GIFTMARKER 14 TOTENBE- SCHWÖRUNGSMARKER 1 GROSSE DISK 1 SPEZIALSZENARIO-KARTE 4 KAMPFFÄHIGKEITS- MARKER 29 SONSTIGE MARKER © Copyright Games Workshop Limited 2014. Legions of Darkness, Warhammer, the Warhammer logo, GW, Games Workshop, The Game of Fantasy Battles, the twin-tailed comet logo, and all associated logos, illustrations, images, names, creatures, races, vehicles, locations, weapons, characters, and the distinctive likeness thereof, are either ® or TM, and/or © Games Workshop Limited, variably registered around the world, and used under license. Diskwars and Fantasy Flight Supply are TM of Fantasy Flight Publishing, Inc. Fantasy Flight Games and the FFG logo are ® of Fantasy Flight Publishing, Inc. All rights reserved to their respective owners. German Version published by Heidelberger Spieleverlag. Retain this information for your records. Actual components may vary from those shown. Made in China. THIS PRODUCT IS NOT A TOY. NOT INTENDED FOR USE BY PERSONS 13 YEARS OF AGE OR YOUNGER. TM
Transcript of orgEfErtigtE rmEEn - heidelberger- · PDF fileund Höllenmaschinen nach der Macht greift....
EinlEitungDie Erweiterung Legionen der Finsternis enthält drei neue Völker für Warhammer: Diskwars.
Die furchterregenden Vampirfürsten (é) von Sylvania komman dieren untote Heerscharen, deren Reihen sie mithilfe nekromantischer Kräfte immer wieder auffüllen.
Die grausamen Dunkelelfen (±) von Naggaroth ziehen gnadenlos plündernd durch das Land und erweisen sich als ebenso zielsicher und tödlich wie ihre edleren Brüder.
Tief unter der Alten Welt lauern die verabscheuungswürdigen Skaven (è), ein Volk von Rattenmenschen, das mit Heimlichkeit und Höllenmaschinen nach der Macht greift.
VorgEfErtigtE ArmEEnDie in dieser Erweiterung enthaltenen Disks und Befehlskarten der Dunkelelfen und Skaven bilden jeweils ein Bataillon. Die neuen Disks von Chaos und Orks können bestehende Armeen verstärken. Wer seine Vampirfürsten-Armee nicht von Grund auf bauen will, kann sich aus folgenden vorgefertigten Bataillonen (bestehend aus Held: Einheiten; Befehlskarten) eine Armee in der passenden Größe zusammenstellen:
Mannfred von Carstein: 1 Zombiedrache, 1 Gruftbanshee, 1 Todes-wölfe, 1 Skelettkrieger; Anrufung von Nehek, Fürst der Finsternis
Isabella von Carstein: 1 Schwarze Ritter, 1 Vargheists, 1 Todeswölfe, 1 Aufstrebender Nekromant; Tote erwecken, Betörung
Heinrich Kemmler: 1 Schwarze Kutsche, 1 Grabwächter, 2 Skelett-krieger, 1 Todeswölfe; Nagashs Todesblick, Köder
ErwEitErungssymbolAlle Karten und Disks dieser Erweiterung sind mit nebenstehendem Erweiterungssymbol gekennzeichnet.
inhAlt
6
324
6
Infanterie. Dämonisch. Schnell ({). dämonetten
52
44
6
ß: kurz ¨ 2√Infanterie. Schütze. Beweglich. Heimlich.
Korsaren der sCHwarzen arCHe
ratlingKanone Schütze. Beweglich.
ß: mittel ¡¡¡ 2√, füge jeder Disk, die du mit einem ¦ triffst 2√ zu,
anstatt das ¦ neu zu würfeln.
4
22
3
9Kriegsmaschine.
KaMiKazeKatapult
≥: Mobilisiere 1 „Kamikazegoblin“ innerhalb mittlerer Reichweite.
1
5
3
20
2
14
4
55
3
1
≥: Deal d6-2√ to target disk within medium range and place ë on that disk.
Monster. Undead. Fear. Flying. Mobile. » Zombie Dragon
Garden of Morr
é caster disks overlapping this terrain gain reanimate 1.
Disks overlapping this terrain gain stalwart.
farMstead
• Rough
• Cover
All In
Disks cannot be reinforced in this zone.6
Jeder Held erhält Immunität (Furcht).
FUrCHtlOs
AUFtrAg: Du bekommst 1 Siegpunkt für
jeden gegnerischen Toten.
KriegslistenJede Armee erhält 1 zusätzliche Befehlskarte.
Im Schritt „Befehlskarten abhandeln“ kann jeder Spieler eine Aktivierung seiner
Karte verwenden, um ein ª von einer verbündeten Kavallerie-, Infanterie- oder
Schütze-Disk zu entfernen, die innerhalb mittlerer Reichweite zu einem seiner Helden ist. Der Held wird durch den
Gebrauch dieser Fähigkeit nicht aktiviert.
Es gelten die normalen Siegbedingungen.
37 kleine Disks
10 Befehlskarten
1 GelänDekarte
1 aufmarschkarte
13 mittelGrosse Disks
1 szenariokarte
1 GelänDeteil (DoppelseitiG BeDruckt)
4 Giftmarker14 totenBeschwörunGsmarker
1 Grosse Disk
1 spezialszenariokarte
4 kampffähiGkeitsmarker
29 sonstiGe marker
© Copyright Games Workshop Limited 2014. Legions of Darkness, Warhammer, the Warhammer logo, GW, Games Workshop, The Game of Fantasy Battles, the twin-tailed comet logo, and all associated logos, illustrations, images, names, creatures, races, vehicles, locations, weapons, characters, and the distinctive likeness thereof, are either ® or TM, and/or © Games Workshop Limited, variably registered around the world, and used under license. Diskwars and Fantasy Flight Supply are TM of Fantasy Flight Publishing, Inc. Fantasy Flight Games and the FFG logo are ® of Fantasy Flight Publishing, Inc. All rights reserved to their respective owners. German Version published by Heidelberger Spieleverlag. Retain this information for your records. Actual components may vary from those shown. Made in China. THIS PRODUCT IS NOT A TOY. NOT INTENDED FOR USE BY PERSONS 13 YEARS OF AGE OR YOUNGER.
TM
rEgElnFolgende Regeln gelten bei Verwendung von Spielmaterial aus dieser Erweiterung.
Neue Disk-SchlüsselwörterFurcht: Wenn eine Disk mit dem Schlüsselwort Furcht eine gegne rische Disk bindet, zählt deren Basis-Konterstärke (|) als 1. Basis-Konterstärke nennt man den aufgedruckten Wert der Disk. Dieser kann durch Disk- oder Kartenfähigkeiten sowie durch Verbesserungsmarker erhöht werden, auch während die Disk unter dem Einfluss von Furcht steht.
GiFt: Immer wenn eine Disk mit dem Schlüsselwort Gift im Nah-kampf oder mit einem Fernkampfangriff Schaden verursacht, erhält die beschädigte Disk einen Giftmarker (ë). Immer wenn von einer Disk mit Giftmarker Schaden entfernt werden soll, wird stattdessen 1 Giftmarker entfernt. Erleidet sie eine Wunde, werden sowohl Schadens- als auch Giftmarker von ihr entfernt.
heimlich: Ein Disk mit dem Schlüsselwort Heimlich wird immer so behandelt, als würde sie ein Gelände mit dem Schlüsselwort Deckung überlappen.
StandhaFt: Eine Disk mit dem Schlüsselwort Standhaft kann, auch wenn sie gebunden ist, aktiviert werden, um ihren Fernkampfangriff oder ihre Fokusfähigkeit einzusetzen. Beim Abhandeln einer Befehlskarte ist man nicht dazu verpflichtet, eine gebundene Disk mit dem Schlüsselwort Standhaft zu aktivieren.
totenbeSchwörer X: Eine Disk mit dem Schlüsselwort Totenbe-schwörer kann aktiviert werden, um eine verbündete Untoter-Disk aus einem Totenstapel zu wählen und vollständig in kurzer Reich-weite auf dem Schlachtfeld zu platzieren. Dies gilt als Fokusfähigkeit.
• Mit Totenbeschwörer 1 kann man kleine Disks wiederbeleben.
• Mit Totenbeschwörer 2 kann man kleine und mittelgroße Disks wiederbeleben.
• Mit Totenbeschwörer 3 kann man kleine, mittelgroße und große Disks wiederbeleben.
Die wiederbelebte Disk erhält keinen Aktivierungsmarker. Sie wird jedoch mit einem Totenbeschwörungsmarker (í) gekennzeichnet. Wenn in der Endphase alle Marker entfernt werden, kommen Disks mit Totenbeschwörungsmarker stattdessen zurück auf den Totenstapel ihres Besitzers.
CrEditsAutoren des Grundspiels: Christian T. Petersen und Tom Jolly mit Unterstützung von Tod Gelle und Lukas LitzsingerAutor der Erweiterung: Lukas LitzsingerEntwicklung der Erweiterung: Michael GernesProduzent: Michael GernesTechnische Redaktion: David HansenManager Grafikdesign: Brian SchomburgGrafikdesign Grundspiel: WiL Springer und Taylor IngvarssonGrafikdesign Erweiterung: Evan SimonetSchachtelillustration: Diego Gisbert LlorensIllustration der Geländeplättchen: Yoann BoissonnetAbteilungsleiter Kunst: Andrew NavaroKünstlerische Leitung: John Taillon und Andy ChristensenLizenz- und Entwicklungskoordination: Amanda GreenhartProduktionsmanager: Eric KnightAusführender Spielproduzent: Michael HurleyAusführender Spieldesigner: Corey KonieczkaHerausgeber: Christian T. PetersenIllustration der Karten und Disks: Das Games Workshop Design Studio, Even Mehl Amundsen, Erfian Asafat, Cristi Balanescu, Dimitri Bielak, Alex Boyd, Matt Bradbury, James Brady, Christopher Burdett, Anna Ignatieva, Jason Juta, Igor Kieryluk, Clint Langley, Diego Gisbert Llorens, Jorge Maese, Jake Masbruch, Scott Murphy, Andrew Olson, Michael Phillippi, Eric Polak, Scott Purdy, Oleg Saakyan, Santiago Villa, Magali Villeneuve, Jason Ward, Sam Wood und Liu YangTestspieler: Sam Bailey, Joe Baranoski, Thorsten Bender, Ian Birdsall, Alex Davy, Lilia Fernandes, Sam Hartzell, Tim Huckelbery, Bill James, Jeremy Loschieder, Aaron Myers, Marcus Santana, Matheus Santana, Thiago Santana, Patrick Schifano und Peter VanDusartz IV
gAmEs workshopLizenzmanager: Graeme NicollAbteilungsleiter Lizenzen: Jon GillardGW Unternehmens- und Rechtsberater: Andy JonesAbteilungsleiter geistiges Eigentum: Alan Merrett
dEutsChE AusgAbEÜbersetzung: Susanne KraftProjektmanagement: Dennis MohraGrafische Bearbeitung & Layout: Fiona CareyProduktionsmanagement: Heiko EllerUnter Mitarbeit von: Marcus Lange, Tim Leuftink, Andrea Lange, Oliver Kutsch
