Original Steyr Puch Haflinger Ersatzteilkatalog v2013

7/18/2019 Original Steyr Puch Haflinger Ersatzteilkatalog v2013

http://slidepdf.com/reader/full/original-steyr-puch-haflinger-ersatzteilkatalog-v2013 1/183



Inhaltsverzeichnis:

Tafel 02 Gruppe 1 01 Kurbelgehäuse, Zylinder und Zylinderkopf Seite 1 - 2Tafel 03 Gruppe 1 05 Kurbelwelle, Pleuelstange und Kolben Seite 3 - 4Tafel 04 Gruppe 1 10 Nockenwelle und Ventile Seite 5 - 6Tafel 05 Gruppe 1 15 Ölpumpe, Ölfilter und Ölkühler Seite 7 - 8Tafel 06 Gruppe 1 20 Gebläse Seite 9 - 10Tafel 07 Gruppe 1 25 Motor – Abdeckbleche Seite 11 - 12Tafel 08 Gruppe 1 30 Regler mit Antrieb Seite 13 - 14Tafel 09 Gruppe 1 35 Luftfilter, Ansaugrohr für Zenith Vergaser großer Durchmesser Seite 15 - 16Tafel 10 Gruppe 1 36 Luftfilter, Ansaugrohr für Weber Vergaser kleiner Durchmesser Seite 17 - 18

Tafel 11 Gruppe 1 40 Vergaser (Zenith) Seite 19 - 21Tafel 12 Gruppe 1 41 Vergaser (Weber) Seite 23 - 25Tafel 13 Gruppe 1 45 Kraftstoffpumpe und Filter Seite 27 - 28Tafel 14 Gruppe 1 47 Kraftstoffpumpe (Weber) Seite 29 - 30Tafel 15 Gruppe 1 51 Kraftstoffbehälter und –Leitungen Seite 31 - 32Tafel 16 Gruppe 1 55 Auspuffanlage (Ausführung ohne Auspuffheizung) Seite 33 - 34Tafel 17 Gruppe 1 56 Auspuffanlage (Ausführung für Auspuffheizung) Seite 35 - 36Tafel 18 Gruppe 1 60 Kupplung (KS160) Seite 37 - 38Tafel 19 Gruppe 1 61 Kupplung (KS180) Seite 39 - 40Tafel 20 Gruppe 1 75 Luftführung zur Auspuffheizung Seite 41 - 42Tafel 21 Gruppe 2 01 Triebwerkgehäuse Seite 43 - 44

Tafel 22 Gruppe 2 05 Schaltgehäuse und Zwischenflansch Seite 45 - 46Tafel 23 Gruppe 2 10 Getrieberäder und –Wellen Seite 47 - 49Tafel 24 Gruppe 2 15 Nebenantrieb Seite 51 - 52Tafel 25 Gruppe 2 20 Getriebeschaltung (Teile im Schaltgehäuse) Seite 53 - 54Tafel 26 Gruppe 2 25 Ausgleichsgetriebe vorne und hinten Seite 55 - 56Tafel 27 Gruppe 3 01 Vorder- und Hinterachse Seite 57 - 58Tafel 28 Gruppe 3 05 Vorderachs- und Zwischenachsgehäuse Seite 59 - 60Tafel 29 Gruppe 3 10 Tragrohr mit Antriebswelle Seite 61 - 62Tafel 30 Gruppe 3 15 Tachometerantrieb Seite 63 - 64Tafel 31 Gruppe 3 20 Rutschblech, vorne und hinten Seite 65 - 66Tafel 32 Gruppe 3 21 Rutschblech und Schutzrost Seite 67 - 68

Tafel 33 Gruppe 4 01 Träger und Federn Seite 69 - 70Tafel 34 Gruppe 4 05 Stoßdämpfer, Fangbänder und Streben Seite 71 - 72Tafel 35 Gruppe 5 01 Lenkung Seite 73 - 74Tafel 36 Gruppe 5 02 Einzelteile zur Lenkung & Lenkgetriebe Seite 75 - 76Tafel 37 Gruppe 5 05 Lenkgestänge Seite 77 - 78Tafel 38 Gruppe 6 01 Vorderradnabe Seite 79 - 81Tafel 39 Gruppe 6 05 Hinterradnabe Seite 83 - 84Tafel 40 Gruppe 7 01 Vorderradbremse, Felgen und Reifen Seite 85 - 86Tafel 41 Gruppe 7 05 Hinterradbremse Seite 87 - 88Tafel 42 Gruppe 7 06 Hinterradbremse Seite 89 - 90Tafel 43 Gruppe 7 10 Bremszylinder Seite 91 - 92

Tafel 44 Gruppe 7 15 Bremsleitungen Seite 93 - 94Tafel 45 Gruppe 8 01 Fußbremse Seite 95 - 96Tafel 46 Gruppe 8 05 Handbremse Seite 97 - 98



Tafel 47 Gruppe 8 05 Handbremse Seite 99 - 100Tafel 48 Gruppe 8 10 Kupplungsbetätigung Seite 101 - 102Tafel 49 Gruppe 8 15 Gas- und Startzugbetätigung Seite 103 - 104

Tafel 50 Gruppe 8 20 Schaltgestänge zur Getriebeschaltung Seite 105 - 106Tafel 51 Gruppe 8 21 Schaltgestänge Seite 107 - 108Tafel 52 Gruppe 8 25 Schaltgestänge zur Differentialsperre vorne Seite 109 - 110Tafel 53 Gruppe 8 30 Schaltgestänge zur Differentialsperre hinten Seite 111 - 112Tafel 54 Gruppe 8 31 Schaltgestänge zur Differentialsperre hinten Seite 113 - 114Tafel 55 Gruppe 8 35 Schaltgestänge zum Vorderradantrieb Seite 115 - 116Tafel 56 Gruppe 8 41 Schaltgestänge zum Nebenantrieb Seite 117 - 118Tafel 57 Gruppe 9 01.1 Dynastarter & Lichtanlassermaschine Seite 119 - 120Tafel 58 Gruppe 9 01.2 Zündverteiler Bosch Seite 121 - 122Tafel 59 Gruppe 9 04 Motorelektrik und Batterie Seite 123 - 124Tafel 60 Gruppe 9 03 Regler, Zündspule und Öldruckschalter Seite 125 - 126Tafel 61 Gruppe 9 40 Tachometer, Sicherungsdose,Schalter und Kontrolleuchten Seite 127 - 128Tafel 62 Gruppe 9 45 Blink-, Bremslicht-,und Fußabblendschalter und Horn Seite 129 - 130Tafel 63 Gruppe 9 50 Scheinwerfer Seite 131 - 132Tafel 64 Gruppe 9 55 vordere und seitliche Blinkleuchten Seite 133 - 134Tafel 65 Gruppe 9 60 Brems-, Blink- und Bremsleuchte Seite 135 - 136Tafel 66 Gruppe 9 65 Scheibenwischeranlage Seite 137 - 138Tafel 67 Gruppe 9 80 Funkausrüstung Seite 139 - 140Tafel 68 Gruppe 9 90 elektrische Tarnausrüstung Seite 141 - 142Tafel 69 Gruppe 20 05 vordere Wanne Seite 143 - 144Tafel 71 Gruppe 20 10 Bodenbleche, Kästen Seite 145 - 146Tafel 72 Gruppe 20 10 Bodenbleche, Kästen Seite 147 - 148Tafel 73 Gruppe 20 15 Motorraumabdeckung, unterer Querträger Seite 149 - 150Tafel 74 Gruppe 20 17 oberer hinterer Motorraumdeckel und Querträger Seite 151 - 152Tafel 75 Gruppe 21 05 Scheinwerferschutzgitter, Firmenzeichen und Rückspiegel Seite 153 - 154Tafel 76 Gruppe 22 05 Windschutzscheibe und Instrumentenbrett Seite 155 - 156Tafel 77 Gruppe 23 05 Vorder- und Rücksitze Seite 157 - 158Tafel 79 Gruppe 25 05 kurze Bordwände Seite 159 - 160Tafel 80 Gruppe 26 05 Planengerüst Seite 161 - 162Tafel 81 Gruppe 27 05 großes Fahrzeugverdeck und Planenzubehör Seite 163 - 164Tafel 82 Gruppe 28 05 Fahrerhaustüre, Türen vorne Seite 165 - 166Tafel 83 Gruppe 28 10 Bordwandtüren mit Steckteilen Seite 167 - 168Tafel 84 Gruppe 29 05 Gewehr- und Winkerkellenhalterung Seite 169 - 170Tafel 85 Gruppe 29 80 Zubehör zur Funkausrüstung Seite 171 - 172Tafel 86 Gruppe 30 05 Zubehör Seite 173 - 174Tafel 87 Gruppe 30 05 Zubehör Seite 175 - 176

Anhang:

Anmeldeformular

Bestellformular



Gruppe 1 01 Kurbelgehäuse, Zylinder und ZylinderkopfTafel 02

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 MAIL: [email protected] 1FAX: +43 / 2236 / 90 99 43



Gruppe 1 01 Kurbelgehäuse, Zylinder und ZylinderkopfTafel 02


Pos Anz VersNummer Teilenummer Bezeichnung

0 1 1000-0-999-1000 700-201-0840 Motordichtsatz komplett5 2 2805-0-999-9498 501-1-0123 Passschraube

6 1 5307-0-835-0132 900-1916 Stiftschraube

7 1 5307-0-835-0131 900-1911 Stiftschraube

11 3 5307-0-835-0127 900-1987 Stiftschraube

12 2 5307-0-835-0126 900-1910 Stiftschraube

16 2 5307-0-835-0125 900-1957 Stiftschraube

17a 2 2805-0-999-9497 501-1-0112 Stiftschraube

17 2 2805-0-998-9997 700-101-0391 Stiftschraube

23 8 2805-0-999-9496 501-1-0110 Stiftschraube

26 3 2805-0-999-9495 501-1-0103 Pfropfen

27 1 2805-0-999-9494 501-1-0708 Verschlussschraube

28 1 5330-0-100-0031 900-4217 Dichtring

29 1 2805-0-999-9493 501-1-0117-2 Rohrstück zum Ölmessstab

30 3 2805-0-998-9995 501-201-0041 Zylinderstift

32a 1 2805-0-999-9490 700-204-0012 Zylinderkopf, links

32 1 2805-0-999-9489 700-204-0022 Zylinderkopf, rechts

35 4 2805-0-999-9488 501-204-072 Schutzrohr

36 4 2805-0-999-9406 501-204-0161 Dichtring

37 2 2805-0-999-9487 501-1-0409 Zylinderkopfdeckel

41 2 5310-0-919-1043 900-2935 Hutmutter

42 2 5330-0-999-9996 26482 Dichtring

43 2 2805-0-999-9486 501-1-0410 Dichtung, Ventildeckel (Kork)

44 2 2805-0-999-9485 501-2-04132 Ölrücklaufrohr

45 2 2805-0-999-9406 501-204-0161 Dichtring

46 2 2805-0-999-9484 501-1-0421 Dichtung

47 2 2805-0-999-9379 501-104-0183 Ventilführungsbuchse Einlass

48 2 2805-0-999-9378 501-104-0283 Ventilführungsbuchse Auslass

56 1 2805-0-999-9374 501-101-0901 Dichtung

57 6 5307-0-835-0113 900-1933 Stiftschraube

Gruppe 1 01 / Kurbelgehäuse, Zylinder und Zylinderkopf

Alle nicht aufgeführten Teile auf Anfrage



Gruppe 1 05 Kurbelwelle, Pleuelstange und KolbenTafel 03




Gruppe 1 05 Kurbelwelle, Pleuelstange und KolbenTafel 03



1 1 2805-0-999-9480 501-102-0312 Kurbelwelle NEU1a 1 2805-0-999-9480 501-102-0312 Kurbelwelle überarbeitet Übermaß

2 1 2805-0-998-9994 501-10-0321 Schwungrad 160d

2a 1 2805-0-998-9994 700-102-0031 Schwungrad 180d

3 3 2805-0-999-9476 501-102-0331 Zylinderstift

4 1 2805-0-999-9475 501-102-0432 Befestigungsschraube

5 1 2805-0-998-9992 501-102-0421 Lagerbüchse

8 1 2805-0-999-9473 501-1-0208 Distanzhülse

10 1 2805-0-999-9471 501-1-0206 Passfeder

10a 2 2805-0-999-9470 501-1-0209 Passfeder

11 1 2805-0-999-9469 501-1-0211 Lagerhülse

12 1 2805-0-999-9468 501-1-02172 Doppelriemenscheibe

14 1 5330-0-100-0016 900-4219 Dichtring

15 1 2805-0-999-9467 501-202-0351 Dichtung

16 1 2805-0-999-9466 501-202-0261 Sicherungsscheibe

19 2 2805-0-999-9464 501-1-0303 Büchse, Kolben

22 2 2805-0-999-9459 700-303-0110/03 Kolben, 80mm D,Tol.Gruppe 1

22 2 2805-0-998-9984 700-203-0110/03 Kolben, 80mm D,Tol.Gruppe 1

23 2 2805-0-999-9458 700-103-0061 Kolbenbolzen (bei Kolben inkludiert)

24 2 2805-0-999-9457 700-203-0071 2.Kolbenring, 80mm D

25 2 2805-0-998-9985 700-203-0083 Ölabstreifring, 80,5 mm D

28 1 2805-0-999-9451 501-201-0891 Lagerbüchse (Untermaß 1)

28 1 2805-0-999-9450 501-301-0891 Lagerbüchse (Untermaß 2)

30 1 5330-0-000-0128 900-3801 Wellendichtring


Gruppe 1 05 / Kurbelwelle, Pleuelstange und Kolben




Gruppe 1 10 Nockenwelle und VentileTafel 04




Gruppe 1 10 Nockenwelle und VentileTafel 04



2 1 2805-0-999-9445 501-1-0504 Nockenwellenlager 5 1 2805-0-999-9444 501-1-0565 Dichtung

7 1 2805-0-999-9442 501-1-0535 Winkelhebelachse links

8 1 2805-0-999-9441 501-1-0536 Winkelhebelachse rechts

12 2 2805-0-999-9438 501-1-0537 Distanzring

13 1 2805-0-999-9437 501-1-0534 Distanzfeder

14 5 2805-0-999-9436 501-1-0533 Distanzfeder

15 2 2805-0-999-9435 501-105-202 Stösselstange für Aus Ventil

16 2 2805-0-999-9434 501-105-212 Stösselstange zum Ein Ventil

18 2 2805-0-999-9432 501-1-0514 Kipphebel zum Einlassventil

19 4 2805-0-999-9431 501-1-0516 Ventileinstellschraube

21 4 2805-0-999-9429 501-1-0510 Achse

22 2 2805-0-999-9428 501-105-0801 Einlassventil

22a 2 2805-0-998-9981 501-1-0543 Einlassventil

23 2 2805-0-998-9982 501-1-0571 Auslassventil

24 8 2805-0-999-9426 501-105-0831 Bundventilkegelstück

25 4 2805-0-999-9425 501-1-0573 Ventilfeder

26 4 2805-0-999-9424 501-205-0821 Federteller

27 2 2805-0-999-9423 501-1-0570 Auflagescheibe f. Ein Ventil

28 2 2805-0-999-9422 501-1-0572 Auflagescheibe f. Aus Ventil

30 1 2805-0-999-9420 501-208-0032 Hebel

Gruppe 1 10 / Nockenwelle und Ventile




Gruppe 1 15 Ölpumpe, Ölfilter und ÖlkühlerTafel 05




Gruppe 1 15 Ölpumpe, Ölfilter und ÖlkühlerTafel 05



4 1 2805-0-999-9417 501-101-0422 Ventiltopf 4a 1 5340-0-999-9914 501-101-0411 Feder

4b 1 2805-0-999-9483 501-1-0134 Bundscheibe

5 1 2805-0-999-9416 501-1-0137 Bügel

6 1 2805-0-999-9381 501-1-0144 Ventilgummi

7 1 2805-0-999-9415 700-101-0601 Dichtring

8 1 2805-0-999-9414 501-1-0146 Dichtung

11 1 2805-0-999-9411 501-1-0143 Dichtring

13 n.b. 0000-0-000-0000 24771 Sechskantmutter

14 1 2805-0-999-9410 501-1-01192 Ölmessstab

15 1 0000-0-000-0000 24365 Dichtring16 1 2940-0-999-9468 501-107-0802 Anschlussstück

16a 1 2940-0-999-9499 700-107-0022 Ölsieb (ab Mot.Nr.535-1819)

17 1 2940-0-999-9498 501-1-0743 Dichtung

18 2 0000-0-000-0000 900-3266 Federscheibe

19 2 0000-0-000-0000 900-1078 Schraube

20 1 2805-0-999-9409 501-207-0021 Deckel

22 1 2805-0-999-9407 501-107-0551 Ventilverschluss (Schraube)

23 1 0000-0-000-0000 900-4217 Dichtring

24 1 2940-0-999-9495 501-107-0541 Pilzventil

26a 1 2805-0-999-9405 501-1-0701 Ölpumpengehäuse

27 1 2805-0-999-9404 501-1-0740 Dichtung

28a 1 2805-0-999-9403 501-1-0703 Antriebsrad

29 1 2805-0-999-9402 501-107-0971 Ölpumpenzahnrad

29a 1 2805-0-999-9402 501-1-0704 Ölpumpenzahnrad

30 1 2805-0-999-9369 501-107-0991 Achse

30a 1 2805-0-999-9401 501-1-0705 Achse

31 4 5305-0-949-4178 900-1135 Schraube,Sechskant

33 1 2805-0-999-9377 501-407-0412 Ölkühler gebraucht

34 2 2805-0-999-9380 501-1-0717 Dichtring

51 1 2940-0-999-9497 501-107-0562 Ölfiltergehäuse

52 1 2940-0-999-9496 501-207-0181 Dichtung

53 1 2940-0-999-9495 501-107-0541 Pilzventil

55 1 0000-0-000-0000 900-4217 Dichtring

56 1 2805-0-999-9407 501-107-0551 Ventilverschluß (Schraube)

57 1 2940-0-999-9492 501-107-0572 Ölfi ltertopf

58 1 2940-0-999-9491 501-107-0580 Ölfi ltereinsatz

59 1 2940-0-999-9490 501-107-0591 Dichtring

60 1 2940-0-999-9489 501-107-0601 Dichtring

61 1 2940-0-999-9488 501-107-0611 Dichtung

62 1 2940-0-999-9487 501-107-0621 Feder

63 1 2940-0-999-9486 501-107-0631 Stiftschraube65 1 0000-0-000-0000 26482 Dichtring

68 1 2940-0-999-9484 501-107-0661 Scheibe

Gruppe 1 15 / Öleinfüllung, Ölpumpe, Ölfilter und Ölkühler




Gruppe 1 20 GebläseTafel 06




Gruppe 1 20 GebläseTafel 06



1 1 2930-0-999-9499 501-1-0601-2 Leitrad2 1 2930-0-999-9498 501-1-0617 Zylinderstift

3 1 2930-0-999-9497 501-106-0802 Laufrad

4 1 2930-0-999-9478 501-206-0052 Riemenscheibe

5 1 2930-0-999-9495 501-1-0607-2 Riemenscheibe

7 1 2930-0-999-9493 501-1-06672 Schutzgitter

8 2 2930-0-999-9492 501-1-06102 Spannband

9 1 2930-0-999-9491 501-1-0612-2 Spannband

11 2 2930-0-999-9490 501-1-0614 Bolzen

12 2 2930-0-999-9489 501-1-0615 Bolzen

13 2 2930-0-999-9488 501-1-0616 Stellschraube14 2 3030-0-999-9498 501-1-0625/09 Keilriemen

15 1 2930-0-999-9487 501-1-0663 Dichtring

16 1 5305-0-952-9605 900-1067 Schraube

17 2 5310-0-999-9981 26819 Federring

18 2 5310-0-999-9933 24775 Mutter


Gruppe 1 20 / Gebläse




Gruppe 1 25 Motor - AbdeckblecheTafel 07




Gruppe 1 25 Motor - AbdeckblecheTafel 07



1 1 2805-0-999-9399 700-206-0012 Gebläsehaube3 1 2805-0-999-9398 501-1-0654 Feder

4 1 2805-0-999-9397 501-1-0653 Strammer

5 1 2805-0-999-9396 501-106-0772 Luftleitblech

6 1 2805-0-999-9395 501-2-0643-2 Luftleitblech

7 1 2805-0-999-9394 700-106-0052 Luftleitblech

8 1 2805-0-999-9393 700-106-0082 Luftleitblech

9 4 5305-0-999-9927 23099 Schraube

9a 4 5310-0-999-9948 24772 Mutter

10 2 2805-0-999-9387 501-1-06502 Distanzblech

11 n.b. 5305-0-999-9929 1426 Schraube11a n.b. 5305-0-959-0057 900-1139 Schraube

12 n.b. 5310-0-999-9944 29190 Federring

13 1 2805-0-999-9392 700-101-0072 Abdeckblech links

14 1 2805-0-999-9391 700-201-0082 Abdeckblech rechts

15 1 2805-0-999-9390 501-101-0851 Abdeckblech vorne

15a 1 2805-0-998-9976 700-101-0422 Abdeckblech vorne

16 1 2805-0-998-9975 700-101-0061 Abdeckblech mitte

16a 1 2805-0-998-9389 700-101-0441 Abdeckblech mitte

17 2 2805-0-999-9388 700-101-0011 Deckel

32 1 2805-0-998-9974 700-106-0201 Drahtbügel

Gruppe 1 25 / Motor - Abdeckbleche




Gruppe 1 30 Regler mit AntriebTafel 08




Gruppe 1 30 Regler mit AntriebTafel 08



1 1 2990-0-999-9499 700-214-0130 Fliehkraftregler 2 1 2990-0-999-9498 700-214-0011 Reglergehäuse

3 1 2990-0-999-9497 700-114-0021 Deckel

4 1 2990-0-999-9496 700-114-0121 Dichtung

5 1 2990-0-999-9495 700-114-0041 Riemenscheibe

10 1 2990-0-999-9494 700-114-0141 Distanzrohr

11 1 2990-0-999-9493 700-114-0062 Hebel

13 1 2990-0-999-9492 700-114-0051 Achse

15 1 2990-0-999-9491 700-214-0172 Betätigungshebel

19 1 2990-0-999-9904 700-114-0432 Verbindungsstange

19a 1 2990-0-999-9490 700-114-0192 Verbindungsstange20 2 5310-0-999-9948 24772 Mutter

21 1 2990-0-999-9489 700-114-0102 Platte

23 1 5307-0-835-0121 900-1901 Stiftschraube

28 1 5330-0-100-0010 900-4211 Dichtring

29 1 3030-0-999-9499 900-4408 Keilriemen

32 1 2990-0-999-9488 700-101-0031 Dichtung

36 1 2990-0-999-9487 700-114-0212 Hebel

37 1 2990-0-999-9901 900-4872 Spiralstift

42 1 2990-0-999-9485 700-114-0271 Augenschraube

44 1 2990-0-999-9484 700-114-0241 Lagerbock

47 1 2990-0-999-9903 700-114-0412 Drosselklappenwelle

47a 1 2990-0-999-9483 700-114-0282 Drosselklappenwelle

49a 2 2990-0-999-9482 700-114-0291 Drosselklappe

Gruppe 1 30 / Regler mit Antrieb




Gruppe 1 35 Luftfilter, Ansaugrohr für Zenith VergaserTafel 09 großer Durchmesser




Gruppe 1 35 Luftfilter, Ansaugrohr für Zenith VergaserTafel 09 großer Durchmesser



2 1 2940-0-999-9482 700-108-0901 Dichtring

4 1 2940-0-999-9480 700-108-0922 Ölwanne

5 1 2940-0-999-9479 700-108-0830 Klemmspange

7 1 2940-0-999-9469 504-108-0101 Gummimuffe

9 1 2940-0-999-9472 700-108-1182 Suagkrümmer Metall

9a 1 2940-0-999-9470 700-208-1191 Dichtring

10 1 2940-0-999-9471 700-108-1202 Schlauchschelle

11 2 2940-0-999-9475 700-108-0782 Klemmschraube

13 2 2805-0-999-9385 501-1-0827 Dichtung

19 1 2805-0-999-9383 700-108-0161 Dichtung20 2 2805-0-999-9382 700-108-0171 Dichtung

Gruppe 1 35 / Luftfilter, Ansaugrohr für Zenith Vergaser großerDurchmesser




Gruppe 1 36 Luftfilter, Ansaugrohr fürTafel 10 Weber Vergaser kleiner Durchmesser




Gruppe 1 36 Luftfilter, Ansaugrohr fürTafel 10 Weber Vergaser kleiner Durchmesser



2 1 2940-0-999-9482 700-108-0901 Dichtring

4 1 2940-0-999-9480 700-108-0922 Ölwanne

5 1 2940-0-999-9479 700-108-0830 Klemmspange

7 1 2940-0-999-9469 504-108-0101 Gummimuffe

9 1 2940-0-999-9500 504-108-0072 Ansaugkrümmer

9a 1 2940-0-999-9501 504-208-0091 Dichtring

10 1 2940-0-999-9502 504-208-0122 Schlauchschelle

11 1 2940-0-999-9503 700-208-0782 Klemmschraube

12 1 2940-0-999-9504 700-108-0992 Ansaugrohr

13 2 2805-0-999-9385 501-1-0827 Dichtung19 1 2940-0-999-9505 504-108-0131 Dichtung

20 2 2940-0-999-9506 502-108-0071 Dichtung

48 1 2940-0-999-9508 700-108-1211 Warnschild

Gruppe 1 36 / Luftfilter, Ansaugrohr für Weber Vergaser kleiner Durchmesser




Gruppe 1 40 Vergaser (Zenith)Tafel 11







0 1 2910-0-999-9377 000-000-0000 Vergaserdichtsatz1c 2 2910-0-999-9495 000-000-0000 Verschlussschraube

2 1 2910-0-999-9494 700-108-4231 Drosselklappenwelle

3 2 2910-0-999-9493 700-108-4211 Drosselklappe

4 4 2910-0-999-9492 700-108-4221 Linsenschraube

5 1 2910-0-999-9491 700-108-4331 Widerlager

7 1 2910-0-999-9490 700-108-4341 Pumpenhebel

11 1 2910-0-999-9489 700-108-4351 Leerlaufeinstellschraube

12 1 2910-0-999-9488 700-108-4381 Druckfeder

13 1 2910-0-999-9487 700-108-4371 Unterlegscheibe

14 1 2910-0-999-9486 000-000-0000 Unterlegscheibe15 1 2910-0-999-9485 000-000-0000 Unterlegring

26 2 2910-0-999-9483 700-108-4261 Leerlaufgemischregulierschraube

27 2 2910-0-999-9488 700-108-4381 Druckfeder

28 4 2910-0-999-9481 900-1319 Schraube

29 4 2910-0-999-9480 900-3281 Federring

30 1 2910-0-999-9479 700-108-4251 Dichtung

41 1 2910-0-999-9478 700-108-4280 Pumpenstange

42 1 2910-0-999-9477 700-108-4280 Pumpenstange

43 1 2910-0-999-9476 000-000-0000 Spannschloss

44 1 2910-0-999-9475 000-000-0000 Stangenteil

51 1 2910-0-999-9468 000-000-0000 Schwimmergehäuse

52 1 2910-0-999-9466 700-108-4012 Doppelschwimmer

62 2 2910-0-999-9464 700-108-4201 Halteschraube

63 2 2910-0-999-9463 700-108-4390 Mischrohrträger

64 1 2910-0-999-9462 000-000-0000 Halteschraube

65 2 2910-0-999-9459 700-108-4021 Mischrohr

66 2 2910-0-999-9458 700-108-4031 Luftkorrekturdüse

67 2 2910-0-999-9368 700-108-4041/110 Hauptdüse.Nr. 110

68 2 2910-0-999-9456 700-108-4051 Leerlaufdüse

70 1 2910-0-999-9455 000-000-0000 Verschlussdeckel

72 1 2910-0-999-9453 000-000-0000 Schraube,Sechskant73 1 2910-0-999-9452 176-315-0371 Dichtring

74 2 2910-0-999-9451 700-108-4071 Leerlaufluftdüse

75 1 2910-0-999-9450 700-108-4081 Starterkraftstoffdüse

76 1 2910-0-999-9449 176-215-379 Dichtring

77 2 2910-0-999-9448 700-108-4091 Pumpendüse

79 2 2910-0-999-9446 700-108-4101 Einspritzrohr

91 1 2910-0-999-9444 700-108-4110 Pumpenkolben

92 1 2910-0-999-9443 000-000-0000 Pumpenkolben

101 1 2910-0-999-9438 700-108-4472 Pumpensaugventil

103 1 2910-0-999-9436 700-108-4150 Pumpendruckventil104 1 2910-0-999-9435 900-3705 Dichtring

Gruppe 1 40 / Vergaser Zenith

Fortsetzung der Tafel 11 auf der nächsten Seite






131 1 2910-0-999-9434 700-108-4302 Starterkörper

31A 1 2910-0-999-9433 700-108-4121 Dichtung

132 1 2910-0-999-9432 2540-0-201-0031 Linsenschraube

133 1 2910-0-999-9431 2540-0-201-0032 Klemmschraube

135 1 2910-0-999-9430 2540-0-201-0033 Starterdrehschieber

136 1 2910-0-999-9429 2540-0-201-0034 Starterschelle

137 1 2910-0-999-9428 2540-0-201-0035 Druckfeder

139 1 2910-0-999-9426 900-3706 Dichtring

141 1 2910-0-999-9425 2540-0-201-0037 Starterhebel

143 1 2910-0-999-9423 2540-0-201-0039 Klemmschraube

144 1 2910-0-999-9422 2540-0-201-0040 Klemmschraube

145 1 2910-0-999-9421 2540-0-201-0041 Buchse

149 1 2910-0-999-9418 2540-0-201-0044 Unterlegscheibe

152 1 2910-0-999-9415 700-108-4131 Dichtung

153 1 2910-0-999-9414 2540-0-201-0046 Halbrundkerbnagel

156 1 2910-0-999-9413 700-108-4140 Schwimmernadelventil

171 1 2910-0-999-9409 2540-0-201-0048 Pumpenwelle

172 1 2910-0-999-9408 2540-0-201-0049 Pumpenhebel

173 1 2910-0-999-9407 2540-0-201-0050 Pumpenhebel

174 1 2910-0-999-9406 2540-0-201-0051 Druckfeder

175 1 2910-0-999-9405 2540-0-201-0052 Mutter,Sechskant

176 1 2910-0-999-9404 2540-0-201-0053 Zahnscheibe

181 1 2910-0-999-9403 2540-0-201-0054 Startertauchrohr

196 5 2910-0-999-9402 2540-0-201-0055 Demontierschraube197 1 2910-0-999-9401 000-000-0000 Federring




Gruppe 1 41 Vergaser (Weber)Tafel 12







0 1 0000-0-000-0000 000-000-0000 Vergaserdichtsatz1 1 2910-0-999-9232 504-108-4011 Vergaserdeckel

2 1 2910-0-999-9233 504-108-4021 Dichtung

3 1 2910-0-999-9527 000-000-0000 Federhaltescheibe

4 1 2910-0-999-9528 000-000-0000 Pumpenhebelstange

5 1 2910-0-999-9506 501-108-4051 Feder

6 1 2910-0-999-9507 504-108-4062 Pumpenkolben

7 1 2910-0-999-9529 700-108-0007 Zersteuber

9 1 2910-0-999-9508 504-108-4092 Druckventil

10 1 2910-0-999-9509 504-108-4101/60 Beschleunigungsdüse

12 1 2910-0-999-9510 504-108-4121 Dichtung13 1 2910-0-999-9531 000-000-0000 Pumpendeckel

15 n.b. 2910-0-999-9512 504-108-0156 Drosselklappenwelle f.Rep.

16 1 2910-0-999-9532 504-108-4141 Drosselklappe

17 2 2910-0-999-9533 900-1628 Linsensenkschraube


20 1 2910-0-999-9513 504-108-4201 Rückdrehfeder

22 1 2910-0-999-9536 000-000-0000 Drosselklappenhebel

23 1 2910-0-999-9520 501-108-4081 Druckfeder

25 1 2910-0-999-9538 000-000-0000 Mutter,Sechskant

26 1 2910-0-999-9539 000-000-0000 Leerlaufeinstellhebel

27 1 2910-0-999-9540 000-000-0000 Distanzscheibe

28 1 2910-0-999-9514 504-108-4281 Regulierschraube

30 1 2910-0-999-9515 504-108-4301 Klemmschraube

31 1 2910-0-999-9516 504-108-4311 Düsenstock

32 1 2910-0-999-9522 501-108-4181/35 Hauptdüse

33 1 2910-0-999-9517 504-108-4331 Dichtring

34 1 2910-0-999-9500 504-108-4341/70 Rücklaufdüse

35 1 2910-0-999-9519 501-108-4051/18 Mischrohr

36 1 2910-0-999-9521 501-108-4111/50 Leerlaufdüse

37 1 2910-0-999-9518 501-108-4031/24 Luftkorrekturdüse

38 1 2910-0-999-9541 000-000-0000 Leerlaufdüsenträger

39 1 2910-0-999-9542 000-000-0000 Dichtring

40 1 2910-0-999-9501 504-108-4400/15 Schwimmernadelventil

42 1 2910-0-999-9543 504-108-4421 Sicherungsfeder

43 1 2910-0-999-9544 000-000-0000 Starterventilachse


45 1 2910-0999-9545 000-000-0000 Starterventilachse

46 1 2910-0-999-9524 501-108-4341 Klemmschraube

47 1 2910-0-999-9503 504-108-4472 Schwimmer

Gruppe 1 41 / Vergaser Weber







48 1 2910-0-999-9546 900-1627 Linsensenkschraube49 1 2910-0-999-9504 504-108-4490 Starterklappe50 1 2910-0-999-9547 000-000-0000 Führungsstift

51 1 2910-0-999-9505 504-108-4511 Rückdrehfeder 52 1 2910-0-999-9525 501-108-4491 Filtersieb53 1 2910-0-999-9548 000-000-0000 Schutzbüchse54 1 5330-0-100-0063 900-4214 Dichtring55 1 2910-0-999-9526 501-108-4501 Verschlussschraube




Gruppe 1 45 Kraftstoffpumpe und FilterTafel 13




Gruppe 1 45 Kraftstoffpumpe und FilterTafel 13



31 2 2910-0-999-9353 700-108-3011 Dichtkegel

33 1 2910-0-999-9351 700-108-3031 Filterglocke (Glas)

34 1 2910-0-999-9350 700-108-3041 Dichtring

35 2 2910-0-999-9081 700-108-3051 Rohrmutter

71 1 2910-0-999-9383 700-108-3291 Federteller

72 1 2910-0-999-9384 700-108-3281 Stösselfeder

74 1 2910-0-999-9386 700-108-3261 MembranFeder

77 1 2910-0-999-9390 700-108-3230 Pumpenmembrane mit Stössel

82 1 2910-0-999-9396 700-108-3201 Dichtung

83 2 2910-0-999-9398 700-108-3221 Feder 84 1 2910-0-999-9397 000-000-0000 Pumpendeckel

87 1 2910-0-999-9393 000-000-0000 Hohlschraube

91 1 2910-0-999-9387 000-000-0000 Zahnscheibe

93 2 2910-0-999-9381 700-108-3241 Sicherungshälfte

94 1 2910-0-999-9380 700-108-3251 Federring

Reparatursatz besteht aus:

0 n.b. 2910-0-005-0001 700-108-3199 Reparatursatz,für MPE 33 DE Pumpe

77a 2910-0-999-9390 700-108-3232 1 Pumpenmembrane

81 2910-0-999-9399 700-108-3211 2 Ventilplättchen82 2910-0-999-9396 700-108-3201 1 Dichtung

83 2910-0-999-9398 700-108-3221 2 Ventilfedern

85 5310-0-999-9944 S001-29190 4 Federringe

86 5305-0-006-0077 900-1505 3 Linsenzylinderschrauben

88 5330-0-100-0022 900-4213 2 Dichtringe

93 2910-0-999-9381 700-108-3241 2 Sicherungshälften

94 2910-0-999-9380 700-108-3251 1 Federring

95 5305-0-999-9641 900-1506 4 Linsenzylinderschrauben

96 5310-0-999-9962 S001-22796 4 Federringe

Gruppe 1 45 / Kraftstoffpumpe PE14630 Pumpe DE 6 Löcher




Gruppe 1 47 Kraftstoffpumpe (Weber)Tafel 14




Gruppe 1 47 Kraftstoffpumpe (Weber)Tafel 14



1a 1 2910-0-999-9570 501-208-3251 Federteller

2 1 2910-0-999-9569 501-208-3261 Feder

4 1 2910-0-999-9567 501-108-3041 Feder

5 1 2910-0-999-9566 504-208-3331 Betätigungsstössel

6 1 2910-0-999-9565 504-108-3061 Stift

7 1 2910-0-999-9564 504-208-3352 Membrane mit Stange

9 1 2910-0-999-9563 501-108-3091 Filtersieb

10 1 2910-0-999-9561 501-108-3101 Dichtring

11 1 2910-0-999-9378 700-108-0010 Deckel

12 5 2910-0-999-9376 700-108-0011 Schraube16 1 2910-0-999-9562 501-208-3321 Sicherungsscheibe

17 2 2910-0-999-9560 501-108-3171 Ventilteller

18 2 2910-0-999-9559 501-108-3181 Ventilfeder

19 1 2910-0-999-9371 000-000-0000 Schraube

20 1 2910-0-999-9558 501-108-3201 Ventilplatte

23 1 2910-0-999-9366 700-108-0022 Schraube

Gruppe 1 47 / Kraftstoffpumpe Italian Pumpe 5 Löcher PM26




Gruppe 1 51 Kraftstoffbehälter und -LeitungenTafel 15




Gruppe 1 51 Kraftstoffbehälter und -LeitungenTafel 15



2 2 2910-0-999-9079 700-167-2081 Spannband5 2 2910-0-999-9342 700-167-0101 Gummiauflage


8 1 2910-0-999-9340 700-167-0110 Flügelverschluss

10 1 2910-0-999-9360 501-1-0809 Isolierflansch

11 2 2910-0-999-9359 501-1-0810 Dichtung

13 1 2910-0-999-9078 700-267-0150 Kraftstoffschlauch

14 1 2910-0-999-9077 700-167-0162 Kraftstoffleitung

16a 1 2910-0-999-9346 700-108-0520 Kraftstoffschlauch

17a 1 2910-0-999-9345 700-108-0370 Kraftstoffschlauch

Gruppe 1 51 / Kraftstoffbehälter und -Leitungen




Gruppe 1 55 Auspuffanlage (Ausführung ohne Auspuffheizung)Tafel 16




Gruppe 1 55 Auspuffanlage (Ausführung ohne Auspuffheizung)Tafel 16



2 4 5310-0-969-4430 900-2008 Mutter 3 4 5310-0-999-9981 26819 Federring

4 2 2990-0-999-9480 501-1-1209 Dichtung

5 2 2805-0-999-9385 501-1-0827 Dichtung

6 1 2990-0-999-9478 700-112-0302 Auspufftopf runde ausführung

7 1 2990-0-999-9477 501-112-0652 Schelle

11 1 2990-0-999-9476 700-112-0381 Konsole

Gruppe 1 55 / Auspuffanlage ohne Auspuffheizung




Gruppe 1 56 Auspuffanlage (Ausführung für Auspuffheizung)Tafel 17




Gruppe 1 56 Auspuffanlage (Ausführung für Auspuffheizung)Tafel 17



1 1 2990-0-999-9500 700-112-0662 Auspuffrohr links1a 1 2990-0-999-9501 700-112-0632 Auspuffrohr rechts

2 1 2990-0-999-9502 700-112-0682 Zwischenstück links

2a 1 2990-0-999-9503 700-112-0702 Zwischenstück rechts


5 4 5310-0-999-9933 900-2108 Mutter,Sechskant

6 1 2990-0-999-9504 700-112-0772 Auspufftopf nachbau

10 1 2540-0-999-9216 700-112-0592 Heiztopf l inks

10a 1 2540-0-999-9217 700-112-0602 Heiztopf rechts

11 1 2540-0-999-9234 700-112-0732 Stütze l inks

11a 1 2540-0-999-9233 700-112-0722 Stütze rechts12 1 2540-0-999-9232 700-112-0712 Träger

15 1 2990-0-999-9505 700-112-0612 Verbindungsrohr

16 4 2990-0-999-9480 501-1-1209 Dichtung



20 2 2805-0-999-9385 501-1-0827 Dichtung






40 1 2540-0-999-9223 700-166-1190 Verteilerstutzen

49 2 2990-0-999-9675 700-131-0651 Abschirmblech

50 2 2540-0-999-9228 700-101-0502 Luftführungsstutzen

Gruppe 1 56 / Auspuffanlage für Auspuffheizung




Gruppe 1 60 Kupplung (KS160)Tafel 18







1 1 2520-0-999-9499 700-216-3010 Kupplungsdruckplatte1a 1 2520-0-999-9499 700-216-3010 Kupplungsdruckplatte gebraucht

2 1 2520-0-999-9372 501-116-3022 Kupplungsscheibe, F+S

2a 1 2520-0-999-9372 501-116-3022 Kupplungsscheibe, Nachbau

3a 1 2520-0-999-9498 700-116-3030 Ausrücker

5a 6 2520-0-999-9497 700-216-3051 Hauptfeder

10 3 2520-0-999-9370 501-116-3101 Kugelbolzen

11 3 2520-0-999-9369 501-116-3111 Hebel

14 1 2520-0-999-9367 501-116-3141 Ausrückring

15 3 2520-0-999-9366 501-116-3151 Schenkelfeder

16 2 2520-0-999-9365 501-116-3161 Kupplungsbelag (inklusive Nieten)17 12 2520-0-999-9364 501-116-3171 Nieten

18 2 2520-0-999-9363 501-116-3181 Formfeder


Gruppe 1 60 / Kupplung Durchmesser 160







1 1 2520-0-998-9997 700-216-0010 Kupplungsdruckplatte2 1 2520-0-998-9996 700-116-0022 Kupplungsscheibe, F+S

2a 1 2520-0-998-9996 700-116-0022 Kupplungsscheibe, Nachbau

3a 1 2520-0-999-9498 700-116-3030 Ausrücker

5 9 2520-0-998-9995 700-116-3251 Hauptfeder

8 9 2520-0-998-9994 700-116-3261 Federteller

10 3 2520-0-998-9993 700-116-3271 Schwenkbolzen

10a 3 2520-0-998-9992 700-116-3361 Montagebügel

11 3 2520-0-998-9991 700-116-3281 Hebel

13 3 2520-0-998-9989 700-116-3301 Einstellmutter

14 1 2520-0-998-9988 700-116-3311 Ausrückring15 3 2520-0-998-9987 700-116-3321 Schenkelfeder

15a 3 2520-0-998-9986 700-116-3331 Bügel

17 16 2520-0-998-9998 700-116-3351 Niete

18 2 2520-0-999-9363 501-116-3181 Formfeder


32 6 5310-0-999-9981 26819 Federring

Gruppe 1 61 / Kupplung Durchmesser 180




Gruppe 1 75 Luftführung zur AuspuffheizungTafel 20




Gruppe 1 75 Luftführung zur AuspuffheizungTafel 20



1 2 2540-0-999-9222 700-166-1082 Heizdüse2 4 5305-0-008-3087 900-9700 Senkblechschraube

3 1 2540-0-999-9211 700-266-1092 Heizverteilerkasten

4 4 5305-0-959-8004 S001-26509 Schraube,Sechskant

6 n.b. 2540-0-999-9211 700-166-1231 Warmlufschlauch

7 n.b. 4720-0-300-2003 700-166-1238 Warmlufschlauch

11 1 2540-0-999-9221 700-166-1562 Zwischenstück

12 1 2540-0-999-9220 700-166-1652 Klemmschelle

13 2 5310-0-999-1135 900-3255 Fächerscheibe


15 1 2540-0-999-9187 700-166-1052 Verbindungsrohr 16 1 2540-0-999-9219 700-166-1732 Halterung



25 1 2540-0-999-9218 700-166-1520 Heizungsseilzug

29 1 2540-0-999-9225 700-166-1541 Faltenbalg


32 1 2540-0-999-9224 700-166-1381 Klemmbolzen


Gruppe 1 75 / Luftführungen zur Auspuffheizung




Gruppe 2 01 TriebwerkgehäuseTafel 21




Gruppe 2 01 TriebwerkgehäuseTafel 21



1 1 2520-0-999-9493 700-521-1252 Treibwerkgehäuse5 4 5307-0-835-0118 900-1978 Stiftschraube


8 1 2520-0-999-9478 700-121-0471 Büchse


10 2 5305-0-300-4346 900-1983 Verschlussschraube

12 2 5330-0-100-0035 900-4225 Dichtring

13 2 5315-0-001-0563 900-4866 Zylinderst ift

14 1 2520-0-999-9490 700-121-0302 Ölleitblech

16 2 2520-0-999-9376 501-1-2108 Schraube,Sechskant

17 1 5305-0-999-9984 S001-26370 Schraube,Sechskant20 1 5307-0-835-0117 900-1931 Stiftschraube

21 4 5307-0-835-0119 900-1927 Stiftschraube

22 2 5307-0-835-0116 900-1929 Stiftschraube

23 1 5307-0-835-0115 900-1930 Stiftschraube

24 1 5307-0--835-0114 900-1932 St iftschraube

27 1 2520-0-999-9393 700-132-0482 Distanzring

28 1 2520-0-998-9982 900-3796 Simmering O-Ring

32 2 5310-0-969-3432 S001-24776 Mutter,Sechskant

Gruppe 2 01 / Triebwerkgehäuse




Gruppe 2 05 Schaltgehäuse und ZwischenflanschTafel 22




Gruppe 2 05 Schaltgehäuse und ZwischenflanschTafel 22



34 1 2520-0-999-9495 700-121-0212 Zwischenflansch35 3 5307-0-835-0126 900-1910 Stiftschraube

36a 3 5307-0-835-0113 900-1933 St iftschraube

38 6 5310-0-969-4429 900-2015 Mutter, Sechskant

39 1 5307-0-835-0107 900-1971 Stiftschraube

40 4 5307-0-835-0115 900-1930 Stiftschraube

40a 1 2520-0-999-9231 700-141-0261 O-Ring


43 1 2520-0-999-9492 700-121-0261 Druckplatte

44 1 2520-0-999-9489 700-141-0901 Druckflansch

45 3 2520-0-999-9361 501-121-0191 Büchse46 1 2520-0-999-9494 700-121-0222 Schaltgehäuse

47 1 2520-0-999-9475 700-121-0521 Dichtung

54 6 5310-0-999-9949 S001-24773 Mutter, Sechskant

56 4 5305-0-949-8003 S001-24930 Schraube, Sechskant

56a 4 5305-0-999-9991 900-1108 Schraube, Sechskant

58 1 2520-0-999-9471 700-121-0561 Dichtung


60 1 2520-0-999-9491 700-121-0291 Deckel

61 1 2520-0-999-9474 700-121-0531 Dichtung

62 2 5305-0-949-0122 900-1090 Schraube, Sechskant

65 1 2520-0-999-9486 700-121-0342 Schaltaufsatz

71 1 2520-0-998-9980 700-121-0902 Verschlussdeckel

72 1 2520-0-998-9981 700-121-0911 Dichtung

72a 1 0000-0-000-0000 700-121-0401 Dichtung

77 1 2520-0-999-9480 700-121-0432 Verschraubung

Gruppe 2 05 / Schaltgehäuse und Zwischenflansch




Gruppe 2 10 Getrieberäder und -WellenTafel 23







1 1 2520-0-999-9454 700-222-0891 Antriebswelle2 1 3110-0-006-0024 900-6638 Radialzylinderrollenlager

3 1 2520-0-999-9466 700-122-0631 Scheibe

4 1 2520-0-999-9424 700-122-1280 Zahnradpaar

6 1 2520-0-999-9462 700-122-0731 Distanzbüchse

7 1 2520-0-999-9428 700-122-1240 Zahnradpaar


10 1 2520-0-999-9421 700-122-1311 Scheibe

11 1 2520-0-999-9441 700-122-1071 Sicherungsblech

15 1 2520-0-999-9330 900-6904 Nadellager

15a 1 0000-0-000-0000 900-6804 Nadellager 15b 1 3110-0-480-0109 900-6906 Nadellager

16 1 2520-0-999-9384 900-4680 Nadellagersprengring

16a 1 2520-0-999-9470 700-121-0571 Halteplatte

17 1 2520-0-999-9456 700-122-0851 Abstützring

19 1 2520-0-999-9464 700-122-0662 Zahnrad

20 1 3110-0-006-0033 900-6851 Nadelkäfig

22 2 2520-0-999-9440 700-122-1101 Synchronring

23 2 2520-0-999-9439 700-122-1111 Federring

25 2 2520-0-999-9438 700-122-1181 Druckfeder

26 2 2520-0-999-9437 700-122-1131 Druckfeder

27 1 2520-0-999-9392 700-222-0600 Schieberad

30 1 2520-0-999-9446 700-122-1011 Anlaufscheibe

30a 1 2520-0-999-9111 700-222-1011 Anlaufscheibe

31 1 2520-0-999-9463 700-122-0672 Zahnrad

33 1 2520-0-999-9460 700-122-0751 Anlaufscheibe

35 1 2520-0-999-9461 700-122-0741 Laufbüchse

36 1 2520-0-999-9445 700-122-1021 Anlaufscheibe

41 4 2520-0-999-9438 700-122-1181 Druckfeder

42 1 2520-0-999-9431 700-222-1190 Schiebemuffe

43 4 2520-0-999-9389 700-222-1201 Riegel

44 1 2520-0-999-9443 700-122-1041 Sicherungskeil

44a 1 2520-0-999-9109 700-222-1041 Sicherungskeil

45 1 2520-0-999-9444 700-122-1031 Anlaufscheibe

45a 1 2520-0-999-9110 700-222-1031 Anlaufscheibe

48 1 3110-0-006-0038 900-6404 Schrägkugellager

49 1 2520-0-999-9455 700-122-0871 Sprengring

50 1 2520-0-999-9447 700-122-1001 Kupplungsstück

55 1 0000-0-000-0000 700-122-1231 Achse

Gruppe 2 10 / Getrieberäder und Wellen







56 1 2520-0-999-9375 501-1-2208 Sicherungsplatte

57 1 2520-0-999-9459 700-222-0772 Rücklaufrad

58 1 2520-0-998-9976 700-122-1391 Büchse

59 1 2520-0-999-9458 700-122-0811 Kupplungswelle

60 1 2520-0-999-9112 700-222-0651 Verbindungshülse

61 2 2520-0-999-9430 700-122-1221 Feder

64 1 5330-0-100-0038 501-1-2202 Wellendichtring

67 1 2520-0-999-9422 700-122-1301 Distanzhülse




Gruppe 2 15 NebenantriebTafel 24




Gruppe 2 15 NebenantriebTafel 24



1 1 2520-0-999-9488 700-121-0321 Stützscheibe2 1 2520-0-999-9419 700-122-1371 Tragflansch


11 1 2520-0-998-9971 700-122-2881 Zahnrad

12 1 2520-0-999-9420 700-122-1351 Nebenantriebswelle

14 1 2520-0-999-9451 700-122-0931 Scheibe

17 1 2520-0-999-9450 700-122-0941 Aussenring

41 1 2520-0-999-9396 700-131-0351 Laufbüchse

44 1 2520-0-998-9974 700-131-1121 Spritzrad

Gruppe 2 15 / Nebenantrieb




Gruppe 2 20 Getriebeschaltung (Teile im Schaltgehäuse)Tafel 25




Gruppe 2 20 Getriebeschaltung (Teile im Schaltgehäuse)Tafel 25



31 1 2520-0-999-9413 700-124-1642 Gelenk

32 1 2520-0-999-9414 700-124-1641 Gelenkstück

33 1 2520-0-999-9417 700-124-1051 Gleitstück

34 1 2520-0-999-9412 700-124-1651 Gelenkhälfte

35 2 2520-0-999-9374 501-1-2433 Nietbolzen

38 1 2520-0-999-9401 700-224-1771 Dichtbalg, 11 Rippen

38a 1 2520-0-999-9401 700-124-1771 Dichtbalg, 7 Rippen

39 1 2520-0-999-9411 700-124-1661 Hubzapfen

41 2 2520-0-999-9400 700-124-1781 Führungsschiene

42 2 2520-0-999-9399 700-124-1791 Abstandshülse45 n.b. 2520-0-999-9386 900-3980 Einstellscheibe

46 2 2520-0-999-9485 700-121-0351 Lagerbüchse

47 1 2520-0-999-9409 700-124-1682 Schaltwelle

48 1 2520-0-999-9410 700-124-1672 Schwenkhebel

49 2 2520-0-999-9398 700-124-1801 Keil

55 1 2520-0-999-9407 700-124-1701 Sperre

56 1 2520-0-999-9403 700-124-1751 Mitnehmer

57 2 2520-0-999-9402 700-124-1761 Mitnehmer

61 1 2520-0-999-9406 700-124-1721 Schaltstange

66 1 2520-0-999-9415 700-124-1411 Schaltgabel72 1 2520-0-999-9479 700-121-0442 Schaltführung

Gruppe 2 20 / Getriebeschaltung (Teile im Schaltgehäuse)




Gruppe 2 25 Ausgleichsgetriebe vorne und hintenTafel 26




Gruppe 2 25 Ausgleichsgetriebe vorne und hintenTafel 26



10 1 2520-0-999-9332 700-141-1870 Tellerrad11 1 2520-0-999-9108 700-232-0929 Tellerrad

12 2 2520-0-999-9343 700-132-0501 Ausgleichsgehäuse

14 2 2520-0-999-9337 700-132-0731 Sperrbolzen

18 2 2520-0-999-9334 700-132-0961 Sicherungsring

19 2 2520-0-999-9340 700-132-0531 Schaltring

20 4 2520-0-999-9339 700-132-0541 Steg



24a n.b. 2520-0-999-9344 501-1-3260 Anlaufscheibe

26 4 2520-0-999-9356 501-1-3239 Sprengring27 n.b. 2520-0-999-9354 501-1-3250 Einstellscheibe

27d n.b. 0000-0-000-0000 501-1-3252 Einstellscheibe

27f n.b. 2520-0-999-9351 501-1-3253 Einstellscheibe

27l n.b. 2520-0-999-9348 501-1-3256 Einstellscheibe

29 2 2520-0-999-9333 700-141-1822 Druckstössel

33a 1 2520-0-998-9978 700-121-0621 Halteplatte

34 3 5305-0-606-6069 900-1409 Senkschraube

Gruppe 2 25 / Ausgleichsgetriebe vorne und hinten




Gruppe 3 01 Vorder- und HinterachseTafel 27




Gruppe 3 01 Vorder- und HinterachseTafel 27



1 2 2530-0-999-9480 700-141-2500 Vorderachsrohr 2 2 2530-0-999-9481 700-141-2512 Antriebswelle

11 1 2530-0-999-9483 700-134-2942 Hinterachswelle,rechts

11a 1 2530-0-999-9482 700-134-2952 Hinterachswelle,links

15 8 2530-0-999-9492 501-1-3418 Gewindebüchse

15a n.b. 2530-0-999-9487 501-134-0671 Gewindebüchse, (mit Übermaß im Da)

16 8 2530-0-999-9499 501-13-2122/00 Gewindebolzen normal ohne Farbe od. weiß

16a 8 2530-0-998-9997 900-3783 Dichtring klein

16b n.b. 2530-0-999-9498 501-13-2122/05 Gewindeb. Stufe I & 0,05 mit FC Rot

16c n.b. 2530-0-999-9497 501-13-2122/10 Gewindeb. Stufe II & 0,10 mit FC Grün

16d n.b. 2530-0-999-9496 501-13-2122/15 Gewindeb. Stufe III & 0,15 mit FC DOPPELGrün17 16 2530-0-999-9495 501-1-3217 Dichtring

19 4 2530-0-999-9489 501-1-3427 Schlauchbinder klein

20 4 2530-0-999-9491 501-1-3425 Dichtungsstulpe

21 4 2530-0-999-9490 501-1-3426 Schlauchbinder gross

22a 2 2530-0-999-9179 700-132-1001 Deckel ohne Bohrung

22b 2 2530-0-999-9486 700-132-0791 Deckel mit Bohrung


25 8 5310-0-999-9933 24775 Mutter, Sechskant

27 32 5310-0-999-9933 24775 Mutter, Sechskant

31 n.b, 2530-0-998-9998 700-134-3369 Reparatursatz, bestehend aus:

Dichtungsstulpe, geteilt

33 1 Schelle

34 1 Schelle

35 2 Spannschraube

37 4 Mutter, Vierkant

38 2 Spannschraube

Gruppe 3 01 / Vorder- und Hinterachse




Gruppe 3 05 Vorderachs- und ZwischenachsgehäuseTafel 28




Gruppe 3 05 Vorderachs- und ZwischenachsgehäuseTafel 28



1 1 2530-0-999-9476 700-141-0092 Vorederachsgehäuse2 8 5307-0-835-0120 900-1923 Stiftschraube3 8 5307-0-835-0119 900-1927 Stiftschraube5 8 5307-0-835-0115 900-1930 Stiftschraube6 1 5307-0-835-0111 900-1935 Stiftschraube8 1 2530-0-999-9477 700-131-0721 Dichtung

9 2 2530-0-999-9474 700-141-1521 Lagerbüchse


12 1 5330-0-100-0022 900-4213 Dichtring


14 1 5330-0-100-0035 900-4225 Dichtring18 3 5307-0-835-0126 900-1910 Stiftschraube

Gruppe 3 05 / Vorderachs- und Zwischengehäuse




Gruppe 3 10 Tragrohr mit AntriebswelleTafel 29




Gruppe 3 10 Tragrohr mit AntriebswelleTafel 29



1 1 2510-0-998-9997 700-231-0822 Tragrohr 2 1 2520-0-999-9329 2520-0-999-9329 Antriebswelle

2a 1 2520-0-998-9952 2520-0-998-9952 Antriebswelle

5 2 2510-0-998-9998 700-131-0871 Verschlußdeckel

6 2 2510-0-999-9499 700-131-0391 Sicherungsscheibe


8 2 3110-0-480-0057 900-6009 Rillenkugellager

8a 2 3110-0-480-0120 900-6217 Rillenkugellager

9b n.b. 2520-0-998-9966 700-122-2661/02 Einstellring

9c n.b. 2520-0-998-9965 700-122-2661/03 Einstellring

9e n.b. 2520-0-998-9963 700-122-2661/05 Einstellring9g n.b. 2520-0-998-9961 700-122-2661/07 Einstellring

9h n.b. 2520-0-998-9960 700-122-2661/08 Einstellring

9j n.b. 2520-0-998-9959 700-122-2661/09 Einstellring

9k n.b. 2520-0-998-9958 700-122-2661/10 Einstellring

9l n.b. 2520-0-998-9957 700-122-2661/11 Einstellring

9m n.b. 2520-0-998-9956 700-122-2661/12 Einstellring

9n n.b. 2520-0-998-9955 700-122-2661/13 Einstellring

9o n.b. 2520-0-998-9954 700-122-2661/14 Einstellring

9p n.b. 2520-0-998-9953 700-122-2661/15 Einstellring

11 1 2520-0-999-9449 700-241-0671 Schaltmuffe

14 1 2520-0-999-9418 700-122-1381 Druckscheibe

15 1 2520-0-999-9323 700-141-1741 Schaltbüchse

16 1 2520-0-999-9319 700-141-2107 Anschlagring

17 1 2520-0-999-9320 700-141-1941 Spritzblech

19 1 2520-0-999-9455 700-122-0871 Sprengring

23a n.b. 2520-0-999-9204 700-141-1881/02 Spannscheibe

23d n.b. 2520-0-999-9201 700-141-1881/05 Spannscheibe

23g n.b. 2520-0-999-9198 700-141-1881/08 Spannscheibe

23j n.b. 2520-0-999-9196 700-141-1881/10 Spannscheibe

23k n.b. 2520-0-999-9195 700-141-1881/11 Spannscheibe

23m n.b. 2520-0-999-9193 700-141-1881/13 Spannscheibe



33 1 2520-0-999-9467 700-122-0371 Verbindungsmuffe

35 2 2530-0-999-9477 700-131-0721 Dichtung

36a 14 2540-0-999-9231 700-231-0451 Hutmutter

Gruppe 3 10 / Tragrohr mit Antriebswelle




Gruppe 3 15 TachometerantriebTafel 30




Gruppe 3 15 TachometerantriebTafel 30



1 1 6680-0-050-0205 700-141-2152 Tachometergehäuser2 2 2520-0-999-9315 700-141-2161 Lagerbüchse

3 1 2520-0-999-9314 700-141-2171 Welle

4 1 2520-0-999-9312 700-141-2191 Schraubenrad

8 1 2520-0-998-9968 700-141-2141 Dichtung

9 1 2520-0-999-9311 700-141-2221 Anschlussbüchse

11 1 2520-0-999-9307 700-141-2291 Schraubenrad

13 1 2520-0-999-9318 501-1-2243 Anlaufscheibe

14 n.b. 2520-0-999-9317 501-1-2244 Einstellscheibe

15 1 2520-0-999-9316 501-122-0541 Hutmanschette

19 1 2520-0-999-9310 700-141-2231 Deckel20 1 2520-0-999-9309 700-141-2241 Dichtung


22 1 2520-0-999-9313 700-141-2181 Schraubenrad

30 1 6680-0-050-0210 700-186-0022 Tachometerwelle

32 1 6680-0-050-0220 700-141-2271 Gummitülle

Gruppe 3 15 / Tachometerantrieb




Gruppe 3 20 Rutschblech vorne und hintenTafel 31




Gruppe 3 20 Rutschblech vorne und hintenTafel 31



3 1 2510-0-999-9494 700-131-0432 Befestigungslasche vorne4 2 2510-0-999-9493 700-131-0442 Befestigungslasche mitte

5 1 2510-0-999-9491 700-131-0512 Befestigungsbock

6 1 2510-0-999-9488 700-131-0612 Befestigung links

7 1 2510-0-999-9487 700-131-0632 Befestigung rechts


9a 9 2510-0-998-9995 900-4552 Tellerfeder


11 4 2510-0-999-9489 700-131-0582 Gummilager


14 7 5310-0-969-4432 900-2017 Mutter,Sechskant15 4 5305-0-950-0290 900-1106 Schraube,Sechskant




Gruppe 3 20 / Rutschblech vorne und hinten




Gruppe 3 21 Rutschblech und SchutzrostTafel 32




Gruppe 3 21 Rutschblech und SchutzrostTafel 32



4 1 2510-0-998-9993 700-131-1182 Befestigungswinkel6 1 2510-0-999-9488 700-131-0612 Befestigung links

7 1 2510-0-999-9487 700-131-0632 Befestigung rechts

9a 9 2510-0-998-9995 900-4552 Tellerfeder


11 4 2510-0-999-9489 700-131-0582 Gummilager


13 8 5310-0-999-9945 S001-29192 Federring




Gruppe 3 21 / Rutschblech und Schutzrost




Gruppe 4 01 Träger und FedernTafel 33




Gruppe 4 01 Träger und FedernTafel 33



2 1 2510-0-999-9472 700-141-1681 Tragkasten vorne links3 2 2510-0-999-9470 700-141-1701 Tragkasten vorne rechts

4 2 2510-0-999-9469 700-141-1711 Tragkasten hinten links

5 2 2510-0-999-9471 700-141-1691 Tragkasten hinten rechts



12 8 2510-0-999-9486 700-134-0291 Federunterlage

13 4 2510-0-999-9479 700-134-2371 Schraubenfeder

13a 2 2510-0-999-9325 700-134-3261 Schraubenfeder (verstärkt)

13b 4 2510-0-999-9479 700-134-2371 Schraubenfeder gebraucht

14 4 2510-0-999-9478 700-134-2501 Gummihohlfeder 17 4 2510-0-999-9482 700-134-2221 Stützring

18 4 2510-0-999-9483 700-134-2212 Federteller

20 4 2510-0-999-9477 700-141-0891 Scheibe

21 8 2510-0-999-9480 700-134-2251 Auflagebolzen

22 4 2510-0-999-9474 700-141-1451 Kugelpfanne

23 4 2510-0-999-9476 700-141-1382 Kappenlager

24 4 2510-0-999-9475 700-141-1421 Kappe


Gruppe 4 01 / Träger und Federn




Gruppe 4 05 Stoßdämpfer, Fangbänder und StrebenTafel 34




Gruppe 4 05 Stoßdämpfer, Fangbänder und StrebenTafel 34



1 4 2540-0-999-9480 700-154-0112 Stossdämpfer 2 2 5307-0-938-3257 900-1992 Stiftschraube3 2 5305-0-950-0224 900-1184 Schraube,Sechskant6 8 5310-0-969-4434 900-2006 Mutter,Sechskant7 1 2540-0-999-9493 700-136-0071 Winkel rechts vorne8 1 2540-0-999-9492 700-136-0081 Winkel links vorne

10 4 2540-0-999-8596 700-254-0271 Gewindebolzen11 8 5310-0-909-3045 900-2946 Kronenmutter Flach13 4 5315-0-200-0049 900-4809 Zylinderkerbstift21 4 2540-0-999-9479 700-454-0252 Fangband

22 4 2540-0-999-9478 700-454-0261 Haltefeder 22b 8 2540-0-999-9182 700-154-0381 Büchse31a 2 2540-0-999-9184 700-131-1302 Strebe; vorne rechts u. hinten links31b 2 2540-0-999-9183 700-131-1312 Strebe; vorne links u. hinten rechts

32 8 2540-0-999-9487 700-141-2031 Gummi-Büchse33 4 2540-0-999-9490 700-141-1961 Scheibe34 4 2540-0-999-9489 700-141-1971 Scheibe35 4 2540-0-999-9488 700-141-1981 Bolzen36 4 2540-0-999-9497 501-134-0681 Kronenmutter 38 n.b. 2540-0-999-9486 700-141-2041 Ausgleichskegel 1mm stark

38a n.b. 2540-0-999-9485 700-141-2051 Ausgleichskegel 1,5mm stark38b n.b. 2540-0-999-9484 700-141-2061 Ausgleichskegel 2mm stark38c n.b. 2540-0-999-9483 700-141-2071 Ausgleichskegel 3mm stark39 n.b. 2540-0-999-9499 S001-23236 Ausgleichsscheibe

39b n.b. 2540-0-999-9494 700-134-2511 Ausgleichsscheibe39c n.b. 2540-0-999-9498 S001-28634 Ausgleichsscheibe40 4 2540-0-999-9495 700-131-0641 Spannring41 4 2540-0-999-9496 501-142-0201 Kronenmutter

Gruppe 4 05 / Stossdämpfer, Fangbänder, Streben vo. u. hi.




Gruppe 5 01 LenkungTafel 35




Gruppe 5 01 LenkungTafel 35



1 1 2530-0-999-9458 700-147-0300 Lenkung2 2 5305-0-959-0075 900-1154 Schraube,Sechskant

6 1 2530-0-999-9457 700-147-0312 Lenkungsflansch

7 1 2530-0-999-9456 700-147-0321 Lagerbüchse




12 2 2530-0-999-9455 700-147-0331 Abdeckblech

15 1 2530-0-999-9452 700-171-1091 Lenksäulenlager

16 1 2530-0-999-9453 700-171-1041 Führungsring

17 1 5305-0-949-0005 900-1075 Schraube,Sechskant20 1 5310-0-969-4430 900-2016 Mutter,Sechskant

21 1 2530-0-999-9454 700-147-0341 Lenkstockhebel


25 1 2530-0-999-9174 700-147-0351 Fussabweiser

Gruppe 5 01 / Lenkung




Gruppe 5 02 Einzelteile zur Lenkung & LenkgetriebeTafel 36




Gruppe 5 02 Einzelteile zur Lenkung & LenkgetriebeTafel 36



2 1 2530-0-998-9994 700-147-8162 Gehäusedeckel3 1 2530-0-998-9993 700-147-8210 Lenkspindel5 1 2530-0-998-9991 700-147-8300 Lenkrollenwelle7 1 2530-0-998-9990 700-147-8402 Nachstellflansch

11 1 2530-0-998-9989 700-147-8131 Lagerbüchse

13 1 2530-0-998-9988 700-147-8142 Dichtring

14 1 2530-0-998-9987 700-147-8151 Verschlußschraube

15 1 2530-0-998-9986 700-147-8171 Dichtung

19 1 2530-0-998-9985 700-147-8221 Kugellaufring

20 2 2530-0-998-9984 700-147-8242 Kugelkäfig

25a 1 2530-0-998-9983 700-147-8342 Kugellagerbüchse25b 1 2530-0-998-9982 700-147-8361 Druckfeder

25c 1 2530-0-998-9981 700-147-8351 Zentrierring

26a n.b. 2530-0-998-9979 700-147-8421 Dichtung 0,12

26b n.b. 2530-0-998-9978 700-147-8431 Dichtung 0,15

26c n.b. 2530-0-998-9977 700-147-8441 Dichtung 0,30



51 1 2530-0-998-9975 700-147-8231 Kugellaufring

57a n.b. 2530-0-998-9974 700-147-8451 Führungsscheibe 2,2

57b n.b. 2530-0-998-9973 700-147-8461 Führungsscheibe 2,25

57c n.b. 2530-0-998-9972 700-147-8471 Führungsscheibe 2,3


64 1 2530-0-998-9967 700-147-8311 Nachstellschraube

Gruppe 5 02 / Einzelteile zur Lenkung & Lenkgetriebe




Gruppe 5 05 LenkgestängeTafel 37




Gruppe 5 05 LenkgestängeTafel 37



1 1 2530-0-999-9468 700-143-0401 Lenkspurhebel2 1 2530-0-999-9467 700-143-0412 Achse

3 1 2530-0-999-9463 700-143-0451 Keil


5a 1 5310-0-003-0002 900-2968 Mutter,Sechskant

6 1 2530-0-999-9464 700-143-0441 Abdeckring

7 2 2530-0-999-9466 700-143-0421 Dichtring

10 1 2530-0-999-9450 900-3780 Dichtring

12 2 2530-0-999-9469 700-243-0310 Spurstange

13 2 2530-0-999-9461 700-143-0511 Spurstange

14 2 2530-0-999-9471 700-143-0282 Kugelgelenk rechtsgewinde15 2 2530-0-999-9470 700-143-0292 Kugelgelenk linksgewinde

16 4 2530-0-999-9460 700-143-0521 Gummistulpe

17 6 5310-0-909-0006 900-2912 Kronenmutter

19 4 2530-0-999-9462 700-143-0501 Schelle



33 1 2530-0-999-9446 700-143-0460 Lenkstange komplett

34 6 2530-0-999-9442 700-143-0531 Gummistulpe

35 6 2530-0-999-9443 700-143-0491 Dichtring

40 1 2530-0-999-9445 700-143-0471 Sicherungsblech links

41 1 2530-0-999-9444 700-143-0481 Sicherungsblech rechts

43 4 2530-0-999-9448 700-143-0371 Verdrehsicherung

44 2 2530-0-999-9449 700-143-0341 Lenkhebel

45 4 5305-0-949-0084 S001-22856/1 Schraube,Sechskant



49 2 2530-0-999-9447 700-143-0392 Lenkanschlag

Gruppe 5 05 / Lenkgestänge




Gruppe 6 01 VorderradnabeTafel 38







1 1 2530-0-999-7519 700-242-0682 Deckel, links (neue Ausführung)1a 1 2530-0-999-7520 700-242-0672 Deckel, rechts (neue Ausführung)

2 2 2530-0-999-9416 700-142-0541 Lagerbüchse

3 2 2530-0-999-9415 700-142-0551 Lagerbüchse


5 1 5330-0-100-0031 900-4217 Dichtring


8 2 2530-0-999-9417 700-142-0462 Radantriebsgehäuse vorne li od. re

9 2 2530-0-999-9410 700-142-0651 Dichtung

10 n.b. 2530-0-999-7518 700-134-0271 Mutter, Sechskant

11 4 2530-0-999-9414 700-142-0561 Passschraube12 4 2530-0-999-9413 700-142-0571 Passschraube


13a 2 5305-0-949-0005 900-1075 Schraube, Sechskant


16 12 5310-0-999-9999 S001-24775 Mutter, Sechskant

17b 2 2530-0-999-7512 901-3825 Wellendichtring


19 2 3110-0-480-0001 23821 Kugellager

20 2 5340-0-000-0152 900-4781 Sicherungsring

24 2 2530-0-999-9437 700-134-2451 Kronenmutter

25 2 2530-0-999-9436 700-134-2471 Sicherungsstift

26 2 5330-0-100-0043 900-3879 Dichtring

27 2 2530-0-999-9412 700-142-0611 Scheibe

28 2 2530-0-999-9411 700-142-0632 Laufring

29 2 2530-0-999-9429 700-234-2812 Radflansch

30 8 2530-0-999-9439 700-134-0151 Radbolzen (alte Ausführung)

30a 8 2530-0-999-9233 700-234-0151 Radbolzen (neue Ausführung)

31 2 5330-0-000-0127 900-3805/0 Wellendichtring

33a 2 2530-0-999-9434 700-134-2761 Stützscheibe

37 2 2530-0-999-9440 700-134-0141 Beilagscheibe

40 2 2530-0-999-9430 700-134-2801/9,4 Druckring

40a n.b. 2530-0-999-9284 700-134-2801/9,5 Druckring

40b n.b. 2530-0-999-9283 700-134-2801/9,6 Druckring

40c n.b. 2530-0-999-9282 700-134-2801/9,7 Druckring

40d n.b. 2530-0-999-9281 700-134-2801/9,8 Druckring

40e n.b. 2530-0-999-9280 700-134-2801/9,9 Druckring

40f n.b. 2530-0-999-9279 700-134-2801/10,0 Druckring

40g n.b. 2530-0-999-9278 700-134-2801/10,1 Druckring

40h n.b. 2530-0-999-9277 700-134-2801/10,2 Druckring

40i n.b. 2530-0-999-9276 700-134-2801/10,3 Druckring

40j n.b. 2530-0-999-9275 700-134-2801/10,4 Druckring40k n.b. 2530-0-999-9274 700-134-2801/10,5 Druckring

Gruppe 6 01 / Vorderradnabe

Forsetzung der Tafel 38 auf der nächsten Seite






40l n.b. 2530-0-999-9273 700-134-2801/10,6 Druckring

40m n.b. 2530-0-999-9272 700-134-2801/10,7 Druckring

40n n.b. 2530-0-999-9271 700-134-2801/10,8 Druckring

41 2 2530-0-999-9433 700-134-2771 Dichtring

42 2 2530-0-999-9432 700-134-2781 Einstelldeckel


46 2 2530-0-999-9426 700-141-1561 Lagerbolzen

47 2 2530-0-999-9420 700-141-2121 Keil


51 2 5330-0-100-0048 900-3876 Dichtring

53 2 2530-0-999-9419 700-141-2251 Dichtring

54 2 2530-0-999-9421 700-141-1671 Deckkappe

55 2 2530-0-999-9424 700-141-1601 Kugelpfanne

56 2 2530-0-999-9422 700-141-1631 Lagerdeckel


60 4 5310-0-969-0147 900-2942 Kronenmutter

62 n.b. 2530-0-999-9285 700-141-1611/01 Einstellscheibe 2,8

62a n.b. 2530-0-999-9295 700-141-1611/02 Einstellscheibe 2,9

62b n.b. 2530-0-999-9294 700-141-1611/03 Einstellscheibe 3,0

62c n.b. 2530-0-999-9293 700-141-1611/04 Einstellscheibe 3,1

62d n.b. 2530-0-999-9292 700-141-1611/05 Einstellscheibe 3,2

62e n.b. 2530-0-999-9291 700-141-1611/06 Einstellscheibe 3,3

62f n.b. 2530-0-999-9290 700-141-1611/07 Einstellscheibe 3,4

62g n.b. 2530-0-999-9289 700-141-1611/08 Einstellscheibe 3,562h n.b. 2530-0-999-9288 700-141-1611/09 Einstellscheibe 3,6

62i n.b. 2530-0-999-9287 700-141-1611/10 Einstellscheibe 3,7

62j n.b. 2530-0-999-9286 700-141-1611/11 Einstellscheibe 3,8

62k n.b. 2530-0-999-9285 700-141-1611/12 Einstellscheibe 3,9

64 2 2530-0-999-9425 700-141-1591 Lagerbolzen

65 2 5330-0-100-0044 900-3878 Rundschnur

66 2 2530-0-999-9435 700-134-2711 Dichtring


68a 2 2530-0-999-9402 900-3336 Dichtring

71 2 2530-0-999-9407 700-142-0721 Schutzbalg72 2 2530-0-999-9406 700-142-0941 Noppen Schlauchbinder

74 2 2530-0-999-9418 700-141-2331 Verlängerung




Gruppe 6 05 HinterradnabeTafel 39




Gruppe 6 05 HinterradnabeTafel 39



5 2 5330-0-100-0031 900-4217 Dichtring6 2 5305-0-999-9984 S001-26370- Schraube,Sechskant

8 1 2530-0-999-9400 700-134-1762 Radantriebsgehäuse Links

8a 1 2530-0-999-9478 700-134-1772 Radantriebsgehäuse Recjts

9 2 2530-0-999-9396 700-134-2661 Dichtung

11 4 2530-0-999-9398 700-134-2301 Passschraube

11a 4 2530-0-999-9964 700-134-3221 Passschraube

12 4 2530-0-999-9401 700-134-2291 Passschraube



18 2 2530-0-999-9392 900-3819 Dichtring20 2 5340-0-000-0152 900-4781 Sicherungsring

21 2 2530-0-999-9394 700-134-3020 Zahnrad

24 1 2530-0-999-9437 700-134-2451 Kronenmutter

24a 1 2530-0-999-9397 700-134-2461 Kronenmutter

25 2 2530-0-99-9436 700-134-2471 Sicherungsstift

30 8 2530-0-999-9439 700-134-0151 Radbolzen (alte Ausführung)

30a 8 2530-0-999-9233 700-234-0151 Radbolzen (neue Ausführung)

31 2 5330-0-000-0127 900-3805 Dichtring

33 2 3110-0-480-0046 900-6730 Kegelrollenlager

36 2 3110-0-480-0047 900-6725 Kegelrollenlager

37 2 2530-0-999-9440 700-134-0141 Beilagscheibe

40 2 2530-0-999-9430 700-134-2801/9,4 Druckring

40a n.B. 2530-0-999-9284 700-134-2801/9,5 Druckring

40b n.B. 2530-0-999-9283 700-134-2801/9,6 Druckring

40c n.B. 2530-0-999-9282 700-134-2801/9,7 Druckring

40d n.B. 2530-0-999-9281 700-134-2801/9,8 Druckring

40e n.B. 2530-0-999-9280 700-134-2801/9,9 Druckring

40f n.B. 2530-0-999-9279 700-134-2801/10,0 Druckring

40g n.B. 2530-0-999-9278 700-134-2801/10,1 Druckring

40h n.B. 2530-0-999-9277 700-134-2801/10,2 Druckring

40i n.B. 2530-0-999-9276 700-134-2801/10,3 Druckring

40j n.B. 2530-0-999-9275 700-134-2801/10,4 Druckring

40k n.B. 2530-0-999-9274 700-134-2801/10,5 Druckring

40l n.B. 2530-0-999-9273 700-134-2801/10,6 Druckring

40m n.B. 2530-0-999-9272 700-134-2801/10,7 Druckring

40n n.B. 2530-0-999-9271 700-134-2801/10,8 Druckring

41 2 2530-0-999-9433 700-134-2771 Dichtring

42 2 2530-0-999-9432 700-134-2781 Einstelldeckel


Gruppe 6 05 / Hinterradnabe




Gruppe 7 01 Vorderradbremse, Felgen und ReifenTafel 40




Gruppe 7 01 Vorderradbremse, Felgen und ReifenTafel 40



2 2 2530-0-999-9384 700-134-2111 Zugfeder3 4 2530-0-999-9388 700-134-0981 Spannfeder

4 4 2530-0-999-9389 700-134-0421 Lagerbolzen

10 2 2530-0-999-9387 700-134-1641 Scheibe

12 16 2530-0-999-9391 501-1-4208 Radmuttern

13 4 2610-0-999-9915 700-153-0021 Reifen

13a 2 0000-0-000-0000 000-000-0000 Schneeketten per Paar

Gruppe 7 01 / Vorderradbremse, Felgen und Reifen




Gruppe 7 05 HinterradbremseTafel 41







2c 1 2530-0-999-7541 700-134-4292 Bremsbacke, hinten links (neue Ausf.)4 1 2530-0-999-9357 700-135-0472 Bremszwischenhebel, links

5 1 2530-0-999-9356 700-135-0482 Bremszwischenhebel, rechts

10 4 2530-0-999-9388 700-134-0981 Spannfeder

12 2 2530-0-999-9383 700-134-2321 Halteblech

17 1 2530-0-999-9354 700-135-0511 Bremshaken, links

18 1 2530-0-999-9353 700-135-0521 Bremshaken, rechts


23a 1 0000-0-000-0000 700-134-2681 Schelle rechts

24 1 2530-0-999-9351 700-135-0531 Rückdrehfeder, links

24a 1 2530-0-999-9218 700-135-0781 Rückdrehfeder, links (ab 1962)25a 1 2530-0-999-9217 700-135-0791 Rückdrehfeder, rechts

27b 1 2530-0-999-9228 700-135-0801 Scheibe (bis Juli 1962)

28 2 2530-0-999-9390 700-134-0041 Tropfspitze

33 1 2530-0-998-9945 700-135-0851 Rückzugfeder, rechts

35 1 2530-0-998-9943 700-135-0991 Haltemutter

36 2 0000-0-000-0000 700-135-0761 Rückzugfeder

37 1 2530-0-999-9175 700-135-0771 Abstützhülse

44 n.b. 2530-0-999-7528 700-135-1109 Reparatursatz, bestehend aus:

45 2 2530-0-999-9229 700-235-0811 Federteller

46 2 2530-0-998-9956 700-135-0971 Bolzen

47 2 5340-0-969-0231 900-4638 Sprengring

Gruppe 7 05 / Hinterradbremse







0 0 2530-0-999-2804 000-000-0000 Bremsbelag2 1 2530-0-999-7541 700-134-4292 Bremsbacke (hinten links, neue Ausf.)

7a 2 2530-0-998-9956 700-135-0971 Bolzen

8 2 2530-0-998-9955 700-135-0891 Schubstange

9 2 2530-0-999-9384 700-134-2111 Zugfeder

10 3 2530-0-999-9388 700-134-0981 Spannfeder

11 1 2530-0-998-9953 700-234-0981 Spannfeder

12 2 2530-0-999-9383 700-134-2321 Halteblech

15 1 2530-0-998-9951 700-135-0922 Bremshebel, links

16a 1 0000-0-000-0000 700-135-0742 Bremshebel rechts

17 1 3530-0-998-9949 700-135-0951 Bremshacken links18 1 2530-0-998-9948 700-135-0961 Bremshaken, rechts


24 1 2530-0-999-9218 700-135-0781 Rückdrehfeder, links (bis 1962)

25 1 2530-0-999-9217 700-135-0791 Rückdrehfeder, rechts

26 2 2530-0-999-9229 700-135-0811 Federteller

28 2 2530-0-999-9390 700-134-0041 Tropfspitze

33 1 2530-0-998-9945 700-135-0851 Rückdrehfeder, rechts

35 4 2530-0-998-9943 700-135-0991 Haltemutter

44 n.b. 2530-0-999-7528 700-135-1109 Reparatursatz, bestehend aus:

45 2 2530-0-999-9229 700-235-0811 Federteller

46 2 2530-0-998-9956 700-135-0971 Bolzen

47 2 5340-0-969-0231 900-4638 Sprengring

Gruppe 7 06 / Hinterradbremse




Gruppe 7 10 BremszylinderTafel 43




Gruppe 7 10 BremszylinderTafel 43



1 1 2530-0-999-9345 700-136-0110 Hauptbremszylinder1a n.b. 2530-0-005-0003 700-136-0119 Reparatursatz, bestehend aus:

2 1 2530-0-999-9330 700-136-3022 Bodenventil

4 1 2530-0-999-9329 700-136-3041 Manschette

5c 1 2530-0-999-9226 700-136-3022 Kolben

6a 1 2530-0-999-9327 700-136-3061 Sekundärmanschette

10 1 2530-0-999-9326 700-136-3101 Schutzkappe

19 2 2530-0-999-9373 501-1-3607-0 Radbremszylinder hinten; D=15,8mm

19a n.b. 2530-0-005-0001 501-136-0079 Reparatursatz, bestehend aus:

20 2 2530-0-999-9367 501-136-3201 Schutzkappe21 2 2530-0-999-9366 501-136-3212 Kolben

22 2 2530-0-999-9365 501-136-3221 Manschette

29 2 2530-0-999-9223 700-136-0120 Radbremszylinder vorne; D=19,5mm


30 2 2530-0-999-9367 501-136-3201 Schutzkappe

31 2 2530-0-998-9929 700-136-3312 Kolben

32 2 2530-0-999-9225 700-136-3321 Manschette

39 2 2530-0-999-9222 700-136-0130 Radbremszylinder vorne; D=22,2mm


41 2 2530-0-999-9216 700-136-3212 Kolben

42 2 2530-0-999-9212 700-136-3221 Manschette

43 12 5330-0-100-0009 900-4204 Dichtring

14a 1 0000-0-000-0000 700-236-3141 Scheibe

15 1 0000-0-000-0000 700-136-3151 Dichtstopfen

25 1 2530-0-999-9364 501-136-3250 Entlüfterschraube kurz

45 1 2530-0-999-9224 700-136-3330 Entlüfterschraube lang

Gruppe 7 10 / Bremszylinder




Gruppe 7 15 BremsleitungenTafel 44




Gruppe 7 15 BremsleitungenTafel 44



31 1 2530-0-999-9348 700-136-0032 Bremsflüssigkeitsbehälter 32 1 2530-0-999-9379 050-8-2220-0 Einfüllverschluss

33 1 2530-0-999-9380 050-7-2220 Einfüllverschluss

37 1 2530-0-999-9371 501-1-3614/2 Einsatzsieb


42 1 2530-0-999-9349 700-236-0021 Verteilerstück

43 1 2530-0-999-9369 501-1-3624 Verteilerstück (alte Ausführung)

43a 1 2530-0-998-9942 501-136-0241 Verteilerstück (neue Ausführung)


44a 1 5305-0-999-9991 S001-1108 Schraube, Sechskant

46 2 2530-0-999-9347 700-136-0042 Bremsschlauch vorne47 2 2530-0-999-9368 501-1-3626/2 Bremsschlauch hinten

48 1 2530-0-999-9346 700-136-0052 Verbindungsschlauch

49 10 2530-0-999-9370 501-1-3622 Haltefeder; Bremsschlauch

50 4 2530-0-999-9331 700-136-0281 Ringstutzen

51 2 2530-0-999-9372 501-1-3609 Hohlschrauben

52 4 5330-0-100-0025 900-4210 Dichtring

53 4 5330-0-100-0010 900-4211 Dichtring

54 1 2530-0-999-9344 700-136-0152 Bremsrohrleitung










65 1 2530-0-998-9941 700-236-0261 Winkel


69 2 5310-0-969-4208 900-3212 Federscheibe

Gruppe 7 15 / Bremsleitungen




Gruppe 8 01 FußbremseTafel 45




Gruppe 8 01 FußbremseTafel 45



1 1 2530-0-999-9312 700-126-0062 Fußbremshebel / Bremspedal2 1 2530-0-999-9311 700-126-0081 Bremshebel

3 1 2530-0-999-9310 700-126-0151 Fußhebelwelle

4 2 2520-0-999-9398 700-124-1801 Keil

8 1 2530-0-999-9322 501-1-2622 Zugfeder

10 2 2530-0-999-9308 700-126-0201 Lagerbüchse

Gruppe 8 01 / Fußbremse




Gruppe 8 05 HandbremseTafel 46







1 1 2530-0-998-9303 700-135-0832 Handbremshebel3 1 2530-0-999-9319 501-1-3507 Auslöseknopf

4 1 2530-0-999-9300 700-135-0641 Auslösestange

5 1 2530-0-999-9301 700-135-0631 Druckfeder

5a 1 2530-0-999-9302 700-135-0621 Scheibe

6 1 2530-0-999-9318 501-1-3510 Sperrklinke

7 1 2530-0-999-9317 501-1-3511 Lagerbolzen

9 1 2530-0-999-9316 501-1-3512 Zahnsegment

10 1 2530-0-999-9315 501-1-3513 Bolzen

12 1 2530-0-999-9314 501-1-3514 Seilrolle

13 1 2530-0-999-9296 900-4819 Bolzen15 4 5305-0-959-0062 900-1109 Schraube,Sechskant

17 1 2530-0-999-9313 501-1-3522 Abdeckblech

18 2 2530-0-999-9307 700-135-0331 Führungsrolle



22 1 2530-0-999-9306 700-135-0341 Zugstange

23 1 2530-0-999-9305 700-135-0352 Spannschloss



26 1 2530-0-999-9304 700-135-0382 Zugstange


29 1 2530-0-999-9298 700-135-0702 Bremsseilzug

30 4 2530-0-999-9321 501-1-2634 Schutzbalg

31 2 2530-0-999-9299 700-135-0651 Nippelschelle



36 1 2520-0-999-9472 700-121-0551 Stützbügel

Gruppe 8 05 / Handbremse







1 1 2530-0-998-9939 700-235-0832 Handbremshebel2 1 2530-0-998-9938 501-235-0042 Lagerbock

3 1 2530-0-999-9319 501-1-3507 Auslöseknopf

4 1 2530-0-999-9300 700-135-0641 Auslösestange

5 1 2530-0-999-9301 700-135-0631 Druckfeder

5a 1 2530-0-999-9302 700-135-0621 Scheibe

6 1 2530-0-999-9318 501-1-3510 Sperrklinke

7 1 2530-0-999-9317 501-1-3511 Lagerbolzen

9 1 2530-0-999-9316 501-1-3512 Zahnsegment

10 1 2530-0-999-9315 501-1-3513 Bolzen

12 1 2530-0-999-9314 501-1-3514 Seilrolle13 1 2530-0-999-9296 900-4819 Bolzen


17 1 2530-0-999-9313 501-1-3522 Abdeckblech

22 1 2530-0-998-9937 700-235-0382 Zugstange

23 1 2530-0-998-9936 700-135-1081 Nachstellmutter



30 4 2530-0-999-9321 501-1-2634 Schutzbalg

31 2 2530-0-999-9299 700-135-0651 Nippelschelle



36 1 2530-0-999-9035 700-135-1011 Stützbügel

Gruppe 8 05 / Handbremse




Gruppe 8 10 KupplungsbetätigungTafel 48




Gruppe 8 10 KupplungsbetätigungTafel 48



1 1 2520-0-999-9299 700-126-0112 Kupplungsfußhebel / Kupplungspedal2 1 2520-0-999-9297 700-126-0162 Entkupplungshebel

3 1 2530-0-999-9310 700-126-0151 Fußhebelwelle


8 1 2530-0-999-9322 501-1-2622 Zugfeder

9 1 2530-0-999-9309 700-126-0191 Anlaufscheibe

10 2 2530-0-999-9308 700-126-0201 Lagerbüchse

11 1 2520-0-999-9293 700-126-0231 Schutzbalg


13 1 2520-0-999-9292 700-126-0242 Führungsrohr

14 1 2520-0-999-9287 700-126-0311 Verbindungsmuffe15 1 2520-0-999-9291 700-126-0252 Konsole


20 1 2520-0-999-9286 700-126-1142 Spannband

20a 1 2520-0-999-9107 700-126-1131 Zwischenstück

25 1 2520-0-999-9294 700-126-0222 Kupplungsseilzug

26 1 2530-0-999-9321 501-1-2634 Schutzbalg

30 1 2520-0-999-9305 501-1-1603 Ausrückgabel

30a 1 2520-0-999-9166 501-1-16-0081 Rückdrehfeder

31 1 2520-0-999-9302 700-1-16-0042 Ausrückwelle

34 1 2520-0-999-9285 900-3781 Dichtring

Gruppe 8 10 / Kupplungsbetätigung




Gruppe 8 15 Gas- und StartzugbetätigungTafel 49




Gruppe 8 15 Gas- und StartzugbetätigungTafel 49



1 1 2540-0-999-9471 700-127-0012 Fahrfußhebel / Gaspedal2 1 2540-0-999-9458 900-4892 Bolzen


5 4 2530-0-999-9375 501-1-2613 Lagerbüchse

7 1 2540-0-999-9469 700-127-0081 Gelenkstück

11 1 2540-0-999-9470 700-127-0062 Schubstange


15 1 2540-0-999-9468 700-127-0102 Zwischenhebel

18 1 2540-0-999-9467 700-127-0142 Fahrfußhebel, Betätigungsgestänge


20 1 2540-0-999-9459 900-4707 Kugelpfanne23 1 2540-0-999-9466 700-127-0181 Rückzugfeder

24 1 2540-0-999-9472 700-108-0582 Drosselklappenbetätigungshebel

26 1 2540-0-999-9461 700-127-0372 Zugknopf

29 1 2540-0-999-9473 700-108-0051 Winkel

32 1 2540-0-999-9464 700-127-0202 Zugknopf

Gruppe 8 15 / Gas- und Startzugbetätigung




Gruppe 8 20 Schaltgestänge zur GetriebeschaltungTafel 50




Gruppe 8 20 Schaltgestänge zur GetriebeschaltungTafel 50



2 1 2520-0-999-9275 700-124-3002 Schaltgriff 2b 1 2520-0-998-9950 700-124-2641 Sechskantmutter (als Kontramutter)

3 1 2520-0-999-9281 700-124-1601 Bolzen


6 1 2520-0-999-9303 700-124-1531 Schaltkugel

7 1 2520-0-999-9298 700-124-1541 Druckfeder

8 1 2520-0-999-9296 700-124-1551 Federteller

10 1 2520-0-999-9283 700-124-1582 Kugelschale

11 1 2520-0-999-9295 700-124-1561 Kugelschale


14 1 2520-0-999-9276 700-124-1861 Schutzstulpe15 1 2520-0-999-9279 700-124-1622 Schaltrohr

16 1 2520-0-999-9278 700-124-1822 Schaltkulisse

17 1 2520-0-999-9282 700-124-1591 Distanzbüchse

18 2 2520-0-999-9280 700-124-1611 Gleitscheibe



22 1 2520-0-999-9277 700-124-1841 Klemmschraube


Gruppe 8 20 / Schaltgestänge zur Getriebeschaltung




Gruppe 8 21 SchaltgestängeTafel 51




Gruppe 8 21 SchaltgestängeTafel 51



0 1 2520-0-998-9999 000-000-0000 Schalthebel komplett1 1 2520-0-998-9949 700-224-2252 Schalthebel

2 1 2520-0-999-9275 700-124-3002 Schaltgriff


4 1 2520-0-998-9948 700-124-2981 Druckfeder

5 1 2520-0-998-9947 700-124-2291 Abstandshülse

10 1 2520-0-998-9944 700-124-2231 Schaltbolzen

11 1 2520-0-998-9943 700-224-2241 Kreuzgelenk


16 2 2520-0-998-9937 700-124-2221 Riegel

18 1 2520-0-998-9936 700-124-2371 Rastenhorn19 1 2520-0-998-9935 700-224-2201 Schaltkulisse

20 2 2520-0-999-9276 700-124-1861 Schutzstulpe


24 1 2520-0-999-9296 700-124-1551 Federteller

25 2 2520-0-999-9280 700-124-1611 Gleitscheibe

26 1 2520-0-999-9282 700-124-1591 Distanzbüchse


29 1 2520-0-998-9934 700-124-2312 Schaltrohr

30 n.b. 2520-0-998-9933 700-124-2321 Einstellscheibe

31 1 2520-0-998-9932 700-124-2331 Schaltflansch

33 1 2520-0-998-9931 700-124-2341 Spannscheibe

35 n.b. 2520-0-998-9930 700-124-1971 Spannschraube

35a n.b. 2520-0-998-9929 700-124-1981 Spannschraube

Gruppe 8 21 / Schaltgestänge




Gruppe 8 25 Schaltgestänge zur Differentialsperre vorneTafel 52




Gruppe 8 25 Schaltgestänge zur Differentialsperre vorneTafel 52



1 1 2520-0-999-9261 700-132-0812 Schaltgabel4 1 2520-0-999-9258 700-132-0841 Bolzen

5 1 2520-0-999-9257 700-132-0851 Manschette

6 1 2520-0-999-9256 700-132-0861 Druckfeder

7 1 2520-0-999-9254 700-132-0931 Gabelkopf



12 1 5306-0-919-6031 900-4888 Bolzen

21 1 2520-0-999-9269 700-128-0212/80 Schalthebel

25 1 2520-0-999-9273 700-128-0142 Hebel

26 2 2520-0-999-9270 700-128-0201 Lagerbüchse27 1 2520-0-999-9271 700-128-0191 Hebelachse

29 1 2520-0-999-9272 700-128-0172 Zwischenhebel

30 2 2520-0-999-9266 700-128-0451 Bolzen

33 1 2520-0-999-9263 700-228-0551x Klemmring

34 6 2520-0-999-9262 700-128-0561 Verschlussbolzen

35 1 2520-0-999-9268 700-128-0281 Anschlag

Gruppe 8 25 / Schaltgestänge zur Differentialsperre vorne




Gruppe 8 30 Schaltgestänge zur Differentialsperre hintenTafel 53








5 1 2520-0-999-9257 700-132-0851 Manschette

6 1 2520-0-999-9256 700-132-0861 Druckfeder

7 1 2520-0-999-9254 700-132-0931 Gabelkopf



12 1 5306-0-919-6031 900-4888 Bolzen

33 1 2520-0-999-9263 700-228-0551x Klemmring

41 1 2520-0-999-9249 700-128-0112/80 Schalthebel

47 2 5305-0-959-0065 900-1144 Schraube,Sechskant48 6 2530-0-999-9375 501-1-2613 Lagerbüchse

49 1 2520-0-999-9238 700-128-0601 Achsbolzen

51 1 2520-0-999-9246 700-128-0342 Hebel

52 1 2520-0-999-9240 700-128-0502 Stange

53 1 2520-0-999-9239 700-128-0512 Stange

54 1 2520-0-999-9242 700-128-0482 Schaltstange

55 1 2520-0-999-9245 700-128-0432 Hebel

59 1 2520-0-999-9243 700-128-0472 Lagerkonsole

60 1 2520-0-999-9247 700-128-0261 Lagerbolzen


63 1 2520-0-999-9241 700-128-0492 Einstellstück



Gruppe 8 30 / Schaltgestänge zur Differentialsperre hinten








5 1 2520-0-999-9257 700-132-0851 Manschette

6 1 2520-0-999-9256 700-132-0861 Druckfeder

7 1 2520-0-999-9254 700-132-0931 Gabelkopf



12 1 5306-0-919-6031 900-4888 Bolzen

33 1 2520-0-999-9263 700-228-0551 Klemmring

41 1 2520-0-999-9249 700-128-0112/80 Schalthebel

47 2 5305-0-959-0065 900-1144 Schraube,Sechskant48 6 2530-0-999-9375 501-1-2613 Lagerbüchse

49 1 2520-0-999-9238 700-128-0601 Achsbolzen

51 1 2520-0-998-9926 700-128-0712 Hebel

52 1 2520-0-998-9925 700-128-0502 Schaltstange

54 1 2520-0-998-9924 700-128-0722 Schaltstange

55 1 2520-0-998-9923 700-128-0652 Hebel

58 1 2520-0-998-9922 700-128-0461 Zwischenhebel

59 1 2520-0-999-9243 700-128-0472 Lagerkonsole

60 1 2520-0-999-9247 700-128-0261 Lagerbolzen


66 1 2520-0-999-9237 700-132-0881 Gabelstück


75 5 3040-0-999-9998 900-4703 Kugelpfanne


Gruppe 8 31 / Schaltgestänge zur Differentialsperre hinten




Gruppe 8 35 Schaltgestänge zum VorderradantriebTafel 55




Gruppe 8 35 Schaltgestänge zum VorderradantriebTafel 55



1 1 2520-0-999-9233 700-128-0242 Schalthebel2 1 2520-0-999-9235 501-1-2435 Gummilager

3 1 2520-0-999-9232 700-128-0291 Gelenkbolzen

5 1 2520-0-999-9234 700-128-0232 Hebel



10 1 2520-0-999-9225 700-141-0761 Schaltwelle

11 1 2520-0-999-9231 700-141-0261 Dichtring

12 1 2520-0-999-9224 700-141-2081 Abstandsring

13 1 5340-0-000-0156 900-4691 Sicherungsring

14 1 2520-0-999-9223 700-141-2091 Keil16 1 5310-0-001-0034 900-2956 Mutter,Sechskant


18 1 2520-0-999-9227 700-141-0741 Riegelhülse

19 1 2520-0-999-9228 700-141-0731 Riegelbolzen

21a 1 2520-0-998-9920 900-2978 Mutter,Sechskant

22 1 2520-0-999-9230 700-141-0711 Schaltgabel

Gruppe 8 35 / Schaltgestänge zum Vorderradantrieb




Gruppe 8 41 Schaltgestänge zum NebenantriebTafel 56




Gruppe 8 41 Schaltgestänge zum NebenantriebTafel 56



1 1 2520-0-999-9218 700-124-2022 Schalthebel3 1 2520-0-999-9263 700-228-0551 Klemmring

6 2 2520-0-999-9267 700-128-0441 Ring

8 1 2520-0-999-9219 700-124-2012 Winkelhebel

9 4 2530-0-999-9375 501-1-2613 Lagerbüchse

10 1 2520-0-999-9220 700-124-2001 Lagerkonsole

11 1 2520-0-999-9238 700-128-0601 Achsbolzen


16 1 2520-0-998-9919 700-128-0772 Schaltstange

18 1 2520-0-999-9254 700-132-0931 Gabelkopf

19 3 3040-0-999-9998 900-4703 Kugelpfanne20 3 5310-0-999-9960 S001-24417 Mutter,Sechskant

21 1 2520-0-999-9222 700-124-1451 Schaltbüchse

25 3 5340-0-006-0017 900-4716 Sicherungsbügel

26 1 5306-0-919-6031 900-4888 Bolzen

27 1 2520-0-998-9916 700-128-0751 Lagerbolzen



40 1 2520-0-999-9215 700-128-0681 Abdeckkappe

47 1 2520-0-999-7742 700-128-1131 Stützbügel


Gruppe 8 41 / Schaltgestänge zum Nebenantrieb




Gruppe 9 01.1 Dynastarter & LichtanlassermaschineTafel 57




Gruppe 9 01.1 Dynastarter & LichtanlassermaschineTafel 57



0 1 2920-0-999-9499 501-10-9030 Lichtanlassmaschine4 1 2920-0-999-9403 2-014-104-009 Spule 1

4a 1 2920-0-999-9402 2-014-104-010 Spule 2

4b 1 2920-0-999-9401 2-014-104-011 Spule 3

4c 1 2920-0-999-9369 2-014-104-012 Spule 4

7 1 2920-0-999-9398 1-900-308-203 Isolierbuchse

8 1 2920-0-999-9397 1-900-112-210 Isolierscheibe 1,0mm stark


12 1 2920-0-999-9395 1-103-454-007 Anschlussschraube

14 1 2920-0-999-9394 2-011-135-010 Isolierplatte

15 2 2920-0-999-9393 1-900-308-129 Isolierbüchse19 2 5310-0-999-0363 2-915-011-006 Mutter,Sechskant


30 1 2920-0-999-9389 2-015-824-301 Antriebslager

35 1 2920-0-999-9387 2-015-854-303 Kollektorlager

43 4 2920-0-999-9488 501-109-3431 Kohlebürste

44 4 2920-0-999-9486 501-109-3441 Druckfeder

55 1 2920-0-999-9375 2-014-004-901 Anker

57 1 2920-0-999-9374 2-101-038-060 Deckscheibe


60 1 2920-0-999-9377 2-100-500-110 Spritzscheibe

61 1 2920-0-999-9373 2-010-204-000 Zwischenring

62 1 2920-0-999-9372 2-010-200-000 Zwischenring

63 1 2920-0-999-9371 1-100-500-056 Spritzscheibe



72 1 2920-0-999-9370 501-109-3701 Verschlussband

73 1 2920-0-999-9485 1-103-412-000 Zylinderschraube

Gruppe 9 01.1 / Dynastarter & Lichtanlassermaschine




Gruppe 9 01.2 Zündverteiler BoschTafel 58




Gruppe 9 01.2 Zündverteiler BoschTafel 58



1 1 2920-0-999-9420 50-110-9050 Zündverteiler komplett2 1 2920-0-999-9616 000-000-0000 Unterbrecher

3 1 2920-0-999-9618 1-237-010-012 Teilesatz für Verteiler (Schrauben,Dichtringe)

11 1 5910-0-050-0007 501-109-4112 Kondensator

30 1 2920-0-999-9454 1-230-131-000 Dämpfungsplatte

34 2 2920-0-999-9449 1-234-650-024 Zugfeder

56 1 2920-0-999-9438 501-109-4562 Kontaktträger

62 1 5305-0-300-0403 2-911-051-130 Schraube,Sechskant

64 1 2920-0-999-9432 1-231-031-030 Isolierplatte

65 1 2920-0-999-9431 1-231-031-020 Isolierstreifen

66 1 2920-0-999-9430 1-230-112-011 Isolierscheibe69 2 5310-0-999-0001 2-915-013-005 Mutter,Sechskant

75 1 2920-0-999-9427 501-109-4751 Verteilerfinger (Nicht für Guss-Verteiler)

81 1 2920-0-999-9426 501-109-4810 Verteilerkopf

85 2 2920-0-999-9424 501-109-4851 Haltefeder

96 1 5305-0-300-0404 2-911-096-203 Schraube,Sechskant

Gruppe 9 01.2 / Zündverteiler Bosch




Gruppe 9 04 Motorelektrik und BatterieTafel 59




Gruppe 9 04 Motorelektrik und BatterieTafel 59



6 1 0000-0-000-0000 501-109-3452 Ringrillenlager16 1 2920-0-999-9366 504-109-0010 Regler

17 2 5310-0-999-9934 S001-900-2106 Mutter,Sechskant



38 1 0000-0-000-0000 501-109-4842 Schleifkohle

52 1 0000-0-000-0000 700-285-0540 Klemmstück

53 2 5305-0-999-9910 S001-900-1198 Schraube,Vierkant


57 1 6140-0-950-9915 700-161-0912 Batterieuntersatz

60 1 6140-0-950-9940 700-161-2091 Spannwinkel63 1 0000-0-000-0000 900-2939 Flügelmutter

64 2 2920-0-999-9469 700-185-0421 Masseband

65 2 6140-0-950-9925 700-185-0432 Masseband

70 1 2920-0-999-9471 700-185-1202 Anlasserleitung

71 1 0000-0-000-0000 700-161-2001 Gummithülle im Batteriekasten

75a n.b. 2920-0-999-9354 501-209-0102 Zündleitung

76a n.b. 2920-0-999-9353 700-109-0112 Zündleitung

77 1 2920-0-999-9474 700-109-0122 Zündleitung

78a 2 2920-0-999-9494 501-209-0080 Zündkerzenstecker

80 2 2920-0-999-9351 501-1-0909 Gummikappe

81 2 2920-0-999-9352 S001-901-0776 Gummikappe

82 2 2920-0-999-9972 S001-23733 Zündkerze



114 1 2920-0-999-9492 700-185-1341 Dichtprofil

115 1 2920-0-999-9378 700-185-1321 Deckel

116 1 2920-0-999-9376 700-185-1371 Spannbügel

Gruppe 9 04 / Motorelektrik und Batterie




Gruppe 9 03 Regler, Zündspule und ÖldruckschalterTafel 60




Gruppe 9 03 Regler, Zündspule und ÖldruckschalterTafel 60



16 1 2920-0-999-9112 700-109-1000 Regler17 3 5305-0-959-0011 S001-25585 Schraube,Sechskant



53 2 5305-0-999-9910 S001-900-1198 Schraube,Vierkant


57 1 6140-0-950-9915 700-161-0912 Batterieuntersatz

64 2 2920-0-999-9469 700-185-0421 Masseband

65 2 6140-0-950-9925 700-185-0432 Masseband

70 1 2920-0-999-9471 700-185-1202 Anlasserleitung (Bat.-Startrelais)

72 1 2920-0-999-9840 700-185-2120 Anlasserleitung (Startrelais-Starter)75a 1 2920-0-999-9849 700-109-1110 Zündleitung

75b 1 2920-0-999-9848 700-109-1120 Zündleitung

78 2 2920-0-999-9106 700-109-1030 Entstörkappe

79 3 2920-0-999-9105 700-109-1021 Schutzkappe

80 2 2920-0-999-9351 S001-501-1-0909 Gummikappe

82 2 2920-0-999-9972 S001-23733 Zündkerze

84 1 5930-0-852-0223 501-107-0740 Öldruckschalter


97 1 0000-0-000-0000 700-185-1040 Entstörer komplett100 2 5910-0-050-0013 700-185-2030 Kondensator


107 1 5305-0-999-9991 S001-900-1108 Schraube,Sechskant

107a 1 5305-0-999-9947 S001-24928 Schraube,Sechskant

120 1 2920-0-999-9847 700-109-141 Klemmschelle

122 2 5310-0-004-7010 S001-27609 Mutter,Vierkant

133 1 2920-0-999-9842 700-185-2102 Masseringleitung

136 1 2920-0-999-9843 700-185-2082 Masseband


140a 2 5310-0-969-4430 S001-900-2016 Mutter,Sechskant


151 1 5305-0-959-0011 S001-25585 Schraube,Sechskant153 1 5310-0-999-9999 S001-24775 Mutter,Sechskant


Gruppe 9 03 / Regler, Zündspule und Öldruckschalter




Gruppe 9 40 Tachometer, Sicherungsdose,Schalter und KontrolleuchtenTafel 61




Gruppe 9 40 Tachometer, Sicherungsdose,Schalter und KontrolleuchtenTafel 61



1 1 6680-0-050-0225 700-186-0010 Tachometer

2 1 6680-0-050-0230 5-011-7312 Gummiring

10 1 6220-0-050-0305 700-185-0090 Kontrolleuchte ROT

10a 1 6220-0-050-0305 700-185-0090 Kontrolleuchte BLAU

10b 1 6220-0-050-0305 700-185-0090 Kontrolleuchte GRÜN

20 1 5930-0-852-0240 700-286-0070 Druckknopf- Anlassschalter

25 1 5920-0-100-0100 501-185-180 Sicherungsdose


32 9 5975-0-999-1025 700-185-0371 Leitungstülle

33 1 5975-0-999-1030 700-185-0521 Kabeltülle34 1 5975-0-999-1035 5-011-8584 Leitungstülle

35 1 5975-0-999-1040 700-106-0061 Schlauchklemme

37 1 2920-0-999-9491 700-185-1401 Dichtpfropfen

44 1 2920-0-999-9838 700-185-1461 Schutzkappe

Gruppe 9 40 / Tachometer, Sicherungsdose,Schalter und Kontrolleuchten




Gruppe 9 45 Blink-, Bremslicht-,und Fußabblendschalter und HornTafel 62




Gruppe 9 45 Blink-, Bremslicht-,und Fußabblendschalter und HornTafel 62



2 1 5930-0-852-0250 501-186-8021 Griff

6 1 5930-0-852-0206 700-186-0171 Dichtmanschette

8 1 5930-0-852-0265 700-186-0100 Sockel

15 1 5945-0-999-0005 50-118-5820 Blinkgeber 12V

15a 1 0000-0-000-0000 50-118-5820 Blinkgeber 24V

20 1 5930-0-852-0270 700-186-0090 Fussabblendschalter

26 1 2540-0-999-9474 504-185-0090 Horn

27 1 2540-0-999-9460 5-011-8565 Gummiring für Horn


35 1 5930-0-852-0280 5-011-3606 Bremslichtschalter

Gruppe 9 45 / Blink-, Bremslicht-,und Fußabblendschalter und Horn




Gruppe 9 50 ScheinwerferTafel 63




Gruppe 9 50 ScheinwerferTafel 63



3 2 6220-0-050-0330 102-353-0041 Scheinwerferglas4 2 6220-0-050-0335 700-185-8192 Reflektor

5b 2 6250-0-200-9972 254-153-190 Lampenhalter

7 2 6220-0-050-0347 501-185-8161 Ring

9 2 6220-0-050-0345 502-185-0081 Dichtring


15 2 6220-0-050-0360 501-285-0071 Deckkappe

Gruppe 9 50 / Scheinwerfer




Gruppe 9 55 vordere und seitliche BlinkleuchtenTafel 64




Gruppe 9 55 vordere und seitliche BlinkleuchtenTafel 64



1 2 6220-0-050-0370 700-185-0040 Blinkleuchte2 2 6220-0-050-0375 700-185-8001 Blinkleuchtenglas

3 2 6220-0-050-0371 700-185-8160 Reflektor

8 2 6220-0-050-0390 700-185-8031 Gummiunterlage


12 2 6240-0-200-0024 901-0795 Soffittenlampe

32 2 6220-0050-0396 W723-M Lampenhalter


Gruppe 9 55 / vordere und seitliche Blinkleuchten




Gruppe 9 60 Brems-, Blink- und BremsleuchteTafel 65




Gruppe 9 60 Brems-, Blink- und BremsleuchteTafel 65



1 2 6220-0-050-0410 700-185-0050 Schluss -Bremsleuchte kompl.6 2 6220-0-050-0430 700-185-8081 Schlussleuchtenglas "rot"

7 2 6220-0-050-0411 W723-M Reflektor

32 2 6220-0-050-0445 700-185-8111 Dichtplatte

33 2 6220-0-050-0450 700-185-8122 Kennzeichenleuchtenglas

50 2 2540-0-999-9998 700-385-0350 Rückstrahler rund rot

Gruppe 9 60 / Brems-, Blink- und Bremsleuchte




Gruppe 9 65 ScheibenwischeranlageTafel 66




Gruppe 9 65 ScheibenwischeranlageTafel 66



0 1 2540-0-999-9455 700-185-0100 Scheibenwischeranlage kompl.0a 1 0000-0-000-0000 700-183-1340 Handpumpe für Scheibenwischeranlage

1 1 2540-0-999-9177 700-191-1040 Scheibenwischermotor

4 4 2540-0-999-9457 501-185-8101 Büchse

5 5 2540-0-999-9448 900-3201 Federscheibe

8 1 2540-0-999-9452 700-185-0220 Scheibenwischerarm, links

9 1 2540-0-999-9451 700-185-0230 Scheibenwischerarm, rechts

10 2 2540-0-999-9453 700-185-0210 Scheibenwischerblatt Nachbau



Gruppe 9 65 / Scheibenwischeranlage




Gruppe 9 80 FunkausrüstungTafel 67




Gruppe 9 80 FunkausrüstungTafel 67



1 1 2520-0-998-9910 700-191-0200 Gelenkwelle11 1 2520-0-998-9908 700-191-0171 Isolierplatte

12 4 2520-0-998-9907 700-191-0181 Isolierbüchse

17 1 2920-0-999-9837 700-191-0151 Hutmutter

21 2 2920-0-999-9836 700-191-8012 Kohlebürste

23 1 2920-0-999-9834 700-191-8000 Leitungsstrang

41 1 5935-0-130-0010 2-1049 Gummitülle

90 2 6680-0-050-0220 700-141-2271 Gummitülle

93 1 2920-0-999-9827 700-191-1072 Masseband

95 5 5975-0-999-1025 700-185-0371 Leitungstülle

96 1 2920-0-999-9828 700-291-1000 Leitungsstrang

Gruppe 9 80 / Funkausrüstung




Gruppe 9 90 elektrische TarnausrüstungTafel 68




Gruppe 9 90 elektrische TarnausrüstungTafel 68



1 1 6220-0-101-0005 700-185-0030 Tarnscheinwerfer2 1 6220-0-050-0465 700-185-8160 Reflektor

4 1 6220-0-050-0475 700-185-8171 Tarnscheinwerferglas (auch in blau)

5 1 6220-0-050-0480 700-185-8182 Tarnscheinwerferkappe


14 1 5975-0-999-1055 50-2026 Leitungstülle

15 1 6240-0-200-0120 901-0702 Glühlampe

21 1 5930-0-852-0290 700-186-8061 Zündschlüssel36 2 5310-0-999-9949 2 4773 Mutter,Sechskant

37 3 6240-0-200-0036 901-0794 Glühlampe

40 1 0000-0-000-0000 501-185-180 Sicherungsdose44 2 5310-0-999-9948 2-4772 Mutter,Sechskant

50 1 6220-0-050-0455 700-185-0650 Leseleuchte

Gruppe 9 90 / elektrische Tarnausrüstung




Gruppe 20 05 vordere WanneTafel 69




Gruppe 20 05 vordere WanneTafel 69



7 1 2510-0-999-9460 700-174-1682 Scharnierlager, oben links7 1 2510-0-999-9459 700-174-1672 Scharnierlager, oben rechts

7a 1 2510-0-999-9458 700-174-2392 Scharnierlager, unten links

7a 1 2510-0-999-9457 700-174-2382 Scharnierlager, unten rechts

Gruppe 20 05 / vordere Wanne




Gruppe 20 10 Bodenbleche, KästenTafel 71







15 6 2510-0-999-9442 700-261-0922 Scharnier21 1 2590-0-999-9989 700-161-2362 Band

24 2 2510-0-999-9438 700-161-0331 Rohr

27 4 2510-0-999-9434 700-261-0552 Scharnier

Gruppe 20 10 / Bodenbleche, Kästen







3 1 2510-0-998-9973 700-264-0072 Werkzeugkasten5 1 2510-0-998-9971 700-161-1042 Werkzeugkastentür

5a 1 2510-0-998-9970 700-164-0122 Werkzeugkastentür

6 1 2510-0-998-9969 700-264-0202 Batteriekasten

6a 1 2510-0-998-9968 700-164-0242 Batteriekastentür

24 2 2510-0-999-9438 700-161-0331 Rohr

27 4 2510-0-999-9434 700-261-0552 Scharnier

31 2 2510-0-999-9319 175-121-0221 Plastikstoppel

35 17 5305-0-959-0011 25585 Schraube,Sechskant

37 10 5310-0-999-9999 24775 Mutter,Sechskant


Gruppe 20 10 / Bodenbleche, Kästen




Gruppe 20 15 Motorraumabdeckung, unterer QuerträgerTafel 73




Gruppe 20 17 oberer hinterer Motorraumdeckel und QuerträgerTafel 74




Gruppe 20 17 oberer hinterer Motorraumdeckel und QuerträgerTafel 74



1 1 2510-0-998-9957 700-261-0682 Sperrhebel3 1 2510-0-998-9966 700-461-1132 Querträger hinten unten

5 1 2510-0-999-9429 700-161-2601 Motorraumabdichtung




14 1 2510-0-999-9426 700-161-1361 Deckeldichtung



23 1 2510-0-999-9432 501-1-2422 Zugfeder

24 1 2510-0-999-9421 501-17-6432 Scharnierhälfte Links

25 1 2510-0-999-9420 501-17-6422 Scharnierhälfte Rechts

28 1 2510-0-999-9418 700-161-1211 Schutzgitter, links

28a 1 2510-0-999-9417 700-161-1221 Schutzgitter, rechts

29 1 2510-0-999-9416 700-261-1952 Luftklappe

31 1 2510-0-999-9415 700-161-2252 Träger

35 1 0000-0-000-0000 504-176-0271 Feder zur Stütze


Gruppe 20 17 / Oberer hinterer Motorraumdeckel und Querträger




Gruppe 21 05 Scheinwerferschutzgitter, Firmenzeichen und RückspiegelTafel 75




Gruppe 21 05 Scheinwerferschutzgitter, Firmenzeichen und RückspiegelTafel 75


Pos Anz VersNummer Teilenummer Bezeichnung0 2 2540-0-999-7034 W926426 Spiegelkopf

0a 1 2540-0-999-7033 W9261 Spiegelhalter, li.;10mm/120mm verstellb.

0b 1 2540-0-999-7032 W9262 Spiegelhalter, re.;10mm/120mm verstellb.

1 2 2540-0-999-9442 700-171-0902 Schutzgitter

2 2 2540-0-999-9441 700-171-1782 Träger

10 1 9905-0-000-0007 700-171-1502 Firmenzeichen (PUCH)

11 1 9905-0-000-0006 700-171-1492 Schild (Haflinger)

12 4 5310-0-001-0031 24793 Scheibe

13 4 5310-0-999-9962 22796 Federring


21 3 2540-0-999-9439 700-171-0862 Gummiauflage25 6 5310-0-999-9948 24772 Mutter,Sechskant

30 2 2540-0-999-9438 700-161-5221 Gummipfropfen

35 2 2540-0-999-9406 501-1-7146 Gummiband

36 2 2540-0-999-9436 700-171-0831 Unterlage

50a 2 2540-0-999-9432 700-271-8500 Spiegelglas rund oder oval

50b 2 2540-0-999-9431 700-171-8551 Sicherungsring zu Spiegelkopf

Gruppe 21 05 / Scheinwerferschutzgitter, Firmenzeichen und

Rücks ie el




Gruppe 22 05 Windschutzscheibe und InstrumentenbrettTafel 76




Gruppe 22 05 Windschutzscheibe und InstrumentenbrettTafel 76



3 2 2510-0-999-9412 700-172-0422 Rahmenprofil für Windschutzscheibe5 1 2510-0-999-9409 700-172-0721 Dichtprofil zum Windschutzscheibenrahmen6 7 2510-0-999-9408 700-172-0711 Befestigungsblech

12 2 5310-0-003-0002 900-2968 Mutter,Sechskant18 4 5305-0-959-0007 S001-24927 Schraube,Sechskant20 2 2510-0-999-9402 700-171-0781 Auflage22 4 5305-0-999-9991 900-1108 Schraube,Sechskant41 1 2540-0-999-9429 700-271-1262 Instrumentenbrett44 6 5310-0-999-9948 S001-24772 Mutter,Sechskant54 2 5310-0-999-9948 S001-24772 Mutter,Sechskant

Gruppe 22 05 / Windschutzscheibe und Instrumentenbrett




Gruppe 23 05 Vorder- und RücksitzeTafel 77




Gruppe 23 05 Vorder- und RücksitzeTafel 77



2 14 2540-0-999-9423 501-1-7951 Gummiband, breit3 28 2540-0-999-9422 501-1-7958 Sitzhaken breit4 8 2540-0-999-9421 501-1-7952 Gummiband, schmal

5 16 2540-0-999-9420 501-1-7957 Sitzhaken schmal21 6 2540-0-999-9423 501-1-7951 Gummiband, breit

22 12 2540-0-999-9422 501-1-7958 Sitzhaken breit25 8 5305-0-999-9979 S001-22872 Schraube,Sechskant27 2 2590-0-999-9986 700-174-3110 Einstiegskette vorne komplett28 2 2590-0-999-9985 700-174-3120 Einstiegskette hinten komplett29 6 2590-0-999-9984 700-174-3141 Karabiner

Gruppe 23 05 / Vorder- und Rücksitze




Gruppe 25 05 kurze BordwändeTafel 79




Gruppe 25 05 kurze BordwändeTafel 79



1 1 2510-0-999-9396 700-174-5160 Bordwand rechts2 1 2510-0-999-9395 700-174-5170 Bordwand links

5 2 2510-0-999-9393 700-174-5641 Zentrierschraube

6 2 2510-0-999-9392 700-174-5931 Distanzhülse


15 9 2510-0-999-9388 700-174-5221 Planenhaken


Gruppe 25 05 / kurze Bordwände




Gruppe 26 05 PlanengerüstTafel 80




Gruppe 26 05 PlanengerüstTafel 80



4 4 2540-0-999-9409 700-174-2131 Flügelschraube5 4 2540-0-999-9408 700-174-1551 Gewindescheibe




Gruppe 26 05 / Planengerüst




Gruppe 27 05 großes Fahrzeugverdecke und PlanenzubehörTafel 81




Gruppe 27 05 großes Fahrzeugverdecke und PlanenzubehörTafel 81



3 1 2540-0-999-9399 700-287-0091 Klarsichtfolie5 4 2540-0-999-9398 700-187-0351 Gurtschnalle6 8 2540-0-999-9397 700-187-0341 Gurtschnalle

9 11 2540-0-999-9393 700-187-0371 Abschlusskappe

10 1 2540-0-999-9392 700-187-0320 Öse, 2-teilig

11 27 2540-0-999-9391 700-287-0330 Öse, 2-teilig

12 2 2540-0-999-9390 700-187-5122 Spannband

13 14 2540-0-999-9389 700-187-5131 Verschlusshaken

16 n.b. 9320-0-000-0005 700-187-5208 Gummischnur, 8 mm D

18 32 2540-0-999-9387 700-187-5221 Klammer

19 4 2540-0-999-9386 700-187-0461 Riemen20 4 2540-0-999-9385 700-187-0212 Riemen mit Schnalle

Gruppe 27 05 / großes Fahrzeugverdeck und Planenzubehör




Gruppe 28 05 Fahrerhaustüre, Türen vorneTafel 82




Gruppe 28 05 Fahrerhaustüre, Türen vorneTafel 82



2 1 2510-0-999-9382 700-174-1572 Scharnierteil, links2 1 2510-0-999-9381 700-174-1562 Scharnierteil, rechts

3 1 2510-0-999-9380 700-174-1592 Scharnierteil, links

3 1 2510-0-999-9379 700-174-1582 Scharnierteil, rechts


8 2 2510-0-999-9378 700-174-2140 Türschloss


12 2 2510-0-999-9377 700-174-2222 Anschlagschutzblech

13 2 2510-0-999-9376 700-174-2292 Griffgurt

14 1 2510-0-999-9375 700-174-2322 Halteband

15 1 2510-0-999-9374 700-174-2781 Steckbolzen17 2 2510-0-999-9373 700-174-2731 Anschlag für Tür


26 1 2510-0-999-9367 700-274-3812 Klappfenster, links

27 2 2510-0-999-9365 700-174-2341 Dichtprofil

28 n.b. 2510-0-999-9363 700-287-0071 Klarsichtfolie

Gruppe 28 05 / Fahrerhaustüre, Türen vorne




Gruppe 28 10 Bordwandtüren mit SteckteilenTafel 83




Gruppe 28 10 Bordwandtüren mit SteckteilenTafel 83



2 1 2510-0-998-9992 700-174-5710 Steckteil Links kompl.2a 1 2510-0-998-9991 700-174-5700 Steckteil Rechts kompl.

2g 1 2510-0-998-9992 700-174-5710 Steckteil Links kompl. Gebraucht

2ag 1 2510-0-998-9991 700-174-5700 Steckteil Rechts kompl. Gebraucht

4 1 2510-0-999-9353 700-174-5072 Scharnierbolzen, oben rechts

4a 1 2510-0-999-9353 700-174-5072 Scharnierbolzen, oben links

5 1 2510-0-999-9354 700-174-5092 Scharnierbolzen, unten links

5a 1 2510-0-999-9351 700-174-5082 Scharnierbolzen, unten rechts

8 2 2530-0-999-9322 501-1-2622 Zugfeder

9 2 2510-0-999-9348 700-174-5422 Führung zum Verschlussbolzen

10 1 2510-0-999-9390 700-174-5461 Abdeckblech Links13 6 5310-0-999-9948 S001-24772 Mutter,Sechskant

15 4 2510-0-999-9388 700-174-5221 Planenhaken

25 1 2510-0-999-9340 700-187-5712 Türbespannung, links RAL 7013

25b 1 2510-0-999-9339 700-187-5702 Türbespannung, rechts RAL 7013

Gruppe 28 10 / Bordwandtüren mit Steckteilen




Gruppe 29 05 Gewehr- und WinkerkellenhalterungTafel 84




Gruppe 29 05 Gewehr- und WinkerkellenhalterungTafel 84



4 2 5310-0-999-9947 S001-24771 Mutter,Sechskant9 2 5310-0-999-9948 S001-24772 Mutter,Sechskant

10 4 2540-0-999-9384 700-183-0590 Verschlusslager

11 8 2540-0-999-9383 700-183-0581 Verschlusslagerhalterung


13 10 5310-0-989-0205 900-3267 Fächerscheibe


15 2 2540-0-999-9382 700-183-0522 Gewehrhalterung

16 2 5305-0-999-5626 900-1513 Linsenschraube


18 8 5310-0-999-9956 S001-24794 Scheibe19 8 5310-0-999-1135 900-3255 Fächerscheibe


25 1 2540-0-999-9381 700-183-0402 Befestigungsbügel

28 2 2540-0-999-9379 700-183-0432 Gewehrhalterung

Gruppe 29 05 / Gewehr- und Winkerkellenhalterung




Gruppe 29 80 Zubehör zur FunkausrüstungTafel 85




Gruppe 29 80 Zubehör zur FunkausrüstungTafel 85



3 2 2540-0-999-9169 700-191-0751 Lasche8 1 5305-0-949-0062 900-1081 Schraube,Sechskant



20 1 5985-0-001-0020 700-191-1112 Antennenmast

22 2 2540-0-999-9167 700-191-1172 Klemmstück vorne

23 2 2540-0-999-9166 700-191-1182 Klemmstück hinten




31 4 5305-0-959-0065 900-1144 Schraube,Sechskant36 4 5305-0-959-0009 S001-24266 Schraube,Sechskant

40 1 2510-0-998-9947 700-191-0312 Batteriekasten

41 n.b. 2510-0-999-9426 700-161-1361 Deckeldichtung


Gruppe 29 80 / Zubehör zur Funkausrüstung




Gruppe 30 05 ZubehörTafel 86







1 1 2990-0-999-9475 700-155-0062 Anwerferkurbel3 1 3030-0-999-9499 900-4408 Keilriemen = Tafel 8 Pos. 29

4 2 3030-0-999-9498 501-1-0625/09 Keilriemen = Tafel 6 Pos. 14

5 1 5120-0-200-2013 900-7006 Schlosserhammer

6 1 5140-0-500-0102 700-155-0131 Werkzeugtasche, Leinen

7 1 5120-0-180-2004 900-7005 Schraubenzieher

8 1 5120-0-180-4011 S001-21006 Schraubenzieher

9 1 5120-0-239-8110 S001-21008 Kombizange

10 1 5120-0-473-0512 700-155-0151 Sechskantsteckschlüssel

11 1 5120-0-560-0033 700-155-0141 Dorn

12 1 5120-0-560-0032 700-155-0121 Sechskantsteckschlüssel13 1 5120-0-550-0026 900-7002 Gabelschlüssel

14 1 5120-0-550-0025 900-7001 Gabelschlüssel

15 1 5120-0-550-0017 S001-19616 Gabelschlüssel



0 1 5120-0-550-0018 700-108-0001 Gabelschlüssel

19 1 5120-0-580-0071 900-7008 Zwölfkant-Ringschlüssel

20 1 2910-0-999-9331 700-255-0171 Kraftstoffmessstab

21 1 5120-0-600-0449 700-155-0091 Handkurbel

22 1 5120-0-600-0448 700-155-0050 Scherenwagenheber

23 1 6240-0-200-0033 901-0793 Glühlampe

24 1 6240-0-200-0018 901-0706 Glühlampe

25 4 2540-2-050-1229 ORD 501229 Ventileinsatz

26 1 6240-0-200-0036 901-0794 Glühlampe

27 1 6240-0-200-0015 501-1-8587 Glühlampe

28 3 5920-0-852-0500 900-0701 Sicherung

29 1 6240-0-200-0030 901-0797 Glühlampe

29 1 6240-0-200-0024 900-0795 Glühlampe

30 1 6240-0-200-0120 901-0702 Glühlampe

31 4 2640-2-052-0944 700-108-0037 Ventilkappe

32 1 2920-0-999-9972 S001-23733 Zündkerze

33 2 5340-0-000-0148 700-108-0038 Zylindervorhangschloss

34 1 6240-0-100-0044 2540-0-201-0005 Zwerglampe

35 1 6240-0-200-0012 901-0792 Glühlampe

0 1 6240-0-200-0021 901-0778 Glühlampe

36 1 6240-0-500-0010 700-108-0039 Kassette leer

37 1 6230-0-050-0153 700-108-0040 Signaltaschenlampe

38 1 5970-0-242-2601 LKFZA-EA 75/1 Isolierband

39 1 4020-0-200-0020 2540-0-201-0006 Abschleppseil

Gruppe 30 05 / Zubehör







40 1 4930-0-450-5080 4930-0-450-5080 Kanisterabfüllstutzen41 1 4910-0-100-0303 4910-0-100-0303 Reifenluftdruckprüfer

42 1 7920-0-200-0002 7920-0-200-0002 Zündkerzenbürste

43 1 7920-0-200-0003 7920-0-200-0003 Waschbürste

44 1 7920-0-200-0013 7920-0-200-0013 Waschpinsel

45 1 9905-0-200-0001 405-1-7201-2 Winkerkelle

46 1 8460-0-000-0050 8460-0-000-0050 Tasche

47 1 6545-0-050-0200 6545-0-050-0200 Verbandkasten

48 2 7240-0-101-0050 7240-0-101-0050 Kraftstoffkanister, RAL 7013

49 1 5120-0-400-0004 5120-0-400-0004 Spaten

50 1 5340-0-201-0004 5340-0-201-0004 Vorhangschloss50 1 5340-0-201-0005 5340-0-201-0005 Vorhangschloss

51 1 9905-0-999-9997 9905-0-999-9997 Warndreieck

0 1 2540-0-201-0001 2540-0-201-0001 Holzrost, links

0 1 2540-0-201-0002 2540-0-201-0002 Holzrost, rechts

Gruppe 30 05 / Zubehör


Original Steyr Puch Haflinger Ersatzteilkatalog v2013

Documents

Transcript of Original Steyr Puch Haflinger Ersatzteilkatalog v2013