News

Ornithologischer InformationsdienstService d´information ornithologique

Décembre 2009Période considérée: 4 août au 1er décembreN° 265 Dezember 2009

Berichtsperiode: 4. August bis 1. Dezember

Meteo

• Moorente:neue Höchstwerte

• sehrwenige Meeresenten

• nurschwacher Herbstzugbei vielenZugvögeln

• etlicheLimikolen-feststellungenausdenAlpen

• Zwergmöweauf1930mü.M.

• 4aufeinanderfolgendeBrutenvonEisvögelnindergleichenHöhle

• Bergfink:bahntsicheineInvasionan?

• Nyroca:nouveau record d’affluence

• Trèspeudecanards marins

• Faiblepassage détectécheznombre demigrateurs

• Quelqueslimicoles danslesAlpes

• UneMouettepygméeà1930m

• 4nichéessuccessivesdeMartin-pêcheurdanslemêmetrou

• PinsonduNord:invasionenvue?

Der August war in der ganzen Schweiz deutlich zu warm (drittwärmster August seit Messbeginn), sehr sonnig und trocken. Vereinzelte Störungen brachten aber regional beachtliche Niederschlagsmengen und teilweise sogar Überschwemmungen.Im September überwog Hochdruckeinfluss, so dass auch dieser Monat überdurchschnittlich warm und z.T. extrem trocken ausfiel. Der Oktober begann ebenfalls mit überdurchschnitt-lich mildem Wetter. Am 7. Oktober wurden in weiten Gebieten der Schweiz die höchsten Oktobertemperatu-ren seit 1961 gemessen. Vom 12.–20. Oktober trat dann aber ausgesprochen kaltes Wetter ein, wobei die Tem-peraturen oft mehr als 10 °C unter dem Mittelwert la-gen. Das letzte Monatsdrittel war dann wieder durch überdurchschnittlich warmes Wetter geprägt. Die trü-be Monatsmitte führte in den zentralen und östlichen Alpen zu überdurchschnittlichen Niederschlagsmen-gen und zu einem Sonnenscheindefizit, während es in den meisten anderen Regionen zu trocken und über-durchschnittlich sonnig war.Im November herrschten mehrheitlich West- bzw. Süd-westwindlagen, was der Schweiz wechselhaftes Wet-ter brachte. Die Temperaturen lagen deutlich über dem Mittelwert und auch die Niederschlagssummen fielen hoch aus. Ausser in der Nordostschweiz war der No-vember trüb und sonnenarm.

Août fut nettement trop chaud dans toute la Suis-se (3e mois d’août le plus chaud depuis le début des mesures), très ensoleillé et sec. Des perturbations iso-lées causèrent pourtant par endroits de fortes pré-cipitations et même des inondations.Les hautes pressions dominèrent en septembre, qui fut donc aussi chaud et nettement plus sec que la moyenne.Début octobre, le temps fut aussi plus doux que d’ha-bitude. Le 7, de vastes régions enregistrèrent le re-cord de température d’octobre depuis 1961. Du 12 au 20, les températures furent très froides, souvent de plus de 10 °C en dessous de la norme. Le dernier tiers du mois fut à nouveau plus chaud que la moyen-ne. Les perturbations du milieu du mois eurent pour conséquence des précipitations en moyenne au-des-sus de la norme dans les Alpes centrales et orientales, alors que les autres régions bénéficièrent en moyen-ne d’un temps trop sec et trop ensoleillé.Novembre fut dominé par des courants d’ouest et de sud, amenant un temps variable. Les tempéra-tures, de même que les précipitations, furent net-tement plus élevées que la moyenne. A l’exception du nord-est de la Suisse, novembre fut maussade et peu ensoleillé.

ID-Bulletin Nr. 265

Schweizerische Vogelwarte Sempach, Dezember 2009

2

Dieses Bulletin entstand auf der Basis von 165 874 Meldungen, wovon uns 88 % per ornitho.ch übermittelt wurden. Es han-delt sich um 49 012 ID-Meldungen und 116 862 VARIA-Meldungen. Bei den ID-Meldungen sind es solche von Arten der Mel-dekategorien A, B (während der Brutzeit) und H (im Winter), welche uns per Tagesblätter oder durch MitarbeiterInnen der Mitarbeitervariante Standard (bei Einzelmeldungen) zugeflossen sind. Bei den VARIA-Meldungen handelt es sich um Meldun-gen von Arten der Meldekategorie C und um alle Meldungen von MitarbeiterInnen der Mitarbeiterkategorie Mini (bei Ein-zelmeldungen).59 % der Meldungen wurden uns als Einzelmeldungen und 41 % auf Tagesblättern übermittelt. Dieser Prozentsatz ist ange-stiegen und so konnten in diesem Bulletin zum ersten Mal Analysen auf der Basis von vollständig ausgefüllten Tagesblättern gemacht werden. Sie finden weitere Informationen zu diesem Thema auf den Seiten 8 und 11. Unter den 580 Personen, welche Daten für dieses Bulletin beigesteuert haben, haben 253 (44 %) mehr als 100 Meldungen ge-macht, 38 (7 %) sogar mehr als 1000 (max. 13 231 Meldungen).6732 km2 wurden besucht, davon 6394 in der Schweiz und 338 im Ausland. 436 Quadrate (6 %) wurden an mehr als 10 ver-schiedenen Tagen aufgesucht, 3888 Quadrate (58 %) hingegen nur an einem Tag.

Ce bulletin a été réalisé sur la base de 165 874 données dont 88 % ont été transmises par ornitho.ch. Les observations se répar-tissent en 49 012 données ID et 116 862 données VARIA. Les données ID sont celles des espèces A, B en période de reproduc-tion et H en hiver, transmises par formulaires journaliers ou par les observatrices et observateurs ayant la variante Standard (données isolées). Les données VARIA sont celles des espèces de catégorie C et celles provenant des observatrices et observa-teurs ayant la variante Mini (données isolées). 59 % des données ont été communiquées individuellement et 41 % sous forme de formulaire journalier. Ce pourcentage est en augmentation et, pour la première fois, ce bulletin contient des analyses qui se basent sur les données des formulaires journaliers complets. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet aux pages 8 et 11.Parmi les 580 personnes ayant contribué à ce bulletin, 253 (44 %) ont fourni plus de 100 données et 38 (7 %) plus de 1000 (max. 13 231 données). 6732 km2 ont été visités, dont 6394 en Suisse et 338 à l’étranger. Parmi ces carrés, 436 (6 %) ont été visités plus de 10 jours dif-férents et 3888 (58 %) un seul jour.

Beobachtungsorte zwischen 4.8. und 1.12.2009 (120 Tage, 6732 km2). Die Punktgrössen geben die Anzahl Beobach-tungstage pro Quadrat an.

Sites d’observation entre le 4.8. et le 1.12.2009 (120 jours, 6732 km2). La taille des points indique le nombre de jours d’observation par km2.

Abkürzung: SOPM=Summe der Ortspentadenmaxima (einbezogen sind nur Meldungen aus der ID-Datenbank). Ohne andere Angabe bezieht sich diese auf die Periode vom 4. August bis 1. Dezember.

Abréviation: SOPM=somme des maxima par pentade et par lieu (seules les données de la banque SI sont prises en compte). Sauf indication contraire, se rapporte à la période allant du 4 août au 1er décembre.

1–10

11–50

51–100

>100

Bulletin si n° 265

Station ornithologique suisse, décembre 2009

3

Beobachtungen Observations

Cygne de Bewick : à partir du 14.10. jusqu’à 9 ind. Ermatinger Becken TG (div. obs.).

Cygne chanteur : présence au-dessus de la moyen-ne avec un nouveau record des SOPM depuis 1999 : 644 ind. (Ø1999–2008=319 ind.). Hors des lacs de Constan-ce et de Neuchâtel : dès le 31.10. 1 ind. Klingnauer Stausee AG (div. obs.). L’accroissement inhabituelle-ment précoce et rapide des SOPM est probablement dû aux grands nombres venant de l’Ermatinger Bec-ken : il y a été noté régulièrement plus de 50 ind. à partir du 6.11. (W.Greminger et al.).

Oie des moissons : aucune donnée pour cette pério-de, pour la première fois depuis 1984.

Oie rieuse : 18./20./25./27.10. 1 ind. Chablais de Cu-drefin VD (div. obs.).

Ouette d‘Egypte : nouveau record des SOPM depuis 1999 : 377 ind. (Ø1999–2008=80 ind.).

Tadorne casarca : la SOPM a pratiquement atteint le record de 2004 : 7821 ind. (2004 : 7956 ind., Ø1999–

2008=5000 ind.). De gros rassemblements ont été no-tés dans les deux premières décades de septem-bre au Klingnauer Stausee AG : p. ex. 13.9. 410 ind. (M.Güntert). Deuxième plus grand nombre en Suisse après les 420 ind. du 10.9.2004 également au Kling-nauer Stausee AG (G.Fischer, S.Trinkler).

Sarcelle d‘été : passage en dessous de la moyenne avec une SOPM de 538 ind. (Ø1999–2008=773 ind.). L’ab-sence de groupes importants à partir de début sep-tembre a provoqué un recul marqué des SOPM.

Nette rousse : présence en dessus de la moyenne avec une SOPM record depuis 1999 : 85 388 ind. (Ø1999–

2008=38 673 ind.). Grands rassemblements notés au Fanel BE en octobre déjà : p. ex. 3.10. env. 8000 ind. (S.Roulet) et 13.10. env. 6000 ind. (A.Blösch).

Fuligule nyroca : présence en dessus de la moyenne avec une SOPM record depuis 1999 : 693 ind. (Ø1999–

2008=180 ind.). Les valeurs inhabituellement élevées de mi-septembre à fin octobre sont dues aux grands rassemblements du Seebachtal TG. Il y avait p. ex.

Zwergschwan: Ab 14.10. bis 9 Ind. Ermatinger Be-cken TG (div. Beob.).

Singschwan: Überdurchschnittliches Auftreten mit einem neuen Höchstwert bei der SOPM seit 1999: 644 Ind. (Ø1999–2008=319 Ind.). Ausserhalb von Boden- und Neuenburgersee: ab 31.10. 1 Ind. Klingnauer Stausee AG (div. Beob.). Der ungewöhnlich frühe und starke Anstieg der SOPM ist wohl bedingt durch grös-sere Zahlen am Ermatinger Becken: dort ab 6.11. re-gelmässig über 50 Ind. (W.Greminger u.a.).

Saatgans: Erstmals seit 1984 keine Feststellung aus diesem Zeitraum.

Blässgans: 18./20./25./27.10. 1 Ind. Chablais de Cudre-fin VD (div. Beob.).

Nilgans: Neuer Höchstwert bei der SOPM seit 1999: 377 Ind. (Ø1999–2008=80 Ind.).

Rostgans: Die SOPM erreichte beinahe den Höchst-wert von 2004: 7821 Ind. (2004: 7956 Ind., Ø1999–

2008=5000 Ind.). Vor allem in den beiden ersten Sep-temberdekaden wurden am Klingnauer Stausee AG grosse Ansammlungen beobachtet: u.a. 13.9. 410 Ind. (M.Güntert). Zweithöchste Zahl für die Schweiz, nebst den 420 Ind. vom 10.9.2004 ebenfalls am Klingnauer Stausee AG (G.Fischer, S.Trinkler).

Knäkente: Unterdurchschnittliches Auftreten mit ei-ner SOPM=538 Ind. (Ø1999–2008=773 Ind.). Vor allem ab Anfang September blieben Beobachtungen von grös seren Gruppen aus, was zu einem markanten Rückgang bei der SOPM führte.

Kolbenente: Überdurchschnittliches Auftreten mit ei-nem neuen Höchstwert bei der SOPM seit 1999: 85 388 Ind. (Ø1999–2008=38 673 Ind.). Bereits im Oktober grosse Ansammlungen am Fanel BE: u.a. 3.10. ca. 8000 Ind. (S.Roulet) und 13.10. ca. 6000 Ind. (A.Blösch).

Moorente: Überdurchschnittliches Auftreten mit einem neuen Höchstwert bei der SOPM seit 1999: 693 Ind. (Ø1999–2008=180 Ind.). Die ungewöhnlich ho-hen Werte der Pentaden 52–59 wurden vorallem durch die grossen Ansammlungen im Seebachtal TG

Moorente: SOPM der Pentaden 44–67, 4.8.–1.12. Rechts 2009 (hel-le Balken) im Vergleich mit dem Mittelwert 1999–2008 (dunkle Bal-ken).

Fuligule nyroca : SOPM des pentades 44–67, 4.8.–1.12. A droite, 2009 (gris clair) en comparaison avec la moyenne 1999–2008 (gris foncé).Sept. / sept.Aug. / août Okt. / okt. Nov. / nov.

ID-Bulletin Nr. 265

Schweizerische Vogelwarte Sempach, Dezember 2009

4

48 ind. le 16.10. au Nussbaumersee TG (H.Leuzinger), nouveau record pour la Suisse.

Fuligule milouinan : présence en dessous de la moyen-ne avec une SOPM de 26 ind. (Ø1999–2008=46 ind.).

Eider à duvet : présence en dessous de la moyen-ne avec la SOPM la plus basse depuis 1999 : 344 ind. (Ø1999–2008=739 ind.).

Macreuse noire : une seule donnée : 25.11. 1 ind. Wädenswil ZH (K.&L.Felix).

Macreuse brune : présence en dessous de la moyenne avec la SOPM la plus basse depuis 1999 : 13 ind. (Ø1999–

2008=94 ind.). 28.10. 3 ind., 7.11. 2 ind. Wädenswil ZH (K.&L.Felix), 12.11. 4 ind. Nuolener Ried SZ (L.Hüppin), 29.11. 4 ind. Vogelraupfi BE (M.Peier).

Grèbe esclavon : 10./16.9., 28.10., 7./25.11. 1 ind. Wädenswil ZH (K.&L.Felix), 20.9. 1 ind. Romanshorn TG (C.Beerli, D.Hagist, J.Landolt, D.Riederer), 16.10. 1 ind. Pregny-Chambésy GE (M.Rogg), 25.10. 1 ind. Préverenges VD (L.Vallotton), 22./29.11. 1 ind. Grand-son VD (F.Clémençon, M.Zimmerli).

Grande Aigrette : présence en dessus de la moyen-ne avec un nouveau record de la SOPM depuis 1999 : 4585 ind. (Ø1999–2008=1958 ind.).

Cigogne blanche : présence en dessus de la moyen-ne avec une SOPM de 6211 ind. (Ø1999–2008=2639 ind.). A noter, 13.8. 190 ind. Therwil BL (H.-R.Weiss), 16.8. 114 ind. Oberkirch LU (D.Henseler), 17.8. Wauwi-lermoos LU et 20.8. Hagimoos LU 110 ind. (P.Wiprächtiger, T.Lötscher, U.Lustenberger, C.Ro-gen moser), 18./19.8. 146 ind. Pampigny VD (F.Burnier) et probablement les mêmes 140 ind. vers Crans-près-Céligny VD (G.&B.Delessert), 20.8. 113 ind. Grandson VD (F.Clémençon, L.Long-champ).

Milan royal : à noter, 24.9. 1 ind. à 3070 m à Orsières VS (D.Michellod) et 4.10. 1 ind. à 3220 m à Evionnaz VS (F.Miallier), les deux nouvelles altitudes les plus élevées en Suisse. En novembre, A.Aebischer a or-ganisé un recensement national des dortoirs pour la première fois à cette période. Le 28.11., plus de 1416 ind. ont ainsi été dénombrés dans 26 dortoirs occupés. Pour la première fois, un dortoir a été loca-lisé dans le canton de NE (V.Martin et al.).

Gypaète barbu : deux observations sortent de la nor-me, 22.8. 1 ind. à 4350 m vers le sommet de la Dent Blanche VS (Réseau Gypaète Suisse occidentale), nou-veau record d’altitude en Suisse, et 13.9. 5 ind. Der-borence VS (R.Arlettaz), dont 4 probables adultes, le plus grand regroupement observé en Suisse.

Balbuzard pêcheur : le plus faible passage depuis 1999 (SOPM=102 ind., Ø1999–2008=178 ind.), observé en 79 carrés kilométriques, essentiellement du Pla-teau et de l’arc jurassien. A noter, 29.9. 1 ind. vers le Schilthorn BE en migration active vers le SO à l’alti-tude de 2830 m (M.Wettstein), haut.

verursacht. Dort u.a. 16.10. 48 Ind. Nussbaumersee TG (H.Leuzinger), neue Höchstzahl für die Schweiz.

Bergente: Unterdurchschnittliches Auftreten mit ei-ner SOPM=26 Ind. (Ø1999–2008=46 Ind.).

Eiderente: Unterdurchschnittliches Auftreten mit einem neuen Tiefstwert bei der SOPM seit 1999: 344 Ind. (Ø1999–2008=739 Ind.).

Trauerente: Es liegt nur eine einzige Beobachtung vor: 25.11. 1 Ind. Wädenswil ZH (K.&L.Felix).

Samtente: Unterdurchschnittliches Auftreten mit einem neuen Tiefstwert bei der SOPM seit 1999: 13 Ind. (Ø1999–2008=94 Ind.). 28.10. 3 Ind., 7.11. 2 Ind. Wädenswil ZH (K.&L.Felix), 12.11. 4 Ind. Nuolener Ried SZ (L.Hüppin), 29.11. 4 Ind. Vogelraupfi BE (M.Peier).

Ohrentaucher: 10./16.9., 28.10., 7./25.11. 1 Ind. Wä-denswil ZH (K.&L.Felix), 20.9. 1 Ind. Romanshorn TG (C.Beerli, D.Hagist, J.Landolt, D.Riederer), 16.10. 1 Ind. Pregny-Chambésy GE (M.Rogg), 25.10. 1 Ind. Préverenges VD (L.Vallotton), 22./29.11. 1 Ind. Grand-son VD (F.Clémençon, M.Zimmerli).

Silberreiher: Überdurchschnittliches Auftreten mit einem neuen Höchstwert bei der SOPM seit 1999: 4585 Ind. (Ø1999–2008=1958 Ind.).

Weissstorch: Überdurchschnittliches Auftreten mit einer SOPM=6211 Ind. (Ø1999–2008=2639 Ind.). U.a. 13.8. 190 Ind. Therwil BL (H.-R.Weiss), 16.8. 114 Ind. Ober-kirch LU (D.Henseler), 17.8. Wauwilermoos LU und 20.8. Hagimoos LU 110 Ind. (P.Wiprächtiger, T.Lötscher, U.Lustenberger, C.Rogenmoser), 18./19.8. 146 Ind. Pampigny VD (F.Burnier) und wohl die gleichen 140 Ind. bei Crans-près-Céligny VD (G.&B.Deles-sert), 20.8. 113 Ind. Grandson VD (F.Clémençon, L.Longchamp).

Rotmilan: u.a. 24.9. 1 Ind. auf 3070 m ü.M. Orsières VS (D.Michellod) und 4.10. 1 Ind. auf 3220 m ü.M. Evionnaz VS (F.Miallier), zwei neue Höhenrekorde für unser Land. A.Aebischer hat erstmals im November eine nationale Schlafplatzzählung organisiert. Am 28.11. sind so 1416 Ind. an 26 besetzten Schlafplätzen gezählt worden. Erstmals wurde auch ein Schlafplatz im Kanton Neuenburg gefunden (V.Martin u.a.).

Bartgeier: 2 Meldungen fallen aus dem Rahmen: 22.8. 1 Ind. auf 4350 m ü.M. beim Gipfel der Dent Blanche VS (Réseau Gypaète Suisse occidentale), was einen neuen Höhenrekord bedeutet, sowie 13.9. 5 Ind. Derborence VS (R.Arlettaz), darunter 4 ver-mutliche Altvögel, die bisher grösste Ansammlung in der Schweiz.

Fischadler: Der schwächste Durchzug seit 1999 (SOPM=102 Ind., Ø1999–2008=178 Ind.), nachgewiesen in 79 Kilometerquadraten, hauptsächlich im Mittelland und im Jurabogen. Herausragend: 1 Ind. zieht am 29.9. beim Schilthorn BE auf einer Höhe von 2830 m ü.M. aktiv Richtung Südwesten (M.Wettstein).

Bulletin si n° 265

Station ornithologique suisse, décembre 2009

5

Faucon crécerelle : 12.8. 1 ind. vers le sommet du Na-delhorn VS, à 4300 m d’altitude (D.Schneider), ob-servation la plus élevée en Suisse ! Le précédent re-cord était d’un ind. survolant le col de Bretolet à env. 4000 m le 31.08.1962 (J.-M.Thiollay).

Faucon kobez : passage dans la norme, 3.9. 1 ind. Bätterkinden BE (H.-P.Althaus), 13.9. 1 ind. Wolsch-willer F (G.Oesterhelt, T.Spenlehauer, E.&T.Tschopp), 15./16./20./21.9. 1 juv. Bière VD (O.Jean-Petit-Ma-tile, Y.Menétrey, E.Bernardi), 18./19.9. 1 ind. Gren-zach-Wyhlen D et Kaiseraugst AG (D.Kratzer), 20.9. 1 juv. Hombrechtikon ZH (S.Stricker), 23.9. 1 ind. Wasserscheide/Gurnigel BE (W.Oberhänsli), 3.10. 1 ind. Therwil BL (S.Keller), 3.10. 1 ind. Hahnenmoos-pass BE (J.Hassler-Bürgi), à 1940 m, haut!

Faucon émerillon : le plus faible passage depuis 1999, SOPM=53 ind. (Ø1999–2008=90 ind.).

Râle d‘eau : à noter, 22.8. 1. ind. capturé de nuit au col de Bretolet à 1920 m (F.Schneider), le premier cap-turé dans cette station, haut !

Marouette ponctuée : passage le plus marqué depuis 1999, tant en nombre d’individus (SOPM=222 ind., Ø1999–2008=109 ind.), qu’en nombre de sites (47 car-rés kilométriques, Ø1999–2008=22 carrés). A noter, 4.9. 14 ind. Klingnauer Stausee AG (H.Klopfenstein), grand rassemblement, 16.9. 1 ind. capturé par un chat Fideris GR (M.Gujan), rare donnée des Grisons.

Marouette poussin : 27.8. et 8.9. 1 ind. Kaltbrunner Riet SG (K.&L.Felix), 31.8.–21.9. 1 ind. Yverdon VD (J.-C.Muriset et al.), 20.–23.9. 1 ind. Fanel BE/Cha-blais de Cudrefin VD (M.Zimmerli et al.), 20.9.–11.10. 1 ind. Aareebene BE/SO (W.Christen), 24.9. 1 ind. Glattfelden ZH (P.Koch).

Grue cendrée : à noter, 31.8. 1 ind. Gurten BE (P.Lustenberger), hâtive.

Echasse blanche : une seule donnée, 23.8. 1 ind. Freienbach SZ (K.Anderegg). Le passage automnal représente en moyenne 5% du total annuel.

Avocette élégante : passage dans la norme débu-tant avec un groupe important, 9.8. 1 ind., 12.8. 10 ind. Yverdon VD (div. obs.), puis 23.8. 2 ind. Rohr-spitz A (K.Mettler), 19.10. 1 ind. Etournel F (B.Piot, C.Schönbächler), 5.–18.11. 1 ind. Klingnauer Stau-see AG (div. obs.).

Grand Gravelot : à noter, plusieurs attardés à début novembre : 6./7.11. 1 ind. Yverdon VD (F.Clémençon, J.-C.Muriset), 8.11. 1 ind. Chavornay VD (M.Bastardot, M.Bally), 8.11. 1 ind. Nuolener Ried SZ (C.Koller, A.Täschler, P.Zeller), 8.11. 1 ind. Schmerikon SG (A.Täschler).

Pluvier guignard : passage noté en 15 carrés kilo-métriques essentiellement des Alpes et des crêtes jurassiennes. Sur le Plateau, les seules observations proviennent de la région de la Broye : 22.8. 7 ind., 23.–25.8. 4 ad. Portalban FR (P.Rapin et al.).

Turmfalke: 12.8. 1 Ind. beim Gipfel des Nadelhorns VS, auf 4300 m ü.M. (D.Schneider), neue höchste Feststellung in der Schweiz! Der bisherige Rekord stammte von einem Individuum, das die Gegend um den Col de Bretolet VS am 31.08.1962 auf rund 4000 m ü.M. überflogen hatte (J.-M.Thiollay).

Rotfussfalke: Durchzug im üblichen Rahmen, 3.9. 1 Ind. Bätterkinden BE (H.-P.Althaus), 13.9. 1 Ind. Wolschwiller F (G.Oesterhelt, T.Spenlehauer, E.&T.Tschopp), 15./16./20./21.9. 1 juv. Bière VD (O.Jean-Petit-Matile, Y.Menétrey, E.Bernardi), 18./19.9. 1 Ind. Grenzach-Wyhlen D und Kaiseraugst AG (D.Kratzer), 20.9. 1 juv. Hombrechtikon ZH (S.Stricker), 23.9. 1 Ind. Wasserscheide/Gurnigel BE (W.Oberhänsli), 3.10. 1 Ind. Therwil BL (S.Keller), 3.10. 1 Ind. Hahnenmoos-pass BE (J.Hassler-Bürgi), auf 1940 m ü.M., hoch!

Merlin: Schwächster Durchzug seit 1999, SOPM= 53 Ind. (Ø1999–2008=90 Ind.).

Wasserralle: u.a. 22.8. 1 Ind. nachts auf dem Col de Bretolet auf 1920 m ü.M. gefangen (F.Schneider), zum ersten Mal an diesem Ort, hoch!

Tüpfelsumpfhuhn: Auffälligster Durchzug seit 1999, sowohl bei den Individuen (SOPM=222 Ind., Ø1999–

2008=109 Ind.) als auch bei den Orten (47 Kilometer-quadrate, Ø1999–2008=22 Quadrate). U.a. 4.9. 14 Ind. Klingnauer Stausee AG (H.Klopfenstein), sowie 16.9. 1 Katzenopfer Fideris GR (M.Gujan), seltener Nach-weis für Graubünden.

Kleines Sumpfhuhn: 27.8. und 8.9. 1 Ind. Kaltbrun-ner Riet SG (K.&L.Felix), 31.8.–21.9. 1 Ind. Yverdon VD (J.-C.Muriset u.a.), 20.–23.9. 1 Ind. Fanel BE/Chab-lais de Cudrefin VD (M.Zimmerli u.a.), 20.9.–11.10. 1 Ind. Aareebene BE/SO (W.Christen), 24.9. 1 Ind. Glattfelden ZH (P.Koch).

Kranich: U.a. ein früher Vorläufer: 31.8. 1 Ind. Gur-ten BE (P.Lustenberger).

Stelzenläufer: Nur 1 Feststellung. 23.8. 1 Ind. Frei-enbach SZ (K.Anderegg). Der Herbstzug umfasst im Mittel 5% des Jahrestotals.

Säbelschnäbler: Normaler Durchzug, der mit ei-ner beachtlichen Gruppe begann, 9.8. 1 Ind., 12.8. 10 Ind. Yverdon VD (div. Beob.), dann 23.8. 2 Ind. Rohr spitz A (K.Mettler), 19.10. 1 Ind. Etournel F (B.Piot, C.Schönbächler), 5.–18.11. 1 Ind. Klingnau-er Stausee AG (div. Beob.).

Sandregenpfeifer: U.a. mehrere späte Ind. Anfang Nov.: 6./7.11. 1 Ind. Yverdon VD (F.Clémençon, J.-C.Muriset), 8.11. 1 Ind. Chavornay VD (M.Bastardot, M.Bally), 8.11. 1 Ind. Nuolener Ried SZ (C.Koller, A.Täschler, P.Zeller), 8.11. 1 Ind. Schmerikon SG (A.Täschler).

Mornellregenpfeifer: Durchzügler in 15 Kilometer-quadraten, hauptsächlich solchen in den Alpen und auf den Jurakreten. Im Mittelland gab es nur Beob-achtungen aus dem Broye-Gebiet: 22.8. 7 Ind., 23.–25.8. 4 ad. Portalban FR (P.Rapin u.a.).

ID-Bulletin Nr. 265

Schweizerische Vogelwarte Sempach, Dezember 2009

6

Pluvier argenté : à noter, 18.9. 1 ind. à Schupfart AG (U.Kägi), exceptionnel dans l’arc jurassien.

Bécasseau minute : à noter, 14.8. env. 2 ind. col de Bretolet 1920 m (F.Schneider), criant en migra-tion nocturne. Il s’agit du plus haut site d’obser-vation en Suisse, et de la 2e observation sur pla-ce, après celle de 1 ind. de passage le 09.10.1993 (M.Leuenberger).

Bécasseau de Temminck : hors des plaines, 14.–15.8. 1 ind. à 1420 m Oberblegisee près de Luchsingen GL (R.Meier), rare à cette altitude.

Bécasseau variable : à noter, 5.8. 1 ind. à 2430 m au lac Columban près de Bivio GR (A.Vondrasek), de loin le nouveau record d’altitude en Suisse. Egale-ment une première observation en vallée de Conches pour notre banque de données, 9.8. 1 ind. au nou-vel étang de Geschinen VS (U.Marti).

Chevalier arlequin : hors des plaines, 5.8. 2 ind. à 1860 m au Limmerensee près de Linthal GL (J.Marti), haut.

Chevalier gambette : à noter, 7.8. 1 ind. sur un ruis-seau à 2190 m à St.Antönien GR (S.Stricker), haut, et une observation très tardive, 12.11. 1 ind. Ermatin-gen TG (B.Hofmann).

Chevalier aboyeur : deux observations inhabituelles, une première observation de la vallée de Conches pour notre banque de données, 9.8. 1 ind. au nou-vel étang de Geschinen VS (U.Marti), et un indivi-du tardif dans les montagnes neuchâteloises, 24.11. 1 ind. Les Ponts-de-Martel NE (V.Martin).

Labbe indéterminé : peu de données : 4.8. 1 imm., 5.8. 1 ind., 9.8. 1 ad. Yverdon VD (P.Mächler, M.Muriset, J.-C.Muriset), 18.8. 1 ind. Rheindelta A (D.Muff), 1.9. 1 ind. Buchillon VD (B.Genton), 6.9. 1 ind. Glette-rens FR (M.Zimmerli), 28.10. 1 ind. Wädenswil ZH (K.&L.Felix).

Mouette mélanocéphale : la Rade de Genève a de nouveau fait l’objet de rassemblements à mi-août, mais nettement moins importants qu’en 2007 : max. env. 30 ind. le 12.8. (L.Vallotton, J.-L.Carlo). En moyenne, présence un peu en dessus de la norme avec une SOPM de 288 ind. (Ø1999–2008=224 ind.).

Mouette pygmée : passage le plus faible depuis 1999 avec une SOPM de 93 ind. (Ø1999–2008=404 ind.). A no-ter, 4.9. 1 ind. sur la frontière nationale au Lago di Lei I/GR 1930 m, nouveau record d’altitude pour no-tre pays (R.Kunz).

Goéland cendré : présence faible pendant le temps ensoleillé de fin septembre à début octobre, s’élevant au-dessus de la norme entre les perturbations de la moitié de ce mois et jusqu’à mi-novembre, avant de baisser à nouveau fortement. Sur l’ensemble de la pé-riode, SOPM de 506 ind. (Ø1999–2008=589 ind.).

Kiebitzregenpfeifer: u.a. 18.9. 1 Ind. bei Schupfart AG (U.Kägi), aussergewöhnlich für den Jura.

Zwergstrandläufer: u.a. 14.8. ca. 2 nächtliche Durch zügler Col de Bretolet 1920 m ü.M. rufend (F.Schneider). Höchster Beobachtungsort der Schweiz und zweiter Nachweis für den Ort, nach jenem vom 9.10.1993 (1 Ind., M.Leuenberger).

Temminckstrandläufer: Ausserhalb der Niederungen vom 14.–15.8. 1 Ind. auf 1420 m ü.M. am Oberblegisee bei Luchsingen GL (R.Meier), rar auf dieser Höhe.

Alpenstrandläufer: u.a. 5.8. 1 Ind. auf 2430 m ü.M. Columban-See bei Bivio GR (A.Vondrasek), bei wei-tem der höchste Nachweis für die Schweiz. Zudem gab es den ersten Nachweis aus dem Goms VS für un-sere Datenbank, 9.8. 1 Ind. Geschinen VS (U.Marti).

Dunkler Wasserläufer: In ungewöhnlicher Höhe: 5.8. 2 Ind. auf 1860 m ü.M. am Limmerensee bei Linthal GL (J.Marti).

Rotschenkel: u.a. 7.8. 1 Ind. an einem Bächlein auf 2190 m ü.M. bei St.Antönien GR (S.Stricker), hoch. Sehr späte Beobachtung, 12.11. 1 Ind. Ermatingen TG (B.Hofmann).

Grünschenkel: zwei ungewöhnliche Nachweise: ein Erstnachweis für unsere Datenbank für das Goms, 9.8. 1 Ind. am neuen Teich bei Geschinen VS (U.Marti), und ein spätes Ind. im Neuenburger Jura, 24.11. 1 Ind. Les Ponts-de-Martel NE (V.Martin).

Unbestimmte Raubmöwe: nur wenige Daten: 4.8. 1 imm., 5.8. 1 Ind., 9.8. 1 ad. Yverdon VD (P.Mächler, M.Muriset, J.-C.Muriset), 18.8. 1 Ind. Rheindelta A (D.Muff), 1.9. 1 Ind. Buchillon VD (B.Genton), 6.9. 1 Ind. Gletterens FR (M.Zimmerli), 28.10. 1 Ind. Wä-denswil ZH (K.&L.Felix).

Schwarzkopfmöwe: Mitte August erneut grössere Ansammlungen an der Rade de Genève, aber we-sentlich weniger zahlreich als 2007: max. ca. 30 Ind. am 12.8. (L.Vallotton, J.-L.Carlo). Leicht überdurchs-chnittliches Auftreten mit einer SOPM=288 Ind. (Ø1999–2008=224 Ind.).

Zwergmöwe: schwächster Durchzug seit 1999 mit einer SOPM von 93 Ind. (Ø1999–2008=404 Ind.). Bemer-kenswert, 4.9. 1 Ind. auf der Schweizer Grenze am Lago di Lei I/GR 1930 m ü.M., ein neuer Höhenrekord für unser Land (R.Kunz).

Sturmmöwe: Schwache Präsenz während der Schön-wetterperiode von Ende September bis Anfang Ok-tober, danach überdurchschnittliche Zunahme zwi-schen den Unwettern der Monatsmitte bis Mitte November, bevor die Zahlen anschliessend wieder stark abnahmen. Über die gesamte Periode ergibt dies eine SOPM von 506 Ind. (Ø1999–2008=589 Ind.).

Bulletin si n° 265

Station ornithologique suisse, décembre 2009

7

Goéland argenté : à noter, 8./10.10. 1 ad. Reussdel-ta UR (D.Henseler, F.Bucher), première mention pour ce canton. Mouette tridactyle : 28.9. 1 ind. Kreuzlingen TG (S.Werner).

Sterne naine : aucune donnée, pour la première fois depuis l’an 2000 !

Guifette noire : passage le plus faible depuis 1999 avec une SOPM de 147 ind. (Ø1999–2008=645 ind.). Ob-servations en 30 carrés kilométriques avec un faible max. d’env. 20 ind. le 28.8. au milieu du Léman entre Allaman VD et Thonon F (J.Duplain, F.Schneider).

Hibou des marais : 17.9. 1 ind. Nuolener Ried SZ (A.Täschler), 19.9., 24.10. 1 ind. Rheindelta A (M.Burkhardt, T.Lötscher, D.Muff, S.Wechs ler, A.Schönenberger), 21.9. 1 ind. Kalt brunner Riet SG (K.&L.Felix), 28.9. 1 ind. Ettiswil LU (P.Korner), 26.10. 1 ind. Chrümmi FR (S.Roulet).

Martin-pêcheur d’Europe : à noter, 17.9. envol des jeunes de la 4e nichée dans le même trou à La Sau-ge VD, dont au moins 3 sont couronnées de succès (F.Turrian). Autant de nichées successives sont excep-tionnelles chez cette espèce !

Guêpier d’Europe : à noter, 9.9. env. 110 ind. en deux groupes col de Bretolet VS (A.Bassin, M.Cheseaux, N.Jordan), nouveau maximum journalier observé en Suisse.

Hirondelle de rochers : à noter, 24.8. et 9.9. min. 300 ind. Tujetsch GR (G.Monn), grands rassemble-ments !

Pipit rousseline : faible passage entre le 12.8. et le 7.10. dans 34 carrés kilométriques, avec une SOPM de 36 ind. (Ø1999–2008=54 ind.). Max. 4 ind., 29.8. Bar-gen SH (S.Werner).

Silbermöwe: u.a. 8./10.10. 1 ad. Reussdelta UR (D.Henseler, F.Bucher), Erstnachweis für den Kan-ton.

Dreizehenmöwe: 28.9. 1 Ind. Kreuzlingen TG (S.Werner).

Zwergseeschwalbe: Erstmals seit 2000 kein Nach-weis!

Trauerseeschwalbe: Schwächster Durchzug seit 1999 mit einer SOPM von 147 Ind. (Ø1999–2008=645 Ind.). Be-obachtungen in 30 Kilometerquadraten mit einem schwachen Max. von ca. 20 Ind. am 28.8. in der See-mitte des Genfersees zwischen Allaman VD und Tho-non F (J.Duplain, F.Schneider).

Sumpfohreule: 17.9. 1 Ind. Nuolener Ried SZ (A.Täschler), 19.9., 24.10. 1 Ind. Rheindelta A (M.Burkhardt, T.Lötscher, D.Muff, S.Wechsler, A.Schönen berger), 21.9. 1 Ind. Kaltbrunner Riet SG (K.&L.Felix), 28.9. 1 Ind. Ettiswil LU (P.Korner), 26.10. 1 Ind. Chrümmi FR (S.Roulet).

Eisvogel: u.a. 17.9. Ausfliegen der Jungvögel der 4. Brut in der gleichen Höhle in La Sauge VD, wo-von mindestens 3 erfolgreich verlaufen (F.Turrian). Soviele aufeinanderfolgende Bruten sind bei dieser Art eine grosse Ausnahme!

Bienenfresser: u.a. 9.9. ca. 110 Ind. in zwei Gruppen auf dem Col de Bretolet VS (A.Bassin, M.Cheseaux, N.Jordan), neues Tagesmaximum für die Schweiz.

Felsenschwalbe: u.a. 24.8. und 9.9. mind. 300 Ind. Tu-jetsch GR (G.Monn), grosse Ansammlungen!

Brachpieper: schwacher Durchzug zwischen dem 12.8. und dem 7.10. in 34 Kilometerquadraten, mit einer SOPM von 36 Ind. (Ø1999–2008=54 Ind.). Max. 4 Ind., 29.8. Bargen SH (S.Werner).

Sept. / sept.Aug. / août Okt. / okt. Nov. / nov.

Sturmmöwe: Beobachtungsorte und SOPM der Pentaden 44–67, 4.8.–1.12. Rechts 2009 (helle Balken) im Vergleich mit dem Mittelwert 1999–2008 (dunkle Balken).

Goéland cendré : sites d’observations (nombre max. d’individus par carré kilométrique) et SOPM des pentades 44–67, 4.8.–1.12. 2009 (gris clair) en comparaison avec la moy-enne 1999–2008 (gris foncé).

1–34–10>10

ID-Bulletin Nr. 265

Schweizerische Vogelwarte Sempach, Dezember 2009

8

Auswirkungen der ungewöhnlich warmen Witterungsbedingungen Der Herbstzug zahlreicher Vogelarten fiel 2009 schwächer aus als üblich. So blieben beispielsweise die SOPM von fast allen der 28 Limikolenarten, die seit 1999 alljährlich im Herbst in der Schweiz gesichtet wurden, deutlich unter den Mittelwerten der zehn vergangenen Jahre (s. Grafik). Bei Zwergstrandläufer, Kampfläufer, Zwergschnepfe, Dunkelwasserläufer, Rotschenkel und Bruchwasserläufer notierten wir die tiefsten Werte überhaupt. Während die Limikolen also insgesamt sehr spärlich wa-ren, wurden nicht weniger als 8 Arten auf ungewöhnlichen Höhen im Gebirge beobachtet. Dank mildem Wetter waren mög-licherweise diese Höhenlagen für die Watvögel – und die Beobachter – weniger abschreckend!Auch bei anderen Arten wie beispielsweise Kornweihe und Kernbeisser erfolgte der Herbstzug später als in den Vorjahren. Die Frequenzen, die wir auf der Basis der vollständig ausgefüllten Tagesblätter ab 2007 berechnet haben (jeweiliger Anteil der Tagesblätter, auf welchen die Art notiert wurde), gestatten es, dieses Phänomen zu dokumentieren. Besonders auffällig ist dies beim Bergfink, bei dem der übliche Oktober-Gipfel völlig ausgefallen ist. Demgegenüber waren die Frequenzen beim Buchfinken nicht anders als in den beiden Vorjahren.Beim Erlenzeisig und insbesondere bei der Feldlerche, beim Wiesenpieper und bei der Singdrossel haben sich die Höhepunk-te des Durchzuges gegen Ende Oktober verschoben. Die Frequenzen der drei letztgenannten Arten waren zudem Anfang Oktober unterdurchschnittlich, wie auch bei der Ringeltaube. Diese Befunde wurden durch die Beringungsstationen bestä-tigt, wo der Durchzug und die Zahl der Fänglinge in diesem Herbst insgesamt sehr gering waren. Denkbar ist, dass ein Teil der Zugvögel wegen des schönen Wetters überdurchschnittlich hoch flogen und so den Beobachtern und den Netzen entgingen. Schliesslich notieren wir auch beim Zilpzalp ab Ende Oktober und den ganzen November hindurch eine höhere Frequenz als in den beiden Vorjahren.

Influence des conditions météorologiques exceptionnellement chaudesLe passage post-nuptial de nombreuses espèces a été plus faible que d’habitude. Ainsi, pour les 28 espèces de limicoles obser-vées chaque automne en Suisse depuis 1999, presque toutes les SOPM sont bien en dessous des moyennes des 10 années pré-cédentes (voir graphique). La valeur fut même la plus faible depuis 1999 pour le Bécasseau minute, le Combattant varié, la Bé-cassine sourde et les Chevaliers arlequin, gambette et sylvain. Alors que les limicoles furent globalement très peu nombreux, pas moins de 8 espèces ont été observées à des altitudes inhabituelles en montagne. Grâce au temps clément, les zones d’al-titude étaient probablement moins hostiles aux limicoles, et aussi aux observateurs! Pour d’autres espèces, le passage s’est aussi révélé plus tardif que les deux années précédentes, comme p. ex. chez le Busard Saint-Martin et le Grosbec casse-noyaux. Les fréquences calculées sur la base des formulaires journaliers complets récoltés de-puis 2007 (pourcentage de formulaires sur lesquels l’espèce est mentionnée) permettent aussi d’appréhender ce phénomène. C’est particulièrement frappant chez le Pinson du Nord, chez qui le pic habituel d’octobre est complètement absent. Par com-paraison, la fréquence du Pinson des arbres n’est pas différente de celle des deux années précédentes. Chez le Tarin des aulnes et surtout l’Alouette des champs, le Pipit farlouse et la Grive musicienne, le pic de passage noté les deux années précédentes s’est décalé vers la fin du mois d’octobre. La fréquence de ces trois dernières espèces est en outre plus faible début octobre, tout comme chez le Pigeon ramier. Ces données sont confirmées par les observations des stations de baguage, où le passage des oiseaux et le nombre de captures furent globalement très faibles cet automne. Il se peut qu’une partie des migrateurs soient passés à plus haute altitude en raison du beau temps et aient ainsi échappé aux observateurs et aux filets. Enfin, chez le Pouillot véloce, on remarque une fréquence plus élevée que la moyenne des deux années précéden-tes à partir de fin octobre et pendant tout le mois de novembre.

-20% 0% 20%-40% 40%-60% 60%-80% 80%-100% 100%

Steinwälzer / Tournepierre à collierFlussuferläufer / Chevalier guignetteBruchwasserläufer / Chevalier sylvainWaldwasserläufer / Chevalier culblancGrünschenkel / Chevalier aboyeurRotschenkel / Chevalier gambetteDunkler Wasserläufer / Chevalier arlequinGrosser Brachvogel / Courlis cendréRegenbrachvogel / Courlis corlieuPfuhlschnepfe / Barge rousseUferschnepfe / Barge à queue noireWaldschnepfe / Bécasse des boisBekassine / Bécassine des maraisZwergschnepfe / Bécassine sourdeKampfläufer / Combattant variéAlpenstrandläufer / Bécasseau variableSichelstrandläufer / Bécasseau cocorliTemminckstrandläufer / Bécasseau de TemminckZwergstrandläufer / Bécasseau minuteSanderling / Bécasseau sanderlingKnutt / Bécasseau maubècheKiebitz / Vanneau huppéKiebitzregenpfeifer / Pluvier argentéGoldregenpfeifer / Pluvier doréMornellregenpfeifer / Pluvier guignardSandregenpfeifer / Grand GravelotFlussregenpfeifer / Petit Gravelot

SOPM: Abweichung vom Mittelwert 1999–2008 / Différence par rapport à la moyenne 1999–2008

Bulletin si n° 265

Station ornithologique suisse, décembre 2009

9

%

0

10

Sept. / sept. Okt. / okt. Nov. / nov.

Ø 2007/08 2009

20

30

40

Feldlerche / Alouette des champs

%

0

20

40

Sept. / sept. Okt. / okt. Nov. / nov.

Ø 2007/08 2009

60

80

100

Buchfink / Pinson des arbres

%

0

10

Sept. / sept. Okt. / okt. Nov. / nov.

Ø 2007/08 2009

20

30

40

50

Singdrossel / Grive musicienne

%

0

10

Sept. / sept. Okt. / okt. Nov. / nov.

Ø 2007/08 2009

20

30

50

40

Erlenzeisig / Tarin des aulnes

%

0

5

10

20

30

Sept. / sept. Okt. / okt. Nov. / nov.

Ø 2007/08 2009

15

25

35

Wiesenpieper / Pipit farlouse

%

0

10

Sept. / sept. Okt. / okt. Nov. / nov.

Ø 2007/08 2009

20

30

40

Bergfink / Pinson du Nord

%

0

20

Sept. / sept. Okt. / okt. Nov. / nov.

Ø 2007/08 2009

40

60

80

Zilpzalp / Pouillot véloce

Anteil der vollständigen Tagesblätter, auf welchen die Art zwischen dem 29.8. und dem 1.12. notiert wurde.Pourcentage de formulaires journaliers complets sur lesquels l’espèce est mentionnée entre le 29.8. et le 1.12.

%

0

10

Sept. / sept. Okt. / okt. Nov. / nov.

Ø 2007/08 2009

20

30

40

Ringeltaube / Pigeon ramier

ID-Bulletin Nr. 265

Schweizerische Vogelwarte Sempach, Dezember 2009

10

Pipit à gorge rousse : faible passage entre le 13.9. et le 29.10. avec 11 observations dans 9 carrés ki-lométriques du Plateau. Max. 4 ind. 19.10. Siselen BE (C.Sinz).

Bergeronnette printanière : à noter, plusieurs at-tardés fin novembre : 17.11. 1 ind. Bavois VD (A.Wiesmann), 21.11. 1 ind. Yverdon VD (T.Fallet), 26.11. 1 ind. Gorgier NE (S.Aubry) et 28.11. 1 ind. Moos D (S.Werner).

Bergeronnette des ruisseaux : à noter, 1 ad. nourrit encore 3 jeunes le 19.8. à Brot-Dessous NE (B.Claude), reproduction tardive.

Bergeronnette grise : à noter, 7.10. 792 ind. de pas-sage Subigerberg SO (P.Frara), un total journalier très élevé.

Jaseur boréal : 28.11. 4 ind. Schönenberg ZH (K.&L.Felix).

Gorgebleue à miroir : passage automnal record de-puis 1999, avec une SOPM de 141 ind. (Ø1999–2008=78). A noter, max. élevé de 12 ind. au moins le 23.8. au Kaltbrunner Riet SG (S.Röllin).

Tarier pâtre : présence record depuis 1999 avec des observations de 1–16 ind. dans 225 carrés kilomé-triques. SOPM=1246 ind. (Ø1999–2008=627 ind.). A no-ter, 19.9. femelle alarme avec ses 2 jeunes proches de l’émancipation à Martigny VS (B.Posse), nidifica-tion tardive.

Merle à plastron : à noter, 11.10. 1 ind. Romanel-sur-Lausanne VD (J.-L.Zollinger), rare mention sur le Plateau.

Rousserolle effarvatte : à noter deux séjours tardifs : 1 ind. capturé le 31.10. et contrôlé le 13.11. à Payer-ne VD (F.Schneider), et 1 ind. capturé le 24.10. et contrôlé le 21.11. à Champ-Pittet VD (M.Antoniazza, F.Schneider).

Gobemouche noir : à noter, 371 ind. capturés dans la nuit du 21 au 22.8. au col de Bretolet VS (F.Schneider), nombre record en Suisse.

Panure à moustaches : présence encore faible suite à l’hiver rigoureux, SOPM la plus basse depuis 1999 : 134 ind. (Ø1999–2008=262 ind.). En dehors des lacs de Neuchâtel et de Constance : 30.9., 28.10., 18./25.11. 2 ind. Wädenswil ZH (K.&L.Felix), 15.10. 4 ind. Grei-fensee ZH (H.-U.Doessegger).

Pie-grièche écorcheur : à noter, deux données tardi-ves : 25.10. 1 ind. Sumvitg GR (W.Degonda), 12.11. 1 ind. Trimmis GR (S.Persenico). La dernière mention de novembre remontait au 10./13.11.1997 à Marti-gny VS (B.Posse).

Corbeau freux : à noter, 28.10. 2 ind. Olivone TI (M.Mombelli), rare mention dans le nord du Tessin.

Rotkehlpieper: schwacher Durchzug zwischen dem 13.9. und dem 29.10. mit 11 Beobachtungen in 9 Ki-lometerquadraten im Mittelland. Max. 4 Ind. 19.10. Siselen BE (C.Sinz).

Schafstelze: u.a. mehrere Nachzügler Ende Novem-ber: 17.11. 1 Ind. Bavois VD (A.Wiesmann), 21.11. 1 Ind. Yverdon VD (T.Fallet), 26.11. 1 Ind. Gorgier NE (S.Aubry) und 28.11. 1 Ind. Moos D (S.Werner).

Bergstelze: u.a. 1 ad. füttert am 19.8. in Brot-Dessous NE noch 3 Jungvögel (B.Claude), späte Brut.

Bachstelze: u.a. ziehen am 7.10. 792 Ind. auf dem Su-bigerberg SO durch (P.Frara), ein sehr hohes Tages-total.

Seidenschwanz: 28.11. 4 Ind. Schönenberg ZH (K.&L.Felix).

Blaukehlchen: Rekordherbstzug seit 1999 mit einer SOPM von 141 Ind. (Ø1999–2008=78). Beachtliches Max. von mind. 12 Ind. am 23.8. im Kaltbrunner Riet SG (S.Röllin).

Schwarzkehlchen: Rekordpräsenz seit 1999 mit Be-obachtungen von 1–16 Ind. in 225 Kilometerquad-raten. SOPM=1246 Ind. (Ø1999–2008=627 Ind.). Bemer-kenswert, am 19.9. ein warnendes Weibchen mit 2 nahezu selbstständigen Jungvögeln in Martigny VS (B.Posse), späte Brut.

Ringdrossel: u.a. 11.10. 1 Ind. Romanel-sur-Lausanne VD (J.-L.Zollinger), seltener Nachweis aus dem Mit-telland.

Teichrohrsänger: Zwei ungewöhnliche Spätauf-enthalter: 1 Ind. Payerne VD, gefangen am 31.10. und kontrolliert am 13.11. (F.Schneider), und 1 Ind. Champ-Pittet VD, gefangen am 24.10. und kontrol-liert am 21.11. (M.Antoniazza, F.Schneider).

Trauerschnäpper: 371 Fänglinge in der Nacht vom 21. auf den 22.8. auf dem Col de Bretolet VS (F.Schneider), neue Höchstzahl für die Schweiz.

Bartmeise: Geringe Bestände mit der tiefsten SOPM seit 1999, wohl als Folge des vorangegangenen har-ten Winters: 134 Ind. (Ø1999–2008=262 Ind.). Ausserhalb Neuenburger- und Bodensee: 30.9., 28.10., 18./25.11. 2 Ind. Wädenswil ZH (K.&L.Felix), 15.10. 4 Ind. Grei-fensee ZH (H.-U.Doessegger).

Neuntöter: 2 späte Nachweise: 25.10. 1 Ind. Sum-vitg GR (W.Degonda), 12.11. 1 Ind. Trimmis GR (S.Persenico). Der letzte Novembernachweis stamm-te vom 10./13.11.1997 bei Martigny VS (B.Posse).

Saatkrähe: 28.10. 2 Ind. Olivone TI (M.Mombelli), sel-tener Nachweis für das Nordtessin.

Bulletin si n° 265

Station ornithologique suisse, décembre 2009

11

Pinson du Nord : plusieurs grands vols suggèrent la présence de dortoirs en divers endroits, p. ex. dans la région de Flühli LU (C.Rogenmoser), Villars-sur-Glâ-ne FR (P.Baechler, M.Beaud), Wahlern BE (H.Märki), Allschwil BL (D.Steinmann), Reitnau AG (N.Bossard-Schär) mais aucun dortoir n’a encore été découvert jusqu’ici.

Tarin des aulnes : si la fréquence paraît conforme à la moyenne des deux dernières années (voir p. 9), l’es-pèce semble être plus répandue cette année com-me en témoignent les 1128 observations récoltées pour la période du bulletin (Ø2007–2008=683 données) et surtout les 530 carrés kilométriques où l’espèce a été notée (Ø2007–2008=309 km2). A noter, 30.10. min. 2000 ind. en migration à Tschierv GR (M.Rudin).

Grosbec casse-noyaux : fort passage avec la SOPM la plus élevée depuis 1999 : 12 279 ind. (Ø1999–2008= 5836 ind.). Comme pour d’autres espèces, le pic du passage est plus tardif que d’habitude. Bouvreuil pivoine : six mentions seulement d’ind. trompettants entre le 30.10. (La Sagne NE, D.Jeandupeux) et le 22.11. (Beatenberg BE, P.E.Zingg). Le plus faible nombre enregistré depuis l’invasion de 2004/05. Comme les hivers précédents, nous vous sommes reconnaissants de continuer de signaler toutes les observations de Bouvreuils au cri trompettant.

Bruant ortolan : l’un des plus faibles passages enre-gistré depuis 1999 : SOPM=26 ind. (Ø1999–2008=53 ind.). Observations de 1–3 ind. en 23 carrés kilométriques (Ø1999–2008=37 km2).

Mitteilungen aus den ÜberwachungsprojektenCommunications des programmes de suivi avifaunistique

Monitoring Seltene Brut und Gastvögel (ID)Monitoring des nicheurs et hôtes de passages rares (SI)

Wann immer möglich vollständige Tagesblätter aus-füllenDie mittels Tagesblätter übermittelten Beobach-tungen erweitern das Spektrum unserer Auswerte-möglichkeiten gegenüber von Einzelmeldungen be-trächtlich. Das gilt insbesondere für die Darstellung

Utiliser les formulaires journaliers complets chaque fois que possibleLes données transmises par formulaires journaliers élargissent considérablement l’éventail des analyses possibles par rapport aux saisies de données isolées, notamment pour documenter la phénologie saison-

Bergfink: Verschiedene grosse Flüge lassen auf Schlafplätze an mehreren Orten schliessen, so in der Gegend um Flühli LU (C.Rogenmoser), Villars-sur-Glâne FR (P.Baechler, M.Beaud), Wahlern BE (H.Märki), Allschwil BL (D.Steinmann), Bad Säckingen D (R.Freuler), Reitnau AG (N.Bossard-Schär), doch bis dato wurde kein Schlafplatz lokalisiert.

Erlenzeisig: Zwar entspricht die Antreff-Frequenz dem Mittel der beiden vorangegangenen Jahre (sie-he Seite 9), doch scheint die Art dieses Jahr weiter verbreitet gewesen zu sein, wie die 1128 für dieses Meldeperiode eingetroffenen Beobachtungen (Ø2007–

2008= 683 Meldungen) und insbesondere die 530 Kilo-meterquadrate, in denen die Art nachgewiesen wor-den ist (Ø2007–2008= 309 km2), belegen. Bemerkenswert sind mind. 2000 ziehende Ind. am 30.10. bei Tschierv GR (M.Rudin).

Kernbeisser: Starker Durchzug mit der höchsten SOPM seit 1999: 12 279 Ind. (Ø1999–2008=5836 Ind.). Wie bei anderen Arten erfolgte auch beim Kernbeisser der Höhepunkt des Durchzuges später als üblich. Gimpel: Nur sechs Meldungen von Trompetergimpeln zwischen dem 30.10. (La Sagne NE, D.Jeandupeux) und dem 22.11. (Beatenberg BE, P.E.Zingg). Das ist die geringste registrierte Zahl seit der Invasion von 2004/05. Wie in den früheren Wintern sind wir Ih-nen dankbar, wenn Sie uns alle Meldungen von In-dividuen mit Trompeterruf übermitteln.

Ortolan: Eines der schwächsten Jahre seit 1999: SOPM=26 Ind. (Ø1999–2008=53 Ind.). Es gab Beobach-tungen von 1–3 Ind. in 23 Kilometerquadraten (Ø1999–

2008=37 km2).

PraktikumsstelleIm Biodiversitätsjahr kommt viel Arbeit auf uns zu. Wir offerieren deshalb eine befristete Praktikums-stelle. Falls Sie die Ausschreibung über ID-Mail nicht erhalten haben, finden Sie sie auf www.vogelwarte.ch -> Mitarbeit -> Stellenangebote

Poste de stagiairePendant l’année de la biodiversité, nous aurons beau-coup de travail. C’est pourquoi nous offrons un pos-te de stagiaire à temps limité. Si vous n’avez pas reçu l’information par SI-Mail, vous la trouverez sous www.vogelwarte.ch -> Collaboration -> Offre d’emploi.

ID-Bulletin Nr. 265

Schweizerische Vogelwarte Sempach, Dezember 2009

12

%

0

4

J F M A M J J A S O N D

8

12

16

20

%

0

20

10

J F M A M J J A S O N D

30

40

50

60

70

%

0

10

J F M A M J J A S O N D

20

30

40

50

%

0

20

J F M A M J J A S O N D

40

60

80

%

0

20

J F M A M J J A S O N D

40

60

80

100Zilpzalp / Pouillot véloce

%

0

10

J F M A M J J A S O N D

20

30

40

Fitis / Pouillot fitis

Rauchschwalbe / Hirondelle rustique

Hausrotschwanz / Rougequeue noir

Mehlschwalbe / Hirondelle de fenêtre

Gartenrotschwanz / Rougequeue à front blanc

des jahreszeitlichen Auftretens der eher häufigen Arten. Ihren Meldungen haben damit für uns einen klaren Zusatznutzen.Wir möchten deshalb dazu aufrufen, möglichst via Tagesblattfunktion zu melden, sobald Sie lange ge-nug an einem Beobachtungsort ausgeharrt haben und Sie davon ausgehen, die meisten der effektiv anwesenden Arten auch entdeckt zu haben. Es gibt 2 Typen von Tagesblättern, doch das vollständige Ta-gesblatt («alle Arten») enthält am meisten nutzbare Informationen. Als Faustregel gilt, dass man es ein-setzen kann, wenn man an einem Ort während min-destens einer Stunde konzentriert beobachtet hat. Es soll ein Tagesblatt pro Kilometerquadrat und Tag ausgefüllt werden und man soll alle festgestellten Arten notieren. Für einige häufig begangene Ge-biete wie Fanel, Klingnauer Stausee oder Kaltbrun-ner Riet, die sich über mehrere Kilometerquadrate erstrecken, reicht es, wenn Sie ein Formular pro Ge-biet ausfüllen. Dieses wird dann unter einer zentra-len Koordinate erfasst (siehe «Liste der Vogelarten der Schweiz», ein Vogelwarte-Merkblatt, das unter www.vogelwarte.ch/id abrufbar ist).Die vollständigen Tagesblätter gestatten erstmals, repräsentative Phänodiagramme auch für die häu-

nière d’espèces plutôt fréquentes. Avoir recours à ces formulaires confère ainsi une plus grande utili-té à vos données.Nous encourageons donc l’emploi de formulaires journaliers, dès que vous restez assez longtemps en un endroit pour estimer avoir détecté la plupart des espèces effectivement présentes. Il existe deux types de formulaires journaliers mais le formulaire com-plet apporte beaucoup plus d’informations. En rè-gle générale, il s’utilise lorsque l’on observe atten-tivement dans un site pendant au moins une heure. Il est nécessaire de remplir un formulaire par carré kilométrique et par jour d’observation et de noter toutes les espèces identifiées. Toutefois, pour quel-ques endroits très parcourus qui s’étendent sur quel-ques kilomètres carrés (p. ex. Fanel, Klingnauer Stau-see, Kaltbrunner Riet etc.), il est admis de remplir un seul formulaire pour l’ensemble du site, qui sera alors saisi sous des «coordonnées centrales» (voir la «Liste des oiseaux de Suisse», document de la Sta-tion ornithologique suisse disponible sur www.vo-gelwarte.ch/si).Pour les espèces fréquentes, les formulaires journa-liers complets permettent pour la première fois d’ob-tenir des phénologies représentatives. Vous trou-

Bulletin si n° 265

Station ornithologique suisse, décembre 2009

13

Monitoring Häufige BrutvögelMonitoring des oiseaux nicheurs répandus

Kartierungen unter Dach und Fach Auch 2009 konnten die allermeisten Kartierungen für das Projekt Monitoring Häufige Brutvögel (MHB)erfolgreich durchgeführt und wichtige Ergebnisse gewonnen werden. Wir möchten hiermit allen Mit-arbeiterinnen und Mitarbeitern, die diesen Erfolg möglich gemacht haben, herzlich danken!

Mission accomplieUne fois de plus, la plupart des cartographies 2009 du projet de Monitoring des oiseaux nicheurs répan-dus (MONiR) ont pu être effectuées, ce qui a permis de récolter de nouveaux résultats importants. Nous tenons en tout premier lieu à remercier chaleureuse-ment toutes les collaboratrices et tous les collabora-teurs qui assurent ce succès de longue haleine !

figen Arten zu erstellen. Sie finden untenstehend ei-nige Beispiele, die dank den Daten ab Anfang 2007 zustande gekommen sind.Indem Sie regelmässig ein Kilometerquadrat in Ih-rer Nähe aufsuchen, das sich nicht auf der Top-Ten-Liste der Beobachtungsorte befindet (ein Stadtpark, ein Wald, eine Kulturland-Fläche) und dafür ein voll-ständiges Tagesblatt ausfüllen, tragen Sie deutlich zur verbesserten Repräsentativität der Stichprobe bei. Wir danken allen Leuten herzlich, die sich bis-her schon die Mühe gemacht haben, vollständige Tagesblätter auszufüllen und die dies auch fortfüh-ren werden!

Kontrollausdrucke 2009 für IDEXT-BenutzerWir möchten Mitte Januar die Kontrollausdrucke mit den Beobachtungen aus dem Jahr 2009 an alle Beob-achterInnen senden, die uns viele Daten per IDEXT oder auf Papier transferiert haben. Damit möchten wir Übertragungs- und Eingabefehler ausfindig ma-chen. Wir sind Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns Ihre restlichen Beobachtungen aus dem Jahr 2009 vor dem 10. Januar 2010 zusenden.

ornitho.ch-Benutzer: Bitte Kontrollen machenFalls Sie Ihre Beobachtungen unter ornitho.ch er-fassen, bitten wir Sie, diese selber regelmässig zu kontrollieren. Dazu gibt es z.B. die Möglichkeit mit einer monatlichen Abfrage eine Artenliste zu erstel-len (Anzeige der Abfrageergebnisse -> Artenliste). Der Aufwand lohnt sich sicherlich, da die Erfahrung zeigt, dass Eingabefehler rasch passieren und diese oft nicht sofort erkannt werden.

Einsendetermin Berichte 2009Wir bitten Sie, uns regionale Berichte, welche das Jahr 2009 betreffen, bis spätestens 15. März 2010 zu-zustellen. Wir brauchen diese wichtigen Daten recht-zeitig, damit wir unsere nationale Statistik und die Berechnungen der Indices der Bestandsentwicklun-gen aktualisieren können. Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Mithilfe und das Einhalten des Termins!

verez ci-dessous quelques exemples obtenus grâce aux formulaires journaliers complets récoltés depuis 2007. Vous contribuerez beaucoup à augmenter la repré-sentativité de l’échantillon en visitant régulièrement un carré kilométrique près de chez vous qui ne fait pas partie du top ten des sites ornithologiques (parc urbain, forêt, campagne etc.) et en remplissant cha-que fois un formulaire journalier de votre excursion. Nous remercions vivement toutes les personnes qui ont déjà pris la peine de remplir des formulaires journaliers complets et toutes celles qui continue-ront de le faire!

Listes d’observations 2009 pour utilisateurs IDEXTComme d’habitude, nous aimerions envoyer à la mi-janvier les listes d’observations personnelles 2009 à toutes celles et ceux qui nous ont fait parvenir un grand nombre de données par IDEXT ou sur papier. Cela nous permet notamment de vérifier si les trans-ferts se sont bien déroulés et de corriger les éven-tuelles erreurs de saisie. Nous serions donc très heu-reux de recevoir le reste de vos données 2009 avant le 10 janvier 2010.

Utilisateurs d’ornitho.ch : contrôlez vos donnéesSi vous saisissez vos données sur ornitho.ch, nous vous invitons à les contrôler vous-même régulière-ment, p. ex. en effectuant chaque mois une requê-te sous forme de liste d’espèces (formatage du ré-sultat -> liste d’espèces). L’effort en vaut la peine car l’expérience montre qu’une faute de frappe est vite arrivée et que l’on ne s’en aperçoit pas toujours im-médiatement! Envoi des rapports concernant la saison 2009Nous vous serions reconnaissants de nous envoyer vos rapports régionaux concernant l’année 2009 avant le 15 mars 2010 au plus tard. Nous avons en effet besoin rapidement de ces données très précieu-ses, pour pouvoir mettre à jour les statistiques na-tionales et calculer les indices des tendances évolu-tives des effectifs. Nous vous remercions infiniment de votre collaboration !

ID-Bulletin Nr. 265

Schweizerische Vogelwarte Sempach, Dezember 2009

14

Kein besonders einfaches JahrApril und Mai 2009 waren überaus warme, trocke-ne Monate. Diese Bedingungen ermöglichten den meisten Brutvögeln, das Brutgeschäft zügig zu absol-vieren. Dies hatte allerdings zur Folge, dass die Ge-sangstätigkeit rasch abflachte, was die Aufnahmen nicht gerade vereinfachte. Vor grössere Herausfor-derungen sahen sich die Kartiererinnen und Kartie-rer in höheren Lagen gestellt, wo bspw. in Graubün-den und auf der Alpensüdseite lange Zeit noch viel Schnee vorhanden war, der wegen Kaltlufteinbrü-chen im Juni nur langsam verschwand. Im Juli sorgte dann viel unbeständiges Wetter für zusätzliche He-rausforderungen. Letztlich musste aber nur ein ein-ziges Quadrat als unkartierbar erklärt werden. Ent-sprechend sind wir dankbar, dass alle übrigen Leute mit den Widerwärtigkeiten fertig geworden und heil zurückgekehrt sind.

Extremer Winter riss Lücken in BeständeDas Jahr 2009 brachte für unsere Vogelbestände wenig Gutes. Nur gerade Mönchsgrasmücke und Berglaubsänger vermochten gegenüber 2008 ihre Bestände signifikant zu erhöhen. Demgegenüber sind bei nicht weniger als 19 Arten statistisch gesi-cherte Rückgänge gegenüber dem Vorjahr zu ver-zeichnen, bei etlichen weiteren Arten zeichnete sich eine ähnliche Tendenz ab. Zu den Verlierern gehö-ren eine Reihe von Bewohnern von (Berg)wäldern wie z.B. Grün-, Schwarz- und Buntspecht, Eichelhä-her, Zaunkönig, Rotkehlchen, Kleiber, Winter- und Sommergoldhähnchen. Dazu kommen Arten, die eher in tieferen Lagen beheimatet sind wie Garten-baumläufer, Amsel, Schwanzmeise, Star und Distel-fink. Erneut einen markanten Rückgang zeigt die Wacholderdrossel, die gegenüber dem Jahr 2000 ihre Bestände mittlerweile halbiert hat. Im Krebs-gang befinden sich auch Zugvögel wie Gartengras-mücke, Waldlaubsänger und Grauschnäpper.Die Rückgänge führten bei einem Dutzend Arten dazu, dass auch die Einschätzung des Trends über die Periode 1999–2009 in eine andere Kategorie fiel – durchwegs in eine ungünstigere. So weisen bei-spielsweise Baumpieper und Girlitz neu statt «stab-le» einen Trend «moderate decline» aus.Die Gesamtergebnisse sind über www.vogelwarte.ch/id ->Monitoring Brutvögel -> Provisorische Ergeb-nisse 2009 abrufbar.

Neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für 2010 ge-sucht!Demnächst startet die Planung für die Aufnahmen im nächsten Frühjahr. Zwar machen erfreulicher-weise wieder viele «altbewährte» Kartiererinnen und Kartierer bei der nächsten Saison mit, doch su-chen wir für diverse Flächen in allen Landesgegen-den neue Kräfte. Wer eine Möglichkeit sieht, bei den Aufnahmen ab Mitte April nächsten Jahres neu (oder wieder) einzusteigen, wird gebeten, mit Hans Schmid (hans.schmid@vogelwarte.ch, 041 462 97 26) Kontakt aufzunehmen.Mehr Infos finden Sie unter der oben erwähnten Website

Une année pas très facileAvril et mai furent très chauds et secs. Ces conditions ont permis à la majorité des oiseaux de nidifier ra-pidement. Mais cela a aussi provoqué une baisse ra-pide de l’activité vocale, ce qui n’a pas vraiment fa-cilité les recensements. Les personnes effectuant les cartographies ont notamment été mises au défi en altitude, p. ex. dans les Grisons ou au sud des Alpes, où la neige est restée longtemps et n’est partie que très lentement, à cause de vagues d’air froid au mois de juin. Le temps instable du mois de juillet a quant à lui apporté son lot de défis supplémentaires. Mal-gré tout, un seul carré s’est finalement révélé im-praticable. Nous sommes donc particulièrement re-connaissants que toutes les autres difficultés aient pu être surmontées et que tout le monde soit ren-tré sain et sauf à la maison.

L’hiver extrême a provoqué des saignées dans les effectifsL’année 2009 n’a rien apporté de bon pour nos oiseaux nicheurs. Seuls la Fauvette à tête noire et le Pouillot de Bonelli ont réussi à augmenter leurs effectifs par rapport à 2008. Par contre, pas moins de 19 autres espèces ont encaissé un recul statisti-quement significatif, tendance qui touche encore bien d’autres espèces. Parmi les perdants, on trouve toute une série d’oiseaux forestiers (de montagne) comme p. ex. les Pics vert, noir et épeiche, le Geai, le Troglodyte, le Rougegorge, la Sittelle et les deux Roitelets. A cela s’ajoutent des espèces de plus basse altitude comme le Grimpereau des jardins, le Merle noir, la Mésange à longue queue, l’Etourneau et le Chardonneret. La Grive litorne a poursuivi son dé-clin, ses effectifs ayant diminué de moitié par rap-port à l’année 2000. Des oiseaux migrateurs comme la Fauvette des jardins, le Pouillot siffleur et le Go-bemouche gris diminuent également. A cause de ces diminutions, la tendance pour la pé-riode 1999–2009 est passée dans une catégorie moins favorable chez une douzaine d’espèces. Ainsi, le Pipit des arbres et le Serin cini sont passés de la catégorie « stable » à la catégorie « déclin modéré ». Les résultats globaux se trouvent sur notre site In-ternet www.vogelwarte.ch/si <http://www.vogelwar-te.ch/si> -> Monitoring oiseaux nicheurs -> Résultats provisoires: 2009.

Devenir volontaire ?Les recensements de 2010 seront organisés sous peu. Bien qu’un grand nombre de collaboratrices et de collaborateurs, fidèles, poursuivent les recensements la saison prochaine, nous recherchons de nouvelles forces dans toutes les régions du pays. Si vous dési-rez participer, ou re-participer, à ce projet de recense-ments cartographiques dès mi-avril 2010, nous vous prions de prendre contact avec Hans Schmid (hans.schmid@vogelwarte.ch, 041 462 97 26). Plus de ren-seignements sur ce projet sont disponibles sur le site Internet cité plus haut.

Bulletin si n° 265

Station ornithologique suisse, décembre 2009

15

Nachfolgend die aktuellen Seltenheitsbeobachtun-gen, für welche Beobachtungsprotokolle vorliegen. Alle aufgeführten Fälle sind hängig (Ausnahme: mit * bezeichnete sind bereits angenommen) und mit entsprechender Vorsicht zu interpretieren. Die Ent-scheide der Kommission werden alljährlich im Orni-thologischen Beobachter und in Nos Oiseaux publi-ziert. Die neusten Entscheide sind jeweils im Internet abrufbar: www.vogelwarte.ch/sak.

Observations d’oiseaux rares, pour autant qu’un pro-tocole soit disponible. Ces cas n’ont pas encore été homologués (exception: les données suivies d’un * ont déjà été acceptées) et doivent donc être traités avec les précautions habituelles. Les décisions de la commission sont publiées chaque année dans Nos Oiseaux et Der Ornithologische Beobachter. Les dé-cisions les plus récentes peuvent être consultées sur le site internet www.vogelwarte.ch/cavs.

Ringschnabelente/Fuligule à bec cerclé: Eschenz TG, 18.10., • Pointe-à-la-Bise GE, 3.–4.11., ad.

Eistaucher/Plongeon imbrin: Yvonand, 21.–23.11., 1.KJ

Rallenreiher/Crabier chevelu: Fanel BE, 18.9. • Gos-sau ZH, 9.–10.10.

Seeadler/Pygargue à queue blanche: Les Ponts-de-Martel NE, 12.10., 1.KJ

Mönchsgeier/Vautour moine: Rivera TI, 23.5., 2 Ind.

Schlangenadler/Circaète Jean-le-Blanc: Wetzikon ZH, 17.5. • Corseaux VD, 31.5., mind. 2.KJ • Same-dan GR, 26.6. • Mont-Sagne/La Chaux-de-Fonds NE, 13.8. • Munt Pers/Pontresina GR, 19.8. • Chancy GE, 22.8.* • Creux du Van NE, 2.10.

Steppenweihe/Busard pâle: Uznach SG, 27.8., ad. • Col de Jaman VD, 9.10., 1.KJ

Schreiadler/Aigle pomarin: Krummenau SG, 8.–9./12./15./20.9., 1.KJ, farbberingt und mit Satelliten-sender/bagué en couleurs et avec balise satellitaire, am 30.9. tot gefunden/trouvé mort

Habichtsadler/Aigle de Bonelli: Gempen SO, 3.10., ad.

Würgfalke/Faucon sacre: Col de Cou VS, 9.9., 1 ad. und 1 Ind.

Zwergsumpfhuhn/Marouette de Baillon: Schwerzen-bach ZH, 3./5.6., rufend

Rotflügelbrachschwalbe/Glaréole à collier: Allaman VD, 11.5.

Graubruststrandläufer/Bécasseau tacheté: Yverdon VD, 14.–18.9., 1.KJ

Sumpfläufer/Bécasseau falcinelle: Nuolener Ried SZ, 27.9., ad.

Eingereichte Protokolle Protocoles reçus

Mitteilung der Schweiz. Avifaunistischen Kommission (SAK)Communication de la Commission de l’avifaune suisse (CAvS)

InformationenInformations

Jahresbericht 2008 Klingnauer StauseeWie jedes Jahr kann der Jahrsbericht herunterge-laden werden: www.klingnauerstausee.ch, Rubrik «Downloads». Spannende Lektüre!

Rapport 2008 du Klingnauer StauseeComme chaque année, le rapport annuel peut être téléchargé sur le site www.klingnauerstausee.ch, rubrique «Downloads». Bonne lecture!

Der Inhalt des Bulletins dient der persönlichen Information und darf ohne vorherige Zustimmung der Schweizerischen Vogelwar-te auch auszugsweise nicht anderswo publiziert werden.

Sempach, 18. Dezember 2009 B. Volet, M. Burkhardt, J. Duplain, A. Gerber, H. Schmid, M. Spiess

Klimaneutral gedruckt Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier

Redaktionsschluss nächstes Bulletin: 15. März 2010

Les bulletins du Service d’information ornithologique servent à vo-tre information personnelle et leur contenu ne doit pas être publié ailleurs sans l’autorisation de la Station ornithologique suisse.

Sempach, 18 décembre 2009B. Volet, M. Burkhardt, J. Duplain, A. Gerber, H. Schmid, M. Spiess

impression climatiquement neutreImprimé sur papier 100 % recyclé

Prochain délai de rédaction: 15 mars 2010

ID-Bulletin Nr. 26516

Schweizerische VogelwarteInformationsdienst 6204 Sempach Tel. 041 462 97 55 / Fax 041 462 97 10id@vogelwarte.ch

Schmarotzerraubmöwe/Labbe parasite: Kanderdel-ta/Spiez BE, 19.–20.9., 1.KJ

Falkenraubmöwe/Labbe à longue queue: Bodensee zwischen/Lac de Constance entre Romanshorn TG und Fischbach D, 3.9., 1.KJ • Romanshorn TG, 7.9., ad.

Schwalbenmöwe/Mouette de Sabine: Pointe-à-la-Bise GE, 26.6., ad.

Mantelmöwe/Goéland marin: Lac de Neuchâtel VD/FR/BE, 7.8.–7.11., ad.

Lachseeschwalbe/Sterne hansel: Uster ZH, 22.5., ad. • Préverenges VD, 22.5.

Flussseeschwalbe/Sterne pierregarin: Pfäffikon SZ, 16.10., 1.KJ

Küstenseeschwalbe/Sterne arctique: Jona SG, 15.10., 1.KJ

Weissbartseeschwalbe/Guifette moustac: Yverdon VD, 4.8., ad.* • Klingnauer Stausee AG, 21.8., 1.KJ* • Fanel BE/Chablais de Cudrefin VD, 22.–24./27.–29.8., 1 Ind. 1.KJ, 30.8., 2 Ind. 1.KJ*

Weissflügelseeschwalbe/Guifette leucoptère: Kling-nauer Stausee AG, 17.8., 1.KJ • Klingnauer Stausee AG, 4.–5.9., 1.KJ

Zwergohreule/Petit-duc scops: Courtedoux JU, 1.6., rufend/chanteur

Blauracke/Rollier d’Europe: Sionnet GE, 7.8. • Win-kel ZH, 11.8.

Rötelschwalbe/Hirondelle rousseline: La Sauge VD, 16.4. • Celerina GR, 6.5., 2 Ind.

Spornpieper/Pipit de Richard: Thuner Allmend BE, 10.–11./17.–18.10. • Selzach SO, 13./16.10.

Zitronenstelze/Bergeronnette citrine: Chavornay VD, 22.8., 1.KJ

Gartenrotschwanz/Rougequeue à front blanc: Ruswil LU, 10.–11.11., ad.

Seidensänger/Bouscarle de Cetti: Les Grangettes VD, 4.2., singend/chanteur

Orpheusspötter/Hypolaïs polyglotte: Kreuzlingen TG, 11./15.5., singend/chanteur, 17.5., 1 sin-gend/chanteur und 1 Ind. • Hallau SH, 28./29.6. und 1./4./11.–12.7., singend/chanteur • Buchs SG, 28.6., singend/chanteur, 10./12.7., Paar/couple • Buchs SG, 10./12./20.7., Paar/couple und 3 juv., erfolgrei-che Brut/nidification réussie

Weissbartgrasmücke/Fauvette passerinette: Trin GR, 8.5., ad. singend/chanteur

Samtkopfgrasmücke/Fauvette mélanocéphale: Fiez VD, 8.4., ad. tot gefunden/trouvée morte • Saas Fee VS, 6.6., singend/chanteur

Gelbbrauenlaubsänger/Pouillot à grands sourcils: Schwyz SZ, 5.–8.10.

Zwergschnäpper/Gobemouche nain: Braunwald GL, 1.9., 3.KJ

Schwarzstirnwürger/Pie-grièche à poitrine rose: Oberembrach ZH, 7.5.

Rotkopfwürger/Pie-grièche à tête rousse: Holziken AG, 17.9., immat.

Alpenkrähe/Crave à bec rouge: Wasserscheide/Gur-nigel BE, 10.9., ad. und immat.

Taigabirkenzeisig/Sizerin flammé: Moudon VD, 13.2., 1 Ind. 2.KJ, lebend gefunden, gepflegt und freigelassen am/recueilli vivant, soigné et relâché le 26.2. in Etoy VD

Spornammer/Bruant lapon: Jona SG, 13.–18.10.

Schneeammer/Bruant des neiges: Chablais de Cu-drefin VD, 18.11., Weibchen