64. Jahrgang FREITAG, 17. August 2018 Nummer 33

AMTSBLATTDER GEMEINDE ORTENBERG

ORTENBERGim Blick

Verantwortlich für die Titelseite ist der Musikverein

Herausgeber: Gemeinde Ortenberg, Tel. 07 81 / 93 35-11, Fax 07 81 / 93 35-40 valentina.lang@ortenberg.deVerantwortlich für die amtlichen Mitteilungen: Bürgermeister Markus VollmerÖffnungszeiten Bürgermeisteramt:Montag - Freitag 8 - 12 Uhr, Mittwoch 14 - 19 Uhr

VERLAG und private ANZEIGENANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH

Marlener Str. 9, 77656 OffenburgTel. 0781 / 504-14 55, Fax 0781 / 504-1469

E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de

Vorverkaufsstart zu Viera Blech beim Winzerfest 2018

Endlich ist es so weit: Der Vorverkauf für das Konzert von Viera Blech beim Winzerfest 2018 am Samstag, den 10. November ist gestartet. Karten sind bei Fahrrad Ortenberg, im Webshop unter www.mv-ortenberg.de oder bei jedem Musiker erhältlich. Sichern Sie sich ihr Ticket!

Viera Blech wurde 2004 als Quartett gegründet und setzt sich aktuell aus sieben hochkarätigen Musikern zusammen. Die Musiker haben alle ein Musikstudium absolviert und sind international als Instrumentallehrer, Orchestermusiker oder freischaffende Künstler tätig. Die Tiroler Ausnahmeformation hat bereits sieben erfolgreiche CDs veröffentlicht, die im Tonstudio von den Musikern selbst produziert wurden.

Viera Blech hat sich in den vergangenen Jahren durch etliche Auftritte in ganz Europa, Festivals wie "Woodstock der Blasmusik" und nicht zuletzt durch eigene große Hits wie "Von Freund zu Freund", "Augenblicke", "Euphoria" oder "Düsco Hüt" international einen klingenden Namen in der Blasmusikszene gemacht. Jährlich rund 50 Konzerte in ganz Europa, zahlreiche Radio- und Fernsehauftritte sowie Einladungen zu großen Blasmusikfestivals im In- und Ausland bestätigen den Erfolg der Ausnahmemusiker.

Überzeugen Sie sich selbst - diese Formation MUSS man live erlebt haben!

2

17.8.48 Mock Fridolin, Bruchstr. 13 70 Jahre19.8.31 Uhl Maria geb. Bahr, Hauptstr. 25 87 Jahre19.8.47 Kuhnert Hannelore, Am Marktplatz 12 71 Jahre22.8.40 Herp Karl, Zehntfreistraße 12 78 Jahre

Nach § 50 des Bundesmeldegesetzes (seit 01.11.2015 in Kraft) ist die Veröffentlichung von Alters- und Ehejubiläen grundsätzlich nur bei „runden“ und „halbrunden“ Jubiläen zulässig und nur, wenn die betroffene Person der Veröffent-lichung nicht widersprochen hat.

Alle hier genannten Personen haben einer Veröffentlichung ausdrücklich zugestimmt.

Dorfhelferinnenstation Ortenberg

DER NOTFALL IST LÖSBAR ... Sie sind als Hausfrau oder Hausmann verantwortlich für

Kinder und Haushalt und sind krank? ... Sie müssen wegen Risikoschwangerschaft liegen? ... Sie sollen ins Krankenhaus, wissen aber nicht wohin mit

den Kindern? ... Sie kommen gerade aus der Klinik, fühlen sind aber noch

schwach? ... Ihr Partner schafft es nicht Ihre Aufgaben in Haus und Hof

zu übernehmen, während Sie krank sind?... Sie würden gerne zur Kur gehen, aber Ihre Kinder sind

noch unter 12 Jahre?

Dann sollten Sie jetzt mit Ihrem Arzt sprechen. Sie brauchen eine Hilfe für Ihre Familie und Sie können sie auch bekommen.Ihr Arzt stellt eine Krankmeldung aus, die Sie anschließend der Krankenkasse vorlegen. Gibt die Krankenversicherung grünes Licht und übernimmt die Kosten, wenden Sie sich an die Einsatzleiterin Frau Stecher-Bartscher, Ohlsbach Tel. 07803/969912 oder 07803/6933.

Öffentliche Bekanntmachung

2. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplans "Bruchstraße", Gemeinde Ortenberg als B-Plan der Innenentwicklung im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB

Der Gemeinderat der Gemeinde Ortenberg hat in seiner öffentlichen Sitzung am 14.05.2018 die 2. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplans "Bruchstraße" ohne Durchführung einer Umweltprüfung mit den zugehörigen örtlichen Bauvorschriften nach § 10 BauGB i.V.m. § 4 GemO als Satzung beschlossen.

Der Geltungsbereich umfasst teilweise bebaute Flächen südlich der Bruchstraße am westlichen Ortsrand von Ortenberg.

Mit dieser Bekanntmachung tritt die 2. Änderung und Erwei-terung des Bebauungsplans "Bruchstraße" in Kraft (§ 10 Abs. 3 BauGB).

Die 2. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplans mit Begründung sowie sämtlichen Bestandteilen kann während den üblichen Dienststunden im Rathaus der Gemeinde Ortenberg eingesehen werden.

Jedermann kann die Bebauungsplanänderung einschl. der Begründung und aller Anlagen einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen.

Die Bekanntmachung tritt an die Stelle der sonst für Satzungen vorgeschriebenen Veröffentlichung.

Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 – 3 und Abs. 2 des Baugesetzbuches (BauGB) sowie in der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel im Abwägungsvorgang bei der Änderung dieses Bebauungsplans sind nach § 215 Abs. 1 Nr. 1 – 3 BauGB und § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn– die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften nicht

innerhalb eines Jahres und– Mängel des Abwägungsvorgangs nicht innerhalb von 1

Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen.

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 des Bauge-setzbuches über die Geltendmachung von Planungsent-schädigungsansprüchen durch Antrag an den Entschädi-gungspflichtigen (vgl. § 44 Abs. 1 und 2 BauGB) im Falle der Vermögensnachteile und auf das nach § 44 Abs. 4 BauGB mögliche Erlöschen der Ansprüche, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von 3 Jahren gestellt ist, wird hinge-wiesen.

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Frau Silke WickertTelefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Telefon: 07 81 / 5 04-14 52E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de Telefax: 07 81 / 5 04-14 69Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: silke.wickert@reiff.de

Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), anb.zustellung@reiff.de

Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), leserservice@reiff.de

3

Nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württem-berg (GemO) gilt die 2. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplans – sofern sie unter der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeindeordnung ergangenen Bestim-mung zustande gekommen ist – ein Jahr nach dieser Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht wenn1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die

Genehmigung oder die Bekanntmachung der 2. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplans verletzt worden sind,

2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 Gemeinde-ordnung wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, oder wenn innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung von Verfahrens- und Formvor-schriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.

Ortenberg, den 17. August 2018

gez. Markus VollmerBürgermeister

Informationsveranstaltung zur Baumaßnahme in der Offenburger Straße

Zur Information der Anwohner, aber auch aller Einwohner über die nach den Sommerferien beginnenden Straßenbau-maßnahmen in der Offenburger Straße findet am

Mittwoch, den 29. August 2018 um 18 Uhrin der Schlossberghalle eine Informationsveranstaltung statt.

Die Einwohnerschaft ist hierzu herzlich eingeladen.

Informationen aus dem Gemeinderat

Am 16. August tagte zur Vergabe von Aufträgen für den Bauhofneubau ein eigens für diesen Zweck eingerichterer Ausschuss des Gemeinderates. Mit Beschluss vom 18. Juni 2018 hat der Gemeinderat diesen beschließenden Ausschuss nach § 39 Abs. 1 Satz 2 GemO für die Vergabeentschei-dungen der Rohbau-, Stahlbau-, Elektro-, Sanitär- und Lüftungsarbeiten zum Umbau des Obsthofes Herp zum kommunalen Bauhof gebildet. Dieser ist auch ermächtigt, ggf. überplanmäßige Ausgaben zu beschließen. Der Ausschuss ist mit der Eröffnung der ersten öffentlichen Gemeinderatssitzung nach dem 23. Juli 2018 aufgelöst.

1. 1. Auftragsvergaben Für den Neubau des Bauhofs in der Bruchstraße (ehem. Obsthof Herp) wurden in den Kalenderwochen 26 bis 31 die Gewerke - Rohbauarbeiten- Stahlbauarbeiten- Heizungsarbeiten- Sanitärarbeiten-/Lüftungsarbeiten- Elektroarbeiten

öffentlich

und Blitzschutzarbeiten beschränkt ausgeschrieben.

NotrufePolizei 110Feuerwehr 112Rettungsdienst / Notarzt 112Ärztlicher Notfalldienst 116 117Zahnärztlicher Notruf 0180 - 32 22 55 51 1Giftnotruf (Uni-Klinik FR) 0761 - 27 04 - 361

Notfallnummern WasserversorgungWassermeister Ralph Langer 0170 - 34 09 90 4Stell. Wassermeister Klaus Riehle 0171 - 95 15 87 6

AbwasserbeseitigungAbwasserzweckverband 0781 - 24414

KrankenhausOrtenau Klinikum Offenburg-Gengenbach 0781 - 47 2 - 0

Apotheken-Bereitschaftsdienst17.08.2018 Einhorn, Hauptstr. 88, Offenburg, Tel. 0781/7733718.08.2018 Burda-Park, Kronenplatz 1, Offenburg, Tel. 0781/9484887019.08.2018 Zunsweier, Am Kirchberg 2, OG-Zunsweier, 0781/5345620.08.2018 Haaß, Am Schillerplatz, Offenburg, Tel. 0781/9359-021.08.2018 Marien, Hauptstr. 73, Schutterwald, Tel. 0800/000194022.08.2018 Löwen, Wilhelmstr. 9, Offenburg, Tel. 0781/3614123.08.2018 Stadt, Hauptstr. 21, Gengenbach, Tel. 07803/3309

Gemeindeverwaltung OrtenbergZentrale 0781-9335-0Bürgerbüro, Amtsblatt 0781-9335-11Bürgerbüro, Renten 0781-9335-12Steueramt 0781-9335-13Gemeindekasse 0781-9335-14, 0781-9335-18Rechnungsamt, Grundbucheinsichtsstelle 0781-9335-15Hauptamt, Bauamt, Standesamt 0781-9335-23Ordnungsamt, Hallenvermietung, Friedhofsverwaltung 0781-9335-24Sekretariat 0781-9335-25Telefax 0781-9335-40E-Mail gemeindeverwaltung@ortenberg.deInternet www.ortenberg.deFörster: Peter Zink 0170-9002117Stellvertr. Förster 0162-2535727Jagdpächter, Florian Schüle 0170-4194605

Allgemeine ÖffnungszeitenMontag – Freitag 08:00 – 12:00 UhrMittwoch 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 19:00 Uhr

SchuleVon-Berckholtz-Schule 0781 - 33 06 7 Hausmeister 0160 - 97784294

KindertagesstätteKindertagesstätte St. Elisabeth 0781 - 31 37 6

KircheKatholisches Pfarramt St. Bartholomäus 0781 - 32 17 3Ev. Pfarramt Auferstehungsgemeinde 0781 - 31 10 9

SozialesDorfhelferinnenstation Einsatzleitung: 07803 - 96 99 12Monika Stecher-Bartscher 07803 - 69 33SoNO, Werner Kolb 0781 - 94869438

Abfallabfuhr Hotline für Abfallgebühren und Behälterbestellungen 0781/805-6000Infotelefon 0781 - 80 59 60 0Donnerstag, 23.08.2018 gelber Sack(Siehe auch Abfallkalender)Kork- und Batteriesammelstelle Rathaus

4

Die Angebotseröffnung der öffentlichen Ausschreibung fand am 26. Juli 2018 statt. Die Zuschlags- und Bindefrist wurde jeweils auf den 15. September festgesetzt. Aufgrund der Terminierung der Gemeinderatssitzung könnte eine Auftrags-vergabe hierfür aber frühestens am 18. September 2018 erfolgen. Daher war eine Sitzung des Gemeinderates – oder eines dafür eingerichteten Ausschusses - während der regu-lären Sitzungsferien erforderlich.

Nach sachlicher und rechnerischer Prüfung der eingegan-genen Angebote für die Rohbauarbeiten und für die Stahl-bauarbeiten durch das Planungsbüro Masuch-Bayer und der Angebote der Haustechnikarbeiten durch das Büro Lehmann liegen die Vergabevorschläge der beiden Planungs-büros vor (alle Preise inkl. MwST):

Rohbauarbeiten:Bieter A: 200.262.67 EUR (abzügl. 2 % Skonto = 196.257,42 EUR) Bieter B: 229.291,58 EUR Bieter C: 256.470,59 EURBieter D: 267.531,75 EUR Bieter E: 296.232,00 EUR

Stahlbauarbeiten: Bieter F: 339.716,44 EURBieter G: Angebot ausgeschlossen nach § 16 Abs. 1 Nr. 2

VOB/A wegen Veränderung der Vergabeunter-lagen)

Bieter H: Angebot nicht wertbar, da unvollständig, Ausschluss nach § 13 Abs. 1 Nr. 3 VOB/A

HeizungsarbeitenBieter I: 87.075,17 EURBieter J: 92.800,84 EURBieter K: 103.457,83 EURBieter L: 110.200,40 EUR

Sanitärarbeiten:Bieter M: 59.809,55 EURBieter N: 61.359,95 EUR

Elektroarbeiten:Bieter O: 89.545,96 EUR Bieter P: 89.995,29 EURBieter Q: 93.051,03 EURBieter R: 95.202,64 EURBieter S: 96.386,98 EUR

Blitzschutzarbeiten:Nach der Hauptsatzung läge die Zuständigkeit für die Vergabe beim Bürgermeister, der Vollständigkeit und aus Transparenzgründen sollte die Vergabe aber ebenfalls vom Ausschuss bestätigt werden.

Bieter T: 2.856,00 EURBieter U: 3.804,79 EURBieter V: 4.049,63 EURBieter W: 4.879,00 EURBieter X: 5.477,57 EUR

Die Bieter mit dem jeweils wirtschaftlichsten Angebot A, F, I, M und T sind den prüfenden Ingenieurbüros als leistungs-starke Firma bekannt, Bieter O ist dem Ingenierubüro nicht bekannt, aber der Verwaltung bekannt. Gründe für einen Ausschluss lagen nicht vor.

Der Ausschuss beschlioss folgende Auftragsvergaben:

Rohbauarbeiten: Bieter A: 200.262.67 EUR (abzügl. 2 % Skonto = 196.257,42 EUR) Dies ist die Fa. Heitz aus Znsweier

Stahlbauarbeiten: Bieter F: 339.716,44 EUR Dies ist die Fa. Schaub aus Gengenbach

Heizungsarbeiten Bieter I: 87.075,17 EUR Dies ist die Fa. Fleig aus Hausach

Sanitärarbeiten: Bieter M: 59.809,55 EUR Dies ist die Fa. Fleig aus Hausach

Elektroarbeiten: Bieter O: 89.545,96 EUR Dies ist die Fa. Lang aus Ohlsbach

Blitzschutzarbeiten: Bieter T: 2.856,00 EUR Dies ist die Fa. Adams aus Willstätt

1.2. Überplanmäßige Ausgaben: Der Haushaltsansatz im Haushaltsplan 2018 beträgt 800.000 EUR.

Die Gesamtsumme der Auftragsvergaben beträgt 775.260,54 EUR.

Hinzu kommen ca. 25 % Nebenkosten (Planung, Statik, Energieberatung etc.) Die Gesamtkosten auf der Grundlage dieser Gewerke lägen daher für 2018 (unter Berücksichti-gung des Vorsteuerabzugs für den Bereich Wasserversor-gung) bei ca. 930.000 EUR.

Die überplanmäßige Ausgabe für 2018 läge danach bei ca. 130.000 EUR. Diese sind nach heutigem Stand gedeckt durch Einsparungen bei Tiefbaumaßnahmen (Offenburger Straße 165 TEUR, Neue Zufahrt 20 TEUR), durch eine über-planmäßige Zuführung (95 TEUR) und hilfsweise durch Rücklagenentnahmen.

Darüber hinaus sind aber noch weitere Gewerke (Zimmerer, Estrich, Fliesen, Maler, Schreiner etc.) nach der Kosten-schätzung für ca. 100.000 EUR zu beauftragen. Auch für die Reparatur der Toranlage wird noch in 2018 ein Auftrag i.H.v. ca. 5.000 EUR erteilt werden. Weitere überplanmäßige Ausgaben bzw. eine Veranschlagung im Haushaltsplan 2019 werden daher folgen.

Der Ausschuss beschloß die durch diese Auftragsvergaben und der daraus erwachsenden Nebenkosten entstehenden überplanmäßigen Ausgaben i. H. v. 135.000 EUR.

Wir wünschen einschönes Wochenende!

5

Noch drei Plätze frei!

Die Nachfrage nach der Pflegewohnge-meinschaft „Stor-chennest“ ist groß. Als „Kern“ wurde das „Bewohnergremium“

am 4. Juli konstituiert. 9 feste Anmeldungen liegen bereits vor, weitere sind angekündigt.

Ortenberger, die am Einzug in die Wohngemeinschaft Inter-esse haben, sollten sehr bald zu einer Entscheidung kommen und Kontakt mit SoNO aufnehmen!

Der Einzug in die Wohngemeinschaft beginnt am 5. November 2018. Die Wohngemeinschaft ist ausdrücklich und in erster Linie ein Angebot von Ortenbergern für Ortenberger, eine familiär ausgerichtete Alternative zum „Heim“. Das Besondere ist ein Höchstmaß von Selbstbestimmung verbunden mit einer Rundum-Versorgungssicherheit.

Für jeden der 12 Bewohner/innen steht ein ca. 28 qm großes Einzelzimmer mit eigener Dusche/WC zur Verfügung. Hinzu kommen ein großzügiger gemeinschaftlicher Tagesraum mit offener Küche (wir kochen selbst!) mit Zugang zur Terrasse sowie ein Wohnzimmerbereich. In der offenen Küche wird täglich frisch gekocht, wobei Wünsche der Bewohner/innen nach Möglichkeit Berücksichtigung finden.

Ausgebildete und hoch motivierte Betreuerinnen sorgen rund um die Uhr für die Hauswirtschaft und bieten Aktivi-täten in der Gruppe an. Auch dafür wird gesorgt sein, dass die Verbindungen zum dörflichen Leben erhalten bleiben.

Fachliche Pflege ist in den Gesamtkosten von max. Euro 2.200.-/Monat enthalten.

Weitere Informationen über SoNO-Telefon 0781-94869438 oder info@sono-ortenberg.de

2018

Die diesjährige im Rahmen des Sommerferienprogramms am 27.07.18 durchgeführte Vollmondwanderung zur Kornebene bot ein besonderes Ereignis.Am gleichen Abend fand die äußerst seltene totale Mond-finsternis, auch „Blutmond“ genannt, statt.

Nach dem schweißtreibenden Aufstieg über den Ameisen-pfad und dem Arboretum bis zur Kornebene brauchten die Teilnehmer erst eine ausgiebige Stärkung mit heißen Würst-chen und Brötchen.

Die Zeit bis zum Einbruch der Dunkelheit wurde mit Spielen, Geschichten und Rätsel verkürzt.

Leider konnte der Beginn der Mondfinsternis wegen der dichten Wolkendecke nicht beobachtet werden.

Erst auf dem Rückweg war dann der vollständig vom Erdschatten bedeckte Vollmond rötlich schimmernd über den Baumwipfeln zu sehen.

Müde aber beeindruckt von dem seltenen Himmelsspek-takel endete der Ausflug erst spät in der Nacht.

Stephanie Bahr

Liebe Kinder,

am Sonntag, 26.08.2018 veranstalten Thorsten Harter und Adrian Hofmann im Probelokal des Musikvereins im Rathaus einen Brettspielnachmittag für Kinder und Jugendliche. Für eine große Auswahl an altersgerechten Spielen (Klassiker und Neuheiten) ist gesorgt. Wer möchte kann natürlich auch sein eigenes Lieblingsspiel mitbringen. Wir erklären bei Bedarf neue Spiele und helfen bei Regelfragen.Eure Eltern dürfen gerne eine Partie mitspielen.

Habt Ihr Lust? Dann kommt vorbei….

MitteilungenLandratsamt Ortenaukreis

Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen SinnenDer „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-Tag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die achte Runde geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von März bis Dezember laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonder-heiten der Region zu entdecken.

6

Am 23. August finden folgende Veranstaltungen statt:

Lautenbach: Vesperwanderung auf dem Lautenbacher HexensteigMit einer Tour durch das Wanderparadies Lautenbach können Sie den neuen Hexensteig mit Hexenhäuschen erkunden. Entlang der 15 km langen Wanderstrecke genießen Sie an vier Stationen ein typisches Schwarzwälder Vesper mit süßem Finale, inklusive Getränke. Die Vesperwanderung ist von Donnerstag – Sonntag außer an Feiertagen buchbar. Die Strecke ist separat ausgeschildert. Die Teilnehmer wandern auf eigene Faust. Guide auf Wunsch möglich. Treff-punkt ab 9.30 Uhr beim Gasthof „Zum Kreuz“, Hauptstr. 66, 77794 Lautenbach. Die Kosten betragen 45 Euro pro Person. Infos und rechtzeitige Anmeldung im Voraus bei der Renchtal Tourismus GmbH unter info@renchtal-tourismus.de oder Telefon 07802 82600.

Oberkirch: Oberkircher Weinwanderung „Von der Höll ins Paradies“ Entlang der sieben Kilometer langen Wanderstrecke über die Burgruine Schauenburg erhalten die Weinwanderer ein 4-Gänge-Menü mit korrespondierenden Weinen. Wandern Sie von der „Höll ins Paradies“ und genießen Sie bei kulina-rischen Köstlichkeiten. Treffpunkt: 11.30 Uhr am Weinhaus Renner, Bachanlage 2, 77704 Oberkirch. Die Kosten betragen 49 Euro pro Person. Infos und Anmeldung bei der Renchtal Tourismus GmbH unter info@renchtal-tourismus.de oder Telefon 07802 82600, max. 30 Personen.

Lahr/ Schwarzwald: Kräuterzeit bei der Landesgarten-schauWas wächst denn da? Bei einer Kräuterführung am Rande der Streuobstwiese gibt es eine Menge an heilkräftigen und schmackhaften Kräutern zu entdecken. Anschließend gibt es selbst gemachte Kräuterbutter und frisches Bauernbrot zum Genießen. Treffpunkt um 13 Uhr beim Landratsamt-Pavillon auf dem Gelände der Landesgartenschau, Seepark, Lahr. Die Teilnahme an der Führung ist kostenlos. Sie haben lediglich den Eintritt für die Landesgartenschau zu bezahlen. Infos und Anmeldung bei Monika Fischer von Kräuter-Seifen-Ortenau unter monika.fischer@kraeuter-seifen-ortenau.de oder Telefon 07821 22038, max. 15 Teilnehmer.

Wolfach: Rote Bollen, wilde Pflanzen und edle BrändeKräuterführung mit Brennereibesichtigung und Verkostung. Auf dem Kirnbacher Bollenhut-Talwegle erleben Sie den Zauber der heimischen Wildpflanzen und lernen, was man damit machen kann. Anschließend gibt es eine Führung auf dem Vogtadeshof mit einer Brennereibesichtigung und Verkostung von Likören, Edelbränden und Whiskey. Die Wanderung dauert ca. zwei Stunden (3km), für die Besichti-gung ist eine Stunde eingeplant. Treffpunkt: 14.30 Uhr in der Einödstraße, bei den Stelen „Das Original“, 77709 Wolfach-Kirnbach. Die Kosten betragen 12 Euro pro Person inkl. drei Getränke, für Gästekarteninhaber nur 7 Euro. Infos und Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr bei der Tourist Information Wolfach, mind. 5 bis max. 20 Teilnehmer.

Gengenbach/ Zell-Weierbach: Offene Weinprobe mit KellerführungGenießen Sie die prämierten Weine der Weinmanufaktur Gengenbach-Offenburg und wählen Sie den Ort einfach selbst. Verkostung und Kellerführung in Gengenbach sowie in Zell-Weierbach (Zeller Abtsberg). Treffpunkt um 15 Uhr, in der Weinmanufaktur Gengenbach-Offenburg eG, Am Winzer-keller 2, 77723 Gengenbach bzw. in der Vinothek mit histori-schem Keller Zeller Abtsberg, Schulstr. 5, 77654 Offenburg/Zell-Weierbach.

Die Kosten betragen 6 Euro pro Person. Anmeldung bis spä-testens Mittwoch unter Telefon 07803 96580, max. 10 Personen.

Durbach: Wein trifft KutscheEine genussvolle Weinprobe durch das wunderschöne Durbachtal, bei der Sie zwei "ungewöhnliche Mitarbeiter" unseres Hauses chauffieren werden. Die Dauer beträgt ca. 1,5 Stunden. Treffpunkt: 16 Uhr bei der Winzergenossen-schaft Durbach, Nachtweide 2, 77770 Durbach. Es wird ein Pauschalbetrag von 270 Euro für sechs Personen erhoben (entspricht 45 Euro pro Person). Der Pauschalbetrag wird auch bei weniger Teilnehmer voll berechnet. Infos und Anmeldung bei der Winzergenossenschaft Durbach unter Telefon 0781 93660.

Gengenbach: Weinberg-SpaziergangErfahren Sie bei unserer Weinbergwanderung und der Wein-verkostung in den Reben allerlei Wissenswertes rund um den Wein! Treffpunkt: 17.30 Uhr bei der Parkanlage Gengen-bach. Die Kosten betragen 21 Euro pro Person. Infos und Anmeldung unter Telefon: 07803 930143.

Friesenheim-Schuttern: Klosterführungen mit Besichti-gung der Ausgrabungen und des InfozentrumsNach der Führung besteht die Möglichkeit im Gasthaus Adler eine OFFO-Wurst zu essen. Anmeldung ist erforder-lich, direkt im Gasthaus Adler unter Tel 07821 9897393. Das Kloster Schuttern wurde im Jahre 603 vom irischen Mönch OFFO gegründet und zählte im 9. Jahrhundert zu den bedeu-tendsten Klöstern der Karolingischen Zeit. Treffpunkt um 18 Uhr, vor der Klosterkirche Schuttern, Klosterstraße 1, Schut-tern. Die Kosten betragen 5 Euro pro Person. Infos und Anmeldung bei der Ortsverwaltung Schuttern unter Telefon 07821 6337761.

Hausach: Sagenhaftes Hausach - Fabelhafte Burg // Führung und Henkersmahlzeit mit Henkersfrau Antonia SeidelDie Henkersfrau wird Sie an zauberhafte Orte und Winkel entführen, von Burggeistern und einem nicht geborgenen Schatz berichten. Es erwartet Sie eine amüsante geheimnis-volle Führung durchs Städtle mit Aufstieg zur Burg Husen. Als Abschluss genießen Sie eine Henkersmahlzeit – im August auf der Burg, zu den übrigen Terminen in der Burg-schänke. Treffpunkt um 18 Uhr beim Brunnen bei der katho-lischen Kirche St. Mauritius, in der Stadtmitte gegenüber der Kultur- und Tourismusbüro, Hauptstr. 34, 77756 Hausach. Die Kosten betragen 16,00 Euro pro Person inkl. Essen und einem Getränk. Infos und Anmeldung bis zum 23. August 12,00 Uhr unter Telefon 07831 7975, mind 10, max. 20 Teil-nehmer.

Ettenheim: „Von der Rebblüte ins Weinglas“ Sie begleiten die Weintourismusführerin Elisabeth Winkler auf dem Ettenheimer Weinwanderweg und erhalten bei dem Spaziergang Informationen zum Weinberg. Unterwegs zeigt Ihnen Frau Winkler, ausgebildete Wein-Guide, die unter-schiedlichen Rebsorten und informiert Sie über die vielfäl-tigen Arbeiten des Winzers, Ausbau und Weingenuss. Begleitend erhalten Sie eine 3er- Weinprobe und 1 Sekt von Ettenheimer Weingütern. Die Kosten belaufen sich auf 18 Euro, Dauer ca. 2,5 Stunden. Treffpunkt: 18 Uhr beim Prinz-garten in Ettenheim. Infos und Anmeldung unter Telefon 07822 1508. Teilnehmeranzahl von mind. 7 und max. 16 Personen.

7

Zell am Harmersbach: Nohocker-PartyIm August lädt der Stadtpark donnerstags zum Kultur-Pick-nick ein. Eine „offene Bühne“ bietet eine Plattform für Amateure und Profis, die sich einem lockeren und interes-sierten Publikum präsentieren – Alles ist erlaubt! – Egal ob Musik, Lyrik, Kuschelrock, Witz oder Performance – die Bühne steht jedem offen. Wer gerne mitmachen will, bewirbt sich bei der Tourist-Info. Wer will bringt eine eigene Sitzge-legenheit mit oder nutzt die Parkbänke zum „nohocke und zugucke“. Treffpunkt: 19 Uhr im Stadtpark (Kirchstraße), Zell am Harmersbach. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Grenzübergang Schwanau-Nonnenweier im August für zwei Nächte gesperrtDer Grenzübergang Schwanau-Nonnenweier (L 100/RD 426) wird von Montag, 6. August 2018, auf Dienstag, 7. August 2018, sowie von Mittwoch, 22. August 2018, auf Donnerstag, 23. August 2018, jeweils zwischen 22 Uhr und 5 Uhr für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Darüber informiert das Stra-ßenverkehrsamt des Ortenaukreises.Die Sperrung, die auch Zweiräder betrifft, ist notwendig aufgrund von Unterhaltungsarbeiten an drei Rheinwehren auf der französischen Rheinseite. Die Verkehrsteilnehmer müssen währenddessen auf den Grenzübergang zwischen Neuried-Altenheim (L 98) und Eschau (N353) über die „Pierre-Pflimlin-Brücke“ ausweichen. Die Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis für die Behinderungen gebeten.

Offene Gartentür 2018 - Die offenen Gärten von Mitte bis Ende AugustBei der „Offenen Gartentür 2018“, einer Aktion des Land-ratsamts Ortenaukreis, die dieses Jahr zum 23. Mal statt-findet, öffnen sich Mitte bis Ende August folgende Gärten:

Yolande und Clément Deckert in Strasbourg–Neuhof im Elsaß, 12, Rue des Cailles, bitten den Besuch telefonisch anzumelden unter 00333/88392764. Die Gartenführung findet am Samstag, 25. August, um 15 Uhr statt. Der stim-mungsvolle Garten ist botanisch reich bepflanzt und beher-bergt etwa 1200 Pflanzenarten und -sorten aus aller Welt. Clément Deckert hat langjährige Erfahrungen und große Pflanzenkenntnis. Über die Rheinbrücke bei Altenheim fahrend finden Besucher den Garten wenn sie die erste Ausfahrt Richtung Neuhof nehmen. Im folgenden Kreisel dann der zweiten Ausfahrt nach links folgen, nach 1,3 Kilo-meter den Oberjägerhof passieren und nach der Becker- Mühle in die zweite Straße links einbiegen, danach gleich wieder rechts fahren.

Der Kräutergarten am Kloster in Gengenbach, Benedict-von-Nursia Straße, liegt in historischer Umgebung direkt hinter der Kirche. Er wird von Mitgliedern des „Freundeskreis Kräutergarten Gengenbach“ gepflegt und beherbergt etwa 100 verschiedene Kräuter und historische Rosen. Von Gengenbach fährt man parallel zur Bahnlinie Richtung Schwaibach und nach 150 Metern links auf dem Parkplatz „Schneckenmatt“. Von dort erreicht man den Garten zu Fuß Richtung Altstadt über die Benedict von Nursia Straße. Man geht durch das Tor in der Mauer bis zur zweiten Gartenter-rasse. Der Kräutergarten ist täglich von 8 bis 20 Uhr geöffnet.

Aus der Gemeinschaft der teilnehmenden Gärtnerinnen und Gärtner ist in diesem Jahr auch ein kleiner Garten auf der Landesgartenschau in Lahr entstanden. Symbolisch finden die Besucher im Garten 24 Türen, die geöffnet werden können. Der Garten liegt im Seeparkgelände beim Treffpunkt Ortenau. Am Eingang zum Landesgartenschaugelände gelten die üblichen Eintrittspreise.

Alle Termine sind auch auf der Internetseite des Landratsamt Ortenaukreis unter www.ortenaukreis.de unter dem Suchbe-griff „Offene Gartentür“ abrufbar. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei der Beratungsstelle für Obst- und Gartenbau unter Telefon 0781 805 7114 oder per E-Mail unter heidrun.holzfoerster@ortenaukreis.de.

Ein Hoch auf die Ortenau Thementag zum Weinanbau im Freilichtmuseum Vogts-bauernhof Sonntag, 19. August, 11 bis 17 Uhr „Ein Hoch auf die Ortenau“ ist das Motto des Thementags am Sonntag, den 19. August, im Schwarzwälder Freilichtmu-seum Vogtsbauernhof in Gutach. In Kooperation mit dem Weinparadies Ortenau stellt das Freilichtmuseum seinen Besuchern von 11 bis 17 Uhr die Weinregion zwischen Schwarzwald und Rhein näher vor. An den zahlreichen Weinständen der Ortenauer Winzer können die Museumsgäste zwischen 11 und 17 Uhr verschie-dene Weine der Region probieren. Insgesamt acht Betriebe sind zu Gast und präsentieren ihre Anbauprodukte. Wer genauere Informationen über die Weine der Ortenaure-gion erhalten möchte, ist bei der Heuboden-Akademie „Das Weinparadies Ortenau“ um 11 Uhr genau richtig. Die Weiner-lebnisführerin Doris Kist aus Bühl präsentiert in ihrem Vortrag die Besonderheiten der Weinregion Ortenau und die in diesem Gebiet angebauten Rebsorten.

Während die Erwachsenen Weine verköstigen, gibt es im Rahmen des Sommerferienprogramms von 11 bis 16 Uhr leckere Probiererle an der Saftbar. Verschiedene Säfte und Schorlen können nach den Wünschen der Kinder gemischt werden.

Verschiedene Vorführungen runden das Programm von 11 bis 17 Uhr ab.

Der Künstler Laurent Bessot aus dem Elsass malt mit Wein und Bier und erschafft einzigartige Kunstwerke. Daniel Emig aus Oberkirch zeigt, wie er aus getrocknetem Rebenholz außergewöhnlichen Schmuck fertigt.

Außerdem lassen sich der Schmied, die Goldschmiedin und der Schwarzwaldmaler bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen.

Zwischen 13 Uhr und 15.30 Uhr sind zwei Trachtenträge-rinnen in der originalen Bollenhuttracht auf dem Museums-gelände unterwegs.

Ausnahmeregelungen bei landwirtschaftlichen Förderpro-grammen zur Minderung des Rauhfuttermangels aufgrund der extremen Trockenheit in Baden-WürttembergAufgrund der Auswirkungen der extremen Trockenheit können Landwirtschaftliche Betriebe in 2018 von folgenden Ausnahmeregelungen beim FAKT (Förderprogramm für Agrarumwelt, Klimaschutz und Tierwohl) und ÖVF-Flächen (ökologische Vorrangfläche) Gebrauch machen:

Ackerfuttererzeugung statt FAKT GründüngungsanbauAuf schriftlichen Antrag und Anerkennung als Fall außerge-wöhnlicher Umstände kann die bestehende FAKT 5 Jahres-verpflichtung bei folgenden Begrünungsmaßnahmen rück-forderungsfrei unterschritten werden, um Ackerfutter zur Minderung des Rauhfuttermangels anbauen zu können:- Begrünung im Acker-/ Gartenbau (E1.1),- Begrünungsmischungen im Acker-/ Gartenbau (E1.2) und - Winterbegrünungen (F1).

8

Futternutzung von ÖVF-BracheflächenAufgrund der Allgemeinverfügung des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württem-berg darf der Aufwuchs von ÖVF-Bracheflächen durch Beweidung oder Schnittnutzung für Futterzwecke genutzt werden. Zulässig ist dabei auch eine kostenlose Abgabe im Rahmen der Nachbarschaftshilfe an andere Tierhalter. Die Futternutzung von ÖVF-Bracheflächen ist zuvor zwingend schriftlich beim Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Land-wirtschaft, anzuzeigen.

Weitere Information sowie die entsprechenden Anzeigefor-mulare finden Sie auf der Internetseite des Landratsamtes unter folgendem Link:www.ortenaukreis.landwirtschaftsverwaltung-bw.de

Für telef. Anfragen und weitergehende Informationen ist folgende Rufnummer geschaltet: 0781 805 7132

Ferner hat die EU-Kommission Ausnahmeregelungen aufgrund der extremen Trockenheit für die Nutzung von ÖVF-Zwischenfrüchten zugelassen. Deutschland möchte von dieser Option Gebrauch machen, und die nationale Gesetzgebung bzw. Verordnung um diese Ausnahmeregelung ergänzen. Danach dürfte eine Futternut-zung von ÖVF-Zwischenfrüchten frühestens 8 Wochen nach der Aussaat der letzten ÖVF-Zwischenfrucht im Betrieb erfolgen, jedoch erst nach Inkrafttreten der geplanten Verordnungsänderung (mit dem nicht vor Ende September zu rechnen ist). Der Acht-Wochen-Zeitraum beginnt am Tag der Aussaat der letzten ÖVF-Zwischenfrucht durch den Betriebsinhaber. Landwirte, die interessiert sind, diese geplante Möglichkeit zu nutzen, sollten daher vorsorglich die bevorstehende Aussaat sowie bereits erfolgte Aussaaten auf ihren Flächen mit ÖVF-Zwischenfruchtmischungen in geeigneter Weise dokumentieren, zum Beispiel durch Fotos mit automatischer Ort- und Datumsangabe.Bitte beachten Sie hierzu auch die entsprechenden Veröf-fentlichungen in der landwirtschaftlichen Fachpresse.

1 Bobby-Car1 Handy 1 kl. Schlüssel

Kindergarten, Schule und Weiterbildung

Flohmarkt – Rund ums Kind in Ortenberg

Am Sonntag, 23. September 2018, veranstaltet das Floh-marktteam der Kindertagesstätte Ortenberg in der Schloss-berghalle einen Flohmarkt – Rund ums Kind. Von 13 bis 15 Uhr können gut erhaltene Kinderkleidung, schönes Spiel-zeug, Bücher und vieles mehr erstanden werden.

Es gibt auch wieder die Möglichkeit große Spielgeräte, Fahr-zeuge, u. ä. ohne Tischreservierung abzugeben. 10% des Verkaufserlöses kommt hiervon der Kindertagestätte zugute. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Kontakt: flohmarkt-ortenberg@mail.de oder 0781/20553490. Achtung: keine Tische mehr verfügbar – nur noch Warteliste.

IHK Südlicher Oberrhein

Keine Qual bei der BerufswahlMit dem IHK-Berufsprofiling die eigenen Stärken ent-decken – Jetzt zum kostenlosen Test anmelden

„Wenn ich mal groß bin, werde ich Lokomotivführer.“ War die Berufswahl vor wenigen Jahren noch relativ einfach, ist es heute für Jugendliche deutlich schwieriger, aus der Viel-zahl der verschiedenen Berufe auszuwählen. Ganz abge-sehen von der Frage nach den eigenen Talenten. Passt der Traumberuf überhaupt zu mir? Antworten gibt das IHK-Berufsprofiling. Interessenten können sich ab sofort zu einem der sieben kostenlosen Termine in Freiburg und Offenburg anmelden.

„Das IHK-Berufsprofiling ist ein Kompetenz-Test für Ausbil-dungsberufe und Studienbereiche“, informiert Andreas Klöble aus dem Bereich Aus- und Weiterbildung bei der IHK Südlicher Oberrhein. „Hier erfahren die jungen Leute, wo ihre Stärken liegen und was sie am meisten interessiert.“

Am 24. August, 22. September, 13. Oktober, 23. und 24 November gibt es noch freie Plätze beim IHK-Berufsprofiling in Freiburg. Am 15. September und 3. November haben Inte-ressierte die Gelegenheit, den Test in Offenburg zu machen.

Ab Klasse 9 können Schülerinnen und Schüler das kos-tenlose Berufsprofiling bei der IHK machen. „In einem drei-stündigen Kompetenz-Test müssen die Teilnehmenden unterschiedliche Aufgaben bearbeiten, die Leistung, Motiva-tion und persönliche Eigenschaften messen“, erläutert Klöble den Ablauf. Der Test geht dabei in ganz verschiedene Bereiche. Neben der Abfrage von Sprachkenntnissen im Deutschen und im Englischen gibt es Übungen zum mathe-matischen Verständnis, zum logischen Denken sowie zu Schnelligkeit und Sorgfalt. Klöble: „Von der Würfel-Aufgabe, bei der man die Augenzahl je nach Drehrichtung des Würfels angeben muss, über Rechtschreibübungen, bei denen Fehler gefunden werden müssen, bis hin zu Aufgaben, in denen man Wörter nach einer bestimmten Logik ergänzen muss, ist alles dabei.“ Auch das Gedächtnis wird getestet. Hierzu müssen sich die Teilnehmenden beispielsweise Gesichter mit den dazugehörigen Namen oder Berufsbe-zeichnungen merken. Etwas kniffelig wird es, wenn zwischen dem präsentierten Gesicht und dem Namen oder dem Beruf andere Fragestellungen, oftmals aus einem ganz anderen Lernbereich, liegen.

Abschrecken lassen sollte sich von solchen Aufgaben niemand, empfiehlt Andreas Klöble: „Falls man merkt, dass man in einem Aufgabenbereich nicht so gut ist, ist das kein Grund für Frust. Schließlich soll der Test die persönlichen Fähigkeiten wiedergeben. Und darum geht es ja: die eigenen Kompetenzen erkennen.“ Im Anschluss an das Berufsprofi-ling erhalten die Teilnehmenden eine umfassende Auswer-tung mit beruflichen Empfehlungen. Dafür werden die Test-ergebnisse mit 350 Ausbildungsberufen und mehr als 100 Studienbereichen in ganz Deutschland verglichen.

Simon Kaiser, Leiter Geschäftsbereich Aus- und Weiterbil-dung bei der IHK Südlicher Oberrhein, rät allen, sich die Auswertung genau anzuschauen: „Wenn die Top-Ten-Liste möglicherweise auch von den eigenen Interessen oder bekannten Berufsbildern abweicht: Ein Blick darauf lohnt sich, besonders wenn es ein weniger bekannter Beruf ist. Hier sind die Chancen auf einen gelungenen Einstieg oftmals sogar noch höher.“

9

Für Fragen über die verschiedenen Berufsbilder stehen die Berufsberater der IHK den jungen Leuten und ihren Eltern gern zur Seite. Kaiser: „Unsere Berater informieren außerdem über zusätzliche Angebote, die es im Rahmen der dualen Ausbildung gibt, vom Euregio-Zertifikat über Zusatzqualifi-kationen wie dem Erlernen von Fremdsprachen bis zur Kombination von Ausbildung und Höherer Berufsbildung.“

Fragen zum IHK-Berufsprofiling beantwortet Andreas Klöble, Telefon 0761 3858-127, E-Mail andreas.kloeble@freiburg.ihk.de. Anmeldungen zu dem kostenlosen Kompetenz-Test sind über die Homepage der IHK Südlicher Oberrhein möglich: www.suedlicher-oberrhein.ihk.de/berufsprofiling.

Alle Termine inklusive Uhrzeiten auf einen Blick:Freitag, 24. August, 13 - 16:30 Uhr in FreiburgSamstag, 15.September, 10 - 13:30 Uhr in OffenburgSamstag, 22. September, 10 - 13:30 Uhr in FreiburgSamstag, 13. Oktober, 10 - 13:30 Uhr in FreiburgSamstag, 3. November, 10 - 13:30 Uhr in OffenburgFreitag, 23. November, 13 - 16:30 Uhr in FreiburgSamstag, 24. November, 10 - 13:30 Uhr in Freiburg

Foto (IHK Südlicher Oberrhein): Andreas Klöble, Projektmanage-ment im Geschäftsbereich Aus- und Weiterbildung bei der IHK Südlicher Oberrhein

Gewerbe Akademie Offenburg

Rhetorik für EinsteigerWer Reden hält oder auch Präsentationen vorführt, muss über rhetorische Fähigkeiten verfügen. Diese lernen die Teil-nehmer eines Fachkurses am 27. und 28. September während 15 Unterrichtseinheiten an der Gewerbe Akademie Offen-burg, wenn es heißt „Rhetorik für Einsteiger“. Erstes Ziel ist es, Hemmungen abzubauen und die Rede beziehungsweise Präsentation gut vorzubereiten. Der Einsatz des Manu-skripts, Pausentechnik, Satzbau, aber auch Mimik und Gestik sowie Blickkontakt werden in vielerlei praktischen Übungen unter der Anleitung des erfahrenen Referenten Siegfried Lachmann geübt.

Weitere Informationen erteilt Melanie Schley vom Bildungs-management der Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 0781/793 110, auch im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de

Vereinsmitteilungen

Feuerwehr Ortenbergwww.ffw-ortenberg.de

Einsatz 11.08.2018 – Unfall Umgehungsstraße L99Am Samstag ca. 14:45 Uhr, wurden wir zu einem schweren Verkehrsunfall auf die neue Umgehungsstraße (L99) gerufen. Dort waren zwei PKWs frontal zusammengestoßen. In den

Fahrzeugen wurden drei Personen eingeklemmt und zum Teil lebensgefährlich verletzt, diese konnten nach ca. 30 Minuten mit hydraulischen Rettungswerkzeugen aus ihren Fahrzeugwracks befreit werden.

Im Einsatz waren neben der Feuerwehr Ortenberg auch der Rüstzug der Feuerwehr Offenburg, das DRK, ein Rettungs-hubschrauber, die Polizei, ein Polizeihubschrauber und das THW.

Soziales Netzwerk Ortenberg e.V.www.sono-ortenberg.de

Das SoNO-Erzählcafé macht Sommerpause Das Helferteam mit Emmi, Monika, Regina und Gerda wünscht allen Besuchern eine schöne Sommerzeit. Wir sehen uns hoffentlich alle wieder, wenn das Erzählcafé am 12. September seine Tür öffnet.

Fahrwünsche richten Sie bitte (bitte zwei Tage vorher!) an Ilona Sundermann, Tel. 9489152.

Wenn es um Begleitung und Unterstützung bei häuslichen Alltagstätigkeiten geht, wenden Sie sich bitte an die Projekt-leiterin Christine Danner-Reichle, Tel. 0781 / 94869437.

Helfen kann SoNO auch bei Fragen, die mit Pflegeeinstu-fungen oder sonstigen finanziellen Leistungen der Pflege-kassen zu tun haben. Für SoNO-Mitglieder ist die Beratung kostenlos.

Mehr Informationen bietet unsere Homepage: www.sono-ortenberg.de

Kontakt:Werner KolbWannengasse 277799 OrtenbergTel: 0781/94 86 94 38E-Mail: sono.ortenberg@googlemail.com

Schön war´s – unser Zeltlager im SchreilegrundMit 63 Kindern zogen wir am 28. Juli für eine Woche in den Schreilegrund ein. Eine richtig heiße Woche lag vor uns und wir haben sie gerockt …

Wir haben mit Beton und Weiden gebastelt. Wir wurden Indi-aner und haben mit Pfeil und Bogen Bären und Füchse gejagt. Wir wurden Bäcker und haben in einem selbst gebauten Ofen süße und herzhafte Datschkuchen gebacken. Wir haben uns in zwei selbstgebauten Pools abgekühlt. Wir waren Minigolfen und im Schwimmbad. Wir haben das Sportabzeichen abgelegt und Überfäller gejagt. Wir haben am Lagerfeuer gesungen und eine mega Party gefeiert. Wir sind hundemüde, stehend vor Dreck, aber mit jeder Menge Abenteurer wieder nach Hause gefahren. Es war eine tolle Zeit und wir freuen uns auf das nächste Jahr mit euch.Euer Betreuerteam

10

Sportverein Ortenbergwww.svortenberg.de

Besuchen Sie auch unsere Hompage www.svortenberg.de

Heimsiege zum SaisonauftaktZum Saisonauftakt war Ankara Gengenbach in Ortenberg zu Gast. Bei heißen Temperaturen waren die Gäste die ersten 5 Minuten besser im Spiel. Die erste dicke Chance nach ca. 7 Minuten gehörte aber dem SVO. Nach einem gut ausge-spielten Konter köpfte Sälinger freistehend nur haarscharf vorbei. Ab diesem Zeitpunkt war der SVO das bessere und gefährlichere Team. In der 14. Minute war es dann soweit: Max Bächle schaltete nach einer Ecke am schnellsten und

erzielte das 1:0 für die Gastgeber. In der Folge konnten einige Möglichkeiten nicht konsequent genutzt werden. Kurz vor der Pause scheiterte Fabrizio Daniele mit einem tollen Weit-schuss am Gästekeeper. So ging es mit 1:0 in die Pause. 5 Minuten nach Wiederanpfiff bekamen die Gäste einen Elfmeter zugesprochen. Diesen konnte Yannick Bilz parieren, da die Ortenberger Abwehr daraufhin den Ball nicht wegbekam, konnte Maxim Burych das 1:1 erzielen. In der Folge war der SVO verunsichert und Ankara war das bessere Team. 2-3 gute Möglichkeiten konnten die Gäste nicht nutzen. Auf der anderen Seite hatte Maxi Rendler eine gute Chance, scheiterte aber am Gästekeeper. In den letzten 20 Minuten verloren beide Teams die Ordnung und es war ein wildes, ausgeglichenes Spiel. In der 89. Minute gab es Frei-stoß für Ortenberg und der eingewechselte Hechler traf zum viel umjubelten 2:1. In der fünfminütigen Nachspielzeit hatte Daniel Fabich die 100%-Chance zum 3:1 und vergab. Mit der letzten Aktion erzielte Gästespielertrainer Timo Waslikowski fast das 2:2, der Ball ging Zentimeter am Pfosten vorbei.Am Ende gewann der SVO durch eine gute Mannschaftsleis-tung glücklich mit 2:1. Ein Unentschieden wäre durchaus gerecht gewesen. Unser Keeper Yannick Bilz zeigte eine bärenstarke Leistung und war mit Garant für den wichtigen Auftaktsieg.Unsere 2. schlug die Gastmannschaft von Gengenbach mit 8:0 und zeigte eine starke Leistung! 2. SpieltagSonntag, 19.08.201813.00 Uhr, FV Biberach 2 – SV Ortenberg 213.00 Uhr, SV Ortenberg 3 – ETSV Offenburg 215.00 Uhr, FV Biberach – SV Ortenberg

Schützengesellschaft Ortenbergwww.sg-ortenberg.de

POKALSCHIESSEN DER ÖRTLICHEN VEREINE (Dorfmeisterschaft)Auch in diesem Jahr werden wir wieder das traditionelle Vereinspokalschießen durchführen.Hierzu laden wir die Mitglieder aller Ortenberger Vereine herzlich ein mitzumachen und freuen uns bereits im Vorfeld auf spannende Wettkämpfe.Offiziell beginnt das Trainings- und Wettkampfschießen am Do. 13.09.2018 und endet am Fr. 21.09.2018. Aber auch bereits während den Sommerferien kann jeden Montag und Donnerstag ab 19:30 Uhr unter fachkundiger Anleitung trai-niert werden.Die Siegerehrung findet am So. 23.09.2018 im Rahmen des offenen Schützenhauses statt.

Wir wünschen allen Teilnehmern GUT SCHUSS

TRAINING WÄHREND DEN SOMMERFERIENAuch während den Sommerferien ist das Schützenhaus wie gewohnt am Montag und Donnerstag ab 19:30 Uhr geöffnet. In dieser Zeit sind auch Gastschützen sowie die Teilnehmer der Dorfmeisterschaft herzlich willkommen.

DEUTSCHE MEISTERSCHAFTENBei den Deutschen Meisterschaften in München ist die Ortenberger Schützengesellschaft gleich dreifach vertreten. Wir wünschen unseren Schützen• Nils Strubel am 28.08.2018 um 10:40 Uhr in der Disziplin

25m Pistole

11

• Anita Huber am 28.08.2018 um 11:30 Uhr in der Disziplin Luftgewehr

• Arno Weis am 29.08.2018 um 16:15 Uhr in der Disziplin 50m Pistole (freie Pistole)

dass sie ihr Können zum richtigen Zeitpunkt abrufen können.

TERMINE – alles auf einen Blick: Sa. 01.09.2018 – Ferienprogramm für Kinder aus Offenburg

GUT SCHUSS & ALLE INS GOLD Weitere Informationen im Internet unter www.sg-ortenberg.de

Frauen-Treff Ortenberg e.V.

Am Mittwoch, den 22.8.2018 findet unser traditionelles Forellenessen statt.Wir treffen uns um 18.30 Uhr am Anglersee in Ortenberg.

"Von der Hand in den Mund, bei uns geht's rund". Unter diesem Motto stand das diesjährige Angebot des Frauen Treff im Rahmen des Ortenberger Ferienprogramms.12 Kinder zwischen 6 und 10 Jahren zauberten unter Anlei-tung des Vorstandsteams ein sommerliches Buffet.Alle hatten viel Spaß beim Zubereiten von Seeräuber-schwerten, Gute Laune Keksen, Pizzamuffins, selbst zubereitete Erfrischungsgetränken etc. und ließen sich's anschließend schmecken.

Wählervereinigung Freie Liste/FDP

Flüchtlinge - Zu viele? Zu wenige?Diskussion mit Gemeinderat Trutz-Ulrich Stephani (Freie Liste/FDP)

Montag, 20.8.2018, 20HIm Fantasy, Hauptstr. 60, Ortenberg

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen

Schwarzwaldverein Offenburg

Nordic-Walking am MittwochKostenloses, geführtes Training – Dauer ca. 90 Minuten – nur für Geübte – Treffpunkt 9.00 Uhr, Parkplatz am Sportplatz Rammersweier (Straße nach Durbach) Auskunft erteilt Sophie Küsters (Tel. 41869).

So. 19.08. Rund ums Hesselbacher TalDiese Wanderung führt ums Hesselbacher Tal zum Geigers-kopf und bietet wunderbare Ausblicke auf die Schwarzwald-höhen und ins Rheintal. Auf Waldwegen, schmalen Pfaden durch schöne Wiesen an Obst und Reblandschaften vorbei geht’s zurück nach Oberkirch mit Einkehr.Wanderzeit: ca. 5 ½ Std., ca. 14 km, Hm 458 auf und ab.Treffpunkt: 8:30 Uhr Schalterhalle Bhf. OGFührung: Mechtilde Mauritz, Tel. 77808 u. Trudel Flutschka, Tel. 9907596

So. 19.08. Sternenhütte geöffnet von 14:30 bis 17:30 UhrHüttendienst: Sophie Küsters und Marita Schaller

Gäste sind bei allen unseren Veranstaltungen immer herzlich willkommen!

Schwarzwaldverein Zell-Weierbach

„Walensteinhütte“ SommerpauseIm Zeitraum Juli bis Anfang September 2018 hat das Vereins-heim „Walensteinhütte“ vom „Schwarzwaldverein e.V. Zell-Weierbach“ wegen der Sommerpause geschlossen. Das ehrenamtliche Hüttenteam öffnet wieder erstmals nach den Sommerferien die Walensteinhütte für unsere Mitglieder und Gäste am 9.September 2018. Einen schönen, erholsamen und sonnigen Sommer wünscht euch der Hüttenwart mit dem Hüttenteam.

Wanderwoche im Bregenzer WaldDer „Schwarzwaldverein e.V. Zell-Weierbach“ wandert mit Hotel-Unterkunft unter erfahrener Leitung von Christel und Dieter Wallasch vom 26.08. – 02.09.2018 im Bregenzer Wald, rund um die Kanisfluh bei Mellau. Weitere Informationen zur „Wanderwoche“ bei F.: 0781 39604

Ausblick zum „Wander-Event“Der „Schwarzwaldverein e.V. Zell-Weierbach“ wandert am Sonntag, den 02.09.2018 auf dem Genießerpfad „Heilklimas-teig“ in Schönwald. Weitere Informationen zum „Wander-Event“ folgen.

Euer Schwarzwaldverein im " Offenburger Rebland"Mehr unter www.swv-zell-weierbach.de

Unser Motto:Mitglieder gewinnen, Zukunft im Schwarzwaldverein Zell-Weierbach gestalten.Neue und alte Freunde treffen! Mach mit, bleib fit!

Ortenauer Energieagentur

Zuschüsse im Programm „Altersgerechtes Umbauen“ wieder abrufbarAb sofort können private Eigentümer und Mieter wieder Zuschüsse für Maßnahmen zur Barrierereduzierung bei der KfW im Programm Nr. 455-B beantragen. Die Förderung sieht Zuschüsse in Höhe von mindestens 10 Prozent der förderfähigen Kosten vor. Die Zuschusshöhe beläuft sich auf 200 bis 6.250 Euro und geht von Mindestin-vestitionskosten von 2.000 Euro aus. Wer nach den Kriterien des höherwertigen Förderstandards ‚Altersgerechtes Haus‘ investiert, kann sogar mit 12,5 Prozent Förderung rechnen.

12

Alternativ kann auch die Kreditvariante in Anspruch genommen werden: Bis zu 50.000 Euro anrechenbare Kosten bei 0,75 Prozent effektivem Jahreszins pro Wohneinheit sind möglich.

Der Topf an Zuschüssen ist begrenzt. Diejenigen, die von den Zuschüssen profitieren wollen, sollten zeitnah handeln. „Es hat sich in den letzten Jahren gezeigt, dass das Interesse an Zuschüssen für barriereredu-zierende Maßnahmen sehr hoch ist. Bereits nach wenigen Monaten waren die Fördergelder ausgeschöpft. Wer sich zu spät kümmert, geht unter Umständen leer aus“, betont Frank Hettler von „Zukunft Altbau“ dem vom Umweltministerium Baden-Württemberg geförderten Informationsprogramm.Eigentümer und Mieter müssen vor Beantragung der Zuschüsse beachten, dass nur Vorhaben und Maßnahmen gefördert werden, mit denen zum Zeitpunkt des Antrags noch nicht begonnen wurde. Eine Rückmeldung, ob der Antrag bewilligt wurde, erfolgt meist zeitnah, oft schon am selben Tag.

Zwei auf einen Streich: Energetische Sanierung und Maßnahmen zur Barrierefreiheit kombinieren!Wer sich in den kommenden Wochen mit der energetischen Sanierung seiner eigenen vier Wände beschäftigt, sollte in diesem Zuge an die Zukunft und Maßnahmen zur Barriere-freiheit denken. Es bietet sich an, eine Sanierung und barri-erereduzierende Umbauten in einem Zuge anzugehen. Das kann den Aufwand und die Kosten der Gesamtmaßnahme senken.

Lassen Sie sich beraten! Im Rahmen ihrer Erstberatung informiert die Ortenauer Energieagentur neutral und kos-tenfrei über Energiesparmaßnahmen und die aktuellen Förderprogramme.

Ortenauer Energieagentur, Freiburgerstr.41, 77652 OffenburgMontag bis Freitag von 9°° bis 12°° Uhr und 13°° bis 16°° Uhrunter der Telefon-Nr. 0781/ 924619-0 E-Mail: info@ortenauer-energieagentur.deAnsprechpartner: Christian DunkerBeratungstermine immer mittwochs nach telefonischer Voranmeldung

Kinderflohmarkt der Kita Waltersweier

Die Kita Waltersweier veranstaltet am Sonntag, 16. September 2018 von 13.00 – 15.30 Uhr, in der Freihofhalle Waltersweier wieder ihren beliebten Kinder-Secondhand-Flohmarkt.Kleidung, Schuhe, Accessoires und Spielzeug - alles rund ums Kind - können günstig angeboten werden. Großteile werden auf der Empore ausgestellt (10% des Verkaufs-erlöses). Einlass für Besucher der Großteile bereits ab 12.30 Uhr.

Die Tischgebühr beträgt 10 Euro. Der Aufbau für Verkäufer erfolgt ab 11.30 Uhr – 12.30 Uhr.

Tischreservierungen und weitere Infos nimmt Frau Gebhard unter Telefon 0781/6399630 entgegen.

Für das leibliche Wohl werden Kaffee und Kuchen in großer Auswahl (auch zum Mitnehmen), sowie Waffeln, Wecken und Kaltgetränke angeboten.

Kinderflohmarkt der Kita Elgersweier am 21.09.2018

Die Kindertagesstätte Elgersweier veranstaltet am Freitag, 21.09.2018 in der Zeit von 17:00 – 19:00 Uhr in der Festhalle in Elgersweier einen Flohmarkt „Rund ums Kind - vom Baby bis zum Schulkind.“

Anmeldungen unter Telefon: 0781/2841650 nur in der Zeit Mo – Fr von 8:30 – 11:00 Uhr oder in die Namensliste im Eingangsbereich der Kita.Einlass für Aussteller: 16:00 UhrGebühr: 5,- EUR und einen selbstgebackenen Kuchen oder 9,- EUR ohne Kuchen.

djo Gastschülerprogramm

Schüler aus Guatemala und Perusuchen dringend die Gastfamilien!Lernen Sie einmal die Länder in Lateinamerika ganz prak-tisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Guatemala und Peru sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben.

Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Guate-mala/Stadt Guatemala vom 17.11.2018 – 15.12.2018 und Peru/Arequipa vom 02.10.2018 – 08.12.2018.

Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfa-milie für den Gast verpflichtend. Die Schüler sind zwischen 13 und 16 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache.Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die Gastschüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 0172-6326322, Frau Sellmann und Frau Obrant unter Telefon 0711-6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: gsp@djobw.de,www.gastschuelerprogramm.de.

FWE Spoleto e.V.

Di. 21.08. (17:30 Uhr): Anbetung, anschließend laden wir um 18:30 Uhr zur Eucharistiefeier ein.

Vorschau:Di. 04.09. (Beginn 15:30 Uhr mit Kaffee und Kuchen): Der Nachmittag für mich: „Sich Zeit nehmen – inmitten der Anfor-derungen des Alltags“- Zeit für mich, Zeit für Stille, Zeit für die Gemeinschaft, Zeit für Gott. Leitung: Christel Bengel, Sr. Stefanie Oehler. Für den Nachmittag bitte anmelden. Um 17:30 Uhr gestaltete Anbetung, 18:30 Uhr Eucharistiefeier.

13

Mo.10.09. (18:00 Uhr) – Fr. 14.09. (17:00 Uhr): Unterwegs in der Natur: „Gehen, Lernen und Innehalten auf dem Kinzig-täler Jakobusweg – wenn ich gehe, geht’s“ (Guardini). Tägliche Wanderungen auf dem Kinzigtäler Jakobusweg. Gehen als Meditation, gehen, weil es gut tut. Beim Gehen kann vieles abfallen und wandernd sich wandeln. Spirituelle Anstöße helfen, unsere Sinne zu öffnen für alles, was uns unterwegs begegnet und sich erschließt und uns hilft, zu uns selbst zu kommen. Bitte wetterfeste Wanderkleidung, Ruck-sack und feste Schuhe (evtl. Wander- oder Nordic-Walking-stöcke) mitbringen. Leitung: Sr. Stefanie Oehler mit Team. Bitte anmelden mit Kurs-Nr. 50443.

Fr. 21.09. (09:00 – 16:00 Uhr): Mit Kindern Wortgottesdienst feiern „Aufbau und Formen von Gottesdiensten mit Kindern“. Wie können wir Kinder durch aktives Mit-tun und mit allen Sinnen bei anschaulicher Vermittlung unseres Glaubens im Gottesdienst begeistern? Anhand von Praxisbeispielen wollen wir miteinander Erfahrungen sammeln und uns austauschen. Leitung: Richardis Gutmann, Sr. Stefanie Oehler. Bitte mit Kurs-Nr. 50402 anmelden.

Sa. 29.09. (10 – 17:00 Uhr): „Seminar für junge Paare“. Eine positive und erfolgreiche Beziehung können durch klare Kriterien gelingen. Kurzvorträge und Anleitungen für das Gespräch sind dabei hilfreich. Leitung: Dietmar Schimmer. Bitte mit Kurs-Nr. 50442 anmelden.

Auskunft und Anmeldung: Haus La Verna, Spoleto e. V., Auf dem Abtsberg 4a, 77723 Gengenbach, Tel.: 07803/601445, E-Mail: info@spoleto-gengenbach.de, Internet: www.spoleto-gengebach.de

JEHOVAS ZEUGENi i c c

Antworten auf Fragen zur Bibel unter www.JW.ORG

Versammlung Offenburg-West in Ortenberg, Ellenriederstr. 5Samstag, 18:00 Uhr: Öffentlicher Vortrag: „Sucht fortgesetzt Gottes König-

reich“Mittwoch, 19:00 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ Thema u.a.: Schätze aus Gottes Wort

– Lukas Kapitel 21-22

Versammlung Offenburg-Ost in Ortenberg, Ellenriederstr. 5Sonntag, 10:00 Uhr: Öffentlicher Vortrag: „Die Angst vor der Zukunft über-

winden“Freitag, 19:00 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ

Versammlung Offenburg-Russisch in Ortenberg, Ellenriederstr. 5Sonntag, 14:30 Uhr: Öffentlicher Vortrag in russischer

SpracheDonnerstag, 19:00 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ

Das simultane „Wachtturm-Bibelstudium“ am Sonntag trägt das Thema: „Eins sein, wie Jehova und Jesus eins sind“

www.jw.org/de

Immobilien

Für die zahlreichen Glückwünsche, Geschenkeund Besuche anlässlich meines

94. Geburtstagesmöchte ich auf diesemWege DANKE sagen.

Amalie Herr, geb. Gütle

Motorsäge – Elektro für 120,- €Telefon 0157/35384889

Die Au ösung zu diesem SUDOKU nden Sie in dieser Ausgabe

56

1

91

5

8274

9

712

6

4

9

3

2

341

7

6294

1

87

7

81

PrivatAnzeigen

14

Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Ortenberg

Gottesdienstordnung für die Zeit vom 18. bis 26. August 2018

Sonntagvorabend, 18. August - 20. Sonntag im Jahreskreis18.30 Eucharistiefeier, Ortenau-Klinikum OG Gengenbach18.30 Eucharistiefeier, St. Bartholomäus Ortenberg mit Gedenken an Maria Freudemann u. Heinrich u. Regina Klass Sonntag, 19. August 8.30 Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach 9.00 Eucharistiefeier, Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach 9.45 Eucharistiefeier, Heimkirche Fußbach10.30 Eucharistiefeier, St. Georg Berghaupten10.30 Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach19.00 Orgelkonzert zum Kräuterbüscheltag Wiederholung

vom 15. August, St. Marien Gengenbach Dienstag, 21. August - Hl. Pius X.19.00 Der Abendgottesdienst entfällt! Wir bitten um

Beachtung. Samstag, 25. August - Hl. Ludwig10.00 Trauung, Bühlweg-Kirche Ortenberg Brautpaar Nathalie Baier u. Nico Fey

Sonntagvorabend, 25. August - 21. Sonntag im Jahreskreis18.30 Eucharistiefeier, Ortenau-Klinikum OG Gengenbach18.30 Eucharistiefeier, St. Bartholomäus Ortenberg mit Gedenken an Klara Sieferle III. Opfer - Alfons Decker u. beiders.

Ang. – Franz Bürkle Sonntag, 26. August 8.30 Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach 9.00 Eucharistiefeier, Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach 9.45 Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung, Heim-

kirche Fußbach10.30 Eucharistiefeier, St. Georg Berghaupten10.30 Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach, musikalisch mitgestaltet vom Musizierkreis Steng-

lenz, Berghaupten

Aus dem Leben der Pfarrgemeinde

Schließung Pfarrbüro Das Pfarrbüro in Ortenberg ist während der Zeit vom 20. August bis einschließlich 07. September geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarrsekre-tariat in Gengenbach Tel. 07803/2274.

Gottesdienste entfallenKaplan Dominik Albert kann die Ferienvertretung krankheits-bedingt leider nicht mehr antreten. Deshalb entfallen die Dienstagsgottesdienste am 21. und 28. August in Ortenberg. Wir bitten um Verständnis.

Familienfreizeit TarnVom 18. August bis 1. September reisen wir nach Südfrank-reich an die Tarn bei Millau, um unsere diesjährige Familien-freizeit durchzuführen. Direkt an der Tarn werden 15 Familien aus unserer Seelsorgeeinheit gemeinsam Urlaub machen. Beim Programm wie Kanufahrten, Ausflüge, Lagerfeuer ….. werden die rund 55 Teilnehmer/innen zwei tolle Wochen verbringen. Wir wünschen eine spannende Zeit und gute Erfahrungen in der bunten Gemeinschaft.

St. Bartholomäus – Patron der Pfarrgemeinde und Schutz-patron der GemeindeAm Freitag, 24. August, ist sein Gedenktag. Das Hauptfest wird am Sonntag, 16. September, um 9.30 Uhr mit dem Pfarr-fest gefeiert.

15

Angebot der Erzdiözese FreiburgRegionale Beratungsgespräche des Erzbischöflichen Offizialats Das Erzbischöfliche Offizialat bietet auch im zweiten Halb-jahr 2018 wieder regionale Beratungsgespräche an für Menschen, welche die kirchenrechtliche Gültigkeit einer gescheiterten Ehe überprüfen lassen möchten. Folgende regionale Termine bieten wir an: Karlsruhe, Pfarramt St. Stephan, Erbprinzenstraße 14: 16. Oktober 2018 und 14. Dezember 2018, jeweils ab 9.30 Uhr. Mannheim, Haus der katholischen Kirche, F 2: 25. September 2018 und 6. November 2018, jeweils ab 10.00 Uhr.Zu diesen Gesprächen ist unbedingt eine Terminvereinba-rung erforderlich unter der Telefon-Nummer 0761/38 92 76 11; unter dieser Nummer sind auch Rückfragen möglich. Sämtliche Termine finden Sie auf unserer Homepage unter http://www.ebfr.de/html/offizialat.html (Regionale Bera-tungsgespräche). Darüber hinaus können auch zu anderen Zeiten Gesprächs-termine direkt am Offizialat in Freiburg vereinbart werden, dies gilt insbesondere auch für interessierte Personen aus den Gegenden (Ortenau, Breisgau, Schwarzwald-Baar, Hochrhein), für die keine eigenen regionalen Beratungster-mine angeboten sind.

Kath. Kirchengemeinde Vorderes Kinzigtal St. PirminPfarrgemeinde St. Bartholomäus, Ortenberg, Offenburgerstr. 13Telefon: Nr. 0781/32173, FAX Nr. 0781/9483509e-mail: ortenberg@kathvk.de www.kath-vorderes-kinzigtal.de

Kaplan P. Josef Mandy, Tel. 07803 / 966 96 21 E-Mail: josef.mandy@kathvk.de Pfarrer Roland Rettenmaier, Kooperator, Tel. 0781/32173 o. 07803/805932 – E-Mail: roland.rettenmaier@kathvk.de Gemeindereferent Achim Schell, Tel. 07803/3311 E-Mail: achim.schell@kathvk.de Pastoralreferentin Sonja Lang, Tel. 07803 / 922 790 E-Mail: sonja.lang@kathvk.de Gemeindereferentin Brigitte Stertz, Tel. Tel. 0781 / 925012 E-Mail: brigitte.stertz@kathvk.de

Öffnungszeiten: Montag und Dienstag von 9.00 – 11.00 Uhr Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr.Am Mittwoch und Freitag ist das Pfarrbüro geschlossen.

In dringenden seelsorgerlichen Notfällen: Rufnummer: 0151 1006 4136

Evangelisches Pfarramt der Auferstehungsgemeinde

Sonntag, den 19.08.20189:00 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus (Dekanin Well-

höner)

Sonntag, den 26.08.20189:00 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus (Prädikantin

Meiler-Taubmann)

Ökumenisches Dienstagsgebet für FriedenAm Dienstag, den 28. August 2018, laden die Katholische Gemeinde Heilige Dreifaltigkeit und die Evangelische Aufer-stehungsgemeinde zum 32. Mal in Folge zum Ökumenischen Dienstagsgebet für Frieden, Gerechtigkeit und die Bewah-rung der Schöpfung ein. Das Gebet beginnt um 19:00 Uhr in der Auferstehungskirche, Hölderlinstr. 1 in Offenburg und dauert etwa eine halbe Stunde. In der Stille, durch Singen und Beten treten wir für den Frieden ein zwischen den Menschen bei uns und in aller Welt. So setzen wir ein ökume-nisches Zeichen der Versöhnung.

Gemeindeausflug zum Kartoffelernte-FestAm Samstag, den 22. September 2018 lädt die Ev. Auferste-hungsgemeinde Offenburg Jung und Alt zum Kartoffelernte-Fest auf dem Kartoffelfeld von Bio-Bauer Rainer Schnebel in Neuried-Ichenheim ein. Abfahrt ist (mit PKW) um 14:00 Uhr bei der Kirche, Hölderlinstr. 1 oder direkt Anfahrt zum Feld. Außer der Kartoffelernte und einer familienfreundlichen Feldandacht gibt es interessante Informationen rund um die Kartoffel, ein Erntetanz-Lied mit Kindergartenkindern aus dem “Haus der Sonnenkinder” und ein Erntevesper. Jede Familie bekommt auch ein Säckchen Kartoffeln mit nach Hause. Leitung: Silke Harter, Kindergartenleitung; Reiner Schnebel, Bio-Bauer; Lars Müller, Diakon; Dirk Schmid-Hornisch, Pfarrer. Kosten für Essen und Getränke werden vor Ort beglichen; Erwachsene 8 , Kinder 4 . Nähere Auskünfte zum Anfahrtsweg auf das Feld und Anmeldung bis spätestens 14. September 2018 im Pfarramt, Tel. 0781-31109 oder im Kindergarten “Haus der Sonnenkinder”, Tel. 0781-33100.

Ev. Pfarramt der AuferstehungsgemeindePfarrer Dirk Schmid-HornischWeingartenstraße 3877654 OffenburgTel.: 0781 31109Fax: 0781 9481035E-Mail: auferstehungsgemeinde.offenburg@kbz.ekiba.deHomepage: www.auferstehung-og.de

Erreichen Siemit Ihren Prospektbeilagen

die Ortenau!

Kontaktieren Sie uns unter:

0781/504 -14560781/504 -1469anb.anzeigen@reiff.de

16

BAU

ENUND

WOHNEN

Foto:

shutterstock

.com

/syd

aprod

uction

s

IMMOBILIEN

Ihr Wüstenrot ImmobIlIen-team: PersönlIch. KomPetent. bedarfsorIentIert.

Service, der begeiStert.Wir suchen ständigständigst einfamilienhinfamilienhinf äuser, mfh,eigentumsWohnungen soWie Bauernhöfe/land-Wirtschaftliche anWesen in den BereichenoffenBurg, achern, Kehl, renchtalenchtalencht und Kinzigtalinzigtalinzigt .telefon: 01 72/934 82 55e-mail: Bernd.federau@Wuestenrot.deBüro: marKtplatzlatzla 15, 77652 offenBurgtelefon 07 81/93 99 93 13Wünsche werden Wirklichkeit.

Seniorenzentrum Ortenberg, Untere Ma- immer, 5 , 5 m², OG, Abstellraum,

Bal on, KM 5 , + NK + BetreuungB, , Wh, W, B 1 , A

Seniorenwohnanlage OG, Im Seidenfaden 15immer, ,5 m², 1 OG, Abstellraum,oggien, KM , + NK + Betreuung

B, , Wh, W, B 1 , A

Barrierefreie Bäder + Aufzüge * Kurze Wege * Not-rufsystem * Tagespflege egedienst adamodirekt im Haus * Aufenthaltsberei he

Selbstbes mmt Wohnen—solange es gehtErst-Vermietungsangebote 60+

rst e ug a erei aru g ept

_GRUNDSTÜCKEGESUCHT!

Gerne auch größere Flächen

oder mit Abrissgebäuden

(07824) 65 97 266ortenau@schwabenhaus.de

Keine Maklerprovision

OFFENBURG 0781 970 60 350KEHL 07851 7079www.bruening-immo.de

Wir sind Top 1000 Maklerin Deutschland.

lt. Immobilienscout und Focus

17

Gemeinsam erfolgreich in die Zukunft

processed by

Die ESD ist ein Unternehmen der EnBW Gruppe und hat sich in den letzten Jahren zumfesten Vertriebsstandort der EnBW-Konzernmarken entwickelt. Im Konzernverbund sind wir derprofessionelle Dienstleister im Bereich Dialogmarketing. Wir haben das Ohr am Kunden.

Für unseren Standort in Offenburg suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen

Sachbearbeiter Personal (w/m)Aufgaben➙ Organisation und Steuerung des Bewerber- und Vertragsmanagements➙ Pflege der administrations- und gehaltsabrechnungsrelevanten Daten im SAP-System➙ Erstellung von Zeugnissen und Bescheinigungen➙ Korrespondenz mit Behörden➙ Übernahme von Sonderthemen im HR-Umfeld➙ Stammdatenpflege und Erstellung/Auswertung von Statistiken

Profil➙ Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Weiterbildung zum

Personalfachkaufmann (w/m)➙ Sicherer Umgang mit dem PC und eine ausgeprägte Affinität im Umgang mit Dateneingaben➙ Deutsch in Wort und Schrift, sowie gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit➙ Ausgeprägte kollegiale und teamorientierte, positive Grundhaltung➙ Diskretion und Loyalität

Starten Sie in ein spannendes Aufgabenfeld.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an:Bewerbung@energie-service-deutschland.de

Ihre Fragen beantworten wir gerne unter: 0781 / 936 898 251

Wir freuen uns auf Sie!

ESD Energie Service Deutschland GmbH

Zeller Straße 38 | 77654 Offenburgwww.energie-service-deutschland.de

„GUTE TEAMS BRINGEN MENSCHENVORAN UND ICH BIN STOLZ, EIN TEILDAVON ZU SEIN.“

- Befüllen der Kalt- und Warmgetränkeautomaten- Reinigung und Instandhaltung- Selbständiges Bestellen und Warenannahme

Wir suchen zum nächstmöglichen Einstieg eine

AUSHILFE AUF 450-EUR-BASIS

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung, gerneauch per E-Mail an: zgmf.personal@aam.com.

®

Metaldyne GmbH | Buchenwaldstrasse 2 | 77736 Zell a. H. | www.aam.com

Wir brauchen Verstärkung !!

Verkaufsfahrer w/mTägl. 5.30 Uhr – 13.30 Uhr. Mo. – Fr.Führerschein Kl. B.Gerne auch mit Erfahrung Gastronomie

Bewerbung bitte persönlichoder schriftlich an:Bäckerei Lehmann’s BeckHauptstraße 51, 77736 Zell a.H.Telefon 07835 247

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

eine/nMalergesellen/inin Festanstellung.ir bie en gerege e Arbei szei en

se r ab e s ungsrei e ig ei enber iegend im ri a undenberei

Auszubildende/rgesucht

Stellenmarkt

Essen auf RädernTäglich frisch gekocht – täglich 6 Essen zur Wahl

Seniorenportion 5,30 €Normale Portion 6,20 €5 Tage Probeessen, 1 Essen gratis

Nähere Informationen: Frau Kammerer77743 Neuried, Tel. 07807/759, ortenauer.fernkueche@gmail.com

Jede Woche aktuell

Informationen aus Vereinen, Kirchen,Handel und Gewerbe.

18

Wir suchen Sie!

Lokalredakteur (m /w) Lahrer Anzeiger

Sind Sie interessiert?Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

reiff medienFrau Luisa KöváriMarlener Str. 977656 OffenburgTelefax: 0781 /504 -6539E-Mail: bewerbungen@reiff.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Ihr Aufgabengebiet:Wollen Sie mit einem motivierten Team unsereZeitung weiterentwickeln und die Umsetzungunserer Crossmedia-Strategie gestalten?

Wir bieten Ihnen:¡ eine verantwortungsvolle Stelle mitvielen Gestaltungsmöglichkeiten undkonzeptionellen Freiräumen

¡ das inspirierende Umfeld eines modernenMedienhauses mit den Plattformen Print,Online, Video und Radio

¡ eine leistungsgerechte Vergütung undentsprechende Rahmenbedingungen

Ihre Qualifikation:Sie verfügen über folgende Kompetenzen:¡ Sie haben in einem Volontariat das Handwerkerfolgreich gelernt

¡ Sie haben eine ausgesprochen crossmedialeDenk- und Arbeitsweise

¡ Sie haben ein Gespür für lokale Themen unddie Fähigkeit, auch komplexe Zusammenhängeverständlich darzustellen

¡ Sie haben ein hohes Maß an Eigeninitiative unddenWunsch Verantwortung zu übernehmen

¡ Sie besitzen einen Führerschein Klasse B

reiff medien versteht sich als Multimedia-Unternehmen für den regionalen Markt in der Ortenau.

Mit seinen Units Print, Funk, Online, Telekommunikation, Druck und Zustellung bietet reiff medien eineumfassende, synergetische Kommunikationsplattform für unterschiedliche Zielgruppen und die regionaleWirtschaft. Das Offenburger Medienunternehmen reiff blickt auf eine über 200-jährige Tradition zurückund beschäftigt heute rund 400 Mitarbeiter in Druck,Verlag, Redaktion und Außendienst sowie rund750 Zusteller.

Die Lahrer Anzeiger Verlagsgesellschaft mbH erstellt die Lokalseiten für den Lahrer Anzeiger unddie Nachrichtenplattform Baden Online.

Zur Verstärkung unseres Teams besetzen wir folgende Position:

Stellenmarkt

19

Nasse Wände?Feuchter KellerANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.TÜV-Rheinland überwacht, 10 Jahre Gewährleistung,95.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe

Abdichtungstechnik Joachim HugAlte Landstraße 40, 77749 Hohberg

t 07808 - 91 46 30 oder 0781 - 1 31 95 27

www.isotec.de/hug

r?

Wir sind für Sieda, im Sterbefallund auch beiVorsorge zuLebzeiten.

1987

GmbH

seit

info@bestattungen-kiechle.de www.bestattungen-kiechle.de

Wir bieten eigene Kühlung, Einrichtung für hygienische Versorgung und Ankleidung, eigene Aufbahrungs-möglichkeit für Abschiednahme am offenen Sarg, sowie Trauerfeiern mit Sarg oder Urne im kleinen Kreis.

Telefonisch Tag und Nacht erreichbar:

0781 42322auch an Sonn- und Feiertagen

Bestattungsinstitut

77654 Offenburg,Ebertplatz 19

gegenüber Ortenau Klinikum Offenburg

Inhaberin Wilma Lehmann

Ihr lokalerWerbepartner

für Handel, Hand-werk und Gewerbe.

• T

Neu! Neu in Ortenberg

Tagespflegemehr unter: www.seniorentre -sternenma .de

• T2 Wohngemeinscha en für je 12 Pflegebedür igemehr unter: www.seniorenwohnen-ortenau.de

Beratungstermine:Mo-Fr 9-16 Uhr oder nach Vereinbarung 0170/ 2986660

„Selbstbes mmt leben und doch voll umsorgt sein“

0781-96757575

Petra Weilguny

in nitasBestattungen & Trauerbegleitung

www.infinitas-bestattungen.de

Der gute Abschied mit Herz

Hauptstraße 68, 77799 OrtenbergFabrikstraße 19, 77746 Schutterwald

Term

inen

achtelefonische

rVereinb

arun

g

Inneneinrichtung

www.port-inneneinrichtung.de

NähatelierPolsterwerkstattSonnenschutzBodenbelägeLampenschirme

Vorhang auf: Große Auswahlan Einrichtungsstoffen

Hildastr. 53 · Tel. 0781 / 52717amAugustaplatz in Offenburg

35Jahre

Ortenberger Str. 3077654 Offenburg

Tel. 0781/9555-0info@cas-end.de

Starten Sie sicher in den Urlaub!Spezialisiert auf Nissan-Fahrzeuge

➤ Reparaturen anallen Fabrikaten

➤ Verkauf von Neu- undGebrauchtfahrzeugen

Inhaber: Patrik End20122018

20

Zell-Weierbach/OrtsmitteTel. 0781 /37700

auf Facebook, Twitter undYoutube – Auktionen in eBay

zeller-brugg@t-online.dewww.zeller-brugg.de

Steinpilz & Pfifferlinge

Gastronomie

Fischer Küchenatelier GmbH | Heinrich-Hertz-Str. 4 | 77656 OffenburgTel. 0781 6399050 | info@og-kuechen.de | www.fischer-kuechenatelier.de

Sie erhalten zusätzlich

10 % Rabattauf Ihren Küchenauftrag!

NEU++NEU++NEU++NEU

XENO im SortimentGroße Xeno-Ausstellung!

AKTIONSZEITRAUM01.-31.AUGUST

Wild!

Do.: Kalbskopf · Fr.: KabeljauWochenende:

Rindfleisch / SauerbratenPfifferlinge

Landgasthaus

…die Badische KücheORTENBERG, 0781/ 36711

Durchgehend warme Küchewww.krone-ortenberg.de

Badisch Abo:Do. Ochsenschwanz mit NudelnFr. Käsespätzle abgeschmälzt

Unsere Paella auf Ihrer Terrasse undBadische Küche, zum Mitnehmen!

Bedienung (m/w)in Voll- und Teilzeit gesucht!

Klappläden aus ExtRes®Extruplast e.K.Inh. Thomas SpitzmüllerAm Ziegelplatz 14D-77746 Schu erwaldTel.: 0781 / 9651 – 0www.extruplast.deklappladen@extruplast.de

DIE Alterna ve zu Holz und Aluminium

435687921

916325748

827419563

371264859

654891372

298573416

183756294

549132687

762948135