Kooperationspartner der endogap Klinik für Gelenkersatz im Klinikum Garmisch-PartenkirchenChefarzt Dr. med. Christian Fulghum

Orthopädische Rehaklinik und Anschluss-Heilbehandlung insbesondere nach Hüft- und Kniegelenkimplantation

www.begerklinik.de

Dr_Beger_ImageBrosch_1013.indd 1 04.10.13 13:55

Sehr verehrte Patientin,

sehr geehrter Patient!

Herzlich willkommen in unserer Klinik, die sich ganz auf die Reha nach Endoprothesenoperationen spezialisiert hat. Gern informieren wir Sie mit unserer Broschüre über die Anschlussheilbehandlung nach orthopädischen Eingriffen.

Zentral und in ruhiger Lage fi nden Sie unser mit hellen und komfortablen Patientenzimmern ausgestattetes Haus im Herzen von Garmisch-Partenkirchen.

Wir kooperieren seit über 30 Jahren eng mit der endogap Klinik für Gelenkersatz im Klinikum Garmisch-Partenkirchen. Dadurch haben wir große Erfahrung auf diesem Fachgebiet und somit ideale Voraussetzungen für Ihren optimalen Heilungsprozess. Unter Führung von Herrn Chefarzt Dr. Christian Fulghum stellen wir die Behandlungskontinuität zwischen Operation und Weiter-behandlung sicher und ergänzen so den Erfolg Ihrer Operation.

In unserer Reha-Klinik erwartet Sie unter der ärztlichen Leitung von Herrn Dr. Hans-Martin Fritsche ein kompetentes Team aus Ärzten, Krankenpfl egern und speziell geschulten Therapeuten. In unseren modern ausgestatteten Therapieräumen erhalten Sie eine individuelle Behandlung, die in ständigem und engem Kontakt mit den Ärzten der endogap abgestimmt ist.Unser umfangreiches, therapeutisches Angebot bildet die Grundlage für eine erfolgreiche Anschlussheilbehandlung, damit Sie nach Ihrer Gelenkoperation auch die verloren gegangene Lebensqualität wieder erlangen können.

In vertrauensvoller Zusammenarbeit führen wir die erforderlichen Therapiemaßnahmen durch, um gemeinsam Ihr Therapieziel zu erreichen.

Auf den folgenden Seiten erfahren Sie alles Wichtige über die Klinik Dr. Beger und ihr Therapie-angebot. Bei weiteren Fragen steht Ihnen die Klinikleitung, Herr Christian Klotz, gern zur Verfügung.Bezüglich der Kostenübernahme setzen Sie sich bitte mit dem Sozialdienst der operierenden Klinik in Verbindung. Wir sind ein Vertragshaus nach § 111 SGB V.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem Haus und eine gute und möglichst vollständige Genesung!

Ihre Behandlungspartner

Chefarzt Dr. Christian Fulghum Christian Klotz

Sehr verehrte Patientin,

sehr geehrter Patient!

Christian Klotz

Dr. Christian Fulghum

Dr_Beger_ImageBrosch_1013.indd 2 04.10.13 13:55

www.begerklinik.de

Die Klinik Dr. Beger bietet einen hohen Standard der medizinischen Versorgung. Das Klinik-Team ist für alle medizinischen Herausforderungen bestens gerüstet. Aus diesem Grund können wir Ihnen im Haus eine interdisziplinäre orthopädische Anschluss-Heilbehandlung auf sehr hohem Niveau bieten. Seit 1981 haben wir uns auf Patienten mit neuem Hüft- und Kniegelenk spezialisiert und den Behandlungspfad sorgfältig abgestimmt.

Es werden überwiegend Patienten mit Knochen- und Gelenk-erkrankungen wie Polyarthritis, Hüft- oder Kniearthrose behandelt bzw. nach endoprothetischem Eingriff weiterbehandelt.

Jeder unserer Patienten erhält seinen individuellen persönlichen Behandlungsplan, der je nach Genesungszustand angepasst werden kann. Der persönliche „endofi t Physiopass“ der endogap dient für die optimale Unterstützung bei der Weiterbehandlung und den Kontrollen.

Die Fachgebiete

der Klinik Dr. BegerDie Fachgebiete

der Klinik Dr. Beger

Medizinische Schwerpunkte

– Weiterbehandlung nach endoprothetischem Eingriff

– Krankheiten der Gelenke und Weichteile

– Behandlung chronischer Wunden– Weiterbehandlung von

Tumorerkrankungen– Schmerztherapie– Herz-Kreislauferkrankungen– Atemwegserkrankungen– Erkrankungen des Muskel-

Skelettsystems und des Bindegewebes– Alterserkrankungen– Naturheilverfahren

Dr. H.-M. Fritsche Dr. S. Singer Dr. A. Hein-Rebentisch Dr. P. Mayet Dr. U. Keller

Seit September 2012 ist die Klinik Dr. Beger nach IQMP-Reha 3.0 zertifi ziert.

Dr_Beger_ImageBrosch_1013.indd 3 04.10.13 13:55

Alle wichtigen Informationen

auf einen Blick

KLINIK DR. BEGERAchenfeldstraße 19/2182467 Garmisch-Partenkirchenwww.begerklinik.deTelefon: +49 (0)88 21/915-0Telefax: +49 (0)88 21/915-499E-Mail: mail@begerklinik.de

TrägerPrivate Trägerschaft

Ärztliche Leitung Chefarzt Dr. Christian FulghumLtd. Arzt Dr. Hans-Martin Fritsche

KlinikleitungChristian Klotz

Fachärztliche Betreuung– Chirurgie Chefarzt Dr. Christian Fulghum– Innere Medizin Dr. Sylvia Singer– Ärzte Dr. Anje Hein-Rebentisch

Dr. Hans-Martin FritscheDr. Peter MayetDr. Uta Keller

AnmeldungDie Anmeldung für Ihren stationären Aufent-halt übernimmt vorwiegend der Sozialdienst. Gern stehen wir bei Fragen mit Auskünften zur Verfügung.

Alle wichtigen Informationen

auf einen Blick

Telefonverzeichnis Klinik

ArztVorzimmer 322

GeschäftsleitungVorzimmer 410

Verwaltung 100

Schwesternzimmer 310Nachtschwester 311

Physikalische Abteilung 330

Küche 440

Dr_Beger_ImageBrosch_1013.indd 4 04.10.13 13:55

www.begerklinik.de

Ihre Kofferliste

– Die Krankenversicherungskarte und alte Krankenunterlagen

– Medikamente, die regelmäßig eingenommen werden

– Gehhilfen / Unterarmstützen

– Sportsachen für die Kranken-gymnastik und fl ache Turnschuhe

– Badebekleidung / Bademantel / Badeschuhe

– Ganz bequeme Freizeitkleidung

– Feste Schuhe und – im Herbst oder Winter – schützende Oberbekleidung für Spaziergänge

– Persönliche Dinge wie Waschzeug, Wecker, Bücher, MP3-Player, etc.

– Wertgegenstände wie Schmuck oder größere Geldbeträge – besser nicht! Im Einzelfall können wichtige Dokumente o. Ä. bei der Verwaltung im Safe deponiert werden.

Damit unser Ärzte-Team der Klinik einen Therapieplan zusammenstellen kann, der speziell auf Ihre ganz individuellen Möglichkeiten und Zielsetzungen zugeschnitten ist, benötigt es einige Vorinformationen. Bitte halten Sie deshalb bereit:

– den Entlassungsbericht des Akutkrankenhauses– die aktuellen Röntgenbilder– Informationen über den Behandlungsverlauf im Krankenhaus– Empfehlungen von Arzt und Physiotherapeuten des Akutkrankenhauses

für Ihre Weiterbehandlung– Adressen und Telefonnummern aller Ärzte, die bisher an Ihrer Behandlung

beteiligt waren (Hausarzt, Orthopäde)– eigene Dauermedikation

Davon abgesehen brauchen Sie dieselben Dinge, die Sie auch für den Krankenhausaufenthalt benötigten, ergänzt um Sport- und Freizeitbekleidung – Sie werden bald schon aktiv sein können!

Sie müssen übrigens nicht Wäsche oder Kleidung für mehrere Wochen einpacken: Wir sorgen dafür, dass Ihre schmutzige Wäsche gegen Entgelt in einer nahe gelegenen Wäscherei gewaschen und gebügelt wird.

Was Sie sonst noch brauchen?Zuversicht und eine gute Portion Vertrauen.

Was muss ich in die

Klinik mitbringen?Was muss ich in die

Klinik mitbringen?

Dr_Beger_ImageBrosch_1013.indd 5 04.10.13 13:55

TherapieTherapie

In den kommenden Wochen werden Sie sich bei uns hauptsächlich mit physiotherapeutischen Anwendungen beschäftigen. Diese fi nden auch samstags statt.

Übungen der Physiotherapie dienen dazu– Ihre Gelenkmuskulatur und die Muskulatur des gesamten Körpers zu kräftigen– die Beweglichkeit zu schulen– die Koordination zu verbessern– Ihre Kraftausdauer zu erhöhen– Tätigkeiten des täglichen Lebens zu trainieren– Gang- und Haltungsschulung zu verbessern– Alltagstechniken wie Sitzen, Liegen oder Heben mit dem neuen Gelenk neu zu erlernen.

Weitere Angebote– Nordic Walking Kurse ab der 3. Woche– Gruppengymnastik mit max. 3 Patienten– Hockergymnastik – Tiefenentspannung– Aquajogging

Neben der Vorbereitung auf die Herausforderungen des Alltags nach dem AHB-Aufenthalt sollen natürlich auch etwaige Risikofaktoren günstig beeinfl usst werden. Deshalb haben neben der Sport- und Bewegungstherapie auch ein allgemeines Gesundheitstraining, beispielsweise zu Themen wie gesunde Ernährung und allgemein gesunde Lebensweise mit künstlichem Gelenk, einen hohen Stellenwert in der Klinik Dr. Beger.

Dr_Beger_ImageBrosch_1013.indd 6 04.10.13 13:55

www.begerklinik.de

Das können Sie von uns erwarten:

Ärztliche Behandlung und pfl egerische Betreuung Die Klinik wird durch Dr. Christian Fulghum ärztlich geleitet. Fachärzte mit langjähriger Erfahrung in der Endoprothetik (endogap) und in der Unfallchirurgie kümmern sich um Ihre Therapie und Ihre Wieder-herstellung für ein schmerzfreies und mobiles Leben.

Unsere Pfl egekräfte mit langjähriger Erfahrung in der Betreuung orthopädischer Patienten stehen Ihnen zur Seite.

Die technisch-diagnostische Ausstattung der Klinik lässt keine Wünsche offen: Sonographie, Echokardiographie, EKG, Langzeit-EKG, Langzeit-Blutdruckmessung, Ergo-meter- und Laufband-Diagnostik sind im Haus verfügbar. Ärzte führen mit Ihnen eine Gang- und Bewegungs-analyse durch.

Unsere Fachkräfte werden regelmäßig in Klinikhygiene geschult. Unsere komplette Sterilgutaufbereitung fi ndet im Klinikum Garmisch-Partenkirchen statt.

Physikalische Therapie und FunktionstrainingDie Klinik bietet Ihnen alles, was für eine vollständigeGenesung und Wiederherstellung nötig ist:– Indikationsspezifi sche und indikationsübergreifende

Krankengymnastik im Trockenen oder im Bewegungs-bad, je nach Indikation als Einzel- oder Gruppen-behandlung

– Manuelle Behandlung– Geräteanwendungen wie medizinische

Trainingstherapie oder Schlingentisch– Massagen (klassische Massage wie auch

Bindegewebsmassage, Lymphdrainage oder Unterwassermassage)

– Elektrotherapien– Kälte- und Wärmetherapien

(Fango, Mooranwendungen, Güsse)– Bäder

Sport- und BewegungstherapieUnsere Angebote machen Sie wieder fi t:– Ausdauergymnastik unter Anleitung

(z. B. Terraintraining oder Nordic Walking)– Gerätetraining– Wassergymnastik– Wirbelsäulengymnastik– Motoriktraining– Sensibilitätstraining– Alltagstraining einzeln oder in der Gruppe– Arbeitsplatzberatung und ggfs. -training– Beratung zu Hilfsmitteln und Erprobung der Hilfen– Theraband

SozialberatungWir beraten Sie:– In Fragen des Sozialrechts– Bei der Vermittlung von Maßnahmen wie

Rehabilitationssport, Selbsthilfe– Bei der Suche nach speziell qualifi zierten

Therapeuten für die Zeit „danach“.

Dr_Beger_ImageBrosch_1013.indd 7 04.10.13 13:55

Unsere Zimmer

und die Verpflegung

Gesundes und schmackhaftes Essen hält Leib und Seele zusammenHiervon konnten sich in den vergangenen Jahren tausende Patienten der Klinik Dr. Beger persönlich überzeugen. Für die körperliche Mobilisation brauchen Sie viel Kraft und Energie, deshalb sollten Sie ausreichend essen und vor allem trinken.

Unsere Klinikküche macht es möglichUnser Küchenteam bereitet Ihr Essen laut Speiseplan zu. Bei Bedarf bieten wir individuelle Mahlzeiten an. Sie haben auch die Möglichkeit ein vegetarisches Gericht zu wählen.

Unsere Zimmer

und die Verpflegung

Dr_Beger_ImageBrosch_1013.indd 8 04.10.13 13:55

www.begerklinik.de

Zimmer mit AussichtVor Ihren Augen erstreckt sich das wunderbare Panorama des Wettersteinmassivs. Der weite Ausblick auf das Zugspitzgebiet bringt Klarheit in die Seele und hat bei so manchem Patienten die Genesung unterstützt und beschleunigt.

Unsere Zimmer sind hell und freundlich eingerichtet und verfügen über ein Bad mit Dusche und WC, TV, Telefonanschluss und Internet (WLAN) sind ebenfalls vorhanden. Wenn Sie Ihren Laptop mitbringen, können Sie den Internetanschluss im Zimmer nutzen. Die WLAN-Zugangsdaten erfragen Sie bitte an der Rezeption.

Möchten Sie eine Begleitperson mitbringen, unterstützen wir Sie gern bei der Vermittlung außerhalb der Klinik (z. B. Landhaus Pitzner F*****, Hotelzimmer). Nur in medizinisch begründeten Fällen wird die Unterbringung sogar von der Krankenkasse getragen.

Das DrumherumSie sind nicht darauf beschränkt Ihre Freizeit – außerhalb der Therapien – im Zimmer zu ver-bringen. Die Klinik hat gemütliche Aufenthaltsräume, in denen Sie sich mit anderen Patienten austauschen können. Auch verfügen wir über eine hauseigene Bibliothek, die für Abwechslung sorgt. Friseur und Fußpfl ege kommen bei Bedarf ins Haus, wenn Sie sich einfach etwas Gutes tun wollen. Sobald Sie dann wieder besser zu Fuß sind, lädt die Umgebung zu kleinen therapeutischen Ausfl ügen ein.

Dr_Beger_ImageBrosch_1013.indd 9 04.10.13 13:55

So schonen Sie Ihre Gelenke in den

ersten Wochen nach der Operation

StehenStehen Sie stabil auf beiden Beinen und belasten Sie diese gleichmäßig. Absolut zu vermeiden sind abrupte Drehungen, sowie die gegenseitige Rotation von Becken und Beinen.

SitzenSitzen Sie in der ersten Zeit nicht zu lange, sondern legen Sie immer wieder Steh- und Liege pausen ein. Am besten sitzen Sie im Moment auf einem hohen, stabilen Stuhl mit Armlehnen. Die Sitzhöhe muss so hoch sein, dass die Beine im stumpfen Winkel zum Körper stehen (= Hüfte höher als Knie). Auf den Lehnen können Sie sich beim Hinsetzen und Aufstehen abstützen bzw. hochstemmen.

Treppen steigenFür das Treppauf- und Treppabgehen können Sie sich vielleicht eine Eselsbrücke merken: „Krank geht’s bergab, gesund geht’s bergauf“. Das bedeutet, dass Sie beim Treppaufgehen das gesunde Bein zuerst aufsetzen, dann die Gehhilfe und das operierte Bein. Treppab genau umgekehrt: Erst kommt die Gehhilfe und das operierte Bein und zuletzt das Gesunde.

SchlafenHüftpatienten müssen eine zu starke Innenrotation in der Seitenlage vermeiden und ein Kissen oder Polster zwischen die Knie nehmen. Besser ist aber immer die Rückenlage! Ihr Bett sollte fest sein und so hoch wie ein Stuhl, damit Sie sich einfacher hinlegen und wieder aufstehen können. Unsere Betten sind stufenlos verstellbar.

Körperpfl egeGehen Sie mit rutschfesten Schuhen in das Bad und vergewissern Sie sich, dass Haltegriffe und rutschfeste Unterlagen oder Matten vorhanden sind. Nasse, rutschige Fußböden bergen immer eine Sturzgefahr und Stürze müssen Sie unbedingt vermeiden! Die Dusche betreten Sie mit dem gesunden Bein zuerst und nehmen dann auf einem sicheren Duschhocker – mit vier Beinen! – Platz. Ein Schwamm mit langem Stiel sorgt dafür, dass Sie sich beim Einseifen nicht bücken müssen. In den ersten sechs Monaten nach der Operation sollten Sie auf das Baden verzichten.

So schonen Sie Ihre Gelenke in den

ersten Wochen nach der Operation

Dr_Beger_ImageBrosch_1013.indd 10 04.10.13 13:55

www.begerklinik.de

An- und Ausziehen Bereits im Krankenhaus haben Sie vielleicht die Vorzüge von Anziehhilfen kennen und schätzen gelernt: Gemeint sind Anziehstock, Strumpfanzieher und langer Schuhlöffel. Mit den Haken des Anziehstocks greifen Sie den Bund des Kleidungsstücks und ziehen es zunächst über das operierte, dann über das gesunde Bein. Mit Hilfe der Gehhilfe richten Sie sich nun auf und ziehen das Kleidungsstück ganz hoch. Beim Ausziehen nehmen Sie bitte zuerst das gesunde Bein aus der Kleidung.

Der Schuhlöffel mit langem Griff hilft Ihnen in Ihre festen und fl achen Schuhe hinein. Schnürschuhe sollten Sie in der Klinik vorerst nicht tragen, um das Bücken zu vermeiden.

Heben und TragenSie sollten in der ersten Zeit nichts Schweres heben oder tragen! Das Heben ist häufi g mit Bück- oder Rotationsbewegungen verbunden, die zu einer Luxation führen können. Solange Sie Gehhilfen benützen, empfehlen wir Ihnen eine Umhängetasche oder Rucksack. Beim Einkaufen einen Einkaufswagen oder einen Rollator. Somit verhindern Sie eine einseitige Körperbelastung.

Auto fahrenSie dürfen wieder selbst Auto fahren, sobald der Arzt es erlaubt und keine Gehhilfen mehr erforderlich sind. Bei Autofahrten sollen die Gehhilfen in den Kofferraum oder auf den Rücksitz Platz fi nden.

WinterBei Schnee und Eis auf den Gehwegen achten Sie bitte auf Spikes an Ihren Gehhilfen.

Nach dem AufenthaltIn einem Abschlussgespräch mit dem Arzt werden noch offene Fragen besprochen und erläutert. Für die Übungen nach der Entlassung bekommen Sie ein individuelles Übungsblatt.

Dr_Beger_ImageBrosch_1013.indd 11 04.10.13 13:55

Achenfeldstraße 19/21 · 82467 Garmisch-PartenkirchenTelefon: +49 (0)88 21/915-0 · Telefax: +49 (0)88 21/915-499E-Mail: mail@begerklinik.de www.begerklinik.de

© ty

pom

edia

Richtung München

Richtung Innsbruck

Klinik Dr. Beger Landhaus Pitzner F*****, Ferienwohnungen endogap Klinik für Gelenkersatz

Dr_Beger_ImageBrosch_1013.indd 12 04.10.13 13:55