Ortschaftsanzeiger Grüna / Mittelbach April 2014

1

21. JAHRGANG SAMSTAG, DEN 05. APRIL 2014 02/2014

LESEN SIE HEUTEMittelbach:Ortschaftsrat informiert Seiten 2 – 4Heimatverein mit neuemVorstand Seiten 11 – 14Förderverein Grundschule Seite 16

GrünaOrtschaftsrat Seiten 8 – 10Neue Vereine: Baulinchen Seite 26und Förderverein Jugendinitiative Seite 19Programm im Folklorehof Seiten 20 – 21Kirchennachrichten Seite 6AWO Kinderhaus Seite 28Gesangsverein Grüna-Mittelbach Seite 30

Redaktionsschluss für die folgendeAusgabe ist der 12. MaiVerteilung ab 30. Mai

Sie haben das Rechtzu wählen

Noch sind ein paar Wochen Zeit. Erst am Sonntag, dem 25. Mai 2014 kön-nen alle Wahlberechtigten Einfluss darauf nehmen, wer in den nächsten fünfJahren sich für die Entwicklung in der Stadt Chemnitz und in unseren Ort-schaften einsetzen soll. Die Parteien und Wählervereinigungen (nicht nur inGrüna und Mittelbach) haben ihre Kandidaten in Mitgliederversammlungengewählt, inzwischen hat auch der Stadtwahlausschuss über die Zulassungder eingereichten Wahlvorschläge entschieden.Der Stadtrat wird 60 Mitglieder umfassen, der Ortschaftsrat Grüna soll mit

14 Mitgliedern und der Ortschaftsrat Mittelbach mit 10 Mitgliedern gebildetwerden. Die Kandidatenlisten werden wie in den Wahljahren zuvor öffentlichbekannt gegeben. In den nächsten Wochen haben Sie, liebe Wählerinnen und Wähler, die Mög-

lichkeit, mit den Kandidaten ins Gespräch zu kommen. Das sollten Sie nut-zen. Achten Sie bitte auf entsprechende Hinweise in der Tageszeitung oder imChemnitzer Amtsblatt oder wenden Sie sich mit ihren Anliegen und Fragen di-rekt an die Kandidaten, die für die Ortschaftsräte alle im jeweiligen Ortsteil le-ben.Am 25. Mai wird auch das Europaparlament gewählt, das mit seinen Ent-

scheidungen Einfluss auf die Mitgliedsländer nimmt. Informieren Sie sich,welche Partei sich für die Bürger einsetzt, wem Sie Ihre Stimme geben kön-nen.Für die Auswahl Ihres Kandidaten/Ihrer Kandidatin und der Partei, der Sie

vertrauen, haben Sie mehrere Wochen Zeit. Machen Sie ihre Entscheidungam Wahlsonntag deutlich –

Geben Sie Ihre Stimme am 25. Mai ab!

Im Gemeindezentrum Mittelbach hatten beim „Sachsen-Gaudi“ 50 Gäste vielSpaß.

Für das bevorstehendeOsterfest wünschen wir allen Leserinnenund Lesern erholsame Stunden im Kreis der Familie oder bei Ausflügen in die frühlingshafte Naturund den Kindern viel Spaßbeim Ostereiersuchen und dem Naschen der Süßigkeiten.

Für das bevorstehendeOsterfest wünschen wir allen Leserinnen und Lesern erholsame Stunden im Kreis der Familie oder bei Ausflügen in die frühlingshafte Naturund den Kindern viel Spaßbeim Ostereiersuchen und dem Naschen der Süßigkeiten.

2

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2014 AUSGABE APRIL/MAI

IMPRESSUMHerausgeber und V.i.S.d.P.: die Vorsitzenden der Heimatvereine Grüna(Herr Hübler) und Mittelbach (Herr Neuber), Tel.: 0371/ 850114, Fax:0371/ 855077

Satz, Druck und Akquise:Mugler Druck und Verlag GmbH, Gewerbering 8, 09337 Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand, Tel.: 03723/499149, Fax: 03723/499138E-Mail: [email protected]

Es gilt die Anzeigenpreisliste 01/2005

Erscheinungstag: 5. April 2014

Die Herausgeber behalten sich das Recht vor, Leserbriefe sinn -entsprechend zu kürzen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung bestehtnicht. Die mit Namen gekennzeichneten Beiträge müssen nicht unbe-dingt mit der Meinung der Herausgeber übereinstimmen • Textbeiträgesind in den Rathausbriefkästen versehen mit der Adressierung an denHeimatverein ein zuwerfen oder zu schicken an Frau Gerda Schaale, Grü-na, Damaschkestr. 2. Die Fotos wurden uns vom Autor des jeweiligenBeitrages übergeben.

Redaktionsschluss für die Ausgabe 03/2014 ist der 12. Mai 2014.

Ortschaftsrat Mittelbach

… meinte schon der alte Goethe in seinem „Osterspa-ziergang“. Nun ja, Eis und Schnee gab es diesen Winterso wenig wie lange nicht in den letzten Jahren. Vor zwölfMonaten um diese Zeit knüpfte noch mancher mit klam-men Fingern die Ostereier im Garten an den Strauch, zuwelchem er sich vorher mit der Schneeschippe einenWeg bahnen musste. Freuen wir uns, dass es dieses Jahrganz anders aussieht und schon Ende Februar die Gar-tenarbeit beginnen konnte. Da durfte man wenigstensnoch Hecken und Bäume ausschneiden, bevor pünktlichAnfang März die Brutzeit unserer heimischen gefiedertenFreunde begann.Und natürlich konnte damit auch schon frühzeitig so

manche Baumaßnahme beginnen, wann und wo könnenSie hier nachlesen.

• Restarbeiten zur KanalbaustelleHofer Straße BA4

Der eine oder andere wird sich gewundert haben, dassMitte Februar „schon wieder“ eine Verkehrsampel imOrtszentrum auftauchte. Grund war einerseits dieNachrüstung vergessener Steigeisen in den Abwasser-schächten und zum anderen die vom Ortschaftsrat imAuftrag aufmerksamer Bürger geforderte Absenkung desBordes an der Fußgängerampel in Höhe Schule, damitauch dort behindertengerecht die Straßenquerung mög-lich ist. Das dürfte es aber nun zu dieser Maßnahme ge-wesen sein.

• Kanalbau Bahnhofstraße

Dank guten Wetters und einer vorgelagerten Planungund Ausschreibung begann die Kanalbaumaßnahme„Bahnhofstraße“ bereits vorfristig am 10. März 2014.Ausführende Firma ist die ATS Chemnitz GmbH. Das ge-samte Projekt wurde – wie im Chemnitzer Amtsblatt be-kanntgegeben – zur Ortschaftsratssitzung (ebenfalls am10. März 2014) durch Frau Beiersdorf vom Planungsbüro„Hettler&Partner“ vorgestellt und erläutert. Neben demEinbringen des Schmutzwasserkanals wird auch dieTrinkwasserleitung erneuert. Auf Grund der geringenBreite der Bahnhofstraße ist es an manchen Stellen eineechte Herausforderung, gemeinsam mit den Anliegern ei-nen möglichst ungestörten Bauablauf hinzubekommen.Wie schon jetzt zu sehen ist, wurde die komplette Deckeabgefräst, so dass am Ende auch eine neue Asphalt-schicht aufgezogen werden wird – danke dazu schon malans Tiefbauamt. Ein Dankeschön auch an Herrn Stiegler,der – wie zur Ortschaftsratssitzung berichtet wurde – aufseinem Bauernhof seinen Nachbarn die Möglichkeit bie-tet, ihr Auto abzustellen, wenn sie gerade mal nicht aufihr Grundstück kommen.Wie schon bei den zurückliegenden Bauabschnitten der

letzten Jahre steht der Ortschaftsrat für Rückfragen oderKlärungen zum Bauablauf zur Verfügung, falls dies erfor-derlich sein sollte.

• Geplante Baumaßnahmen 2014

Als weitere Baumaßnahmen sind uns derzeit noch an-gezeigt– das Aufbringen von Spritzasphalt auf der Müllergasse

sowie im bebauten Abschnitt des Weges zum Land-graben

– die weitere Erneuerung der Trinkwasserleitung an derAktienstraße zwischen Hofer Straße und Haus Num-mer 26

– die Verfüllung der alten Klärgrube am Rathaus– die Sanierung von Straßengräben am Landgraben

Zur Trinkwasserleitung Aktienstraße ist zu sagen, dasswir diesbezüglich beim Tiefbauamt nachgehakt haben,ob der seit vielen Jahren desolate Straßenzustand desAbschnittes zwischen Hofer Straße und MittelbacherDorfstraße verbessert werden kann. Dieser Hinweis wur-de in der Stadtverwaltung dankend entgegen genom-men, unsere Anfrage jedoch noch nicht abschließend be-antwortet.Zur Klärgrube am Rathaus bleibt zu ergänzen, dass sich

der Ortschaftsrat mehrfach dafür eingesetzt hat, an die-ser Stelle anstatt pflegebedürftiger Grünanlagen einigePKW-Stellplätze einzurichten, um die Parkplatzknappheitim Ortszentrum etwas zu entspannen. Nach einem Orts-termin im Januar und aktuellen Auskünften aus derStadtverwaltung wurde dem nun stattgegeben.

Vom Eise befreit sind Strom und Bächedurch des Frühlings holden, belebenden Blick …

3

AUSGABE APRIL/MAI 02/2014 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

• Brückenschaden B173 Neefestraße

Im Zusammenhang mit dem Brückenschaden gibt esdieses Jahr ein weiteres Problem. In Oberlungwitz wird imSeptember die B173 auf einem längeren Abschnitt unterVollsperrung grundhaft saniert. Dies dauert nach Anga-ben des LASuV (Landesamt für Straßenwesen und Ver-kehr) ca. 6 Wochen. Während dieser Zeit ist praktischkein offizieller Schwerlastverkehr in Richtung Mittelbachmöglich, so dass voraussichtlich dafür temporär derLandgraben geöffnet werden muss. Das Thema wurdemit der Verkehrsbehörde bereits heiß diskutiert, esscheint aber keine andere Lösung in Sicht. Eine endgülti-ge Information durch das LASuV wird rechtzeitig erfolgen.Davon betroffen sind dann natürlich auch die Buslinien.

• Ortschaftsratssitzung Februar

In der Ortschaftsratssitzung am 10. Februar 2014 wurdeneben den bereits genannten Bauthemen u.a. über dieBeschlussvorlage des Ortschaftsrates Mittelbach an denStadtrat zur weiteren Planung des Radweges Wüsten-brand – Lugau diskutiert. Diese war im Januar vom Stadt-rat zur weiteren Klärung an den Planungs-, Bau- und Um-weltausschuss verwiesen worden und die dortige Bera-tung steht noch aus. Weitere Themen waren die Grünan-lagenpflege sowie der als Ergebnis der Einwohnerver-sammlung-West im Oktober 2013 erstellte Maßnahmen-katalog, in welchem sich die Mittelbacher Themen zwarwiederfinden, aber kaum mit Lösungsansätzen oder Ter-minen unterlegt sind.Schließlich gab es Informationen zur bevorstehenden

Kommunalwahl am 25. Mai 2014, für welche die Wahl-vorschläge bereits bis zum 20. März 2014 eingereichtwerden mussten.Bleibt zu hoffen, dass es eine hohe Wahlbeteiligung gibt

und wieder ein tatkräftiger, handlungsfähiger Ortschafts-rat zustande kommt.

• Ortschaftsratssitzung März

Wie bereits bei den Baustellenthemen erwähnt, erfolgtein der März-Sitzung die ausführliche Vorstellung der Ka-nalbaumaßnahme Bahnhofstraße.Außerdem wurde der 05. April 2014 als Termin für den

„Mittelbacher Frühjahrsputz“ benannt. Dieser findet wieletztes Jahr im Rahmen der ASR-Aktion „Für ein saube-res Chemnitz“ – bei uns eben „Für ein sauberes Mittel-bach“ – statt. Die Aktion ist beim ASR angemeldet, sodass wir auch wieder mit Müllsäcken, Handschuhen,Werkzeugen etc. versorgt werden. Treffpunkt dazu ist9.00 Uhr am Mittelbacher Rathaus.Wir möchten alle Mittelbacherinnen und Mittelbacher

aufrufen, sich im Interesse unseres Ortes daran zu betei-ligen. Als zentrale Maßnahmen stehen dabei wieder dieSäuberung und Pflege folgender Objekte auf dem Plan– rund um die Ortseingangssteine und die Lausbank– rund ums Rathaus– rund ums Gemeindezentrum– am Spielplatz– am Denkmal– an der Ecke Grünaer Straße / Hofer Straßesowie Instandsetzung von Anschlagtafeln und Bänken

Natürlich sind auch all unsere Grundstücksbesitzer dazu

aufgerufen, besonders jetzt im Frühling wieder rund umihr Anwesen einen ordentlichen Zustand herzustellen. Da-zu gehört vor allem lt. Straßenreinigungssatzung die Be-seitigung von Streugut, auf welchem man ansonsten ge-fährlich ausrutschen kann.Auch vor öffentlichen Gebäuden werden wir dies bei den

Verantwortlichen einfordern (hier ist aber aus Kostengrün-den nur eine Reinigungsaktion Anfang April ausgeschrie-ben ?!?).Auch ein Blick auf Äste und Zweige, welche womöglich

in den Verkehrsraum ragen, Fußgänger behindern oderdie Sicht für Kraftfahrer einschränken, gehört dazu. Pas-santen und Nachbarn werden das sicher dankend aner-kennen. In diesem Zusammenhang eine Bitte. Es gab wiederholt

Hinweise aus der Einwohnerschaft zu Verunreinigungenvon Straßen und Wegen durch „Pferdeäppel“. Die Zeiten,als diese noch warm von der Straße gekratzt und irgend-wo im Garten vergraben wurden, sind offensichtlich vor-bei. Damit wird dieses Problem zu einer Belästigung undteilweise auch Gefährdung (vor allem im Dunkeln). Des-wegen möchten wir unsere Einwohnerschaft bitten, nichtnur anonym darauf hinzuweisen, sondern konkret mit unszu sprechen. Und den Pferdehaltern sei angetragen, diesebenfalls zu respektieren und entsprechende Sorgfalt beider Entfernung dieser Verunreinigungen walten zu lassen– auch das gehört zum „Reitvergnügen“ dazu.

• Kulturelles

In diesem Jahr feiert der Heimatverein Mittelbach imRahmen des Dorffestes sein 15-jähriges Bestehen. Mit-gestaltet wird das Dorffest außerdem vom DKW-Motor-radclub Deutschland, welcher in diesem Rahmen sein 25-jähriges Bestehen mit einer Erzgebirgsrundfahrt zu denhistorischen Wurzeln von DKW begeht. Lesen Sie mehrzu diesem Thema im Beitrag des Heimatvereins in diesemOrtschaftsanzeiger.

• Projekt „Jugend verbindet“

Sicher ist es Ihnen nicht entgangen, dass es in Grünawieder eine Zukunft für das Kulturhaus (KiG) gibt. Es sollein Zentrum für Veranstaltungen und Vereine werden. Indiesem Zusammenhang ist auch die Gründung einer Ju-gendinitiative für den Chemnitzer Westen geplant. Nach-dem in den letzten Jahren beide Jugendclubs – in Grünaund in Mittelbach – mangels finanzieller Ausstattung ge-schlossen wurden, besteht dabei die Chance, für unsereJugend etwas zu tun und ihr eine neue Plattform zuschaffen – das Projekt „Jugend verbindet“.Mit einer Unterschriftensammlung im März sollte das In-

teresse für eine Mitarbeit bzw. der Bedarf an diesem Pro-jekt ermittelt werden. Wer also Lust hat, sich in diesesThema mit einzubringen, wurde gebeten, damit seine Un-terstützung zu bekunden. Wenn das KiG auch nicht inMittelbach steht, so ist es doch auch für die MittelbacherJugend eine Chance, mitzugestalten und eigene Wege zugehen. Eine Zusammenarbeit beider Ortschaften ist aufjeden Fall anstrebenswert. Und dies möchten wir gernunterstützen.Noch kennen wir das Ergebnis der Unterschriftensamm-

lung nicht, doch allen, die sich daran beteiligt haben,schon mal vorab ein Dankeschön. Vielleicht gelingt es da-mit, die Kinder- und Jugendarbeit im Chemnitzer Westen

4


voranzubringen. Wünschen wir dieser Initiative von LutzNeubert, Solveig Kempe und Peter Patt viel Erfolg.

• Das Osterfest steht vor der Tür …

… für die einen ist es das Frühlingsfest mit Geschenkenund Ostereiersuchen für unsere Kinder, für viele ist es dasFest der Auferstehung, für andere das Ende der Fasten-zeit. Im Grunde genommen freuen sich alle darauf,schließlich gibt es ein paar freie Tage, Zeit zur Besinnung,Zeit für Familie und Freunde, Zeit für Betätigung an derfrischen Luft – vielleicht mal wieder für einen Ausflug zumnahe gelegenen Totenstein. Mit etwas Glück kann man davom Maria-Josepha-Turm aus auch mal bis nach Leipzigblicken – ist mir dieses Jahr schon mal gelungen. Unddass der Turm wieder geöffnet ist, haben wir sicherlichauch dem Einsatz meines Amtskollegen Lutz Neubert zuverdanken.

Liebe Mittelbacherinnen und Mittelbacher – im Namendes Ortschaftsrates wünsche ich Ihnen ein fröhlichesOsterfest, eine angenehme Zeit und einen guten Start inden Frühling.

Seien Sie bis zur nächsten Ausgabe herzlich gegrüßt.

Ihr OrtsvorsteherGunter Fix

E-Mail: [email protected] [email protected]

E-Mail: [email protected] zu allen Fragen rund um die OrtsseiteInternet: www.Mittelbach-Chemnitz.deAktuelle Informationen gibt es auch unterMittelbach.Chemnitz bei facebook. p

164 Jahre und weiterhin aktiv

Es ist geschafft, der zweitältesteVerein unseres schönen Heimatortesist wieder ins Leben zurückgekehrt.Nach dem Turnverein Grüna, gegrün-det 1848, war die Grünaer Scheiben-Schützen-Gesellschaft der zweitälte-ste bekannte Verein in unserem Ort.Es ist uns gelungen, diesen Verein

neu zu beleben. Seit dem 27. Febru-ar 2014 stehen wir wieder im Vereins-register der Stadt Chemnitz. VieleNachforschungen in Archiven und beiBehörden haben schließlich den Er-folg gebracht. Auch die Mithilfe durchden Grünaer Heimatverein (HerrnSohr) und durch unseren Grünaer Ar-chivar (Herrn Ehrhardt) hat uns sehrbei unseren Recherchen geholfen,hierfür nochmals vielen Dank.Schließlich konnten wir die Existenz

und die Enteignung des Vereinesdurch die damalige Besatzungs-macht nachweisen und somit eineWeiterführung der alten Tradition er-langen.Wir haben also unser Versprechen,

welches wir anlässlich der 750-Jahr-feier in der Grünaer Chronik abgege-ben haben, einhalten können. Der Ver-

ein Grünaer Scheibenschützen e.V. istnicht mehr existent, die Mitgliedersind komplett in die alte Scheiben-Schützen-Gesellschaft Grüna 1850e.V. übergewechselt.

Da wir nun auf eine über 160jährigeVereinsgeschichte zurückblickenkönnen, möchten wir alle GrünaerIn-nen bitten, uns Informationen, wiezum Beispiel alte Zeitungsausschnit-te oder Bilder sowie Gegenstände,die sich auf die Tätigkeit des Vereinsbeziehen oder einst im Vereinsbesitzbefanden, zur Verfügung zu stellen.So kann es uns auch weiterhin gelin-

gen, diese schöne Aufgabe mit Le-ben zu erfüllen. Hierfür möchte ichmich bei allen bedanken, die uns un-terstützen möchten.

Die Kontaktadresse, unter der wir zuerreichen sind, lautet: Scheiben-Schützen-Gesellschaft Grüna 1850 e.V.Dorfstraße 83a09224 Grüna

Heiko StränschPräsident Scheiben-Schützen-Gesellschaft Grüna 1850 e.V. p

Hier noch einmal ein Bild von unserem gelungenen Auftreten zur 750-Jahrfeier unseres Heimatortes im Fest-umzug. Der Verein umfasst jetzt 20 Mitglieder, welche diese schöne Tradition bewahren möchten.

5


Alles verändert sich mit dem, der neben mir ist oder neben mir fehlt.Sylke-Maria Pohl

Alles verändert sich mit dem, der neben mir ist oder neben mir fehlt.Sylke-Maria Pohl

6


7


8


Ich wachte in der Morgensonne auf...Da sind wir wieder dabei! Die Vorbereitungen dazu lau-

fen wie immer auf Hochtouren, denn beginnen soll eswieder mit einer Filmnacht am Mittwochabend (Abstimm-zettel liegt traditionell einem der nächsten Ortsblätter bei).Der Donnerstag könnte wieder ein etwas jugendlicherAbend werden, Der Freitagnachmittag ist für unsere Seni-oren geplant, wo sich das Kulturhaus freuen würde, wennsie wieder ihre Veranstaltungen in Grüna mit einplanenkönnten. (Eine gute Nachricht, wir freuen uns – GünterHendel)Ja und das Wochenende wäre wieder für die ganze Fa-

mily, unsere zahlreichen Vereine und Gäste. Unser Ge-sangsverein Grüna-Mittelbach wird eine Premiere nachseinem jungfräulichen Jubiläum im letzten Jahr zelebrie-ren, denn es wird das erste Mal (also Weltpremiere) einSängerpreis ausgelobt unter den befreundeten Chörender Umgebung. Weiterhin vertreten sind zahlreiche Fahr-geschäfte (Berg-und-Tal-Bahn, Riesenrutsche, Riesenrad– diesmal klappt es wirklich – angeboten werden zahlrei-che kulinarischen Gaumenfreuden und natürlich ein ab-wechslungsreiches Programm mit Feuerwerk… Ich fändees echt “cool“ , wenn vielleicht möglichst viele Vorgärtenwieder unsere berühmten Grünaer Originale (Strohpup-pen) schmücken würden. Geschichtsträchtig ist dieses Jahr 2014 allemal, so wur-

de zum Beispiel am 19. April 1839 – vor genau 175 Jah-ren – im heutigen KiG die Selbstständigkeit von Grünabeschlossen. Und siehe: Nach langem Dornröschen-schlaf wird es wieder erweckt und steht für Veranstaltun-gen, Einmietungen, Büros ect. bald zur Verfügung. DieAnsprechpartner stehen unter 01733 795976 und 01624316153 zur Verfügung. Ja und da wir gerade bei Ge-schichte sind: Die Zwangseingemeindung ist auch schonwieder 15 Jahre her, auch diese letzte große Bürgerver-sammlung hierzu fand im KiG statt und viele werden nochden ein oder anderen gesprochenen Satz im Ohr haben.Ein aufgetauchtes Tondokument dieser Veranstaltungwird gerade digitalisiert.Auch gibt es wieder bevor der Sommer kommt einen

Vereinsstammtisch, denn dieses Podium sollte unbedingtbeibehalten werden. Heiße Themen nach wie vor werdenin der Ortschaftsratssitzung behandelt, wie zum Beispielim Februar das Thema “Totensteinturm“. Erfreulicherwei-se nimmt das Interesse an den Sitzungen immer weiter zuund auch zu diesem Thema waren zahlreiche Einwohnererschienen. Einige Fragen bleiben seitens der Stadt den-noch unbeantwortet. Lichtblick war jedoch, dass sich, nachdem mein Stell-

vertreter Herr Georg Baum… ähm Fritz Stengel eine Fla-sche Aufstiegshilfe an die beteiligten Vertreter der vor Ortanwesenden Parten (Bausachverständige, Stadtverwal-tung und unser ehrenamtlich bestätigter Turmläufer…) dieHand reichten und versprachen, einen gemeinsamen Ter-min zu finden und den Inhalt der Flasche auf dem Turm zuleeren. Meine Bedenken hierzu – hoffentlich hält das dieStatik aus…Viel gibt es auch aus der wachsenden Vereinsszene zu

berichten, doch darüber werden die Betreffenden selbstetwas in dieser lesenswerten zweiten Ausgabe des Jah-

res berichten. Einen Verein möchte ich erwähnen: UnserFörderverein Brandschutz Grüna e.V. hat einen neuenVorsitz, bzw. eine neue Vorsitzende Frau Heike Eckhart.Meinen Glückwunsch durfte ich persönlich überbringenund möchte für das Geleistete der letzten Jahre Dankesagen, insbesondere Herrn Hans Voigt, und voller Zuver-sicht auch in die nächsten Jahre blicken. Ich freue michüber so viel Einsatz im Ehrenamt und besonders auch diegute Nachwuchsarbeit bei unseren Kameraden der Feu-erwehr Grüna, heutzutage leider keine Selbstverständ-lichkeit.Auch war die Freude groß, als die „Macher“ neuer Nist-

kästen für das Außengelände unserer Baumgartengrund-schule ihre Werke aufhängen durften. Mein Dank undmeine Anerkennung geht an Herrn Wolfgang Platzek, Mit-arbeiter der Stadtverwaltung Chemnitz, welcher sich inseiner Freizeit der Natur und natürlich dem Nachwuchswidmet, welchem er auf spielerische und handwerklicheWeise versucht, unsere Natur näher zu bringen. Den Kin-dern werden die Nachmittage noch lange in Erinnerungbleiben und Folgetermine sind schon geplant.

Ja und da ist es schon bald wieder soweit. Dem Won-nemonat Mai eilen wir mit großen Schritten entgegen undes wird wieder einen Brauchtumsfeuer geben (geplant mitLampionumzug und allerlei Höhepunkten…) – mehr dazuvon unserem „Baulinchen e.V.“Erfreulicherweise soll auch für den Straßenbau in Grüna

wieder eine größere Summe investiert werden: sage undschreibe 300 000 Euro. Es könnten jedes Jahr Kommu-nalwahlen sein, da bewegt sich die eine oder andere Sa-che immer etwas schneller. Diskussion gibt es auch zumgeplanten Fußwegbau zur besseren Sicherheit unsererGrundschüler. Hierzu gab es schon Gespräche mit demTiefbauamt, der Verkehrsbehörde und auch den Anwoh-nern in der Ortschaftsratssitzung sowie direkt vor Ort.Nicht leicht ist es hierbei für alle eine Lösung zu finden.Erschrocken bin ich jedoch jedesmal vor der Schule,wenn ich sehe, wie manchmal etwas leicht gestresste El-tern ihre Kinder auf der Fahrbahnseite aus dem Auto las-sen. Da stellt sich manchmal nicht die Frage nach einemsicheren Schulweg, sondern eher nach einer Verkehrser-

Grüna feiert 751 Jahre…,

9


10


ziehung mit groß und klein.Auch viel diskutiert die Schließung der Postfiliale. Über

Hintergründe, warum, weshalb, wieso werde ich hier de-finitiv nicht schreiben, eines sei jedoch gesagt: In Zu-sammenarbeit mit der Deutschen Post wird nach einerneuen Möglichkeit und Umsetzung gesucht, da es auchgesetzliche Vorgaben zum Betreiben gibt. Danke für dievielen Briefe ins Rathaus hierzu und Ihre/Eure Meinun-gen.Ja viele werden sagen, der Artikel fiel etwas spärlich

aus, aber ich kann im Namen des Ortschaftsrates nurnoch einmal alle ermutigen – besuchen sie die Sprech-stunde mit Ihrem Anliegen im Rathaus und nutzen siedie Möglichkeit des Besuches unserer Ortschaftsratssit-zung. Des weiteren wird in dieser Ausgabe auch etwasmehr Platz benötigt für Neuigkeiten – wie zum Beispielauch unserer Jugendinitiative….Ach so und da war ja noch das Treffen mit unserem Mi-

nisterpräsidenten Herrn Stanislaw Tillich am 24. Januar2014. Leider musste ich krankheitsbedingt das Bett hü-ten und mein Stellvertreter Herr Fritz Stengel nahm des-halb diesen Termin war, der leider so wie er geplant war,nicht umgesetzt werden konnte. Aus dem vereinbartenTreffen der Ortsvorsteher wurde eine große Runde mitStadtteilmanagern und die Redezeit wurde gekonntgekürzt. Deprimierend jedoch nicht hoffnungslos, dennes wird einen Termin nun in Dresden geben. Also auf ein Neues, das heißt es auch beim Frühjahrs-

putz mit dem ASR, darüber wird in der nächsten Ausga-be berichtet, an welchen Stellen wir in Grüna das Früh-jahr freudig und frisch geputzt begrüßen.In diesem Sinne grüßt in alter Manier aus der Chemnit-

zer 109, wo im Eingangsbereich sich in einer Vitrine diesportlichen Erfolge unserer Grünaer Schützengilde be-gutachten lassen,

Euer Lutz….

Der Frühling, der Frühling, er kommt mit großen Schritten,im Schuppen steht noch immer

der nicht benutzte Schlitten.So ganz ohne Schnee, das gab’s doch nicht

in den letzten Jahren,

ich glaub, die liebe Frau Hollewar zum Urlaub auf den Kanaren.

Gut erholt ist sie nun zurück hier angekommenUnd hat von mir die Botschaft dann vernommen:

verhalte dich ruhig mit Kälte, Blitz,Schnee und Donner

und vermassel uns nichtden heißen Fußballsommer…

Diesen Gruß von Olympiasieger Matthias Steiner ausdem Vorjahr möchten wir unseren Lesern nicht vorent-halten. Freuen wir uns auf die Kirmes 2014 – diese TageEnde August werden wieder schöne gemeinsame Erleb-nisse bringen. p

Ja, eine solche gibt es für Grüna. Vom Gemeinderat in den 90er Jahren beschlossen und

nach Überarbeitung und langem Kampf des Ortschafts-rates auch vom Stadtrat genehmigt, gilt sie für alle Bau-vorhaben (auch Sanierungen) im Ort. Hintergrund fürdiese Erinnerung sind Verzögerungen beim Baugeneh-migungsamt, da vor allem bei der Farbgestaltung derHäuser die Vorgaben nicht beachtet und eingehaltenwerden. Jeder sollte sich vorher informieren, was in der Bauge-

staltungssatzung zum der Erhalt des dörflichen Charak-ters von Grüna festgelegt ist. Sie ist im Netz nachzule-sen, sie ist auch in Rathaus erhältlich oder kann zurSprechstunde des Ortsvorstehers hinterfragt werden. p

Ich wachte in derMorgensonne auf...Baugestaltungs-

satzungANZEIGEN

11


… kamen am 22. Februar 2014 na-hezu 50 Gäste ins Gemeindezentrum.Der Heimatverein probierte anstatt ei-nes Liederabends mal etwas anderesaus, was offensichtlich auch gut an-kam.Jürgen Timmermann hatte den Kon-

takt hergestellt und die Künstler nachMittelbach eingeladen. Leider konnteam Ende nur einer – Dietmar Holz –kommen, da seine Kollegen kurzfris-tig erkrankt waren. Dank ihm wurdees eine zweigeteilte und damit rechtabwechslungsreiche Veranstaltung.Eine Stunde Kabarett über Themendes Alltags, in welchen sich jederwiederfinden konnte, und nach derPause noch eine Stunde Gaukelei mitZauberei, Jonglage, Balancieren –vorgetragen von „Narrateau“, derauch das Publikum bei seinen Tricks

mit einbezog und dabei heftig auf dieFinger bekam.Für das leibliche Wohl sorgten Fa-

milie Eckert mit leckeren Brötchenund Würstchen sowie Ruth Bauer amGetränkeausschank jeweils mit ihren

fleißigen Helfern. Allen, die zum gu-ten Gelingen dieses Abends beige-tragen haben, ein herzliches Danke-schön.

• Spieleabend

Zum Spieleabend am 14. März tra-fen sich fünfzehn Vereinsmitgliederim Hotel „Abendroth“. Nach einemherzhaften Abendbrot und ein bis-chen Smalltalk wurde Skat, Doppel-kopf und Rommé gespielt. Viel Spaßund Unterhaltung – genau das Richti-ge zum Wochenausklang.

• Mitgliederversammlung

Am 19. März 2014 begann im Mit-telbacher Sportlerheim die 1. Mitglie-derversammlung des Jahres mit der

ANZEIGEN

Heimatverein Mittelbach e. V.

Zu einem Kabarettabend mit „Sachsen-Gaudi“ …

12


traditionellen Berichterstattung überdas Vorjahr sowie der Entlastung desVorstandes.Ein besonderer Tagesordnungs-

punkt war anschließend die Neuwahlunserer Gremien Vorstand, Beisitzerund Revisionskommission. Beson-ders deshalb, weil unser Vereinsgrün-der und langjähriger VorsitzenderRainer Neuber sein Amt niederlegenwollte und seine Erfahrungen undMöglichkeiten künftig als Beisitzereinbringen möchte. Ein nachvollzieh-bares Anliegen, welches schon langebekannt war, aber bis Januar diesenJahres immer noch unlösbar schien.Vor allem die Frage, soll es wieder einälteres Vereinsmitglied (im Ruhe-stand) sein, welches vielleicht mehrZeit hat, oder soll es ein jüngeres Ver-einsmitglied sein, um auch mal etwasfrischen Wind reinzubringen und dienächste Generation anzusprechen,bewegte unseren Vorstand lange. Nach vielen Vorschlägen und Ge-

sprächen mit einer Reihe von in Fra-ge kommenden Mitgliedern habenwir dann endlich den richtigen Kandi-daten gefunden und möchten uns imNamen aller Vereinsmitglieder beiMarco Nawroth bedanken, dass ersich dieser Verantwortung und Her-ausforderung stellt. Marco ist bereitsseit mehreren Jahren ein sehr aktivesMitglied mit vielen Ideen und hoherEinsatzbereitschaft und war auch inden letzten Wahlperioden schon alsBeisitzer dabei. Wünschen wir ihm

viel Erfolg für diese Aufgabe und vorallem unterstützen wir ihn nach Kräf-ten im Sinne eines erfolgreichen Ver-einslebens.An seiner Seite wird neben dem bis-

herigen stellvertretenden Vorsitzen-den Jürgen Timmermann unserlangjähriges Mitglied Manfred Witt-wer als zusätzlicher stellvertretenderVorsitzender mitarbeiten. Die ent-sprechende Satzungsänderung dazuwurde ja bereits letzten Herbst be-schlossen. Zwei weitere Veränderun-gen personeller Art gab es noch undzwar scheidet Günter Biermeier, deraus gesundheitlichen Gründen wie-der in seine alte Heimat gezogen ist,als Beisitzer aus. Als neuen Beisitzermöchten wir Annette Leuschner be-grüßen, die sich u.a. um Aktuellesdes Heimatvereins bei facebookkümmert.Nach dieser erfolgreichen Neuwahl

gilt unser herzlicher Dank zuallererstunserem Rainer Neuber, der 15 Jahrelang die Geschicke des Vereins maß-geblich gelenkt und damit nach derWende die Vereinstätigkeit in unse-rem Ort maßgeblich vorangebrachthat. Weiterhin ein herzliches Danke-schön an unseren Günter Biermeier,der vor allem in puncto Veranstaltun-gen und Vereinsleben in den letztenJahren eine Menge für unseren Ortgetan hat. Nicht vergessen wollen wiraber auch unsere weiteren Vor-standsmitglieder, Beisitzer und Revi-soren, welche sich bereit erklärt ha-

ben, ihre bisherigen Aufgaben fürweitere drei Jahre fortzuführen. Auchdafür ein herzliches Dankeschön.

Weiter ging es in der Mitgliederver-sammlung mit der Vorbereitung dernächsten Veranstaltungen im Jahr2014, welche nachfolgend vorgestelltwerden.

• Ausfahrt

Unsere diesjährige Vereinsausfahrtmit „Dietrich-Touristik“ führt uns am26. April 2014 wieder einmal Rich-tung Thüringen, genau genommenins Schwarzatal. Unter der Über-schrift „Thüringer 2-Bahnen-Fahrt”geht es nach der Anreise mit demBus weiter mit der Schwarzatalbahnbis zur Obstfelderschmiede, dann mitder Oberweißbacher Bergbahn nachCursdorf und schließlich zum Ab-schluss in die Glasmanufaktur „Grei-ner“. Ein recht interessantes Pro-gramm wartet auf uns und der Bus istbereits fast ausgebucht. Es wird die-ses Jahr auch nur ein Bus fahren, d.h.sollte es noch Interessenten gebenund der Bus ausgebucht sein, gibt eseine Warteliste, falls kurzfristig je-mand absagt oder ausfällt.

• Maibaumsetzenin Reichenbrand

Wie in den letzten Jahren hat unsder Heimatverein Reichenbrand wie-

ANZEIGEN

13


14


der eingeladen, am 01. Mai 2014 denFestumzug zum Maibaumsetzen zubereichern. Wer Interesse hat, diesekleine Runde mal mitzulaufen, solltesich einfach an unsere Vorstandsmit-glieder wenden. Es ist immer wiederein Erlebnis und fördert die Gemein-schaft im Chemnitzer Westen.

• Ortsführung.

Rainer Neuber hat wieder eineFührung vorbereitet – diesmal durchden mittleren Ortsteil. Genau genom-men ist es die Fortsetzung aus demletzten Jahr, als wir nach der drittenStation durch ein aufziehendes Ge-witter und Starkregen unser Vorha-ben abbrechen mussten. Treffpunktist am 24. Mai 2014, 13.30 Uhr amehemaligen Lehngericht – heute Fa.Schettler, Hofer Straße 39.

• Dorffest vom 13. bis 15. Juni 2014

Im letzten Ortschaftsanzeiger wurdeja bereits der „DKW-Motorrad-Club“erwähnt und in einem eigenen Bei-trag von Vizepräsident Lutz Zacha-rias vorgestellt. Es ist geplant, amFreitagabend im Rahmen der Eröff-nung des Dorffestes den einen oderanderen Teilnehmer an der „26. Ras-mussen-Gedächtnisfahrt“ durchs Erz-gebirge mit seiner historischen Ma-schine vorzustellen, um sich damitauf den Start am Samstagmorgeneinzustimmen. An dieser Rundfahrtkönnen natürlich auch interessierteMotorsportfreunde mitfahren. Siesollten sich dazu an Lutz Zachariaswenden – Anmeldung unterwww.dkw-motorrad-club.de .

Der Rundfahrt-Start soll dann amSonnabend, ab 09.00 Uhr im Minu-ten-Takt erfolgen und wird auch ent-sprechend moderiert werden, sodass alle Motorsport- und Oldtimer-freunde dies live verfolgen können.Bei 60 bis 100 Teilnehmern kann dasschon eine spannende Veranstaltungwerden. Für den Samstagnachmittagsind neben dem traditionellen Kinder-programm auch einige Programm-punkte im Festzelt geplant, so z.B.verschiedene sportliche Vorführun-gen und eine Schau des Teams derHeimatstube zu ehemaligem Hand-

werk in unserem Ort „Damals war’s“ –denn schließlich feiern wir ja auch „15Jahre Heimatverein“. Am Ende desNachmittagsprogramms gibt es danndie Siegerehrung für die Teilnehmerder Erzgebirgsrundfahrt.

Zum Festtanz spielt am Abend, wieim vergangenen Jahr die „CoCo-Band“ auf und es bleibt zu hoffen,dass uns diesmal ein gemütlicherund (von oben) trockener Abend beiangenehmen Temperaturen beschertwird. Dann schmecken auch Bier undCocktails besser.Der Sonntag birgt dann noch einige

Highlights.Nach dem Zeltgottesdienst besteht

die Möglichkeit zum Mittagessen.Anschließend erwartet die Besucherdann ein Klangerlebnis der besonde-ren Art. Nach fünf Jahren ist es unsgelungen, wieder einmal den Nieder-frohnaer „Voice Point Choir+Band“ –live in concert – in Mittelbach be-grüßen zu dürfen. Mit dem Programm„miracles“ (Wunder) erwartet die Be-sucher dabei ein vielseitiges, tempe-ramentvolles und mitreißendes Gos-pelprogramm.

Nach dem Nachmittagskaffee wirdes dann wieder richtig laut im Zelt,wenn die „Auerbacher Schalmeien“einziehen.Traditionell schließt unser Dorffest

am späten Sonntagnachmittag mitder Tombolaverlosung, die sicherwieder viele schöne Gewinne bereit-halten wird.Während der Festtage soll es im

Gemeindezentrum Filmvorführungendes DKW-Clubs geben.Das Wochenende wird durch unse-

ren mittlerweile bekannten „DJ Klim-perkiste“ moderiert und gastrono-misch vom „Eiscafé Ackermann“ be-gleitet.

Das gesamte Programm – auch mitkonkreten Zeiten unterlegt – er-scheint dann kurz vor dem Fest in dernächsten Ausgabe des Ortschaftsan-zeigers bzw. natürlich vorher schonauf Plakaten und auf unserer Inter-netseite www.Heimatverein-Mittel-bach.de sowie bei facebook unterHeimatverein-Mittelbach.

Wir freuen uns auf Sie und hoffen,dass viele Mittelbacherinnen und Mit-telbacher sowie Gäste aus nah und

fern mit uns das 15-jährige Bestehendes Heimatvereins feiern werden.

• Zur Ortsgestaltung

Am 05. April 2014 soll unter Feder-führung von Ortschaftsrat und Hei-matverein im Rahmen der Aktion „Fürein sauberes Mittelbach“ unser dies-jähriger Frühjahrsputz stattfinden.Treffpunkt dazu ist 09.00 Uhr amRathaus. Lesen Sie dazu Näheres imBeitrag des Ortschaftsrates.

Liebe Heimatfreunde – die Zeit ver-geht wie im Flug, das schöne Wetterund die vielen Sonnenstunden amJahresanfang scheinen dies noch zubeschleunigen. Zeit also, wieder einbisschen auf die Bremse zu tretenund die bevorstehenden Ostertagegemütlich zu verbringen. Und wie wirzu unseren Ostereiern kommen, er-klärt uns hier der alte Mörike …

„Henne oder Ei?”Die Gelehrten und die Pfaffenstreiten sich mit viel Geschrei, was hat Gott zuerst erschaffen wohl die Henne, wohl das Ei! Wäre das so schwer zu lösen –erstlich ward ein Ei erdacht doch weil noch kein Huhn gewesen – darum hat’s der Has’ gebracht!

Eduard Mörike, 1804 – 1875

Mit dieser „Erkenntnis“ wünschenwir allen Leserinnen und Lesern einfröhliches Osterfest und eine besinn-liche Zeit. Freuen wir uns gemeinsamauf die nächste Veranstaltung – unse-re Vereinsausfahrt – und kommen Siegesund durch den Frühling.

Gunter FixHeimatverein Mittelbach e.V.

Alle Veröffentlichungen des Heimat-vereins sowie aktuelle Termine, Fotosund geschichtliche Fakten sind auchim Internet unter www.Heimatverein-Mittelbach.de nachzulesen.

Aktuelle Informationen gibt es auchunter Heimatverein-Mittelbach bei fa-cebook.

Öffnungszeiten der Heimatstube: zuunseren örtlichen Festen bzw. nachVereinbarung p

15


16


ANZEIGEN

17


18


ANZEIGEN

Auch in diesem Schuljahr konnten sich die Schüler derKlasse 4 der Mittelbacher Grundschule auf die tatkräftigeHilfe des Herrn Kein (Inhaber der Fahrschule Kein) ver-lassen. Durch einen interessanten Unterricht bereitete erdie Kinder auf die sichere Teilnahme als Radfahrer imStraßenverkehr vor. Alle Schüler der Klasse bestandendie Fahrradprüfung erfolgreich. p

Vielen Dank,Herr Kein!

GrundschuleMittelbach –

Vogelhaus ziertVorgarten

Unsere 4. Klasse baute zusammen mit ihrer LehrerinFrau Dietzel im Werkunterricht ein wunderschönes Vogel-haus, welches jetzt den Vorgarten der Schule ziert. Dieswar der Höhepunkt des 4-jährigen Werkunterrichts undwird uns noch oft an die Schüler erinnern, auch wenn sielange an weiterführenden Schulen lernen.Natürlich freuen sich die Vögel ganz besonders über ih-

re neue Futterquelle.In diesem Zusammenhang möchten wir uns auch bei

Herrn Duderstadt bedanken, der uns das Material zurVerfügung gestellt hat und uns bei Planung und Durch-führung tatkräftig zur Seite stand. Wir freuen uns auchweiterhin über Eltern, die uns bei solchen oder ähnlichenProjekten unterstützen können.

Die Schüler und Lehrer der Grundschule Mittelbach p

Neues aus demAWO HortMittelbach

Das Jahr 2014 hat begonnen und die Winterferien sindschon wieder Vergangenheit. Es waren viele abwechs-lungsreiche Veranstaltungen geplant. So gab es jede Wo-che einen Sporttag, einmal Sportspiele mit dem Sport-lehrer Herrn Hänel und einmal „Zumba“ mit der Physio-therapeutin Frau Storch. Das Kino kam zu uns mit „Iceage IV“, es wurde gebastelt, mit Ton gearbeitet, ein Obst-salat zubereitet. Ein Theaterbesuch stand ebenfalls aufdem Programm. Es ging ins Fritztheater nach Chemnitz-Siegmar, wo die Kinder das Stück „Efeu und die Dicke“sahen. Nach der Vorstellung durften sie sogar auf dieBühne und konnten Fragen an die zwei Schauspielerin-nen stellen. Da auch das Wetter gut mitspielte, gab es aufdem Rückweg zum Bus noch eine Pause auf dem Spiel-platz.In guter Erinnerung blieb den Kindern von den Herbst-

ferien 2013 der „Haustiertag“. Einige Mädchen stelltenuns ihr Haustier vor, darunter zwei Hunde, Kaninchenund sogar zwei Schlangen. Ohne die Unterstützung derEltern und einer großen Schwester hätte das nicht so gutgeklappt. Nochmals unseren Dank dafür! Für die Som-merferien wünschen sich unsere Kinder wieder einenHaustiertag, den wir natürlich gerne durchführen.

Im Dezember erhielt unser Hort ein besonderes Weih-nachtsgeschenk: eine 300 € Spende. Wir bedanken unsrecht herzlich! Jetzt geht es gemeinsam mit den Kindernan die Beratung, was dafür gekauft werden soll.

Die Kinder und Erzieherinnen des Hortes p

19


ANZEIGEN

Liebe Grünaerinnen und Grünaer,

es ist so weit, wir gründen einen Förderverein, um unse-ren Jugendlichen in Grüna etwas Gutes zu tun. Im Janu-ar wurde das KiG von Herrn Peter Simmel im Wege derZwangsversteigerung erworben und soll wiederbelebtwerden. Da es an der Zeit ist, wieder einen zentralenTreffpunkt für die Jugend in Grüna zu schaffen, haben wirdies mit einem Jugendclub vor. Natürlich stehen dieTüren auch Besuchern aus Mittelbach und den angren-zenden Orten offen. Die Räumlichkeiten würden uns imKulturhaus zur Verfügung stehen.

Der Jugendclub soll in Eigenverantwortung durch dieJugendlichen – einer sogenannten Jugendinitiative –selbst betrieben und eingerichtet werden. Es wäre dannnicht mehr nötig, sich an der Tankstelle, am Mahnmaloder an der alten Bahnschiene zu treffen. Natürlich benötigen wir Unterstützung bei rechtlichen

Fragen, bei der Beschaffung von Fördermitteln und derOrganisation von Veranstaltungen. Um diese Hilfe leistenzu können wollen wir demnächst den

Förderverein Jugendinitiative Grüna e.V.“

gründen. Besonderes Engagement zeigten bisher da-bei Frau Solveig Kempe, Stadträtin der CDU Chemnitz,unser Ortsvorsteher Lutz Neubert und Mario Schönfeld,der bereit ist, den Vereinsvorsitz zu übernehmen. Natür-lich freuen wir uns über jedes weitere Mitglied. Also mel-det euch!

In vielen Geschäften in Grüna wurden Listen ausgelegt,um zu erfahren, wie groß das Interesse an solch einemTreffpunkt der zwischenmenschlichen Kommunikation ist.Wir möchten jetzt gern von den zukünftigen Besuchernganz schnell erfahren, was sie von einem Jugendclub er-warten. Dies bezieht sich auf die Ausstattung, den Namensowie Ideen für Veranstaltungen. Bei der Stadt Chemnitzkönnten Fördermittel beantragt werden, wenn großes In-teresse gezeigt wird. Allerdings benötigen wir dafür soviele schriftliche Mitteilungen wie möglich, die bei derOrtsverwaltung abzugeben sind. Wir danken im Voraus.

Förderverein Jugendinitiative Grüna (in Gründung) p

Für unsre Jugend ist es gut,wenn man sie fördern tut!

20


Tanz in den Mai mit den Breitenauer Musikanten Sa. 10.05.14, 19.30 Uhr Taubenschlag, Vorverkauf 8 €, Abendkasse 10 € Der Schnitzverein Grüna e. V. und

die Breitenauer Musikanten ladenrecht herzlich zum traditionellenTanz in den Mai ein. Bekannt durchFunk, Fernsehen und viele Auftritteim Folklorehof garantieren die zweiKünstler gute Laune und eine tolleStimmung. Für die Bewirtung sorgtder Schnitzverein.Wäre das nicht ein ideales Muttertagsgeschenk ?

Spielenachmittag Mo. 12.05.2014 15 Uhr Hutznstube

Gemeinsam Brett- undKartenspiele bei Kaffeeund Kuchen. Sie könnenauch eigene Spiele mit-bringen. Es werden nochdringend Skatspieler ge-sucht. Anmeldungen bitteim Kulturbüro Grüna

weitere Termine: 16.06., 14.07., 15.09., 20.10.2014

Kinder- und Familienfest mit 6. Grünaer BärenmesseSo. 08.06.2014 10.00 – 17.00 Uhr

Unsere Besucher erwartet ein buntes Programm für dieganze Familie. Neben dem Puppentheater Camillo Fi-scher, sorgt DJ Linde für gute Stimmung. Für die Gau-menfreuden sorgen die Klöpplerinnen mit selbstgebacke-nem Kuchen im Bärenkaffee, die Schnitzer mit Rosternund Getränken, der Landtagsabgeordnete Herr Peter Pattmit Waffeln und die Langosmaus Imre Ladi. Für unsereKids haben wir die Hüpfburg und das Spielmobil vomKultur- und Freizeitzentrum Lugau und ein „Mensch-Är-gere-Dich-Nicht-Spiel“ von Herrn Peter Patt, bei demMenschen die Spielfiguren sind.

6. Grünaer Bärenmessefür Sammler und SelbstmacherIm Taubenschlag geben die Aussteller und Händler un-

ter der Leitung von Frau Carola Steinert ihre bärenstarkenin liebevoller Handarbeit gefertigten Petze zur Adoptionfrei. Gern stehen sie auch allen Selbstmachern mit Ratzur Seite und bieten auf ihrer Messe Material, Bastel-packungen und Accessoires für Bärchen an.

Flohmarkt mit FrühschoppenSo. 22.06.2014, 9.30 – 15.00 UhrTaubenschlag und InnenhofBei schlechtem Wetter findet der Flohmarkt im Tauben-

schlag statt und bei Sonnenschein auch gerne im Innen-hof des Folklorehofes. Anmeldungen nimmt das Kultur-büro entgegen.

Der Schnitzverein Grüna e. V.lädt Sie recht herzlich ein.

21


FerienprogrammmMi. 23.07.2014, 10.00 Uhr, Eintritt 5 €Zuselwusel, eine ca. 1 Meter

große Klappmaulfigur, präsen-tiert als Showmaster mit seinerAssistentin Maritta eine flotteParty für die Kids. Seine Koffersind randvoll mit megatollenÜberraschungen gefüllt, seriöseGäste und „schräge“ Typen er-scheinen auf der Bühne. EigeneTitel werden dargeboten, inter-nationale Musik bringt Schwung in jedes Haus. Und weiles heutzutage ohne Quiz nicht geht, können die Kindernatürlich auch ihr Wissen in 1 oder 2 Rätselrunden unterBeweis stellen. Ein Mitmachprogramm für Zuschauer von5 bis 12 Jahren.

weitere TermineSa. 16.08. Tag der offenen Tür im Folklorehof mit

Bauernmarkt der DirektvermarktungSachsen e. V.

September In Zusammenarbeit mit der Volkshochschu-le Chemnitz ist ab September ein Schnitz-kurs geplant. Genauere Infos im nächstenAnzeiger oder im Kulturbüro

Sa. 13.09. Comedy-Duo „Söhne Mama’s“„Macht uns nicht nackig!“

Sa. 27.09. BaumgartentagFr. 03.10. Oldtimerausfahrt des

1. Chemnitzer Oldtimerclub e.V.So. 30.11. Pyramideanschieben30.11.-14.12.Ausstellungen der Schnitzer und der

Klöpplerinnen06./07.12. Weihnachtsmarkt

BibliothekEin herzliches Dankeschön an unsere fleißigen Spen-

der: Sandra Beer, Katharina Mittag, Familie Helmut Türk,Familie Erhardt, Familie Schweizer, Jürgen Rost, MonikaFischer, Familie Angelika Wagner und Barbara Gast.

Vermietung – SchulanfangDie Vermietung des Taubenschlages ist jetzt noch mög-

lich!

BundesfreiwilligendienstHerzlichen Dank für ihre geleistete Arbeit an Frau Karin

Kupper-Martin, die uns nach kurzer Zeit leider wiederverlässt. Ab 01.03.2014 haben wir eine neue Mitarbeiterin, die ei-

nige von ihnen schon von ihren Bibliotheksbesuchenkennen. Frau Ursula Hoyer wird mich bis Jahresende beiallen Veranstaltungen und in der Bibliothek unterstützen.

Außerdem ist vorgesehen, ab September eine 2. Stellefür den Bundesfreiwilligendienst (Alter unter 27 Jahre) zubesetzen.

Mitarbeiter/in für BundesfreiwilligendienstU27 gesuchtEs wird eine an Kultur interessierte, flexible und aufge-

schlossene Person (unter 27 Jahre) in der Bibliothek undfür das Büro gesucht. Lernbereitschaft und gute Um-gangsformen setzen wir voraus. Führerschein wün-schenswert.

Aufgaben und TätigkeitenBibliothek:• Ordnen und Einpflegen neuer Bücher• Pflege der Medien, Werterhaltung• Bibliotheksdienst zu den Öffnungszeiten • Buchverkauf (auch zu anderen Veranstaltungen)• Verwaltung eines öffentlichen Internetzugangs (noch in

Vorbereitung)Büro:• Hilfe bei der Vorbereitung und Betreuung von Veran-

staltungen (wechselnde Bestuhlung, Reinigung, Servi-ce, Plakatverteilung u.ä.) auch an Wochenenden

• Botengänge (z.B. Postversand, Behörden)• Erstellung von Statistiken (Besucherstatistik, Kosten-

aufstellungen)• Hilfe bei der Vermietung der Räumlichkeiten (Verwal-

tung Termine/Belegung)

Geplant ist eine Einsatzstelle: 40h/WocheTaschengeld: max. 330,00 EUR / MonatBeginn: 01.09.2014

Bewerbungen bitte an:Kulturbüro Schnitzverein Grüna e.V.,Pleißaer Str. 18, 09224 Grüna

Wir wünschen Ihnen sonnige Frühlingstage und ein fro-hes Osterfest.

Steffi Rudat und Ursula HoyerKulturbüro Schnitzverein Grüna e.V. im FolklorehofTel.: 0371 / 850913Fax: 0371 / 27246286Mail: [email protected]üna.deÄnderungen vorbehalten!

Alle Veranstaltungen des Schnitzverein Grüna e.V. mitfreundlicher Unterstützung der Stadt Chemnitz p

Der Schnitzverein trauert um

Peter Pfefferkorn

Am 20.März ereilte uns die traurige Nachricht vom Ab-leben unseres langjährigen treuen VorstandsmitgliedesPeter Pfefferkorn. Wie wohl kein anderes Vereinsmit-glied prägte er das Wirken des Schnitzvereins Grünae.V. durch seine uneigennützige aufopferungsvolle undstets auf Harmonie bedachte Vereinstätigkeit.Als technischer Leiter sorgte er sich unermüdlich dar-um, alle technischen und organisatorischen Voraus-setzungen für die erfolgreiche Vereinstätigkeit zuschaffen.Wir verlieren in ihm eine der wohl bedeutendsten Stüt-zen des Vereins.

Im Namen der Mitglieder des Schnitzvereins Grüna e. V.Der Vorstand

22


Liebe Grünaerinnen, liebe Grünaer,draußen wird es langsam wärmer und die Vögel pfeifen

es mittlerweile von den Dächern. Der Frühling ist da. Auch wir vom Posaunenchor freuen uns darüber und

haben die Noten von der Advents- und Weihnachtszeit inunseren Notenschrank verstaut.Aber zunächst ein kurzer Blick zurück. Nach einer kur-

zen Probenzeit haben wir am 9. Februar in Mittelbach denGottesdienst ausgestaltet, was vielen eine Freude war.Dank für das viele Lob an dieser StelleNun bereiten wir den Gottesdienst zur Jahreslosung am

6. April vor. Diese steht in Psalm 73, 28: „Gott nahe zusein ist mein Glück“. Die Sächsische Posaunenmissionhat für die Jahreslosung wieder ein Programm vorberei-tet.

An dieser Stelle möchte ich einmal fürden Freundeskreis der SächsischenPosaunenmission werben. Der Freun-deskreis unterstützt die Sächsische Po-saunenmission finanziell, z.B. mit einemZuschuss für Lehrgänge, damit dieBeiträge nicht zu teuer werden. Eben-falls stellt der Freundeskreis für Jung-

bläser Leihinstrumente zur Verfügung, die auch gewartetund finanziert werden müssen. Daher freut sich derFreundeskreis über jede Spende oder ein neues Mitglied.Wer hierzu Fragen hat oder gern sich näher informierenmöchte, kann sich an mich oder den PosaunenchorleiterWerner Günzel wenden.

Am 18. April, Karfreitag, spielen wir, wie jedes Jahr, zurSterbestunde 14:00 Uhr in Mittelbach. Nach der Stille desSamstages werden wir am 20. April, Ostersonntag, inGrüna den Gottesdienst um 9:30 Uhr musikalisch beglei-ten. In Chemnitz wird am 26. April 9:00 Uhr wieder das Turm-

blasen von dem Kirchturm der Jakobikirche von unseröffnet. Einen Gottesdienst mit dem Posaunenchor gibtes wieder am 4. Mai. Wir dürfen bei uns am 24. Mai die Jungbläser des

ganzen Kirchenbezirkes Chemnitz begrüßen, was sicher-lich ein fröhliches Spektakel werden wird. Alle aktuellen Termine können Sie unter www.posaunen-

chor-gruena.de finden.Ich wünsche allen eine schöne Frühlingszeit und ein ge-

segnetes Osterfest.

Es grüßt Sie im Namen des Posaunenchores Andreas Günzel p

Sächsische Posaunenmission e. V.Posaunenchor Grüna

Neuer Vorstanddes Fördervereins

der Freiwilligen Feuerwehr Grüna gewählt

Am 24. Januar 2014 waren die Mitglieder des Förder-vereins des Brandschutzes Grüna/Sa. e.V. dazu aufgeru-fen, einen neuen Vorstand zu wählen. Mit rund 87 Pro-zent der Stimmen wurde Heike Eckardt zur neuen Ver-einsvorsitzenden gewählt. Den stellvertretenden Vereins-vorsitz übernahm Daniel Käbisch. Zum Schatzmeisterwählten die Mitglieder Mario Lorenz, zum stellvertreten-den Schatzmeister Mario Meischner. Zur Protokollführe-rin wurde Caroline Morgenstern gewählt. Den Postendes Kassenprüfers übernahm Ivonne Schau. Stellvertre-tender Kassenprüfer wurde Danny Eckardt.

Der neue Vorstand bedankt sich bei den bisherigen Vor-standsmitgliedern für die geleistete Arbeit und hofft aufweiterhin gute Zusammenarbeit. Dazu Heike Eckardt:„Die bisherige Arbeit des Vereins war großartig. Dennochwird es sicherlich Neuerungen geben. Im Moment planenwir ein großes Event im Sommer. Aber auch für den neu-en Vorstand liegt der größte Verantwortungsbereich beider Unterstützung der Jugendfeuerwehr. Die Jugend istschließlich unser Nachwuchs. Ich freue mich, dass dieEinwohner von Grüna diese wichtige Arbeit immer geför-dert haben und hoffe, dass auch der neue Vorstand ent-sprechendes Vertrauen genießt.“

Die neuen Kontaktdaten des Vereins lauten:Förderverein des Brandschutzes Grüna/Sa. e.V.Wehrgasse 1a09224 Grüna

Telefon: 01522/8489333E-Mail: [email protected] p

23


24


Ich wachte in der Morgensonne auf...Winterferien 2014Unter dem Motto „Olympische Win-

terspiele in Sotschi“ fanden bei unsim AWO-Hort Grüna zahlreiche Ak-tionen statt.

Mit einem Olympia-Quiz startetenwir in die 1. Ferienwoche, holten dasolympische Feuer per Staffellauf inunsere Einrichtung, testeten uns inverschiedenen Wintersportarten(aufgrund des fehlenden Schnees inder Turnhalle Grüna), bereiteten ge-sunden Quark zu, wie für die Athle-ten im olympischen Dorf und drück-ten der jamaikanischen Bobmann-schaft im Film „Cool Runnings“ dieDaumen. Auch in der zweiten Ferienwoche

lockten vielfältige Angebote wie dieGestaltung eines olympischen Dor-fes mit olympischen Sportanlagenaus Knetmasse, das Anfertigen vonPlakaten mit Zeitungsartikeln undBildern unserer Olympia-Mann-schaft, das Zubereiten und natürlichauch Essen einer russischen Soljan-ka, das Basteln olympischer Medail-len und ein entspannender Ab-schlusstag mit persönlichen Lieb-lingsspielen.

FaschingAm Faschingsdienstag ging es ab

Mittag auch bei uns im AWO-HortGrüna närrisch zu. Bunt kostümierthatten die Kinder und Erzieher viel

Spaß und „Karamelle“ bei Musik undSpiel.

Im Mehrzweckraum gab es nach ei-nem zünftigen „Narhalla“ – Ein-marsch der verschiedenen Kostümelustige Faschingstänze, in den Grup-penräumen Kinderschminken, Bal-lonspiele und den beliebten Tanz umdie Stühle sowie ein interessantesFaschingsrätsel entlang unseres Flu-res. Anschließend lud der Hortgartenbei schönem Wetter die Kinder zurFaschingsfreude ein.Wir wünschen allen Grünaer Freun-

den eine schöne Frühlingszeit

Die Kinder und Erzieher des Hortes p

ANZEIGEN

Wir suchen im Rahmen der Re-cherche zum Bestehen des HortesGrünaer Freunde, welche in den50er Jahren Kontakt zum Hort hat-ten und uns nähere Informationengeben können, wo sich jener be-fand und seit wann er besteht. Dagehen unsere derzeitigen Recher-chen ein wenig auseinander. VielenDank!

Janine SonntagLeiterin Hort Grüna p

25


26


27


ANZEIGEN

Ich wachte in der Morgensonne auf...Klasse 2b baut Nistkästen

Unsere Singvögel sind durch vieleVeränderungen in der Umwelt seltengeworden oder ganz verstummt.So bemerkte Frau Hilkman beim

Abholen ihrer Tochter von der Schu-le, dass die Brutplätze in den altenLaternen und an der Ostfassadedurch die Schulsanierung nun weg-fallen. Dies war der Auslöser, auf un-serem Gelände Nistkästen anzubrin-gen.So setzte sie sich mit Herrn Platzek

in Verbindung, der über langjährigeErfahrungen verfügt, gemeinsam mitGrundschulkindern Nistkästen zubauen. Er erklärte sich sofort bereituns zu unterstützen, auch unsereHortnerin Frau Dost war gleich ein-verstanden mitzuhelfen.Aber erst mussten die vie-

len Materialien für den Baubesorgt werden.So klopfte Frau Hilkman an

viele Türen der GrünaerHandwerker und fand tolleUnterstützung. Daher möch-ten wir uns an dieser Stellevon ganzem Herzen bedan-ken bei:• Zimmerei Jürgen Nitzsche,

der das auf Maß zuge-schnittene Holz und denLeim bereitstellte

• die Elsner Dach GmbH gab unsDachschiefer und –pappe

• Fa. Kühne Dachsysteme für Dach-schiefer

• Hans-Jürgen Pause von der Fa.Selbmann Maler GmbH überließuns Farbe für den Anstrich

• Klempnerei Andreas Gruner für dieAnfertigung des Spechtschutzes

Für die Kleinteile, wie Nägel, Schrau-ben, Scharniere suchen wir nocheinen Sponsor.

Nun war es so weit! Am 22. Januartrafen wir uns im Werkraum. Vielefleißige Eltern unserer Klasse sorgtendafür, dass die fachkundige Anlei-tung durch Herrn Platzek schnell um-gesetzt wurde. Jede Gruppe hatte ei-

nen Erwachsenen an seiner Seiteund so begann das Bohren, Leimen,Schrauben und Hämmern. Auch un-ser Ortsvorsteher Herr Neubertschaute vorbei und wünschte gutesGelingen. Mit Eifer waren die Kinderbei der Sache und händelten diedoch ungewohnten Werkzeuge mitFreude und Geschick.So konnten wir schnell sehen, wie

das Vogelhaus entstand. Die schwie-rigen Sachen, wie das Anbringen derScharniere und das Aufsetzen desDachschiefers, übernahm Herr Plat-zek.Welche Freude, als unser Hausmei-

ster Herr Klinger auf die Leiter stiegund die Nistkästen im Hortgartenund dem Schulgelände ihren Patz

fanden.Nun beobachten wir ge-spannt, wann die ersten Be-wohner wohl in die neueWohnung einziehen?

Ein dickes Danke an FrauHilkman und Herrn Platzek– ohne deren Elan, Ausdau-er und Hingabe wäre diesesProjekt nicht möglich ge-wesen!

Die Kinder der Klasse 2b p

28


Zum Faschingwar wieder viellos im Kinder-haus Baumgar-ten.Herr Simmelvon unserem

Simmelmarkt in Grüna spendete fürjedes Kind einen Pfannkuchen undFrau Schüler überraschte jedengroßen Baumgartenhausbewohnermit einer süßen Leckerei. Vielen lie-ben Dank an dieser Stelle.

Unser Glücksrad kam zum Einsatzund bezog die kneippschen Elemen-te ein. Es wurde Gemüse und Obstgenascht, Kräuter gekostet, sich be-wegt oder ein Spritzer Wasser sorgtefür viel gute Laune. Alle hatten zumFaschingsdienstag viel Spaß und ge-nossen es, einmal in eine andere Rol-le zu schlüpfen.

Ein ganz großes Dankeschön anHerrn Eger und Frau Schneider. Mitviel Liebe und Kreativität gestaltetensie sprechende Pinnwände für unse-re Mäusegruppe und die Waldwich-tel. So ist Platz genug, Informationenund Dokumentationen für Kinder undEltern auszuhängen.

Bedanken möchten wir uns weiter-hin bei Frau Modes für das gelunge-ne Schulanfängerfoto. Alle Vor-schüler sind sehr stolz und freuensich auf die Schule.

Wir freuen uns auf viele schöne Er-lebnisse gemeinsam mit unseren Kin-dern, Eltern und Unterstützern in die-sem Jahr und laden Sie recht herzlichzu unserem Kneippnachmittag am 9.April von 15.30 Uhr bis 17 Uhr ein. Eserwarten Sie viele Angebote rund umunser Kneipp-Konzept. Kommen Sie

vorbei und lassen Sie sich überra-schen.

Manuela KirmesLeiterin p

AWO Kinderhaus Baumgarten

29


30


05.04.201410.00 – 11.00 Uhr Listenverkauf für den

Frühjahrströdelmarkt17.04.201410.00 – 13.00 Uhr Osterbrunch (bitte anmelden)

03./04.05.201410.00 – 14.00 Uhr 31. Trödelmarkt

(Frühjahr-/Sommersachen)05./06.05.201409.00 – 17.00 Uhr Kinderbekleidung, Spielsachen,

alles rund um’s Kind

Wer im Moment in Elternzeit ist und sich einer Krabbel-gruppe anschließen möchte, der schaut am besten beiuns vorbei. In unser gemütliches Haus kommen täglichMütter mit ihren Babys bzw. Kleinstkindern (ca. 5 Monatebis zum Übergang in die Kita). Wir finden garantiert dierichtige Gruppe für Sie und ihr Baby, und wir freuen unsauf neuen Besuch!

Das Team vom MäusenestKati, Anja & Andreas

Hompage: www.maeusenest.2page.deE-Mail: [email protected] p

Veranstaltungsplan April/Mai 2014

Ich wachte in der Morgensonne auf...Gesangsverein Grüna/Mittelbach e.V.

„Grüna singt“ – Chorsingen ländlicherChöre in Grüna zur Kirmes

Hallo liebe Grünaer und Mittelbacher

Und wieder ist ein Jahr vergangen.Dass es erfolgreich war, hat man jazum Heimatfest 2013 gesehen. Wirsind jetzt schon beim zweiten Quar-tal 2014 angelangt, wo wir im Mai mitunserem ersten Auftritt im Altenheim„Am Wald“ die alten Leutchen schonmal auf Frühling und Sommer ein-stimmen wollen. Sonst sind wir fixiertauf unser großes EVENT dieses Jahrzur Grünaer Kirmes, was ja als Nach-feier unseres Heimatfestesgedacht ist.Der Gesangsverein Grü-

na-Mittelbach hat ver-schiedene ländliche Chörezu einem Chorsingen, am23. August 2014 zur Grüna-er Kirmes eingeladen.Wir Sängerinnen und Sän-

ger nutzen diese willkomme-ne Möglichkeit auch dazu,unser 15 jähriges Jubiläum

nachträglich zu begehen.Mit diesem Chorsingen werden wir

und die eingeladenen Chöre desChemnitzer Umlandes auf musikali-sche Weise zeigen, dass wir mit un-serem Heimatort und der Region engverbunden sind.Gerade Grüna hat die kulturelle Be-

sonderheit vorzuweisen, dass schonseit den 50er Jahren viele Vereine ihreigenes Vereinslied texteten undkomponierten. Viele dieser Liederwurden ständig gesungen, so u. a.auch vom Grünaer Volkschor unter

der damaligen Leitung des Komponi-sten Paul Kurzbach, dessen Traditionder Gesangsverein Grüna weiter-führen möchte. Wir haben uns vorge-nommen, dieses gemeinschaftlicheSingen jährlich zu wiederholen. Natürlich brauchen wir für dieses

große EVENT jede Art der Unterstüt-zung, vor allem auch finanzielle.Auch möchten wir auf diesem Wege

wieder einmal für unseren Chor dieWerbetrommel rühren. Also wer Lustund Spaß am Singen hat, wir suchendringend noch Sänger und Sängerin-

nen, wobei der Schwerpunktauf Sänger liegt. Da sind wirunterbesetzt, wie fast jederChor. Liebe Sangesfreudi-gen, lasst Euch nicht langebitten, kommt einfach malzum Schnuppern vorbei.

Euer Gesangsverein Grüna-MittelbachRenate Neubert (Vorsitzende) p

31


32


ANZEIGEN

Wie jedes Jahr fanden Ende der letzten Winterferienwo-che die Kinderbibeltage in der Grünaer Kirche statt. Ne-ben spaßigen Spielen mit Lutz und Lieder singen mit Re-

gina lernten wir dasVaterunser kennen.Durch Willi Wichtig,Herr der klugen Fra-gen und der flinkenWorte, wurde unsdas biblische Ge-schehen näher ge-bracht. Durch dasAufteilen der Kinderin größere und klei-nere Gruppen konn-ten wir die Themenaltersgerecht über-mitteln. Durch Claudia undAntonia haben wir

immer ein leckeres Mittagessen bekommen. Danach hat-ten die Kinder Freizeit, sie konnten sich im Kirchsaal mitSpielen beschäftigen oder aber im Freien mit den Mitar-beitern Tauziehen und Fangen spielen. Das Highlight derdrei Tage war der Ausflug in die Wetzelmühle, in der wirBrot gebacken haben und den Streichelzoo besichtigenkonnten. Wir sahen Hühner, Hasen, Schafe, Ziegen, Pfer-de, Esel und ein riesiges Schwein. Im Hof der Mühle ha-ben wir uns noch mit Keksen und Trinkpäckchen gestärktund sind wieder nach Grüna gefahren. Natürlich konnten wir uns kreativ betätigen, die

Mädchen haben mit Aquarellfarben Bilder gemalt und dieJungen sägten mit Laubsägen. Am Ende gab es noch einStadionspiel, an dem das Vaterunser nochmal Wort fürWort durch verschiedene Aktivitäten verewigt werdenkonnte. Das Lagerfeuer war ein schöner und stimmungs-voller Ausklang mit Singen und Lachen.

Ein herzliches Dankeschön an alle Mitarbeiter.Savina Sehrer p

Ich wachte in der Morgensonne auf...Kinderbibeltage

33


34


ANZEIGEN

Ich wachte in der Morgensonne auf...17. Reichenbrander Maibaumsetzen am 01. Mai 2014Wieder wird gemeinsam gefeiert!

Nach vielen gelungenen Veranstal-tungen laden wir auch dieses Jahrunsere Nachbarn aus den angren-zenden Stadtteilen des ChemnitzerWestens zum traditionellen Mai-baumsetzen nach Reichenbrandganz herzlich ein.

Wie in den vorangegangenen Jah-ren werden Sie ein toller Festumzugund ein buntes Bühnenprogrammmit vielen Überraschungen erwarten.Auch für unsere kleinen Besucherhaben wir uns allerhand einfallen las-sen.

Der Höhepunkt wird natürlich14:00 Uhr das Setzen des Maibau-mes sein.

Als besondere Überraschung wird

es anlässlich des 140-jährigen Be-stehens der Brauerei Reichenbrandab Mitte April ein neues „Dunkles“ inFass und Flasche nach überliefertemRezept geben. Auch sonst wird fürdas leibliche Wohl bestens gesorgt.

Und zum Thema „Maitanz“ am 3. Mai 2014:Da laden wir Sie ab 20:00 Uhr mit

den Musikern von „Linie 6“ in dasHaus des Gastes/ReichenbranderGasthof recht herzlich ein. Kartengibt es im Vorverkauf in „Connys Ge-tränkemarkt“, im Chemnitzer Athle-tenclub und in der Drogerie Jacque-line Böhme.

Über ganz viele Besucher freuensich die Organisatoren des Mai-baumsetzens p

35


36


Schausaison der Geflügelzüchter 2013/2014Höhepunkte im Vereinsleben

Sehr geehrte Leserinnen und Leser,Freunde und Gönner unseres Ver-eins!Alljährlich im Oktober beginnt für

uns die Ausstellungssaison. Da zeigtsich, inwiefern sich die Mühen derVerpaarung und die Zuchtstammzu-sammenstellung unserer Rassetierehinsichtlich der Qualitätsmerkmalebei Hühnern, Zwerghühnern und Tau-ben gelohnt haben. Die sich an-schließende Aufzuchtperiode unsererTiere, die fast bis zum Schaubeginnandauert, zeigt dann schon die ers-ten Erfolge – manchmal leider auchMisserfolge.Jedenfalls ging es am 26. und 27.

Oktober 2013 wieder richtig los. Hierfand die 20. Bezirksrassegeflügel-schau verbunden mit der 47. Kreis-verbandsschau Chemnitz in der neu-en Reithalle des Reit- und Fahrver-eins Röhrsdorf statt. 688 Tiere wur-den Preisrichtern und Besuchernpräsentiert. 12 Aussteller unseresVereins, darunter drei Junggeflü-gelzüchter, nahmen am Wettbewerbunserer gefiederten Freunde teil. Un-ser Jungzüchter Sebastian Hammererhielt auf seine Taube Deutsche Mo-deneser Gazzi in der Farbe „blaufahlohne Binden“ die höchste Note, ein„vorzüglich“. Ebenfalls wurde er un-ser Vereinsmeister auf die von ihmgezüchtete Zwerghuhnrasse „Ant-werpener Bartzwerge“ in den Farbenschwarz und weiß.Bei den Taubenzüchtern wurde zum

wiederholten Male Joachim LaschVereinsmeister mit „ArabischenTrommeltauben“ in verschiedenenFarben. Die zweithöchste Bewertung„hervorragend“ verdienten sich dieZüchter Joachim Lasch auf „Arabi-sche Trommeltauben“ und JürgenPolus auf „Thüringer Schildtauben“ inder Farbe „rot“.Bereits eine Woche später, am 2.

und 3. November 2013, führten die

Vereine Neukirchen und Leukersdorfdie 21. Würschnitztalschau durch.Die Züchter Norbert Hillebrand mit„Zwerg-Australorps“ in der Farbeschwarz und Jürgen Polus mit„Zwerg-Wyandotten“ gestreift sowie„Thüringer Schildtauben“ in der Far-be „rot“ zeigten insgesamt 13 Tieremit durchwachsenem Erfolg.Auch in diesem Jahr beteiligten sich

vier Zuchtfreunde (Reichel, Polus,Clauss, Lasch) an der 117. Bundes-schau „Lipsia“, welche vom 6. bis 8.Dezember 2013 in Leipzig war. Ge-zeigt wurden 50.000 Tiere an Was-ser-, Hühnergeflügel und Tauben. Un-serem Dieter Reichel gelang es wie-der 2 mal die Höchstnote „vorzüg-lich“ und 1 mal „hervorragend“ zu er-ringen. Er zeigte seine „IndischenZwergkämpfer“ in den Farben „fasa-nenbraun“ und „weiß-fasanenbraun“.Mit diesen Tieren konnte er somit denTitel „Deutscher Meister der Rasse-geflügelzucht“ für sich verbuchen.Zuchtfreund Lasch wurde mit einem„hervorragend“ auf seine „Arabi-schen Trommeltauben, dominant rot-gescheckt“ ausgezeichnet. Mit schö-nen Preisen kehrten die Züchter in ih-re heimischen Zuchtanlagen nachGrüna zurück.Darüber hinaus war am Wochenen-

de vor der „Lipsia-Schau“ unserZüchter Eckhard Clauss mit seinen„Modena Schietti“ in Thüringen zuGast und stellte zur Schau des „Mo-dena Clubs“ Deutschland zehn Tiereden Preisrichtern und der Konkurrenzvor. Kurz vor dem Jahreswechsel, am

21. und 22.12.2013, führte es Joa-chim Lasch nach Bulle in dieSchweiz, um dort seine „BernerHalbschnäbler“ mit Erfolg zu zeigen.Sechs Tiere hatte er mit auf die Reisegenommen, davon wurden zwei Tieremit „hervorragend“ und großem Eh-renpreis bewertet. Fernerhin wurden von unserem

Freund Werner Wolf aus Ober-lungwitz zehn Tiere in verschiedenenFarben in sehr guter Qualität anläss-lich der Hauptsonderschau der„Sächsischen Farbentauben undSächsischen Flügel-, Schwalben-und Schildtauben“ in Zwönitz vom4. – 5. Januar 2014 präsentiert. Schlussendlich führte der Rassege-

flügelzüchterverein Niederfrohna am25. und 26.01.2014 die „45. Frohna-talschau“ durch. An dieser Ausstel-lung beteiligten wir uns nochmals mit13 Züchtern, welche 117 Tiere zeig-ten. Insgesamt waren hier 1311 Tierevertreten. Einen „Löwenanteil“ davonstellte unser Verein vor. Die Höchst-note „vorzüglich“ konnten für sichnoch einmal verbuchen unser „Alt-meister“ Manfred Lorenz, Maren Leh-mann und Jungzüchter SebastianHammer. Aus Anlass unseres „Vereinswett-

krähens“ am 18.05.2013 bei unsererZüchterfamilie Nawroth in Mittelbachwurden unsere älteren und verdienst-vollen Züchter Heinz Ranft, HerbertBauer, Karl Schaarschmidt, AlfredPetrausch, Manfred Lorenz zu „Eh-renmitgliedern“ unseres Vereins er-nannt. Die Sieger im Wettkrähenstellten Manfred Lorenz auf „Ostfrie-sische Möwen, silber-schwarzge-fleckt“ und Sebastian Hammer auf„Antwerpener Bartzwerge, weiß“Am Sonntag, dem 2.06.2013 führ-

ten wir unsere Bus-Ausfahrt nachReichenbach in „Beierleins Gasthof“durch. Leider musste diese jedochnach dem Mittagessen frühzeitig ab-gebrochen werden. Das Juni-Hoch-wasser hatte auch uns Rassegeflü-gelzüchtern einen Strich durch dieRechnung gemacht.Für die Kindergärten Grüna und Mit-

telbach wurden 2013 wieder Osterei-er gesammelt. Insgesamt konnten wir2013 die Kinder mit 363 Eiern zumGründonnerstag überraschen.

Desweiteren möchte ich Sie schonjetzt einladen zu unserer geplantenVereinsschau am 22. und 23.11.2014. Auch in diesem Jahr wird diesewieder im „HONDA-Autohaus Fugel“in Mittelbach stattfinden. Dort wer-den wir ca. 230 Tiere unseren Besu-chern vorstellen. Wir freuen uns be-reits schon jetzt auf Ihr Kommen.

Ich danke für ihr Interesse am Lesender Zeilen und verbleibe bis zumnächsten Mal mit freundlichen Züch-tergrüßen

Ihr & Euer Jürgen Polus1. Vorsitzender Geflügelzuchtverein Grüna p

37


WIR DREI BEI SIMMEL WIR DREI BEI SIMMEL

38


Zwei Mal Gold für Pauline Stephani

Zuerst allen Veranstaltern von Skiwettkämpfen ein ho-hes Lob und unsere Anerkennung, die mit viel Aufwandund fast ausschließlich mit Kunstschnee ermöglichten,dass einige Schwerpunktwettkämpfe überhaupt durchge-führt werden konnten.Ein solcher Wettkämpf war die Sachsenmeisterschaft

2014 Skisprung / Nordische Kombination am 8. und 9.Februar in Geyer. Schon beim ermöglichten Training amFreitag konnte man beobachten, dass einige Teilnehme-rInnen durch fehlendes Schneetraining ihre Probleme mitden Schanzenanlagen hatten. So kam es dann, dass amersten Wettkampftag der Wettbewerb auf der großenSchanze nach drei schweren Stürzen abgebrochen wer-den musste.

Unsere StarterInnen kamen mit unterschiedlichen Leis-tungen doch gut zurecht und konnten für unseren Vereineinige Medaillen und sehr gute Platzierungen erkämpfen.Bei den Schülern S 8 waren für uns Denny Burkhardt

(Platz 6) und Erwin Hoffmann (Platz 10) am Start. Ein gu-ter Einstand am ersten Tag, denn beide wurden eine Al-tersklasse höher gemeldet – sie starten sonst noch beim„Miniskifliegen“.Mit der Altersklasse S 9 wurde es dann spannend. Felix

Frischmann machte im 1. Durchgang den weitestenSprung, musste aber in den Schnee greifen, lässt da-durch viele Punkte liegen und wurde am Ende Sechster.Dieses Ergebnis hat er am 2. Tag korrigiert. Phillip Step-hani holte die Bronzemedaille, Linas Kübler wurde Fünfterund Moritz Autengruber belegte den 10. Platz. Auch Mar-lene Hoyer (Mädchen I) musste in den Schnee und wirdnur Zehnte. Moritz Windisch (S 10) auf Platz vier fehlennur 0,6 Punkte zur Bronzemedaille. Sarina Haustein wirdSechste (M II), sie steckt in einem Formtief, kann ihr wah-res Können nicht abrufen. Fabian Schanz (S13) wurde amersten Tag in seiner AK Fünfter.Bei den Mädchen III – sie starteten ebenso wie die AK

13 noch von der Großschanze – gab es einen dreifachen

Zehn Medaillen für Grünaer SkispringerInnenbei Sachsenmeisterschaft 2014

Siegerehrung – Gesamtwertung Miniskifliegen S7: Denny Burkhardt (re.) gewinntvor Raoul Haase

Miniskifliegen Oberwiesenthal 2014 – Florian Conrad beim Sprung

Miniskifliegen Oberwiesenthal 2014 – Bernd Börnig mit Abfahrerin Selma Hoff-mann

Miniskifliegen 2014 – Marlene Hoyer (li.) und Megi Lou Schmidt gewinnen beidedie Gesamtwertung der Mädchenklasse

39


Erfolg für unsere Starterinnen: Gold für Pauline Stephani,Silber für Lilly Kübler und Bronze für Sandra Müller. Eintolles Ergebnis für unseren Verein. Wir gratulieren!

Der zweite Tag in Geyer – die zweite Wertung zur Sachsenmeisterschaft.Viele unserer Aktiven erreichen ähnliche Ergebnisse wie

am ersten Tag. Bei der AK S9 korrigierte Felix Frischmannsein Ergebnis und erkämpfte die Bronzemedaille, Vierterwird diesmal Phillip Stephani, Fünfter Moritz Autengruber,Linas Kübler rutscht auf Platz 11 ab. Auch Moritz Win-disch sprang Spitzenweiten und erkämpfte sich verdientdie Silbermedaille. Ein tolles Ergebnis gab es für TomHaustein (S12). Nach langer Verletzungspause hat er denWeg zurück auf die Schanze gefunden und sich die Bron-zemedaille erkämpft. Weiterhin alles Gute. Fabian Schanz(S 13) ersprang sich in Geyer seine erste Goldmedaille.Pauline Stephanie (M III) war wieder die Beste und kehrtemit der zweiten Goldmedaille zurück. Sandra Müller wur-de diesmal Vierte, Lilly Kübler Fünfte.Die Laufwettbewerbe für die Nordische Kombination

wurden in Oberwiesenthal ausgetragen. Lilly Kübler run-dete mit der Bronzemedaille das gute Abschneiden desWSV Grüna ab.

In der Vereinswertung mit den erreichten Medaillen undder Punkteverteilung bis Platz 6 liegt unser Verein klar inFront und hat wieder eindrucksvoll unterstrichen, dass erweiterhin zu den Spitzenvereinen im Nachwuchsleis-tungssport des Skiverbandes Sachsen gehört.Am 15. März gab es in Oberwiesenthal den letzten Wett-

kampf der Serie „Miniskifliegen“ für den jüngsten Nach-wuchs der Vereine. Auch hier tolle Ergebnisse unsererTeilnehmerInnen. Bei den Schülern S8 wurden ErwinHoffmann Dritter und Florian Conrad Vierter. Die S7 ge-wann Denny Burkhardt, Raoul Haase wurde Siebenter. Inder Mädchenklasse wurden Megi Lou Schmidt Zweiteund Marlene Hoyer Fünfte. Selma Hoffmann gewann dieKlasse der Abfahrer.

Ein Blick auf die Gesamtwertung (Pokalwertung) lässtuns hoffnungsvoll in die Zukunft blicken. Denn bei denSchülern 8 wurden Florian Conrad Dritte und Erwin Hoff-mann Vierter. Bei den Schülern 7 gewinnt Denny Burk-hardt vor Raoul Haase. Die Mädchenklasse gewinnen ge-meinsam Marlene Hoyer und Megi Lou Schmidt. Toll!Der letzte Wettbewerb zum Deutschen-Schüler-Cup

(DSC) der Mädchen fand am 22. und 23. Februar in Jo-hanngeorgenstadt statt. Unsere drei Starterinnen kamenmit guten Ergebnissen nach Hause. In der 1. Wertung er-rang Lilly Kübler den 4. Platz, Pauline Stephani wurdeFünfte und Sandra Müller Zehnte. Bei der 2. Wertung amSonntag kam Pauline wieder auf Platz 5, Lilly wurdeSechste und Sandra Neunte. In der Gesamtwertung desDSC 2013/2014 belegt Pauline Stephani einen sehr gut-en 4. Platz, auf Rang 7 kommt Lilly Kübler und SandraMüller auf Rang 11. Das sind sehr gute Ergebnisse für daserste Jahr in dieser Klasse und lassen für die Zukunft hof-fen.

Die Deutsche Jugendmeisterschaft wurde am 1. und2. März in Ruhpolding ausgetragen. Vor allen Dingen EricFrischmann konnte sich freuen. Nach langer Verletzungs-pause (neun Monate) konnte er einen sehr guten 4. Platzerreichen. Auch Richard Schultheiß kommt unter die TopTen, er wurde Achter.Parallel dazu wurde Wettkampf um den Deutschland-

Pokal (DP) ausgetragen. Und der lief richtig gut für FranzRöder: 1. Wertung – Platz 4 und 2. Wertung – Platz 2. Da-mit hat er sich die Qualifikation für den Alpencup inFrankreich ersprungen.

Dann war noch ein DP-Wettbewerb am 15. März inOberwiesenthal angesetzt. Man musste ja die Schanzenausnutzen, die noch mit Schnee belegt waren. Auch hiererzielten unsere drei Starter wieder tolle Ergebnisse. AufGrund der herrschenden Wetterverhältnisse hatte manentschieden, am Samstag Vormittag die 1. und am Nach-mittag gleich noch die 2. Wertung durchzuführen. Es liefgut für unsere Aktiven. Richard Schultheiß war zweimalauf dem Podest als Dritter und Zweiter. Eric Frischmannbelegte die Plätze 8 und 9. Franz Röder stand vormittagsmit Platz 2 auf dem Podest, am Nachmittag wurde er Sie-benter.Gratulation all unseren Startern für diese tollen Ergeb-

nisse und alles Gute für die Zukunft!

Zu den Trainingszeiten an unseren Schanzen im Gus-sgrund freuen wird uns immer über Besucher:Samstag 14.00 bis 16.00 UhrSonntag 10.00 bis 11.30 Uhr

Günter RiedelVorstandsmitglied p

Eric Frischmann in Aktion – Deutsche Jugendmeis-terschaft Ruhpolding 2014

Franz Röder bei seinem Sprung zum 2. Platz beimDeutschland-Pokal in Ruhpolding 2014

Richard Schultheiß in Aktion – Deutsche Jugend-meis-terschaft Ruhpolding 2014

40


ANZEIGEN

Die nächste Möglichkeit, durch eineBlutspende Verletzten oder Schwer-kranken bei einer Operation zu hel-fen und vielleicht sogar Leben zu ret-ten, besteht

am Freitag, dem 23. Mai 2014 von 16.00 bis 18.30 Uhr

in der Grundschule Mittelbach

am Dienstag, dem 3. Juni 2014 von 14.30 bis 18.30 Uhr

in der Grundschule Grüna

Spende Blut – rette Leben

p

41


42


Natur- und Wanderverein Grüna e.V.– APRIL –

Samstag, 05.04. 1. Arbeitseinsatz: Frühjahrsputz in unserer Baude 9 Uhr

Freitag, 11.04. Mitgliederhauptversammlung 18.00 Uhr Dachsbaude / Wahl / Bestätigung Vorstand

Sonntag, 13.04. Frühjahrswanderung mit dem Revierförster von Wildenfels durch den Kirchberger Granit, ca. 15 km, Mittagseinkehr, mit PKWInfo Vereinsabend und T. Landgraf

Dienstag, 15.04. Lichtbildervortrag Laos, Vietnam, Kambodscha19.00 Uhr Dachsbaude, Leitung H. Sohrmann

Sonntag, 20.04. Wir holen Osterwasser an der Frischbornquelle 6.00 Uhr Parkplatz Botanischer Garten Chemnitz, Leipziger StraßeLeitung T. Keller (Tel. 0178/2098016)

– MAI –

Donnerstag, 01.05. „Radler-Frühling“ auf dem Muldental-Radweg zwischen Remse und LunzenauLeitung B. Freiberg, Info VereinsabendAnmeldung bis 11.04.

Samstag, 10.05. Arbeitseinsatz, 8.00 Uhr Dachsbaude

Sonntag, 11.05. „Radlersonntag“ im Mülsengrund9.00 Uhr, KIG Grüna, ca. 70 kmLeitung T. Landgraf

Sa 24./So 25.05. Wanderwochenende mit den Plauener Naturfreunden (Ü/F geplant)Samstag: Botanische Wanderung, Sonntag: Wanderung um Raun (14,5 km)Leitung B. Freiberg,Anmeldung bis 10.05.

Do 29.05.-So 01.06. Rucksacktour, 1. Etappe Frankenwald, ca. 75 kmLeitung B. Freiberg

Ansprechpartner: VorstandIlona Langer, Vorsitzende Tel. 30 73 21Tilo Landgraf, Stellvertreter, Tel. 0177/746 24 01Hannelore Sohrmann, Finanzen, Tel. 810 10 23

FachgruppenWandern/Touristik: Brigitte Freiberg (Tel. 85 55 42) – Tilo Landgraf (0177/146 24 01) –Marc Krause (0175/141 57 56)Kultur: Hermine Schott (Tel. 800 08 98 – Veronika Grund (Tel. 810 14 12)Vermietung Dachsbaude: Marc Krause (0175/141 57 56) / Bewirtschaftung Anja Bauch (Tel. 03723/414593)Informationen unter www.wanderverein-gruena.de

Vereinsabende dienstags ab 19 Uhr im Naturfreunde-Haus „Dachsbaude“ – Gäste sind immer herzlich willkommen. p

43


Volkssolidarität e. V. – Ortsgruppen Grüna und Mittelbach

Fahrten und Veranstaltungen 20149. April Frühlingsfest in Satzung mit Mandy Bach und den Breitenauer Musikanten – 31 Euro,

Abfahrt 12.45 Uhr6. Mai Frühlingsball der Volkssolidarität im VAZ Oberlungwitz6. bis 9. Mai Mehrtagesfahrt nach Kottenheide.

Im Programm auch eine Tagesfahrt nach Bayreuth mit Besichtigung der Eremitage undAufenthalt in der Stadt, eine Tagesfahrt zum Musikinstrumentenmuseum Markneu-kirchen, weiter zum Heiteren Blick und nach Kopanina zum Speicher. – Preis für Doppelzimmer: 285 Euro im Einzelzimmer 299 Euro

10. Mai Tanz in den Maimit den Breitenauer Musikanten – Beginn 19.30 Uhr im Taubenschlag des Folklorehofes,Eintritt im Vorverkauf 8 Euro, an der Abendkasse 10 EuroWäre das nicht ein schöner Anlass, den Muttertag (11. Mai) zu begehen?

22. Mai MDR Leipzig mit StadtrundfahrtBusfahrt, Mittagessen, MDR-Führung, Stadtrundfahrt – 40 Euro, Abfahrt 8.30 Uhr ab Grüna, Rückkehr gegen 18 Uhr (mit Möglichkeit zum Kaffeetrinken)

25. Juni Naumburg mit Dom und BlütengrundPanoramabusfahrt, Mittagessen auf dem Weinberg, Domeintritt und Domführung –41 Euro, Abfahrt 8.30 Uhr ab Grüna, Rückkehr gegen 18 Uhr(Möglichkeit zum Kaffeetrinken)

31.08.-05.09. Fahrt an die Mecklenburgische Seenplatte:Anreise mit Zwischenstopp am Schloss Rheinsberg, Weiter im Programm: Schwerin,Rundfahrt durch die Mecklenburgische Seenplatte, Fahrt auf die Insel Usedom mitBesuch der Kaiserbäder, Stadt Waren und Schiffsfahrt. Auf der Heimreise Halt inKlaistow. – Preis 519 Euro im Doppelzimmer, EZZ 80 Euro

Wandertage17. Mai Wander- und Radlertag (Glauchau und Umgebung) im Rahmen der Glauchauer

Seniorentage1. bis 5. Juni Wandern in der Traumwelt der Tiroler Berge – 5-Tage-Busreise mit dem Reiseklub der

Volkssolidarität Becker-Strelitz14. Juni Landeswandertag der VS Sachsen, Berlin und Brandenburg in Bad Düben20. September Wandertag Ziegenrück / Bleilochtalsperre

Zum Vormerken:4. Dezember Advents- und Lichterfahrt nach Satzung

Wir sind Ansprechpartner für Interessierte und Hilfsbedürftige. Sprechstunde jeden Dienstag von 9 bis 10 Uhr im Rathaus Grüna, oder telefonisch 0371/85 61 95 (Günter Hendel) bzw. bei allen Helferinnen und Helfern. Werden Sie Mitglied der Volkssolidarität der Ortsgruppen Grüna und Mittelbach!

Danksagung

Wenn meine Kräfte mich verlassen, die Hände ruh‘n, die gern geschafft,tragt still das Leid, ihr meine Lieben, gönnt mir die Ruh, es ist vollbracht.

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von meiner lieben Frau

Brigitte Hendel geb. Weber29.07.1934 28.02.2014

Wir danken allen von Herzen, die sie im Leben begleitet haben, die mit uns Abschied nahmen und ihr Mitgefühlauf vielfältige Weise entgegen gebracht haben. Dank besonders den Freunden der Volkssolidarität.

In stiller Trauer Günter Hendelim Namen aller Angehörigen

Ortschaftsanzeiger Grüna / Mittelbach April 2014

Documents

Transcript of Ortschaftsanzeiger Grüna / Mittelbach April 2014