● Für höchste Ansprüche an Wasserqualität

● Haut- und augenfreundlich

● Perfekte Hygiene ohne Chlorgeruch

● Natürlich und sauerstoffreich

00 1

9P 0

0-09

10-5

000

Ospa-Chlorozonanlagen®

Wohlfühlwasser für private Schwimmbäder

Worauf es bei der Badewasserdesinfek-tion besonders ankommtOrganische Verunreinigungen müssen durch Oxidation be sei tigt werden. Es muss eine ständige Desinfektionswirkung im Schwimmbecken selbst (Depot) vor-handen sein. Es muss ein Desinfektions-mittel verwendet werden, dessen Wirkung im Badewasser auf sichere Weise durch Messen nachgewiesen werden kann. Ospa-Chlorozonanlagen® erfüllen diese Forderungen in idealer Weise.

Ospa-Chlorozonanlagen® arbeiten automatischDie Desin fektions wirkung beruht aus-schließlich auf reinen, hoch wertigen Chlor-Sauerstoff-Verbindungen. Die automatische, bedarfsabhängige Rege-lung des Des in fek tions mittelgehaltes und die Anzeige von freiem Chlor und Redoxwert erfolgt über Ospa-BlueCon-trol® bzw. Ospa-CompactControl®. Sie steuern auch den pH-Wert automatisch.

Ospa-Chlorozonanlagen® –Perfekte Badewasserhygiene

Die modernen Ospa-Chlorozonanlagen® bieten hygie nisches

und dabei sauerstoffreiches Badewasser von hervorragender

Qua lität ohne Chlorbeläs tigung. Kein un angenehmer Schwimm-

bad geruch weder auf der Haut noch im Bad oder im Haus.

Haut- und augenfreundlich.

Ospa-BlueControl® steuert die Chlor-ozon an lage® entweder über Redoxwert oder auf Wunsch über freies Chlor.

Die automatische Regelung ist sinnvoll und sparsam, weil dadurch Über- oder Unterdosierungen vermieden werden.

Kein Umgang mit Chlor und Algenvernichtungs mittelnVor allem im privaten Schwimmbad sollte der Umgang mit gefährlichen Betriebsmitteln vermieden werden. Ospa-Chlorozon anlagen® unterscheiden sich daher ganz wesent lich von her-kömmlichen Elektrolyse geräten, die nur ballaststoffhaltige Chlorbleichlauge mit geringer Wirkstoffkonzentration erzeu-gen oder Gefahrstoffe als Betriebsmittel benötigen. Betriebsmittel der Ospa-Chlorozonanlagen® ist lediglich preis-wertes Regeneriersalz. Das erspart den Umgang und die Lagerung von gefahr-stoffhaltigen Desinfektionschemikalien.

Vom Hygiene-Institut geprüftDie Ospa-Chlorozonanlagen® wurden vom Hygiene-Institut des Ruhrgebietes auf ihre Wirksamkeit geprüft. Diese Prü-fung bestätigt, dass während des ganzen Untersuchungszeitraums ein besonders hohes Redox-Poten zial und damit eine sichere Desinfektion erreicht wird.

Das Redox-Potenzial gibt Auskunft über das Verhältnis reduzierender Substan-zen (Verunreinigungen) zu oxidierenden

Substanzen (z. B. Chlor-Sauerstoff-Verbindungen). Ein hoher Wert mit großer Desinfektionsgeschwindigkeit und Des infektionskraft von z. B. 780 mV ist Indiz für eine hohe Wasserqualität und mit Ospa-Chlorozonanlagen® leicht zu er reichen.

Die Betriebskosten sind äußerst geringIm Mittel liegt beim privaten Hallen-schwimmbad der Verbrauch an Rege -nerier salz bei ca. 10 kg pro Monat. Der Stromverbrauch liegt bei maximal 100 W. Ist z. B. die Ospa-Super filteranlage täglich 12 Stunden in Betrieb, so ergibt sich für die Ospa-Chlorozonanlage® ein Stromverbrauch von nur circa 360 W. Das sind bei einem Preis von ange-nommen € 0,21 pro kWh nur € 0,07 pro Tag.

Ospa-HeberbehälterEr dient der Aufnahme der verbrauchten, lau-gigen Kochsalzlösung aus der Chlor ozon-anlage®. Wäh rend der Filterspülung wird die im Be hälter gesammelte Lösung stark ver dünnt und über die eingebaute Hebereinrichtung in den Kanal gefördert. Das schont vor allem die Umwelt und ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz.

Ospa-Vorteile garantieren dauer hafte Freude

Hygienisch. Mit Wirk stoffen, die auch für Trinkwasser zulässig sind.

Keim- und algenfrei. Keime und Algen werden nicht nur abgetötet, son-dern durch die gute Oxidationswirkung (Redoxwert ca. 780 mV) auf nassem Wege verbrannt. Das verhindert glit-schige Beläge im Becken.

Quellfrisch. Denn Ospa-Chlor-ozonanlagen® bringen Frische ins Badewasser.

Natürlich. Es gelangen keine belastenden Träger substanzen fester oder flüssiger Chlorpräparate oder Elektrolyse-Neben produkte ins Wasser.

Komfortabel. Ospa-Chlorozon-anlagen® arbeiten automa tisch und zuverlässig.

Sicher. Keine Handhabung und Lagerung von gefahrstoffhaltigen Desinfektions-Chemikalien.

Wirtschaftlich. 1 g Aktiv-Chlor, das in Ospa-Chlor ozonanlagen® erzeugt wird, kostet nur einen Bruchteil dessen, was 1 g Aktiv-Chlor in Form von Fest- oder Flüssigchlorpräparaten kostet.

Umweltschonend. Natürliche Betriebsmittel, geringer Chemikalien-verbrauch, geringe Stromaufnahme.

1.

5.

7.

8.

2.

3.

4.

Desinfektions leistung: Sehr gut

Geprüft vom Hygiene-Institut des Ruhrgebiets Gelsenkirchen

6.

DR

EH

Z A H L G E R EGE

LT CO2

EN

ERGIE-EFFIZIENZ

AK

TIV

E R K L I M A S CH

UT

Z

weniger

Getty

-Imag

es

Ihr Wohlbefi nden liegt uns am Herzen, deshalb kommen zur Desinfektion des Badewassers bei Ospa nur Wirkstoffe zum Einsatz, die auch in der Trinkwas-serverordnung zugelassen sind. Damit erfüllen die Ospa-Chlorozon anlagen® auch die höchsten Ansprüche an die Wasserqualität spielend. Das Desinfek-tionsmittel wird bedarfs abhängig aus preiswertem Regeneriersalz gewonnen. Zusätzlich entstehen dabei auch noch hochwertige Sauerstoffverbindungen, die dem Ospa-Wasser die bekannte Frische ver leihen. Wie funktionieren Ospa-Chlorozonanlagen®?Ospa-Chlorozonanlagen® sind Mem-bran-Elektrolyseanlagen zur bedarfsab-hängigen Gewinnung ballaststofffreier Desinfektionsmittel vor Ort. Im Innern der Geräte befindet sich eine Elektro-lysekammer, in der Kochsalz und Wasser elektro lysiert werden. Durch die beson-dere Konstruktion der Anlagen entste-hen dabei hochwertige Chlor-Sauer stoff-Verbindungen. Dieses reine, auch für Trinkwasser zugelassene Desinfektions-mittel wird innerhalb der Anlage in einer Lösekammer mit Beckenwasser gelöst und über den Ospa-Injektor dem Um-wälzwasser beigegeben. Es wird immer nur so viel Desinfek tionsmittel erzeugt und zugegeben, wie im Augenblick be-nötigt wird. Salz einfüllen ist die einzige Bedienung. Das Nachfüllen geht leicht und sicher. Es gelangt kein korrosives Salz ins Beckenwasser. Die elektrische Versorgung mit Schwach strom erfolgt durch das Ospa-Steuergerät mit Basis-Chlorung und bedarfsabhängiger, pro-portional geregelter Betriebs-Chlorung. Ospa-Chlorozonanlagen® für private Schwimmbäder gibt es je nach Becken-größe in verschiedenen Leistungsstufen.

NatürlichBeim Ospa-Chlorozonverfahren ensteht kein Chlorat oder Bromat. Verglichen mit anderen Desinfektions methoden kommt das Ospa-Chlorozon verfahren mit nur

einem Viertel der Menge an Desinfek-tions- und pH-Wert regulierenden Mitteln aus. Das bedeutet 75 % weniger Chemie für maximal natürliches Schwimmbad-wasser.

Ospa Schwimmbadtechnik Pauser GmbH & Co. KG • Goethestraße 5 • D-73557 Mutlangen Telefon: +49 7171 7050 • Fax: +49 7171 705199 • www.ospa.info • ospa@ospa.info 00

19P

00-

0910

-500

0

Natürlich frisches SchwimmbadwasserHaut- und augenfreundlich

Der Königsweg zu Wohlfühlwasser

1. Geruchfrei Die Ospa-Superfilter ent-fernen mit ihrer zusätz-lichen Aktivkohleschicht sogar Geruchs- und Ge-schmacksstoffe.

3. KomfortabelOspa-BlueControl® hat die Wasser aufbereitung, die Wasserattraktionen und die Klimaanlage sicher im Griff.

2. SicherDie Ospa-Chlorozonan-lagen® entkeimen das Wasser auf schonende Weise für höchste Was-serqualität.

Foto

: Pixl

and