P. Quadflieg St. Severin PFARRBRIEF · PFARRBRIEF Eilendorf - Rothe Erde St. Barbara St. Severin...

P FA R R B R I E F Eilendorf - Rothe Erde

St. Barbara St. Severin St. Apollonia

Sternsinger

Roratemessen Frühschichten

I n h a l t :

Jahrgang 4 Dezember

2009

Aktion Adsvents-fenster

Weihnachtsgottes-dienste

Die Drei Könige in der Krippe St. Barbara

Photo: P. Quadflieg

I m p u l s f ü r d e n M o n a t 2

WEIHNACHTEN 2009

Jetzt ist wieder Weihnahten. Die Messe in der Nacht war festlich, mit viel Tannengrün, roten Kerzen und weiß gekleideten Ministranten. Die Kirche war voll bis auf den letzten Platz, die Lieder gingen zu Her-zen … Doch auf eine unerklärliche Weise wurde mir deutlich, dass Lie-der, Musik, gute Gefühle, Festtafeln und viele liebe Worte kein Weih-nachtsfest sind. Weihnachten heißt: Ja sagen zu etwas, das jenseits aller Gemütsregungen und Stimmungen liegt. Die Welt ist nicht heil, und heute habe ich das an meiner eigenen Traurigkeit festgestellt. Aber in ebendiese gebrochene Welt hinein ist ein Kind geboren, das man Sohn des Höchsten, Friedensfürst und Heiland nennt. Ich schaue es an und bete: „Ich danke dir, Herr, dass du ohne Rücksicht auf meine Empfindungen und Gedanken gekommen bist. Dein Herz ist größer als das meine."

Henri Nouwen Wir wünschen Ihnen in der Advents- und Weihnachtszeit ein wachsames Herz, dass sich auf die Ankunft Jesu vorbereitet. Wie aber auch immer wir gestimmt sind, was unsere Situation in diesem Dezember sein wird, wir haben die Gewissheit, dass Gottes Liebe erscheint, dass er Mensch wird und uns mit seiner Liebe umfängt. Ihnen allen eine gute, erfüllende Adventszeit und ein gnadenreiches und gesegnetes Weihnachtsfest!

G e m e i n s a m e S e i t e n 3

We i h n a c h t s g o t t e s d i e n s t e i n d e n d r e i K i r c h e n S t . A p o l l o n i a , S t . B a r b a r a u n d S t . S e v e r i n

24.12. Hl. Abend

Donnerstag

15.30 St. Apollonia 16.00 St. Severin 16.00 St. Barbara 17.00 St. Barbara 17.00 St. Apollonia 18.30 St. Severin 23.00 St. Apollonia

Kinder-Krippenfeier Kinder-Krippenfeier Hl. Messe im Seniorenzentrum Rothe Erde Christmette mit Volksmusikanten Familien-Christmette mit Kirchenchor Christmette mit Kirchenchor Christmette mit Jugendchor

25.12. Weihnachten

1. Feiertag 09.00 St. Barbara 10.15 St. Severin

Weihnachtsmesse Weihnachtsmesse

26.12. Weihnachten

2. Feiertag

09.00 St. Barbara 10.15 St. Severin 11.30 St. Apollonia

Weihnachtsmesse Feierliche Weihnachtsmesse mit Chor und Orchester Weihnachtsmesse

29.12. Dienstag 19.00 St. Barbara Hl. Messe zum Jahresabschluss

31.12. Silvester

Donnerstag 18.00 St. Severin Festliche Messe zum Jahresabschluss

1.1.2010 Neujahr

Freitag 10.15 St. Severin 11.30 St. Apollonia

Hl. Messe Hl. Messe

27.12. Sonntag

09.00 St. Barbara 10.15 St. Severin 11.30 St. Apollonia

Hl. Messe Hl. Messe mit Aussendung der Sternsinger Hl. Messe

B u ß g o t t e s d i e n s t e i m A d v e n t

Im Advent finden in den drei Gemeinden Bußgottesdienste statt. Innehalten, mein Leben, meine Lebensweise überdenken, in der Verantwortung vor Gott und den Mitmenschen. Gott will immer wieder neu bei uns Menschen ankommen.

Bußgottesdienst in St. Apollonia: Donnerstag, 10.12.2009, 19.00 Uhr St. Barbara: Dienstag, 15.12.2009, 19.00 Uhr St. Severin: Mittwoch, 23.12.2009, 19.00 Uhr

Die Pfarrbriefredaktion wünscht den Leserinnen und Lesern aller drei Gemeinden

eine besinnliche Adventszeit und ein gesegnetes Weihnachtsfest.


F i r m - Wo c h e n e n d e i n We g b e r g

Am Samstag, dem 24. Oktober, sind wir in der Frühe mit fast 50 Jugendlichen und insgesamt 9 Katecheten/-innen nach Weg-berg ins Diözesan-Pfadfinderhaus „St. Ge-org“ aufgebrochen. Nachdem alle Firmlin-ge auf die Zimmer und Flure verteilt und von einem leckeren Mittagessen gestärkt waren, konnten wir mit der ersten Arbeits-einheit in sechs Kleingruppen starten. Zu dem Thema „Wer bin ich“ stellte jede/r ein Scherenschnitt-Profil und einen persönli-chen Steckbrief her. Weiter ging es mit ei-ner ruhigeren Runde, in der sich alle ein-zeln mit über 50 Namen Gottes beschäfti-gen und ihre Favoriten auswählen mussten. Zum Teil gaben die sehr unterschiedlich gewählten Begriffe einen Einblick in das persönliche Gottesbild und Anlass zur Dis-kussion: Sagt mir der Begriff „Herr“ et-was, ist Gott für mich eher „der ganz An-dere“, „der Schweigende“ oder mehr der „Helfer“, „Freund“ oder „Wunderheiler“? Am Abend muteten wir den Jugendlichen einen recht anspruchsvollen, ergreifenden Film zu: die Geschichte von Oscar Rome-ro, dem Erzbischof von El Salvador, der 1980 von der Militärjunta erschossen wur-de. Den Ausklang des Abends bildete eine kurze Meditation.

Am Sonntag, nach einer z.T. recht kurzen Nacht, ging es nach Frühstück und Mor-genimpuls um das Thema „eigene Werte“ - „Was ist mir wichtig?“, mit dem wir uns in Form einer „Werteversteigerung“ spie-lerisch auseinander setzten. All das haben wir – sozusagen als gemein-samen Abschluss - in eine stimmungsvol-le Eucharistiefeier mit hinein genommen, die wir in der schönen Kapelle zusammen mit Pfr. Huben gefeiert haben. Wohlbehalten und zum großen Teil müde sind wir alle am Nachmittag wieder nach Eilendorf zurückgekehrt! Dass solch ein Wochenende mit den Firm-lingen überhaupt stattfinden kann, haben wir vor allem unserer Stiftung „Sozialwerk St. Severin“ zu verdanken, die sich großzügig an der Finanzierung der Fahrt beteiligt hat. Danke auch an alle ehrenamtlichen Frauen und Männer aus Eilendorf, die sich als Ka-techeten mit viel Herzblut in der Firmvor-bereitung engagieren und auf dieses Wo-chenende mitgefahren sind – ein wichtiger Dienst für die Gemeinden.

Für das Firmkatechetenteam Katrin Hohmann

Der Pfarrausschuss St. Apollonia sucht noch ei-nen Tannenbaum zur weihnachtlichen Aus-schmückung der Kirche.

Wer kann uns hel-fen??????

Bitte dringend melden bei: Helmut Harth, Tel. 02402-27730 oder 0171 6819 628

E s w e i h n a c h t e t s e h r . . .


KATHOLISCHE FRAUENGEMEINSCHAFT

DEUTSCHLANDS

einzigARTigstark Kunst, Kultur, Kulinarisches & mehr

Die neue Gruppe der Single-Frauen ist gut gestartet und trifft sich nun regelmäßig:

Wann: am 1. Mittwoch im Monat Uhrzeit: 19.00 Uhr Wo: Pfarrheim St. Severin,

Marienstr. 58 Leitung: Jasmina Okanovic

Tel.: 0176-65052354

Unternehmungen werden dort abgesprochen.

Die neue Gruppe der kfd: S ingle-Frauen

Herzliche Einladung zum nächsten HORIZONTE-Gottesdienst am

Sonntag, dem 13. Dezember um 19 Uhr in St. Severin

Der Advent gilt – allen Erfahrungen zum Trotz – noch immer als Zeit der Besin-nung und der Ruhe. Diesmal greifen wir das Thema des Wartens auf: Auf wen oder was warten wir? Was er-warten wir noch? ... Lassen Sie sich unter Mitgestaltung des Chores adventlich einstimmen und schau-en Sie doch einfach mal vorbei. Wir freu-en uns auf Sie!

In den Horizonte-Gottesdiensten versu-chen wir uns in freier liturgischer Form und besinnlicher Atmosphäre einem The-ma anzunähern.

Für das Vorbereitungsteam: Katrin Hohmann

H O R I Z O N T E der „etwas andere“

Sonntagabend-Gottesdienst

Sebast ianus-Schütz en und Trommler- und

Pfei ferkor ps . . . … fe iern zusammen ihr Jubi läum

Unter dem Motto "Gemeinsam sind wir stark" wollen wir unsere Jubiläen begehen: die Schützen ihr 700jähriges und die Trommler ihr 100jähriges Jubiläum. Gemäß ihren Wahlsprüchen "Für Glaube, Sitte und Heimat" und "In Freud und Leid zum Spiel bereit" ha-ben die beiden Traditionsvereine eine Basis über Jahrhunderte geschaffen. Die Eilendorfer Bevölkerung sollte sich in der Gemeinschaft von Gleichgesinnten wohl fühlen. Heute ist das wichtiger denn je.

So hoffen die beiden Jubilare, dass die Ei-lendorfer Bevölkerung und auch die anderen Eilendorfer Vereine das Jubi-läum wahrnehmen und vor allen Dingen auch daran teilnehmen!

Das große Jubiläumsfest findet statt vom 02.- 04.7.2010.

Für die beiden Vereine Hans-Jürgen Förster

Im Dezember findet der Bibelabend mit Pastor Carl am Montag, dem 14. Dezem-ber zur gewohnten Zeit um 19.00 Uhr im Pfarrheim statt. Neue Bibelinteressierte sind herzlich willkommen.

Herzliche Einladung an alle!

B i b e l a b e n d

6

Die Sternsinger der 3 Pfarreien kommen in der Zeit vom 28.12.2009 – 08.01.2010.


„ o H e i l a n d r e i ß d i e H i m m e l a u f , h e r a b , h e r a b … ! “

Beim Eintreten in unsere Kirchen St. Apollonia und St. Severin werden Ihnen in diesem Advent Strickleitern ins Auge springen, die zentral im Altarbereich auf-gehängt sein werden. Wer durch den Ad-vent hindurch aufmerksam hinschaut, wird außerdem sehen, wie sich die Leiterspros-

Eine Str ickle i ter in der Kirche? Im Advent? Was sol l denn das?

sen verändern… Wir Frauen von den Familienmesskreisen wollen damit einem Leitgedanken, der sich durch die adventlichen Texte zieht, Ausdruck verleihen: Gott nähert sich, er „kommt herab zu uns“, unsere Hoffnung richtet sich als Glaubende auf diese Ver-heißung: Ja, er will ankommen bei uns! Viele Adventslieder sprechen von dieser Erfahrung und Sehnsucht: Denken wir an wohl vertraute Texte wie „Tauet, Himmel, den Gerechten“ oder „Lobt Gott, ihr Christen … der heut’ schließt auf sein Himmelreich“. Oder auch an neuere Lieder wie „Wenn der Himmel in unsere Nacht fällt“ oder „Da berühren sich Himmel und Erde“. Sie alle sprechen von dieser Dynamik: Gott, der auf uns zukommt, lädt uns ein, den Blick aufzurichten, empor zu blicken, den adventlichen Verheißungen zu trauen. Weihnachten könnte dann heißen: Himmel und Erde berühren sich!

Uns haben diese Gedanken in der Vorbe-reitung der Kinder- und Familiengottes-dienste inspiriert. Das wünschen wir Ihnen auch!

Für die Familienmesskreise Jutta Busch, Gemeindereferentin

B e s i n n u n g i m A dve n t f ü r S e n i o r e n

Am 8. Dezember 2009 findet wieder unse-re Besinnung im Advent im Schönstatt-Zentrum in Puffendorf statt. Es begleitet uns Pastor Peter Harperscheidt. Abfahrt: 13.30 Uhr an der Begegnungsstätte (Heinrich-Thomas-Platz), Rückkehr gegen 19.00 Uhr. Fahrpreis: 7,00 Euro. Herzliche Einladung.

Anmeldung bei Maria Förster, Tel. 55 09 45

Feierliche Aus-sendung aller Sternsinger am S o n n t a g , 27.12.2009 in der Messe 10.15 Uhr in St. Severin. Dankmesse für

alle Sternsinger am Sonntag, 17.01.2010, 11.30 Uhr in St. Apollonia. Anschließend Dankfeier im Pfarrheim.

Frau Hildegard Pitz hat von Frau Noppe-ney die Leitung und Organisation der Sternsingeraktion in St. Severin übernom-men. Die Gruppen sind noch nicht genügend besetzt. Es werden noch Kinder gesucht, die mitmachen und Erwachsene und Ju-gendliche, die die Kinder begleiten. Nehmen Sie bitte Kontakt auf mit Frau Pitz: Tel. 553788 Mail: [email protected]


A k t i o n A d v e n t s f e n s t e r 2 0 0 9 Die Aktion „Adventsfenster" wird von der evangelischen und den katho-lischen Gemeinden in Eilendorf und Rothe Erde gemeinsam durchgeführt. An den Abenden im Advent, vom 1. bis zum 23. Dezember, treffen wir uns reihum um 18.00 Uhr vor den Häusern der Teilnehmer. Nachbarn, Freunde und Bekannte sind immer herzlich da-zu eingeladen. Jung und Alt singen ge-meinsam, hören Geschichten und Ge-dichte und unterhalten sich in froher Runde. Die gastgebende Familie gestaltet ein Fenster zum Thema Advent. Das Fens-ter kann mit Bildern, Scherenschnitten, Kerzen, Leuchten usw. geschmückt sein. Der Phantasie ist freier Lauf gewährt. Nach der Eröffnung des Fensters gibt es Kinderpunsch, Plätzchen, Tee, evtl. Glühwein für die Erwachsenen. Die Be-wirtung übernimmt jeweils die gastge-bende Familie. Die teilnehmenden Gäste

werden gebeten, eine eigene Tasse mit-zubringen Es werden Liederhefte vorbereitet, die jeweils von einem zum anderen Tag von einem Adventsfenster zum anderen mit-gebracht werden. Ein Vorbereitungskreis begleitet die Aktion und wechselt sich ab mit den Besuchen bei den Fenstern. Die Tage und Anschriften des Fensters sind unten angegeben. Einige Termine sind noch frei. Für diese können Sie sich noch bei Martina Spies (Tel. 5590823) anmelden. Die zusätzlichen Termine werden dann in der GEISHA bekannt ge-geben. Alle Männer und Frauen, Familien und Kinder in den vier Christen-Gemeinden in Eilendorf und Rothe-Erde sind herzlich eingeladen.

Hans Christian Johnsen, Pfr. Martina Spies, Peter Quadflieg

Dienstag 1 Fam. Schwägerl, Kirchfeldstr. 2

Mittwoch 2

Donnerstag 3 Quadflieg, Ulmenstr. 11A

Freitag 4 Pfadfinderhof Steinstr. 32

Samstag 5 Kommuniongruppe, Pfarrheim St. Severin, Marienstraße

Sonntag 6 KAB Eilendorf & Rothe-Erde bei Familie Wild, Karlstr. 57

Montag 7

Dienstag 8 Kommuniongruppe Frau Gerai-pour, Pfarrheim St. Severin, Marienstraße

Mittwoch 9 Kidsgruppe der evangelischen Gemeinde, Johannesstr. 12

Donnerstag 10 Pfarrer Johnsen, Johannesstr. 20

Freitag 11 Fam. Scheidgen, Rödgerbachstr. 4 c

Samstag 12 Fam. König/Simon, Cockerill-park 48

Sonntag 13 Fam. Lenz/Zientek und Ku-gel, Schilderstr. 29

Montag 14 Fam. Von der Mosel, Hans-Haase-Weg 19

Dienstag 15 Schule Birkstr.

Mittwoch 16 Bücherinsel Eilendorf

Donnerstag 17 Pfarrer Huben, Pfarrhaus, Kirchfeldstr. 21

Freitag 18 F a m . W o l k e n a r , Apolloniastr. 129

Samstag 19 F a m . S c h m i e l e w s k i , Nirmer Platz 3

Sonntag 20 Fam. Plum, Josefstr. 88

Montag 21

Dienstag 22

Mittwoch 23 Ev. Kirche, Johannesstr. 12

Tag / Datum Anschrift


Der Name „Rorate-Messe“ drückt aus, dass es sich um mehr handeln muss als um einen meditativen Tagesbeginn bei Ker-zenschein und leiser Musik in einer noch dunklen Kirche im Advent. „Rorate caeli ...“- „Tauet, ihr Himmel, von oben! Ihr Wolken, regnet herab den Ge-rechten! Tu dich auf, o Erde, und sprosse den Heiland hervor!...“ (vgl. Jes 45,8) - bringt es auf den Punkt: Das Licht der Welt, Jesus Christus, hat in Seiner Menschwerdung durch Maria die Dunkel-heit der Welt überwunden. Im Eucharisti-schen Brot trägt Er uns auf, selber Licht zu sein. Uns allen soll im wahrsten Sinn des Wortes „ein Licht aufgehen“.

Der Sachausschuss Liturgie (des Gesamt- PGR) lädt alle zur Mitfeier herzlich ein: am 04. / 11. und 18. Dezember (Freitagmorgen) um 6.15 h in St. Apollo-nia; anschließend Frühstück im Pfarrheim.

Margret Drescher

N e u : R o r a t e -M e s s e n i m A d v e n t

F r ü h s c h i c h t e n i m A d v e n t

St. Severin: mittwochs 02./09. und 16. Dezember, jeweils um 06.15 Uhr.

Die Frühschichten laden wieder zu Samm-lung und Meditation am frühen Morgen ein. Besinnliche Texte und Musikstücke wollen unsere Sinne und Gedanken öffnen für den Advent Gottes. Erwachsene und Jugendliche in Eilendorf sind herzlich ein-geladen, jeweils am Mittwoch um 6.15 Uhr für eine halbe Stunde in die noch dunkle Kirche zu kommen. Wir versam-meln uns im Altarraum in St. Severin. Im Anschluss an die Meditation sind alle Teilnehmer zum gemeinsamen Frühstück im Pfarrheim eingeladen.

P.Q.

Ergebnisse der Wahlen zum Gesamt-Pfar rgemeinderat und Gesamt-Kirchenvorstand

Die Wahlbeteiligung bei den Wahlen be-trug ca. 5,5 Prozent. Die Wahlordnung für die Wahlen zum Kirchenvorstand schreibt eine Veröffentlichung des Ergebnisses in alphabetischer Reihenfolge ohne Anzahl der Stimmen vor. Wir geben daher das Er-gebnis für den Pfarrgemeinderat hier in gleicher Form an. Die offizielle Bekannt-gabe der Ergebnisse erfolgte durch Aus-hang in den Kirchen Sankt Apollonia, Sankt Barbara und Sankt Severin.

Ergebnis der Wahlen zum Pfarrgemeinderat:

Matthias Baumann / Margarete Drescher Annemie Gehlen / Helmut Harth Michael Hermanns / Anne Huppertz Marianne Iglauer-Jünger / Verena Jakobowsky Katharina Maus /Ursula Müller Peter Quadflieg / Martina Spies Anna Steffens / Stefan Van de Walle Martina Weyers / Bernd Wolkenar

Ergebnis der Wahl zum Kirchenvorstand

Dr. Johannes Delheid / Dr. Norbert Jakobowsky Heinz-Günter Jünger / Andrea Laps Dieter Köttgen / Heinrich Krings Dr. Martin Mertes / Guido Rothkopf Heinz Schleiffer / Dieter Verheyen Dr. Karl Weber

Allen, die an der Durchführung der Wahl beteiligt waren, danken wir herzlich für Ihren Einsatz.

Matthias Lürkens Dieter Köttgen Wahlvorstand Wahlvorstand Kirchenvorstand Pfarrgemeinderat


K e v e l a e r -F u ß w a l l f a h r t

„Gemeinsam s ingen, beten und glauben“

Wie schon so viele Jahre zuvor machte sich auch in diesem Jahr wieder eine Gruppe Fußpilger auf den Weg nach Ke-velaer. Am Sonntagmorgen, dem 9. Au-gust 2009, trafen wir uns um 6 Uhr in der Pfarrkirche St. Severin, wo wir von Pfar-rer Huben den Reisesegen erhielten. Da-nach ging es - für manche bereits liebge-wordene Tradition, für andere zum ersten Mal - los in Richtung Kevelaer. Bei ange-nehmem Wetter (nicht zu warm, aber tro-cken) ging es über Herzogenrath, wo wir auf die Aachener Pilger trafen, weiter an der Wurm entlang bis Hilfarth, unserem ersten Etappenziel. Unterwegs wurde zwar viel gebetet, aber immer wieder ergab sich auch die Möglichkeit für ein Gespräch mit Leuten, die man vielleicht ein ganzes Jahr nicht gesehen hatte oder auch Zeit, ein we-nig für sich zu sein, ein Stück des Weges alleine zu gehen und ein wenig die innere Ruhe wieder zu finden. Gegen 18 Uhr er-reichten wir Hilfarth. Nach einer kurzen Schlussandacht wurden wir auf die Quar-tiere verteilt, wo die meisten nach einem

eindrucksvollen ersten Tag recht früh zu Bett gingen, denn am Montag ging es in der Frühe weiter. Durch Wald und Feld wandernd, in den Gebetssequenzen wun-derbar von Matthias König angeleitet, er-reichten wir am zweiten Abend Lobberich im Nettetal. Hier übernachtete ein großer Teil der Pilger in der Jugendherberge Hinsbeck, welche nach umfassender Mo-dernisierung eine sehr angenehme Über-nachtungsmöglichkeit bietet. So kann man hier nach Duschen, Betten beziehen, Abendessen und was sonst noch so anfällt (die Reihenfolge kann jeder selber bestim-men) noch in gemütlicher Runde beieinan-der sitzen und sich unterhalten. Und in diesem Jahr kam sogar Abt Rafael aus Siegburg auf einen Schlummertrunk vor-bei, jedoch perfekt getarnt in Jeans und T-Shirt.

Dienstagmorgen nahmen wir dann die letzte Tagesetappe in Angriff, um dann um 15.30 Uhr feierlich mit Fahnen, Messdie-nern und den festlich geschmückten Ker-zen, die wir in jedem Jahr zur Mutter Got-tes mitbringen, in Kevelaer einzuziehen. An der Gnadenkapelle mit dem Gnaden-bild der Trösterin der Betrübten, hielten wir kurze Andacht, anschließend ging es in die Kerzenkapelle, wo die Kerzen ge-segnet wurden und wir den sakramentalen

Segen erhielten. Nun hatten wir unser Ziel erreicht, müde, aber froh und glücklich, den weiten Weg geschafft zu haben. Abends feierten wir noch eine heilige Messe mit anschließender Lich-terprozession, um danach den Tag bei einem kühlen Pilgerbier oder anderen Getränken in fröhli-cher Runde ausklingen zu lassen.

Der Mittwoch stand dann wieder ganz im Zeichen der Verehrung der Mutter Gottes. Gemeinsam Fotos: Stefan van de Walle


mit den vielen Bus- und Autopilgern, die auch in diesem Jahr wieder zahlreich ge-kommen waren, feierten wir ein wunder-bares Pontifikalamt mit Abt Rafael, den jetzt auch jeder erkennen konnte. Sehr ge-freut haben wir uns darüber, dass unser Pfarrer Huben mit Begleitung an diesem Tag ebenfalls den Weg nach Kevelaer ge-funden hatte. Leider machte das Wetter

nicht so ganz mit, es regnete ab Mittag fast ununterbrochen, doch wie hat Herr Huben es ausgedrückt: „Die Mutter Gottes hat vor Freude geweint.“

Nach der Schlussandacht mit Segnung der Kerzen und Andachtsgegenstände wie Ro-senkränze, Weihwassergefäße, Marien- und vielleicht auch andere Statuen, Kreuze usw. und der Sakramentsprozession durch die Basilika verabschiedeten wir die Bus-pilger. Für die Fußpilger fand dann der traditionelle bunte Abend mit Jubilareh-rung, heiteren, aber auch besinnlichen Vorträgen und Liedern statt. Hier gab es wieder jede Menge Spaß, aber das kann man nicht beschreiben, das muss man ein-fach mal erlebt haben.

Donnerstagmorgen feierten wir gemein-sam wie in jedem Jahr die heilige Messe gemeinsam mit den Pilgern aus Eschwei-

ler, ebenfalls seit vielen Jahren eine schö-ne Tradition, an der man erkennen kann, dass Gemeinschaft groß geschrieben wird. Frisch gestärkt an Geist und Seele, aber auch hoffentlich gut ausgeruht, traten wir danach den Heimweg an - Maria, von Dir scheiden wir, für Deine Hilfe danken wir -. Dieses Mal war der Wettergott uns hold und so trafen wir am Samstagabend gegen

17.30 Uhr bei strahlendem Son-nenschein wieder in Eilendorf ein. Und in einem waren wir uns wohl alle einig: es war wieder ei-ne wunderbare Woche, die leider viel zu schnell vorübergegangen ist.

Natürlich ist die Teilnahme an ei-ner solchen Wallfahrt heute nicht mehr so ganz billig, doch das sollte niemanden abschrecken, es einmal auszuprobieren, vielleicht auch erst einmal nur für einen Tag. Hier sei aber angemerkt, dass es insbesondere für Kinder

und Jugendliche finanzielle Unterstützung gibt. Zum einen beteiligt sich seit mehre-ren Jahren die Katholische Stiftung Sozial-werk St. Severin an der Finanzierung, da-zu an dieser Stelle einmal ein herzliches Dankeschön. Weiterhin unterstützt auch die Kevelaer-Bruderschaft die Kinder und Jugendlichen, so dass ca. die Hälfte der anfallenden Kosten bereits gedeckt ist.

Vielleicht habe ich nun bei dem ein oder anderen ein wenig Interesse geweckt, wer nähere Informationen wünscht, wendet sich einfach an Leo und Marianne Lauter oder jeden, der schon einmal mitgegangen ist. Und nun hoffe ich, im nächsten Jahr das ein oder andere neue, aber viele be-kannte Gesichter zu sehen, wenn wir uns wieder auf den Weg zur Mutter Gottes, der Trösterin der Betrübten, machen.

Elisabeth Wolkenar


w w w . k a b - a b s . d e

E i l e n d o r f -R o t h e E r d e

… in der Begegnungsstätte (Eingang Brückstraße) im Monat Dezember am Dienstag, dem 01. / 15. + 29. jeweils um 16 Uhr. Im Dezember wird St. Nikolaus, Advent und Weihnachten „besungen“.

Herzlich Einladung!

Offenes S ingen . . .

Es werden immer noch Brillen für Kolum-bien gebraucht. Bitte abgeben bei Fam. Wild, Karlstr. 56 oder zu den Öffnungszei-ten im Pfarrbüro, Kirchweidweg 21.

DANKE!

Bri l lensammlung

Die KAB Eilendorf und Rothe Erde wird auf jeden Fall im kommenden Jahr wieder eine Fahrt über Pfingsten nach Haltern am See mit Familien anbieten. Näheres erfahren Sie in den Pfarrbriefen Jan./Feb. 2010.

Bitte vormerken:

Gebete

Die KAB lädt in die Kirche St. Severin ein zum gemeinsamen Gebet am:

Fr 18.12. 18.30 um Frieden und Gerechtigkeit

... Haushaltswäsche / Schuhe ... Wir sammeln weiter! Bitte vorher anrufen 0241/553714 = Fam. Wild, Karlstr. 56.

Auch hier im Namen der KAB: VERGELT‘S GOTT!

Altkle idersammlung . . .

... sehr herzlich alle neuen Gemeindemit-glieder mit ihren Familien, die in den letz-ten Wochen und Monaten in unsere Pfarren gezogen sind. Wir hoffen, dass Sie sich schon ein wenig in Eilendorf und Rothe Er-de eingelebt und vielleicht auch schon un-sere Pfarren kennen gelernt haben.

Sie werden nun regelmäßig einmal im Monat unseren Pfarrbrief kostenlos zuge-stellt bekommen, der Sie über die Gottes-dienste und über alle sonstigen Aktivitä-ten und Veranstaltungen in unseren Ge-meinden St. Apollonia, St. Barbara und St. Severin informiert. Auf der Seite ”Kontakte - Adressen” finden Sie die zu-nächst wichtigsten Telefonnummern der Pfarren sowie die Öffnungszeiten der Pfarrbüros.

Wir informieren Sie auch gerne persönlich näher über unsere Pfarren und erzählen Ih-nen mehr über die einzelnen Gruppen, Ini-tiativen und Vereine. Melden Sie sich bitte in den Pfarrbüros, wenn Sie an einem per-sönlichen Besuch des Pfarrers oder eines Gemeindemitgliedes interessiert sind oder wenigstens ein ausführlicheres Informati-onsgespräch am Telefon führen möchten. Wir freuen uns über Ihr Interesse und besu-chen Sie gerne.

Auf jeden Fall sind Sie uns immer bei al-len Aktivitäten und natürlich vor allem auch in unseren Gottesdiensten herzlich willkommen.

Pfarrer Gregor Huben und stellvertretend für die Pfarrgemeinden das Pastoralteam

W i r b e g r ü ß e n . . .

S t . A p o l l o n i a 13

Donnerstag, 03. Dezember 08.00 Schulgottesdienst 2.+3. SJ OGS Birkstr. 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Hl. Messe, JG Katharina Braun

geb. Emonds, Hildegard Müller, Gertrud Kehren, Eltern u. Ge-schwister, Therese Hahn, Marlene Hahn, Matthias Fröhlings

Freitag, 04. Dezember 06.15 Roratemesse

Sonntag, 06. Dezember 2. Adventssonntag / Kollekte für die Pfarrkirche

11.30 Hl. Messe

Donnerstag, 10. Dezember 19.00 Bußgottesdienst


Sonntag, 13. Dezember 3. Adventssonntag

11.30 Hl. Messe 15.00 Taufe

Donnerstag, 17. Dezember 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe, Ged. Quirin Frings u.

Maria geb. Müllejans, Wilhelm u. Maria Müllejans geb. Kreutzer, Ehel. Franz-Josef Frings u. Josefa geb. Dreßen, JG Cornel Kaußen, Ehel. Caspar u. Maria Bausch u. Töchter Katja u. Hedy, Wilhelm u.

Messintentionen für den Monat Februar 2010

müssen spätestens am

01.01.2010

beim Pfarramt eingereicht sein!

JG: Jahrgedächtnis SWA: Sechswochenamt Ged.: Gedenken

Gottesdienstordnung Gertrud Felser



11.30 Hl. Messe 19.00 Weihnachtskonzert IVE u. Hilaria

Dienstag, 22. Dezember 08.00 Schulgottesdienst 1.-4. SJ OGS Birkstr.

Donnerstag, 24. Dezember Heiligabend

15.30 Kinderkrippenfeier 17.00 Familienchristmette mit Kinderchor 23.00 Christmette mit Jugendchor

Sonntag, 26. Dezember 2. Weihnachtstag

11.30 Hl. Messe, Ged. Ehel. Martin u. Sofia Hermanns, Ehel. Cornel u. Therese Gronenschild sowie Ehel. Edmund u. Anna Simons u. Mar-garete Connotte

Sonntag, 27. Dezember

Kirchbaugemeinschaft Die Abrechnung der Kirchbaugemein-schaft St. Apollonia ist am Sonntag, dem 06. Dezember 2009 um 11.00 Uhr im Pfarrheim St. Apollonia.

E s w u r d e n g e t a u f t

Im Monat Oktober 2009 wurden in unsere Gemeinde aufgenommen:

Lea-Sophie Moll Justus Paul Ravi Mohne

E s h a b e n g e h e i r a t e t

Im Monat Oktober 2009:

Markus Moll und Nathalie Moll

I n n e n s e i t e 14

Die Geschichte vom König mit den leeren Händen „Es geschah vor einigen Jahren im Außenquartier einer größeren Stadt. Ein paar junge Leute hatten die Absicht, die Weihnachtsgeschichte zu spielen. Einer drama-tisierte die Erzählung, jung und alt probten eifrig. Kulissen wurden gemalt, Frauen nähten Kostüme. Am Vorabend der ersten Aufführung stellte man aber bestürzt fest, dass die „3 Könige“ fehlten. Man hatte die Rollen einfach vergessen. Aber, darin waren sich die Spieler schnell einig: auf diese wollte man nicht verzichten! Die drei Könige gehörten zum Weihnachtsspiel. Aber was tun? Der Spielleiter hatte eine Idee. Er wollte jetzt gleich drei Leute aus dem Viertel telefonisch anfra-gen, ob sie bereit wären, als „König“ einzuspringen. Sie sollten einfach einen Ge-genstand mitbringen, der ihnen etwas bedeutete – als Geschenk für das Christ-kind. Und dann sollten sie geradeheraus sagen, warum sie gerade diesen Gegens-tand mitbrächten. Das war die Lösung - der Vorschlag fand Zustimmung. Der erste König war bald gefunden: Ein Mann, Mitte fünfzig, Vater von vier Kin-dern, Angestellter bei der Stadtverwaltung. Er überlegte nicht lange, was er als Ge-schenk mitbringen sollte. Er entschied sich für Krücken, die im Abstellraum la-gen. Vor einigen Jahren hatte er einen schweren Autounfall: Frontalzusammen-stoß. Er lag mehrere Wochen im Krankenhaus, mit vielen Brüchen an den Beinen und im Becken. Lange wusste der Mann nicht, ob er überhaupt wieder einmal werde gehen können. Nächtelang lag er wach im Bett und dachte über sein Leben nach. Er hatte vieles für selbstverständlich genommen. Jetzt lernte er, dankbar zu sein für das Kleine und Alltägliche. Jeder noch so kleine Fortschritt machte Mut und Freude. Seine Angehörigen sagten, diese Zeit hätte ihn verändert: Er sei be-scheidener und fröhlicher geworden - und vor allem dankbarer. Diese Lebenser-fahrung wollte der Mann erzählen, wenn er im Spiel die Krücken zur Krippe brächte. Der zweite König war eine Königin: eine junge Frau, Mutter von zwei Kindern. Sie sagte spontan zu, denn es lockte sie, etwas Ungewöhnliches zu probieren. Sie hatte lange und intensiv auf ihr Leben zurückgeblickt, als sie bis gegen Mitter-nacht überlegte, was sie als Geschenk mitbringen sollte: Da gab es kein großes Er-eignis, von dem sie berichten könnte. Es war vielmehr ein langwieriger, mühsamer Prozess, sich in die Rolle der Hausfrau und Mutter einzuleben. Sie hatte in ihrem Beruf Freude und Bestätigung erfahren. Dann aber, nach der Heirat, entstand plötzlich ein großes, schwarzes Loch. An die Vereinbarkeit von Familie und Beruf war damals nicht zu denken. Und so sieht sie sich wie im Film, während sie in den ersten Ehejahren mit dem Besen hantierte und irgendwo in der Wohnung herum-sitzt. Sicher, mit den Kindern war auch viel Freude verbunden; sie wurde ge-braucht, und das tat gut. Mit der Zeit merkte sie auch, dass man mit Selbstmitleid

I n n e n s e i t e 15

nicht weiterkommt. Sie entdeckte in der gegebenen Situation ihre schöpferische Kraft und gründete Bastel- und Spielgruppen. Im Glauben begriff sie: Gott will mein Glück und meine Freude. Aber ich muss schon selber den ersten Schritt tun. Die Frau interessierte sich dann in Gesellschaft und Schule zunehmend auch für öffentliche Probleme. Sie entdeckte, dass gerade ihre alltägliche Erziehungsaufga-be letztendlich von gesellschaftlicher Bedeutung ist. Und so, im Nachdenken, beg-riff die Frau ihren Lebenssinn neu. Aber noch blieb die Frage, was sie als Königin mitbringen sollte. Etwa einen Besen? Oder Windeln? Sie entschied sich für etwas, das man nicht sehen kann und das doch so lebendig ist wie nie zuvor: das Ja ihres Hochzeitstages! Das wollte sie mitbringen: ein neues, gereiftes Ja. Ein frisches Ja zum Leben, das sie freiwillig gewählt hatte und das sie jetzt in einem langsamen Prozess ausschöpfen wollte. Der dritte König war und ist ein Fall für sich. Ein junger Mann hatte zugesagt ... und war dann doch nicht erschienen. Er sitzt noch immer auf seinem Zimmer und weiß nicht, was er mitbringen soll. In ihm ist nur Unruhe, Suchen, Fragen, Zweifeln - er hat nichts vorzuweisen. Seine Hände sind leer. Sein Herz ist voll Trauer und Sehnsucht nach Glück und Lebenssinn. Und wer will schon Sehnsucht und Trauer weiterschenken? Seit kurzem allerdings beschäftigt den jungen Mann eine Frage: Wenn das Christkind doch geboren wurde, um uns etwas zu bringen, dann wäre es doch am besten, wenn unsere Hände leer und unser Herz ganz zum Empfang bereit wäre. Ob man als König nicht einfach leere Hände mitbringen könnte? Diese Frage lässt den jungen Mann nicht mehr los. Und wer weiß, wenn in einigen Jahren wieder die Weihnachtsgeschichte gespielt wird, ist dieser Mann dabei ... als König mit den leeren Händen.“

Liebe Mädchen und Jungen, liebe Gemeindemitglieder! Diese Geschichte kann uns deutlich machen, worum es in den kommenden Wo-chen des Advent eigentlich geht: Wir sollen uns bereit machen, Gott zu empfan-gen. Nicht wir müssen etwas leisten - Gott handelt: Er nimmt in Jesus Christus menschliche Gestalt an, er kommt zur Welt. Das heißt konkret: Nicht die „perfekte“ und durchorganisierte Weihnachtsfeier und nicht Anzahl und Qualität der Weihnachtsgeschenke sind entscheidend. Entscheidend ist, dass Gott sich uns schenken will – und dass wir bereit sind, ihn aufzunehmen - mit „leeren Hän-den“.

Das wünsche ich Euch und Ihnen, das wünsche ich uns allen in dieser Adventszeit.

Ihr Stefan Dückers

16

Dienstag, 01. Dezember 19.00 Hl. Messe, Ged. f. Ehel. Wilhelm

u. Marie Bienia geb. Woityna so-wie f. alle leb. u. verst. d. Familie, verst. Eltern Jan u. Franziska Pyka, Josef Kurzeja

Sonntag, 06. Dezember 2. Adventssonntag / Kollekte für die Pfarrkirche

09.00 Hl. Messe, „Patrozinium“

Dienstag, 08. Dezember 17.30 Wortgottesfeier im Seniorenzent-

rum Rothe Erde


09.00 Hl. Messe, JG Aki Funken

Dienstag, 15. Dezember 19.00 Bußgottesdienst

Mittwoch, 16. Dezember 08.15 Schulgottesdienst KGS Barbarastr.


09.00 Hl. Messe

Dienstag, 22. Dezember 19.00 Hl. Messe, Verst. d. Fam. Kostka

Pogodalla, Viktor Winkler u. in be-sonderer Meinung, JG Reinhold Bednarek, verst. Eltern u. Ge-schwister



01.01.2010



Gottesdienstordnung

09.12. Johann Müller, 85 J., Heckstraße 11.12. Ruth Heilkenbrinker, 82 J., Schubertstr. 12.12. Katharina Honnef, 84 J., Heckstraße 16.12. Ruth Hoheisel, 80 J., Von-Coels-Str. 21.12. Agnes Dietrich, 83 J., Heckstraße 26.12. Elisabeth Olbertz, 93 J., Von-Coels-Str. 27.12. Joseph Dondorf, 82 J., Freunder Str. 28.12. Elisabeth Wennmacher, 80 J., Bruchstr. 31.12. Konrad Hecker, 81 J., Müselterweg

W i r gratul ieren z u m G e b u r t s t a g

E r z ä h l c a f é im Pfarrzentrum Heckstraße:

Mi 09.12. 14.30-17 Uhr Besinnlicher Nachmittag im Advent mit der Folkloregruppe Junist Referentinnen: Christa Linke, Maria Kessels, Hannelore Schwartz

Über rege Teilnahme und gute Laune freuen wir uns sehr!

Christa Linke, Maria Kessels, Hannelore Schwartz

Wie mittlerweile in jedem Jahr gab es auf dem Pfarrfest St. Apollonia einen Luftbal-lonwettbewerb. In diesem Jahr stand der Wind Richtung Eifel. Es ist, so denke ich, auf die großen Wälder zurück zu führen, dass nur 2 der 133 ge-starteten Ballons gefunden wurden. Mit rund 26 km Luftlinie wurde der Bal-lon von Zoe Schreiber im Wald direkt an der Altstadt von Monschau gefunden und erreichte damit den 2. Platz. Den 1. Platz und somit einen Gutschein von Schalk‘s Reiseservice im Wert von 100,00 € er-reichte Michael Stüttgens, dessen Ballon den Weg bis Kalterherberg fand und damit eine Strecke von rund 31 km zurücklegte.

HH

Luftbal lonwettbewerb

St. Apollonia / St. Barbara

S t . B a r b a r a 17


16.00 Hl. Messe im Seniorenzentrum Rothe Erde

17.00 Christmette unter Mitgestaltung der Volksmusikanten

Freitag, 25. Dezember 1. Weihnachtstag / Kollekte für Adveniat

09.00 Hl. Messe

Samstag, 26. Dezember 2. Weihnachtstag

09.00 Hl. Messe

Sonntag, 27. Dezember Fest der Heiligen Familie

09.00 Hl. Messe

Dienstag, 29. Dezember 19.00 Hl. Messe, Ged. Maria Giesder,

Gustav Kutzke

05.12. Wilhelm Schuivens, 83 J., Barbarastr. 06.12. Johanna Maaßen, 89 J., Hüttenstraße 17.12. Heinrich Kufka, 81 J., Zehnthofweg 17.12. Maria Schimmel, 81 J., Hüttenstraße 22.12. Emilie Kaisers, 87 J., Fringsgraben 22.12. Adelheid Kammler 94,J., Bungert 23.12. Adolf Wallraff, 83 J., Barbarastraße 25.12. Hubert Klein, 87 J., Zehnthofweg 27.12. Gertrud Nadenau, 92 J., Zehnthofweg


Wir gedenken unserer Verstorbenen

Im Monat Oktober 2009 wurden beerdigt:

Detlev Hartmut Jöpgen, 54 J., Weißwasserstr. Sibylla Schindler, 85 J., Fringsgraben

Herr, gib ihnen und allen Verstorbenen die ewige Ruhe!

We i n f e s t Am 26.10.09 trafen sich ca. 55 Seniorin-nen und Senioren im Jugendheim in der Barbarastraße, um das traditionelle Wein-/Oktoberfest zu feiern. Es hat uns sehr ge-freut, dass auch wieder viele Gäste aus Ei-lendorf gekommen waren, darunter auch die Vertreter des Seniorenbeirates. Zuerst wurde bei einer guten Tasse Kaffee und einem leckeren Stück Streuselkuchen viel geklönt. Ein Gläschen Wein lockerte die Stimmung noch ein bisschen mehr. Das war der rich-tige Moment, um mit Frau Schröder (ehrenamtliche Mitarbeiterin des Senio-renzentrums Rothe Erde) und ihrem Ak-kordeon schöne, alte Volkslieder zu sin-gen. Da Texte vorlagen, wurde toll mitge-sungen. Zwischendurch las Herr Kurt Oprée (vielen bekannt aus seinen Beiträ-gen in der Stadtteilzeitung „AachenpOst“) e i n i g e w i r k l i c h v e r g n ü g l i c h e „Ameröllchen“ aus alten Zeiten vor, bei denen viele Gäste zustimmend nickten und amüsiert schmunzelten. Den beiden „Künstlern“ wurde mit kräftigem Applaus herzlich gedankt. Die Vorbereitung dieses geselligen Nach-mittags und die Bedienung der Gäste hat-ten dieses Mal Frau Baumann, Frau Mer-tens und einige Mitglieder des Pfarraus-schusses übernommen. Es waren mal wieder ein paar schöne, fro-he Stunden in vertrauter Gemeinsamkeit. Allen Beteiligten – natürlich auch allen Besucherinnen und Besuchern – sei an dieser Stelle nochmals ganz herzlich ge-dankt.

Matthias Baumann

18

Mittwoch, 02. Dezember 06.15 Frühschicht 09.30 Hl. Messe, Ged. an die Leb. u.

Verst. d. Familien Gier-Gehlen Kapelle Seniorenzentrum St. Severin

Donnerstag, 03. Dezember 18.15 Gebet um und für geistliche Berufe Kapelle Seniorenzentrum St. Severin

Freitag, 04. Dezember Herz-Jesu-Freitag

18.30 Friedensgebet 19.00 Hl. Messe, Leb. u. Verst. d. kfd St.

Severin, Georg Nießen, Willi Ostlender, Fam. Haberkern-Hahn, Fam. Fleischhauer u. Wild, Paul Ziemons, Wilhelm u. Helene Axer, Ged. Willi Schmitz, Maria Plum u. Heidi Horn, Herbert Bindels, Hein-rich Gerads, JG Franz Herwartz, Ged. Martina Blees u. Rolf Lardi-noix, Ehel. Nikolaus Dedich u. Kinder, Fam. Lausberg u. Plaum, sowie für die leb. und verstorbenen Angehörigen dieser Familien

Samstag, 05. Dezember 16.00 Kleinkindergottesdienst 17.00 Beichtgelegenheit/Beichtgespräch

nach Vereinbarung 18.00 Vorabendmesse, SWA f. Marlis

Jandeleit, 1. JG Stefanie Keusch u. Marie-Luise Keusch



01.01.2010



Gottesdienstordnung

Nun beginnt für uns Musikanten wieder die musikalische Reise durch den Advent. Die Adventzeit ist für uns Musikanten die schönste Zeit des Jahres. Hier haben wir ganz besonders die Gelegenheit, mit unse-rer Musik Freude und Besinnlichkeit zu vermitteln. Wir werden wieder mit unserer Musik viel unterwegs sein. Trotz Schule, Hausaufgaben, Beruf oder häuslicher Ar-beit freuen wir uns auf diese Zeit, die wir gemeinsam erleben dürfen.

Vorweihnachtliche Stunde mit den Volksmusikanten am

Sonntag, dem 29. November, 17.00 Uhr

in der Pfarrkirche St. Apollonia.

Nach dem Konzert wollen wir den Nach-mittag im Pfarrheim St. Apollonia ausklin-gen lassen.

Hierzu herzliche Einladung an alle.

Volkstümliche Weihnacht von und mit den Volksmusikanten am

Sonntag, dem 20.Dezember, 16.00 Uhr

im Pfarrheim St. Apollonia. Ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen! Wir wünschen allen von ganzem Herzen eine besinnliche Adventszeit, Wärme und Freude an den Festtagen, sowie Kraft und Zuversicht für das kommende Jahr 2010.

Für die Volksmusikanten der Pfarren Rothe Erde / Eilendorf

Toni Plumanns

Vo l k s m u s i k a n t e n i m A d v e n t

St. Barbara / St. Severin

S t . S e v e r i n 19

Sonntag, 06. Dezember 2. Adventssonntag /Kollekte für die Pfarrkirche

10.15 Familienmesse 15.00 Taufe Ben Beckers, Leon Darius

Dennert, Niklas Hilgers

Montag, 07. Dezember 09.30 Hl. Messe Kapelle Seniorenzentrum St. Severin

Dienstag, 08. Dezember 08.00 Schulgottesdienst 3. SJ GS Brühlstr.

Mittwoch, 09. Dezember 06.15 Frühschicht 09.30 Hl. Messe Kapelle Seniorenzentrum St. Severin

Donnerstag, 10. Dezember 18.15 Gebet um u. für geistliche Berufe Kapelle Seniorenzentrum St. Severin

Freitag, 11. Dezember 18.30 Friedensgebet 19.00 Hl. Messe, 1. JG Eva Mitlacher,

Ged. f. Ehel. Rektor a.D. Heinrich Klee, Maria Klee geb. Wöllgens, Sohn Paul Klee, Grete Peters geb. Kaul, Gertrud Dornseifer, Cläre Nütten, Prof. Dr. Birgitte Eckstein, Ehel. Peter u. Margarethe Schroif geb. Paquet, Ehel. Josef u. Barbara Dietz geb.Schroif, JG Adolf Red-dig, Ged. Heinrich Gerads, Leo Gielkens, Ehel. Peter Kaussen u. Kinder, Ged. Helmut Stollmann, Josef u. Agnes Stollmann, Peter u. Maria Capellmann, sowie für alle lebenden und verstorbenen Ange-hörigen dieser Familien

Samstag, 12. Dezember 17.00 Beichtgelegenheit/Beichtgespräch

nach Vereinbarung 18.00 Vorabendmesse


10.15 Hl. Messe, paralleler Wortgottes-

dienst für Kinder im Seniorenzentrum St. Severin 19.00 Horizonte-Gottesdienst mit Chor

Montag, 14. Dezember 09.15 Hl. Messe, Ged. f. d. Leb. u. Verst.

d. Fam. Müllejans, Reiff u. Kaussen Kapelle Seniorenzentrum St. Severin

Dienstag, 15. Dezember 08.00 Schulgottesdienst 4. SJ GS Brühlstr.

Mittwoch, 16. Dezember 06.15 Frühschicht 09.30 Hl. Messe Kapelle Seniorenzentrum St. Severin

Donnerstag, 17. Dezember 08.00 Schulgottesdienst 4. SJ der OGS

Birkstraße u. Montessori Schule 18.15 Gebet um und für geistliche Berufe Kapelle Seniorenzentrum St. Severin

Freitag, 18. Dezember 18.30 Friedensgebet 19.00 Hl. Messe, JG Johanna Stormanns,

Fam. Fanenbruck-Havers, Georg Nießen, Hans Kohl, Fa. Offer-manns, Paquet u. Flachskampf, Elisabeth Kremer geb. Schiffer, Alice Kremer geb. Seemann u. Jo-sef Kremer, Arnold Salber, Ged. Ehel. Quirin u. Maria Frings geb. Müllejans, Bernd Rüttgers, Hein-rich Gerads, Martina Blees u. Rolf Lardinoix, JG Helene Schmitt geb. Lauscher, Ged. Peter u. Resi Lür-kens, Margarete Kogel, Fam. Laus-berg u. Plaum, Maria Felser geb. Hansen, sowie für alle leb. und verst. Angehörigen dieser Familien

Samstag, 19. Dezember Verkauf von fair gehandelten Produkten

09.30 Seniorenmesse, Ged. Klara Ort-manns u. leb. u. verst. Angehörige

15.00 Trauung Ramona Steinweg u. Mat-thäus Bandusch und Taufe Fabio


F r i e d e n s g e b e t

17.00 Beichtgelegenheit/Beichtgespräch nach Vereinbarung

18.00 Vorabendmesse gestaltet d. die Musikgruppe „Junist“

Sonntag, 20. Dezember Verkauf von fair gehandelten Produkten 4. Adventssonntag

10.15 Familienmesse, Vereinsmesse IVE

Montag, 21. Dezember 09.30 Hl. Messe Kapelle Seniorenzentrum St. Severin

Mittwoch, 23. Dezember 06.15 Frühschicht 09.30 Hl. Messe Kapelle Seniorenzentrum St. Severin 11.15 Weihnachtsgottesdienst Kindergar-

ten St. Severin 15.30 Vorweihnachtlicher Gottesdienst

für die ehrenamtlichen Mitarbeiter des Seniorenzentrum

Kapelle Seniorenzentrum St. Severin 19.00 Bußgottesdienst


16.00 Kinderkrippenfeier 18.30 Christmette mit Kirchenchor

Freitag, 25. Dezember Weihnachten – Hochfest der Geburt des Herrn Kollekte für Adveniat

10.15 Hl. Messe

Samstag, 26. Dezember Fest Hl. Stephanus

10.15 Hl. Messe mit Chor und Pfarror-chester, Ged. Martina Blees

Sonntag, 27. Dezember Fest der Heiligen Familie

10.15 Hl. Messe Aussendung der Sternsinger

Montag, 28. Dezember 09.30 Hl. Messe, Ged. André Vermaasen Kapelle Seniorenzentrum St. Severin

E s w u r d e n g e t a u f t

Es beten mit der Gemeinde freitags um 18.30 Uhr in der Kirche St. Severin um

FRIEDEN und GERECHTIGKEIT:

04.12. der Gesamt-Pfarrgemeinderat 11.12. die Lektoren 18.12. die KAB

Im Monat Oktober 2009 wurden beerdigt:

Franz Wachten, 76 J., Kirchfeldstr. Wilhelm Emonds, 83 J., Nirmer Str. 178 Josef Triller, 75 J., Müselterweg 70 Matthias Mingers, 59 J., Kirchfeldstr. Maria Jähnke, 87 J., früher Severinstr., Maria Graf, 91., Rödgener Str. Günter Reiff, 79 J., Kuckelkornweg Luise Jandeleit, 79 J., Kirchfeldstr.

Herr, gib ihnen und allen Verstorbenen die ewige Ruhe!

Wir gedenken unserer Verstorbenen

E s h a b e n g e h e i r a t e t

Im Monat Oktober 2009:

Damijan Zepina und Silvana Zepina

Im Monat Oktober 2009 wurden in unsere Gemeinde aufgenommen:

Béla Kehren / Sofie Datené Diana de Sousa / Julina Rombach Emily Horsch / Philipp Zimmermann

Mittwoch, 30. Dezember 09.30 Hl. Messe Kapelle Seniorenzentrum St. Severin

Donnerstag, 31. Dezember 7. Tag der Weihnachtsoktav / Silvester

18.00 Hl. Messe


02.12. Helene Crombach, 82 J., Hansmannstr. 03.12. Grete Deville, 86 J., Nirmer Str. 03.12. Hermann Ulbricht, 85 J., Brückstr. 03.12. Hans Vinken, 82 J., Johannesstr. 04.12. Walter Bönki, 82 J., Karlstr. 04.12. Maria Obrusnik, 85 J., Josefstr. 04.12. Eva Reinard,94 J., Kirchfeldstr. 04.12. Elisabeth Schaber,90 J., Halfenstr. 05.12. Johann Ernst, 81 J., Halfendriesch 06.12. Elisabeth Plum, 84 J., Severinstr. 08.12. Wilhelmine Kaussen, 89 J., Severinstr. 08.12. Josef Radermacher, 83 J., Im Ellerbruch 09.12. Maria Mengelbier, 87 J., Nirmer Str. 10.12. Maria Krohn, 80 J., Forster Str. 10.12. Johann Krutt, 81 J., Von-Coels-Str. 11.12. Franz Keutgen, 88 J., Halfenstr. 12.12. Agnes Plum, 84 J., Josefstr. 13.12. Anna Hack, 85 J., Kalkbergstr. 13.12. Agnes Kerszis, 85 J., Betzelterstr. 13.12. Jakob Labs, 82 J., Karlstr. 13.12. Wilhelm Reinartz, 83 J., Müselterweg 14.12. Margarete Thiele, 85 J., Kirchfeldstr. 15.12. Helene Brandenburg, 88 J., Herrenbergstr. 15.12. Bernhard Hautermanns, 88 J., Karlstr. 17.12. Grete Evers, 89 J., Brückstr. 18.12. Friedrich Stempel, 84 J., Ulmenstr. 18.12. Maria Stevens, 86 J., Lindenstr. 19.12. Josef Quarten, 84 J., Brückstr. 20.12. Anna Henn, 84 J., Stapperstr. 23.12. Anna Debets, 83 J., Müselterweg 23.12. Maria Hannott,97 J., Rödgener Str. 23.12. Manfred Jahnel, 80 J., Mühlenweidweg 23.12. Heinrich Kaußen, 86 J., Kleebachstr. 25.12. Johann Aretz, 80 J., Stapperstr. 25.12. Heinrich Mertens, 81 J., Stapperstr. 27.12. Maria Nießen, 86 J., Hansmannstr. 28.12. Christine Hellenbrandt, 88 J., Kirchfeldstr. 29.12. Maria Wolff, 81 J., Lindenstr. 31.12. Martha Justen, 83 J., Von-Coels-Str.


F ö r d e r v e r e i n d e s K i n d e r g a r t e n s m i t

n e u e m Vo r s t a n d Bei der Mitgliederversammlung des För-dervereins Katholischer Kindergarten St. Severin am 03.11.2009 ist in der Vor-standsarbeit ein Generationswechsel ge-lungen. Fünf Vorstandsmitglieder, die zum Teil bereits seit Gründung des Ver-eins im Jahr 2004 tätig waren, standen nicht mehr zur Wiederwahl. Der ausschei-dende Vorsitzende, Guido Rothkopf, zog eine durchweg positive Bilanz. So sei es nicht nur gelungen, den durch die Bis-tumskürzungen gefährdeten Kindergarten mittelfristig in seinem Bestand zu sichern, sondern man könne die Kirchengemeinde darüber hinaus beim Ausbau der Plätze für Kinder unter 3 Jahren erheblich finanziell unterstützen. Weiterhin habe man die Aus-stattung des Kindergartens beispielsweise durch die Anschaffung von neuem Mobili-ar, einer Vogelnestschaukel, einer Eltern-

A d v e n t s g o t t e s -d i e n s t m i t J u n i s t

Samstag, 19.12.2009, 18.00 Uhr in St . Sever in

Wie schon seit vielen Jahren kommen am vierten Advent wieder die Musiker der Gruppe Junist aus der Ukraine in die Kir-che St. Severin. Überall, wo die Gruppe Junist im Aachener Raum musiziert, tritt sie unentgeltlich auf. Sie erbittet eine frei-willige Spende für Not leidende Menschen in der Ukraine. Am Samstag, dem Vor-abend des vierten Adventssonntags, tragen sie zur Gestaltung der hl. Messe um 18.00 Uhr in St. Severin bei.

P.Q.


Frühstück nach dem Wochenmarkt

Wir laden alle nach dem Einkauf auf dem Wochenmarkt zu einem adventlichen Frühstück in die Oase ein, wie immer am ersten Donnerstag im Monat, also am 3. Dezember, von 9.30 bis 11.30 Uhr. Neue Gemeindemitglieder sind herzlich will-kommen.

KATHOLISCHE FRAUENGEMEINSCHAFT

DEUTSCHLANDS

Unsere monatliche Messe feiern wir am Freitag, 4. Dezember, 19.00 Uhr. Wir freuen uns über rege Teilnahme. Im Januar ist unsere Gemeinschaftsmesse am Freitag, dem 8. Januar 2010. Dann gestaltet die kfd wieder den Gottesdienst zum Weltfriedenstag mit.

Messfe ier

Sehr herzlich laden wir die Mitglieder der kfd und alle übrigen Frauen für Mittwoch, den 16. Dezember um 15 Uhr zu unserer diesjährigen Adventsfeier ins Pfarrheim ein. In diesem Jahr steht unsere Feier unter dem Motto „Advent – Tage der offenen Tür“. Wir laden Sie ein, mit uns Türen und Tore zu öffnen und das Licht in die Dunkelheit einzulassen. Wir beginnen unsere Feier mit der advent-lichen Besinnung und trinken dann ge-meinsam Kaffee. Danach wollen wir noch etwas singen, erzählen und beisammen sit-zen. Wir freuen uns, wenn recht viele Frauen an diesem Nachmittag unserer Ein-ladung folgen. Sehr herzlich laden wir auch neuzugezogene Frauen in unsere Runde ein, jede ist willkommen.

Adventsfe ier der kfd St . Sever in

ecke sowie Fahrradständern verbessern können. Der ausscheidende Vorstand zeig-te sich auch sehr froh darüber, dass man den Förderverein durch verschiedene Ak-tivitäten, z.B. das Seifenkistenrennen, in Eilendorf zu einer festen Größe habe etab-lieren können. Der Vorstand bedankte sich bei den Eltern sowie allen Eilendorfern für die großartige Unterstützung. Ein beson-derer Dank galt der „Stiftung Sozialwerk St. Severin“. Der bisherige Vorstand wünschte dem neuen Vorstand, für den fünf neue und zwei alte Kandidaten zur Wahl standen, für seine Arbeit alles Gute und sagte seine uneingeschränkte Unterstützung zu. Dem neu gewählten Vorstand unter der Führung von Michael Harth und Karin Michels ge-hören folgende weitere Mitglieder an: Imke Consilius, Claudia Jürgensen, Ste-phan Klein, Stefan Schmelzer und Daniela Reitz.

Der Förderverein freut sich natürlich wei-terhin über jede Form der Unterstützung. Weitere Informationen zum Förderverein finden sich unter www.severinchen.de.

Guido Rothkopf


B e g e g n u n g s s t ä t t e

Dezember - Programm

Mo Handarbeiten / Klönen Di Spielnachmittag Mi geschlossen Do Singen und Bingo Fr Rommé

Mi 02.12. gemütliches Beisammensein

geschlossen:

Di 08.12. Fahrt nach Puffendorf Ferien Mo. 21.12.2009 – So. 03.01.2010

Allen Besuchern und ihren Familien eine besinnliche Adventszeit und gesegnete frohe Weihnachten, sowie ein gutes neu-es Jahr.

Die Mitarbeiterinnen der Begegnungsstätte

Es gibt keine bessere Medizin als den Um-gang mit Menschen, die eine heitere Ge-lassenheit auszustrahlen vermögen. Von ihrem ganzen Wesen geht in das uns-rige ein wohltuender Strom von Gebor-genheit über, der unsere eigene innere Si-cherheit erhöht und unser Herz stark macht für waghalsige und übermütige Ge-danken und Empfindungen.

Elli Michler

1. Dass Kinder respektiert, geliebt und keinesfalls ausgebeutet werden. 2. Dass die Völker der Erde zu Weih-nachten das fleischgewordene Wort als das Licht zur Erleuchtung aller Menschen erkennen und alle Länder Christus dem Heiland der Welt ihre Tore öffnen.

G e b e t s a n l i e g e n d e s Hl. Vaters für Dezember :

In diesem Jahr ist die anstehende Mitglie-derversammlung der kfd St. Severin nicht mit der Adventsfeier verbunden, sondern wegen der anstehenden Wahlen zu einem neuen Vorstand laden wir schon jetzt alle Mitglieder herzlich für Montag, den 18. Januar 2010, um 15:00 Uhr zur Mitglie-derversammlung ein. Wichtigster Punkt wird dann die Wahl sein.

Für den Vorstand: A. Quadflieg

Mitgl iederversammlung und Wahl e ines neuen Vorstandes

Anträge erwünscht!

Die Kath. Stiftung Sozialwerk St. Severin

⇒ f ö r d e r t i n s b e s o n d e r e Aktivitäten in der Pfarre St. Severin für Kinder, Jugendliche und deren Familien im Bereich der christlichen Erziehung und

⇒ unterstützt die pfarrliche Jugend-, Familien- und Seniorenarbeit

Antragsformulare erhalten Sie unter:

www.sozialwerk-st-severin.de

Kirchweidweg 21 52080 Aachen Tel.: 0241-99728914

K i n d e r / F a m i l i e n 24

Verantwortlich für:

St. Apollonia: Sara Müller, Tel. 45091017 [email protected] Carla Jakobowsky Tel. 5590720 [email protected]

Wir treffen uns - nach Absprache - sams-tags alle 6 Wochen um 11 Uhr im Pfarr-heim St. Apollonia.

St. Barbara: Roberto Graf, Tel. 953134 [email protected]

St. Severin: Pfarrbüro, Kirchweidweg 21, 52080 Aachen, Tel. 0241/9972890

Messdiener

K O T S t . B a r b a r a Kinderprogramm ( 6-13 Jahre ) Mo-Fr Offener Treff 16–18.00 Uhr Mo Sport 16–17.30 Uhr Mo Computerkids 15–18.00 Uhr Di Hip Hop Tanz 17–18.00 Uhr Mi (alle Kinderdisco Mi 2 Wo.) Kinderkino 17–18.30 Uhr Do Jungengruppe 18–19.00 Uhr Fr Mädchengruppe 18–19.00 Uhr

Teenieprogramm ( ab 12 Jahren ) Di+Do Offener Treff 15–18.00 Uhr Fr OT + Turniertag 15–18.00 Uhr

Jugendprogramm ( ab 14 Jahren ) Di Offener Treff 15–18.00 Uhr Di Mädchentreff 18–20.00 Uhr Mi Offener Treff 18–21.30 Uhr Do OT + Turniertag 15–21.30 Uhr Fr Offener Treff 15–20.00 Uhr

www.kijuhaus.com

K I N D E R - U N D J U G E N D G R U P P E

Kleinkindergottesdienst

Wo? Pfarrheim St. Severin Gruppenraum und Oase Wann? freitags Uhrzeit? ca. 18-21.30 Uhr

Termine für Gruppenstunden 2009 / 2010

Unser letztes Treffen in diesem Jahr ist am Samstag, dem 05. Dezember um 18.00 Uhr im Pfarrheim St. Severin. Im neuen Jahr sehen wir uns wie immer einmal im Monat am Freitag. Unser ers-tes Treffen ist am 15. Januar von 18.00 Uhr bis 21.30 Uhr.

Informationen bekommt ihr bei: Alexandra Buysch, Gemeindereferentin Tel. 0241/99728915 oder 0177/2680372 und [email protected]

Wir feiern unseren Kleinkindergottes-dienst am Samstag, den 05. Dezember 2009 um 16 Uhr im Altarraum von St. Severin. Alle Kinder mit ihren kleinen und großen Geschwistern, Eltern oder Großeltern sind herzlich eingeladen, ge-meinsam mit uns zu feiern.

Die Adventszeit hat begonnen und wie Ihr Euch sicher denken könnt, werden wir uns mit Weihnachten, der Geburt Jesu oder vielleicht auch mit dem Nikolaus beschäf-tigen. Lasst Euch überraschen! Wenn Ihr neugierig geworden seid, dann kommt doch einfach mit Mama und Papa oder Oma und Opa um 16 Uhr in die Kir-che. Wir freuen uns auf Euch!

Für das Vorbereitungsteam Andrea Laps

J u g e n d 25

Deutsche Pfadfinder-schaft St. Georg (DPSG) S t a m m E i l e n d o r f Steinstr. 30, 52080 Aachen

www.pfadfinder-eilendorf.de www.dpsg-eilendorf.de

Vorstand: Markus Schroeder und Bernd Wolkenar [email protected]

P f a d f i n d e r

"Touch me, Gott" in der Adventszeit. Gott suchen und Gott begegnen im Inter-net. Das Internetforum für junge Chris-ten. Benötigt wird ein PC mit Internetzu-gang und täglich 10 Minuten Zeit. Über www.touch-me-gott.com öffnet sich das Tor zum Mitmachen. Downloads für Un-terrichtsmaterialien sind ebenfalls vor-handen. Der Kurs ist für Jugendliche und junge Erwachsene ab 15 Jahren geeignet. Einfach mal reinschauen!

J. u. L. Flachskampf

O n l i n e -G l a u b e n s k u r s f ü r

j u n g e L e u t e !

Sammeltermine 2009

Jugendtref f-Connect ion@severin

Jeden zweiten Freitag im Pfarrheim St. Severin, von 18.00 Uhr - 20.00 Uhr. Wir sind bis zu diesem Zeitpunkt sechs Jungs im Alter ab 14 Jahren.

Vielleicht habt ihr Lust, dazuzukommen und ungezwungen Kicker zu spielen, in der Ecke rumzuhängen, Musik zu hören, zu quatschen oder die Kenntnisse am PC zu vertiefen. Auf Längeres hin haben wir vor, Ferien-spiele oder Freizeiten oder sonstige Akti-onen zu planen.

Kontakt und Infos: www.c-at-s.de [email protected] Gemeindereferentin Alexandra Buysch, Kirchweidweg 21 Tel. 0241/99728915, mobil 0177-2680372 [email protected]

Die Pfadfinder sammeln samstags von 9-12 Uhr am Seniorenzentrum Kirch-feldstr. an folgendem Termin Altpapier:

19. Dezember

Bernd Wolkenar

Vo r a n k ü n d i g u n g S k i f r e i z e i t 2 0 1 0 für Kinder und Jugendl iche

Nach vielen Jahren in unseren Pfarren gibt es wieder das Angebot für Kinder und Jugendliche, mit auf eine Skifreizeit zu fahren. Geplant sind die Osterferien 2010. Wir starten am Freitag vor Palm-sonntag und kehren rechtzeitig zur Os-ternacht nach Eilendorf zurück. Die Fahrt findet also im Zeitraum vom 26.03.2010 bis 03.04.2010 statt. Neben sportlicher Betätigung, im hoffent-lich verschneiten Zillertal, wollen wir Zeit finden, um uns auf das bevorstehende Os-terfest vorzubereiten. Bei Fragen und Interesse wenden Sie sich an Gemeindereferentin Alexandra Buysch oder das Pfarrbüro St. Severin. Anmeldungen für die Fahrt sind ab 02. Januar im Pfarrbüro möglich.

Alexandra Buysch

A d r e s s e n + K o n t a k t e 26

der Pfarren St . Apol lonia, St . Barbara und St . Sever in

Pfarrer Gregor Huben Kirchweidweg 21, 52080 Aachen 997289-0 Fax 997289-20 Martina Fuchs, Mo 09-12 Martina Fuchs, Di 15-17 Irene Neu, Mi 09-12 Irene Neu, Do 15-17 Ruth Watzke, Fr 09-12 [email protected] www.st-severin-eilendorf.de www.st-apollonia.com Konto für Spenden bei der VR Bank eG: Kt.-Nr.: 1601 353 012 BLZ: 391 629 80 Konto-Inhaber: Pfarre St. Severin - Bitte Verwendungszweck angeben -

Anlaufstelle in St. Barbara Barbarastraße 17, 52068 Aachen 997289-0 (im Seniorenzentrum) 0157-75807255 Ruth Watzke, Di 09.30-11.30 www.st-barbara-rotheerde.de

Sprechzeiten des ge-meinsamen Pfarrbüros

M i t a r b e i t e r P a s t o r a l t e a m

Pastor Gregor Huben 997289-0 [email protected] Diakon Marian Mertens 997289-0 Priesternotruf 60060

Gemeinde-/Pastoralreferentinnen

(bei Abwesenheit bitte im Pfarrbüro anrufen!) Alexandra Buysch 997289-15 Diensthandy 0177-268 03 72 Sprechzeiten nach Vereinbarung in der Regel Mo, Mi, Do + Fr 10.30-14 [email protected] Katrin Hohmann 997289-13 Mo + Mi 9.30-12 [email protected] Jutta Busch 997289-16 Sprechzeiten nach Vereinbarung in der Regel Mo, Mi + Fr 09.30-12 [email protected]

Gesamt-Pfarrgemeinderat Roberto Graf, St. Barbara 95 31 34 Dieter Köttgen, St. Apollonia 55 16 04 Martina Spies, St. Severin 55 90 823 Margarete Drescher, St. Barbara 95 51 651 [email protected]

Kirchenvorstand Pastor Gregor Huben 997289-0 Heinz Schleiffer, St. Severin 55 32 38 Heinz-Günter Jünger, St. Apollonia 55 82 31 Roberto Graf, St. Barbara 95 31 34

Begegnungsstätte Senioren Begegnungsstätte 95 19 883 Anni Gehlen 55 35 71

Pfarr-Caritas Pfarrbüro St. Severin 997289-0 Peter Blees 55 36 11 Ludwig Flachskampf 55 19 88 Ria Noppeney 55 36 12 St. Apollonia Dieter Müller 55 27 75

Katholische Stiftung Sozialwerk St. Severin 997289-14

Bücherinsel Liselotte Wynands 55 14 83 Mi + Fr 16.30-18.30 So 10-11.30

Kath. Frauengemeinschaft (kfd) Angelika Quadflieg, St. Severin 55 26 14 Andrea Harth, St. Apollonia 02402-27730

Küster und Hausmeister Harald Wuth, St. Severin 51 54 637 Erhard Pilz, St. Barbara + 0160-992 488 90 Ruth Sistenich, St. Apollonia 0151-190 044 32 [email protected]

Organist und Chorleiter Prof. Michael Hoppe 02404-67 27 97

Kath. Kindertagesstätten / Kindergärten Renate Wolter, St. Severin 55 23 27 Anne Hardt, St. Barbara 55 22 06 Nicole Reuter, St. Apollonia 55 31 04

KOT St. Barbara Barbarastr. 6 55 40 00

Verwaltung/Rendantur Norbert Delheid 997289-14

A n s p r e c h p a r t n e r

I m p r e s s u m We r b u n g 27

Mobile Soziale Dienste Gaby Bügler, Severinstraße 97 55 13 64

SKM Sozialberatung

Petra Raschen Seniorenzentrum Barbarastr.17 413 551 00

Seniorenzentrum St. Severin Kirchfeldstr. 34 55 00 110

Seniorenzentrum Rothe Erde Herr Heinze, Barbarastr. 17 41 355-100

OT-Eilendorf

Birkstr. 8 95 37 23

Caritas Pflegestation Renate Nelles 92 847-0 Rollefstr. 4, 52078 Aachen

I m p r e s s u m Der Pfarrbrief der katholischen Pfarrge-meinden St. Apollonia, St. Barbara und St. Severin wird monatlich an alle katho-lischen Haushalte in Eilendorf – Rothe Erde kostenlos verteilt.

Herausgeber: Der Gesamt-Pfarrgemein-derat der drei Pfarreien

Redaktion: Katrin Hohmann (verantwortlich), M. Baumann, H. Harth, D. Köttgen, M. Lürkens, P. Quadflieg, E. Touet-Schulz

Redaktionsanschrift: Erika Touet-Schulz Lohmühle 9, 41836 Hückelhoven Tel.: 02433 / 52 62 15 Fax: 03221 - 2332 780

eMail: [email protected]

Druck: Druckerei J. Hahnengress, Eilendorf

Auflage: 6950 Exemplare

Redaktionsschluss für die Pfarrbriefe ist jeweils der 04. eines Monats um 18 Uhr!

Abholtermin für die nächste Ausgabe: Montag, 21. Dezember ab 15.00 Uhr im Pfarrheim St. Severin

Das Buch GbR Von-Coels-Str. 52 Tel: 55 90 880

Gerüstbau Capellmann GmbH Lager: Kellershaustr. 48, 52078 AC, Tel. 161144

Sanitäre Installationen - Willi Bayer Schuttenhofweg 230, Tel.: 02402 - 1020430

Boendgen GmbH Baustoffe und Bedachungsartikel Von-Coels-Str. 342, T 55 501-0, 52080 AC

Verleih: Porzellan - Glas - Bestecke N. Bastin

Am Bongard 7, 52080 Aachen, Tel. 55 65 31

Informationen erhalten Sie unter:

[email protected]

oder bei Herrn Norbert Delheid, Tel. 0241 / 997289-14

Raumausstatter Hans Fröhlings Josefstr.83, 52080 Aachen Tel.: 0241-551882 / Mobil: 0173-8720864

A c h t u n g :

! ! ! H i e r f e h l t

I H R E W e r b u n g ! ! !

Blitzschutzbau Rhein-Main Blitzschutz-Erdung-Überspannungsschutz Kellershaustr. 50 Tel. 95 86 80 Fax 958 68 33

Nirmer Str. 138 Tel.: 9519734

einhard verlagsbuchhandlung gmbh Klostergasse 13 - 52062 Aachen Tel.: 23340

Bedachungen Fliederweg 4 Tel.: 0241-970205/6

Orthopädie-Schuhtechnik Heinrich Kreutzer Severinstr. 123 Tel.: 55 44 05

WERTZ Handelsgesellschaft mbH & Co KG 52068 Aachen Rödgerheidweg 34

Malerbetrieb H.-W. Aretz Wolfsbendenstr. 43, 52080 Aachen-Eilendorf, Tel.: 55 09 03

Fa. Möbel Plum Severinstr. 122 Tel. 0241/55 12 26

Albert Reimann e.K. Versicherungsmakler

Hansmannstr. 41 Tel.: 55 18 55 Blumen Müllejans

Von-Coels-Str. 244, 52080 Aachen, Tel. 55 72 37 Schreibwaren & Buch-Shop

Walter homas Stapperstr. 44 Telefon u. Fax: 55 62 01

Glasreinigung Oliver Kirchberger Aachen-Verlautenheide 02405 - 42 61 55

Blumen Emonds Hansmannstr. 123 Nirmer Str. 47

Optik Moeres Von-Coels-Str. 45 Tel. 55 55 02 Hausbesuche nach Vereinbarung

PROVINZIAL Geschäftsstellenleiter Telefon (0241) 9519057 André Lütz Telefax (0241) 9519059 Severinstr. 115 www.provinzial.com 52080 Aachen-Eilendorf

Hausverwaltung Zirwes Nebenkostenabrechnung Wolfsbendenstr. 37 Tel.: 55 67 99

Beerdigungsinstitut Krüttgen, Steinstr. 57a, 52080 Aachen, Tel. 55 11 35

Lausberg & Weishaupt GbR TV,Video,HiFi,Haushaltsgeräte ... persönlich. 52080 Aachen, Brückstr 12 Tel.: 0241/551980, Fax 0241/554505

Schreinerei Norbert Lauter Zieglersteg 8, 52078 Aachen, Tel. 52 57 78

Deutz Heizung u. Sanitär GmbH Von-Coels-Str. 390, 52080 Aachen, Tel. 55 60 11

Krüttgen - EINRICHTUNGEN - Haus der Wohnkultur, Von-Coels-Str. 90-96 Haus der Küchen, Severinusplatz 1, 52080 AC Tel.: 0241/55 00 55 - Fax: 0241/55 75 69

Eisenwaren Jungen Steinstr. 53, 52080 Aachen, Tel. 55 14 65

Siegbert Datené

Suttnerstr. 2, 52080 Aachen, Tel. 0241 / 95 19 400

HUMANITAS Pflegedienst für kranke und alte Menschen

Von-Coels-Str. 173, 52080 AC-Eilendorf Tel.: 0241 / 55 48 44

Herbert Kick Serviceunternehmen - Objektmanagement Hausmeisterservice - Renovierungen Tel. 0241-9329582 Mobil 0173-2865550 [email protected]

Dieter Noack Nirmer Platz 14 52080 Aachen

Tel.: 0241-16 97 637 Fax: 0241-16 97 638

Michael Krings Dachdeckermeister Betriebswirt (HWK)

Gebäudeenergieberater (HWK)

Heckstr. 78 52080 Aachen

Telefon 0241 551362 Telefax 0241 554562 Mobil 0173 2749460

[email protected]

P. Quadflieg St. Severin PFARRBRIEF · PFARRBRIEF Eilendorf - Rothe Erde St. Barbara St. Severin...

Documents

Transcript of P. Quadflieg St. Severin PFARRBRIEF · PFARRBRIEF Eilendorf - Rothe Erde St. Barbara St. Severin...