P100070 SST Faltprospekt FLYER A6-5 4fg DEF · Akkuwechselstationen Hotel Hirschen, Beromünster...

12
FLYER-Elektrovelo REGION SEMPACHERSEE Aufsitzen. Losfahren. Geniessen Entdecken Sie die Region Sempachersee mit dem FLYER-Elektrovelo.

Transcript of P100070 SST Faltprospekt FLYER A6-5 4fg DEF · Akkuwechselstationen Hotel Hirschen, Beromünster...

Page 1: P100070 SST Faltprospekt FLYER A6-5 4fg DEF · Akkuwechselstationen Hotel Hirschen, Beromünster Hirschenplatz 1, 6215 Beromünster Telefon +41 (0)41 930 40 40,  Öffnungszeiten:

MitdemneuenauffälligenAbstandshalterwerdenVelofah-rendeimStrassenverkehrnichtmehrübersehen.Undwennsieüberholtwerden,sindsieerstnochbessergeschützt.JetztbestellenfürCHF9.90(zuzüglichVersandkosten)aufwww.suva.ch/suvaliv,Bestell-Nr.32163(distancekeeper).

VerbreiternSieIhrVelo:BestellenSiedenneuenAbstandshaltervonSuvaLiv.

mz7_105x210_Abstandhalter_d_OTF_RZ:Anz_105x210_Abstandhalter_d_OTF_RZ 5.3.2010 9:18 Uhr Seite 1

FLYER-ElektroveloR E G I O N S E M P A C H E R S E E

Aufsitzen. Losfahren. GeniessenEntdecken Sie die Region Sempachersee mit dem FLYER-Elektrovelo.

Page 2: P100070 SST Faltprospekt FLYER A6-5 4fg DEF · Akkuwechselstationen Hotel Hirschen, Beromünster Hirschenplatz 1, 6215 Beromünster Telefon +41 (0)41 930 40 40,  Öffnungszeiten:

VermietstationenFLYER-Elektrovelo

Der lautlose Elektromotor eines FLYER’s verdoppelt Ihre Kraft. Halber Aufwand, doppeltes Vergnügen. Entdecken Sie die Region Sempachersee auf einer der vier FLYER-Routen oder ganz individuell.

Die FLYER können ab 16 Jahren ohne Führerschein oder bis 16 Jahren mit Mofa- Führerschein gefahren werden. Es besteht keine Helmpflicht, das Tragen eines Fahrrad-Helmes wird jedoch sehr empfohlen.

Erleben Sie auf einer FLYER-Tour garantiert mehr Spass auf zwei Rädern.

TCS Camping Seeland, Sempach Seeland, 6204 Sempach Telefon +41 (0)41 460 14 66, www.campingtcs.ch

Öffnungszeiten: April – September täglich von 08.00 – 12.00 / 13.30 – 20.00 Uhr

Bahnhof Sursee Bahnhof Sursee, 6210 Sursee Telefon +41 (0)51 227 22 15

Öffnungszeiten: Mo – Fr 06.30 – 19.00 Uhr / Sa – So 06.30 – 17.00 Uhr

Mietpreise FLYER E-Bike Halbtax / GA / STS Normaltarif½ Tag (bis oder ab 12.30 Uhr)Bezug / Rückgabe an Vermietungsstelle

à CHF 28.00 à CHF 33.00

1 TagBezug / Rückgabe an Vermietungsstelle

à CHF 40.00 à CHF 45.00

GruppenRent a Bike AG, Sursee

Merkurstrasse 2, 6210 Sursee Telefon +41 (0)41 925 11 70, www.rentabike.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr / 13.00 – 17.00 Uhr. Nur für Gruppen und auf Voranmeldung.

Firmen und Vereine ab 15 Personen können dank dem à la carte-Angebot von Rent a Bike Velos oder Elektrobikes an einem beliebigen Ort in der Region Sempachersee anliefern bzw. abholen lassen.

Routen■ Route 1 «Panorama-Route»

Steckeninfos

Start/Ziel: Bahnhof Sursee / Camping Seeland SempachDistanz: 35 kmHöhendifferenz: 522 mDauer: 2.5 hAnspruchsniveau: MittelSignalisation: Keine, ausser Velostrecke Nr. 73 (Buttisholz – Grosswangen)

Tipp: Geniessen Sie die wunderschöne Aussicht über den Sempachersee, die Region und in die Alpen. Zudem lohnt es sich z.B. beim Schweizerischen Paraplegiker Zentrum in Nottwil oder dem 1734 erbauten Bauernhaus Mittler in Huprächtigen einen Halt einzulegen.

■ Route 2 «Kultur-Route» Steckeninfos

Start/Ziel: Bahnhof Sursee / Camping Seeland SempachDistanz: 31 kmHöhendifferenz: 512 mDauer: 2 hAnspruchsniveau: MittelSignalisation: Keine, ausser Velostrecke Nr. 84 (Beromünster – Schenkon)

Tipp: Entdecken Sie das historische Städtchen Sempach, die Kirche Kirchbühl oder die Schlacht bei Sempach. Ebenso lohnenswerte Zwischenhalte sind der schöne Flecken Beromünster mit Stiftskirche, der legendäre Landessender Beromünster oder die Altstadt von Sursee.

■ Route 3 «Erlebnis-Route» Steckeninfos

Start/Ziel: Camping Seeland SempachDistanz: 29 kmHöhendifferenz: 495 mDauer: 2 hAnspruchsniveau: MittelSignalisation: Keine

Tipp: Vom Homberg geniessen Sie einen wunderbaren Weitblick über die Region. Verbinden Sie den Aufenthalt in Ruswil mit einer Besichtigung der Pfarrkirche oder einer Runde Golf im Publikumsgolf Rottal.

■ Route 4 «Natur-Route» Steckeninfos

Start/Ziel: Bahnhof SurseeDistanz: 38 kmHöhendifferenz: 320 mDauer: 2.5 hAnspruchsniveau: EinfachSignalisation: Keine, ausser nationale Nord-Süd-Route 3 (Triengen – Sursee)

Tipp: Stoppen Sie bei der Mineralquelle Bad Knutwil und geniessen Sie einen entspan-nenden Gang durch die schöne Kneippanlage. Auf der Fahrt entlang der Sure erwartet Sie zudem der spannende Baumerlebnispfad, ein Spass für die ganze Familie.

Page 3: P100070 SST Faltprospekt FLYER A6-5 4fg DEF · Akkuwechselstationen Hotel Hirschen, Beromünster Hirschenplatz 1, 6215 Beromünster Telefon +41 (0)41 930 40 40,  Öffnungszeiten:

AkkuwechselstationenHotel Hirschen, Beromünster

Hirschenplatz 1, 6215 Beromünster Telefon +41 (0)41 930 40 40, www.hirschenhotel.ch

Öffnungszeiten: Mo – Sa 07.00 – 00.30 UhrSo 08.00 – 16.00 Uhr (Juli / Aug. bis 12.00 Uhr)

Hotel Gasthof zum Roten Löwen, Hildisrieden Luzernerstrasse 3, 6024 Hildisrieden Telefon +41 (0)41 460 33 66, www.roterloewen.ch

Öffnungszeiten: Hotel täglich geöffnetRestaurant täglich von 07.00 – 00.30 Uhr Mittwoch Ruhetag

Publikumsgolf Rottal, Ruswil Under Rot, 6017 Ruswil Tel. +41 (0)41 495 14 63, www.publikumsgolf-rottal.ch

Öffnungszeiten: April – Oktober täglich von 08.00 Uhr – 20.00 Uhr

TCS Camping Seeland, Sempach Seeland, 6204 Sempach Telefon +41 (0)41 460 14 66, www.campingtcs.ch

Öffnungszeiten: April – September täglich von 08.00 – 12.00 / 13.30 – 20.00 Uhr

Weibel Bäckerei Konditorei Café, Sursee Bahnhofstrasse 42, 6210 Sursee Telefon +41 (0)41 921 61 61, www.mandelmaendel.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr 06.30 – 18.30 UhrSa 06.30 – 17.00 Uhr (+ vor Feiertagen)So 07.30 – 17.00 Uhr (+ Feiertage)

Flying Ranch, Triengen Flugplatz, 6234 Triengen Telefon +41 (0)41 933 38 80, www.fl yingranch.ch

Öffnungszeiten: April – Oktober täglich von 10.00 – 12.00 UhrAuskünfte erhalten Sie auch unter Tel. +41 (0)41 933 15 06, www.roessli-triengen.ch

■ Panorama-Route■ Kultur-Route■ Erlebnis-Route■ Natur-Route

Tourismusinfostellen FLYER-Vermietstationen

+ – Akkuwechselstationen

+ –

+ –

+ –

Page 4: P100070 SST Faltprospekt FLYER A6-5 4fg DEF · Akkuwechselstationen Hotel Hirschen, Beromünster Hirschenplatz 1, 6215 Beromünster Telefon +41 (0)41 930 40 40,  Öffnungszeiten:

Hirschenplatz 16215 Beromünster

Telefon 041 930 40 40Fax 041 930 39 44E-Mail [email protected] www.hirschenhotel.ch

Hotel

Restaurant

Taverne

Bar

365 tage offenbeim Bahnhof

Sursee

www.roessli-triengen.ch

„Flyern“ sie nach Triengen

Nur fliegen ist schöner…

Gasthaus zum Rössli

Kantonsstrasse 57

Flugplatz-Restaurant

Flying – Ranch Triengen

Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA100081)

Machen Sie einen kurzen Halt beim 500-jährigen Bauernhaus Underrot Ruswil. Verpfl egung und WC vorhanden.

Fam. Muff –Stocker

visionaer.ch

+ –

+ –

+ –

Page 5: P100070 SST Faltprospekt FLYER A6-5 4fg DEF · Akkuwechselstationen Hotel Hirschen, Beromünster Hirschenplatz 1, 6215 Beromünster Telefon +41 (0)41 930 40 40,  Öffnungszeiten:

VermietstationenFLYER-Elektrovelo

Der lautlose Elektromotor eines FLYER’s verdoppelt Ihre Kraft. Halber Aufwand, doppeltes Vergnügen. Entdecken Sie die Region Sempachersee auf einer der vier FLYER-Routen oder ganz individuell.

Die FLYER können ab 16 Jahren ohne Führerschein oder bis 16 Jahren mit Mofa- Führerschein gefahren werden. Es besteht keine Helmpflicht, das Tragen eines Fahrrad-Helmes wird jedoch sehr empfohlen.

Erleben Sie auf einer FLYER-Tour garantiert mehr Spass auf zwei Rädern.

TCS Camping Seeland, Sempach Seeland, 6204 Sempach Telefon +41 (0)41 460 14 66, www.campingtcs.ch

Öffnungszeiten: April – September täglich von 08.00 – 12.00 / 13.30 – 20.00 Uhr

Bahnhof Sursee Bahnhof Sursee, 6210 Sursee Telefon +41 (0)51 227 22 15

Öffnungszeiten: Mo – Fr 06.30 – 19.00 Uhr / Sa – So 06.30 – 17.00 Uhr

Mietpreise FLYER E-Bike Halbtax / GA / STS Normaltarif½ Tag (bis oder ab 12.30 Uhr)Bezug / Rückgabe an Vermietungsstelle

à CHF 28.00 à CHF 33.00

1 TagBezug / Rückgabe an Vermietungsstelle

à CHF 40.00 à CHF 45.00

GruppenRent a Bike AG, Sursee

Merkurstrasse 2, 6210 Sursee Telefon +41 (0)41 925 11 70, www.rentabike.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr / 13.00 – 17.00 Uhr. Nur für Gruppen und auf Voranmeldung.

Firmen und Vereine ab 15 Personen können dank dem à la carte-Angebot von Rent a Bike Velos oder Elektrobikes an einem beliebigen Ort in der Region Sempachersee anliefern bzw. abholen lassen.

Routen■ Route 1 «Panorama-Route»

Steckeninfos

Start/Ziel: Bahnhof Sursee / Camping Seeland SempachDistanz: 35 kmHöhendifferenz: 522 mDauer: 2.5 hAnspruchsniveau: MittelSignalisation: Keine, ausser Velostrecke Nr. 73 (Buttisholz – Grosswangen)

Tipp: Geniessen Sie die wunderschöne Aussicht über den Sempachersee, die Region und in die Alpen. Zudem lohnt es sich z.B. beim Schweizerischen Paraplegiker Zentrum in Nottwil oder dem 1734 erbauten Bauernhaus Mittler in Huprächtigen einen Halt einzulegen.

■ Route 2 «Kultur-Route» Steckeninfos

Start/Ziel: Bahnhof Sursee / Camping Seeland SempachDistanz: 31 kmHöhendifferenz: 512 mDauer: 2 hAnspruchsniveau: MittelSignalisation: Keine, ausser Velostrecke Nr. 84 (Beromünster – Schenkon)

Tipp: Entdecken Sie das historische Städtchen Sempach, die Kirche Kirchbühl oder die Schlacht bei Sempach. Ebenso lohnenswerte Zwischenhalte sind der schöne Flecken Beromünster mit Stiftskirche, der legendäre Landessender Beromünster oder die Altstadt von Sursee.

■ Route 3 «Erlebnis-Route» Steckeninfos

Start/Ziel: Camping Seeland SempachDistanz: 29 kmHöhendifferenz: 495 mDauer: 2 hAnspruchsniveau: MittelSignalisation: Keine

Tipp: Vom Homberg geniessen Sie einen wunderbaren Weitblick über die Region. Verbinden Sie den Aufenthalt in Ruswil mit einer Besichtigung der Pfarrkirche oder einer Runde Golf im Publikumsgolf Rottal.

■ Route 4 «Natur-Route» Steckeninfos

Start/Ziel: Bahnhof SurseeDistanz: 38 kmHöhendifferenz: 320 mDauer: 2.5 hAnspruchsniveau: EinfachSignalisation: Keine, ausser nationale Nord-Süd-Route 3 (Triengen – Sursee)

Tipp: Stoppen Sie bei der Mineralquelle Bad Knutwil und geniessen Sie einen entspan-nenden Gang durch die schöne Kneippanlage. Auf der Fahrt entlang der Sure erwartet Sie zudem der spannende Baumerlebnispfad, ein Spass für die ganze Familie.

Page 6: P100070 SST Faltprospekt FLYER A6-5 4fg DEF · Akkuwechselstationen Hotel Hirschen, Beromünster Hirschenplatz 1, 6215 Beromünster Telefon +41 (0)41 930 40 40,  Öffnungszeiten:

AkkuwechselstationenHotel Hirschen, Beromünster

Hirschenplatz 1, 6215 Beromünster Telefon +41 (0)41 930 40 40, www.hirschenhotel.ch

Öffnungszeiten: Mo – Sa 07.00 – 00.30 UhrSo 08.00 – 16.00 Uhr (Juli / Aug. bis 12.00 Uhr)

Hotel Gasthof zum Roten Löwen, Hildisrieden Luzernerstrasse 3, 6024 Hildisrieden Telefon +41 (0)41 460 33 66, www.roterloewen.ch

Öffnungszeiten: Hotel täglich geöffnetRestaurant täglich von 07.00 – 00.30 Uhr Mittwoch Ruhetag

Publikumsgolf Rottal, Ruswil Under Rot, 6017 Ruswil Tel. +41 (0)41 495 14 63, www.publikumsgolf-rottal.ch

Öffnungszeiten: April – Oktober täglich von 08.00 Uhr – 20.00 Uhr

TCS Camping Seeland, Sempach Seeland, 6204 Sempach Telefon +41 (0)41 460 14 66, www.campingtcs.ch

Öffnungszeiten: April – September täglich von 08.00 – 12.00 / 13.30 – 20.00 Uhr

Weibel Bäckerei Konditorei Café, Sursee Bahnhofstrasse 42, 6210 Sursee Telefon +41 (0)41 921 61 61, www.mandelmaendel.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr 06.30 – 18.30 UhrSa 06.30 – 17.00 Uhr (+ vor Feiertagen)So 07.30 – 17.00 Uhr (+ Feiertage)

Flying Ranch, Triengen Flugplatz, 6234 Triengen Telefon +41 (0)41 933 38 80, www.fl yingranch.ch

Öffnungszeiten: April – Oktober täglich von 10.00 – 12.00 UhrAuskünfte erhalten Sie auch unter Tel. +41 (0)41 933 15 06, www.roessli-triengen.ch

■ Panorama-Route■ Kultur-Route■ Erlebnis-Route■ Natur-Route

Tourismusinfostellen FLYER-Vermietstationen

+ – Akkuwechselstationen

+ –

+ –

+ –

Page 7: P100070 SST Faltprospekt FLYER A6-5 4fg DEF · Akkuwechselstationen Hotel Hirschen, Beromünster Hirschenplatz 1, 6215 Beromünster Telefon +41 (0)41 930 40 40,  Öffnungszeiten:

Hirschenplatz 16215 Beromünster

Telefon 041 930 40 40Fax 041 930 39 44E-Mail [email protected] www.hirschenhotel.ch

Hotel

Restaurant

Taverne

Bar

365 tage offenbeim Bahnhof

Sursee

www.roessli-triengen.ch

„Flyern“ sie nach Triengen

Nur fliegen ist schöner…

Gasthaus zum Rössli

Kantonsstrasse 57

Flugplatz-Restaurant

Flying – Ranch Triengen

Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA100081)

Machen Sie einen kurzen Halt beim 500-jährigen Bauernhaus Underrot Ruswil. Verpfl egung und WC vorhanden.

Fam. Muff –Stocker

visionaer.ch

+ –

+ –

+ –

Page 8: P100070 SST Faltprospekt FLYER A6-5 4fg DEF · Akkuwechselstationen Hotel Hirschen, Beromünster Hirschenplatz 1, 6215 Beromünster Telefon +41 (0)41 930 40 40,  Öffnungszeiten:

TCS-Tour Sempachersee.

RailAway

Bequem anreisen und clever sparen: Die TCS-Tour Sempachersee ist auch als RailAway-Angebot am Bahnhof erhältlich. Profitieren Sie von 20% Ermässigung auf die Bahnfahrt und ermässigter Flyer-Miete. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.sbb.ch/sport-erholung.

RA_204_Ins_Sempachersee_105x105_d.indd 1 22.03.10 08:48

Partner / Sponsoren

__mehr_Spass_auf_2_Rädern!_mehr_Spass_auf_2_Rädern!_____mehr_Spass_auf_2_Rädern!_mehr_Spass_auf_2_Rädern!___

für perfekte VeloerlebnisseSie haben die Wahl:4‘000 Velos und E-Bikes an über 150 Ver-mietstellen in der Schweiz

Mit der Gruppe unterwegs: Wir liefern Ihnen Velos, Mountainbikes und E-Bikes zum freiwählbaren Ort und holen Sie am Ziel wieder ab.

slowUp: Offizieller Miet- und Servicepartner mit Velo- und E-Bike-Vermietung

3 von 11 Top RailAway-Angeboten für Sie:• TCSTourSempachersee• Herzroute• BiosphäreEntlebuchweitere Angebote unter www.railaway.ch

Rent a Bike AGMerkurstrasse 2 www.rentabike.ch 6210 Sursee www.e-bike-park.chTel. +41 (0)41 925 11 70 www.occasionsvelo.ch

Page 9: P100070 SST Faltprospekt FLYER A6-5 4fg DEF · Akkuwechselstationen Hotel Hirschen, Beromünster Hirschenplatz 1, 6215 Beromünster Telefon +41 (0)41 930 40 40,  Öffnungszeiten:

TourismusinformationenWillkommen in der Region Sempachersee, Ihrem Freizeit-, Erholungs- und Ausfl ugs-gebiet. Im Herzen der Schweiz gelegen, ist sie von einer herrlichen Landschaft umgeben und verkehrstechnisch optimal erschlossen. Erleben Sie intakte Natur, kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten, vielfältige Gastro- und Beherbergungsbetriebe und ein grosses Angebot für Bewegungshungrige.

Aktuelle Angebote und Veranstaltungen fi nden Sie auf www.sempachersee-tourismus.ch

Für Auskünfte stehen Ihnen gerne zur Verfügung:

Geschäftsstelle Sempachersee Tourismus Telefon +41 (0)41 920 44 44 [email protected] +41 (0)41 920 45 28 www.sempachersee-tourismus.ch

Tourismusinfo BeromünsterEstermann Reisen, Fläcke 19, 6215 Beromünster

Tourismusinfo NottwilSeminarhotel Sempachersee, Kantonsstrasse 46, 6207 Nottwil

Tourismusinfo RuswilGemeindeverwaltung, Schwerzistrasse 7, 6017 Ruswil

Tourismusinfo SempachRolli Travel, Stadtstrasse 48, 6204 Sempach

Tourismusinfo SurseeSurseer Woche, Unterstadt 22, 6210 Sursee

Freizeitkarte Region Sempachersee

Die neue Freizeitkarte der Region Sempachersee, im Massstab 1:50‘000, ist ab sofort für CHF 14.90 erhältlich. Sie ist Ihr optimaler Begleiter für Aktivitäten in der Region Sempachersee. Nebst vielen attraktiven Routenvorschlägen zum Wandern, Velofahren und Biken, enthält die Freizeitkarte umfangreiche Informationen zu weiteren Freizeitangeboten der Region. Die Freizeitkarte ist ab sofort im Buchhandel, bei regionalen Leistungsträgern, Gemeinden, Tourismusinfostellen oder über www.sempachersee-tourismus.ch beziehbar.

FLYER-VertriebspartnerA-Team, Beromünster

Centralstrasse 8, 6215 Beromünster Telefon +41 (0)41 930 04 93, www.ateam2rad.ch

Öffnungszeiten:Mo/Di/Do/Fr 09.00 – 12.00 Uhr / 13.15 – 18.15 UhrSa 08.15 – 12.15 Uhr

Velos, Motos Wicki, Neuenkirch Luzernstrasse 20, 6206 Neuenkirch Telefon +41 (0)41 467 21 22, www.velosmotoswicki.ch

Öffnungszeiten:Mo – Fr 07.30 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.30 UhrSa 07.30 – 16.00 Uhr

Velo3000, Sursee Christoph Schnyder-Strasse 3, 6210 Sursee Telefon +41 (0)41 920 41 66, www.velo3000.ch

Öffnungszeiten:Di – Fr 08.00 – 11.45 Uhr / 13.15 – 18.00 UhrSa 07.30 – 13.00 Uhr

Weitere FLYER-Vertriebspartner in der Region Schwegler Velos-Motos Buttisholz +41 (0)41 928 13 69

Keller Willi Ruswil GmbH Ruswil +41 (0)41 495 24 92

MOTO-BIKE SHOP Ruswil +41 (0)41 495 21 21

Felder 2Rad-Center Wolhusen +41 (0)41 490 11 94

Stöckli Outdoor Sports Wolhusen +41 (0)41 492 62 62

Page 10: P100070 SST Faltprospekt FLYER A6-5 4fg DEF · Akkuwechselstationen Hotel Hirschen, Beromünster Hirschenplatz 1, 6215 Beromünster Telefon +41 (0)41 930 40 40,  Öffnungszeiten:

TCS-Tour Sempachersee.

RailAway

Bequem anreisen und clever sparen: Die TCS-Tour Sempachersee ist auch als RailAway-Angebot am Bahnhof erhältlich. Profitieren Sie von 20% Ermässigung auf die Bahnfahrt und ermässigter Flyer-Miete. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.sbb.ch/sport-erholung.

RA_204_Ins_Sempachersee_105x105_d.indd 1 22.03.10 08:48

Partner / Sponsoren

__mehr_Spass_auf_2_Rädern!_mehr_Spass_auf_2_Rädern!_____mehr_Spass_auf_2_Rädern!_mehr_Spass_auf_2_Rädern!___

für perfekte VeloerlebnisseSie haben die Wahl:4‘000 Velos und E-Bikes an über 150 Ver-mietstellen in der Schweiz

Mit der Gruppe unterwegs: Wir liefern Ihnen Velos, Mountainbikes und E-Bikes zum freiwählbaren Ort und holen Sie am Ziel wieder ab.

slowUp: Offizieller Miet- und Servicepartner mit Velo- und E-Bike-Vermietung

3 von 11 Top RailAway-Angeboten für Sie:• TCSTourSempachersee• Herzroute• BiosphäreEntlebuchweitere Angebote unter www.railaway.ch

Rent a Bike AGMerkurstrasse 2 www.rentabike.ch 6210 Sursee www.e-bike-park.chTel. +41 (0)41 925 11 70 www.occasionsvelo.ch

Page 11: P100070 SST Faltprospekt FLYER A6-5 4fg DEF · Akkuwechselstationen Hotel Hirschen, Beromünster Hirschenplatz 1, 6215 Beromünster Telefon +41 (0)41 930 40 40,  Öffnungszeiten:

TourismusinformationenWillkommen in der Region Sempachersee, Ihrem Freizeit-, Erholungs- und Ausfl ugs-gebiet. Im Herzen der Schweiz gelegen, ist sie von einer herrlichen Landschaft umgeben und verkehrstechnisch optimal erschlossen. Erleben Sie intakte Natur, kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten, vielfältige Gastro- und Beherbergungsbetriebe und ein grosses Angebot für Bewegungshungrige.

Aktuelle Angebote und Veranstaltungen fi nden Sie auf www.sempachersee-tourismus.ch

Für Auskünfte stehen Ihnen gerne zur Verfügung:

Geschäftsstelle Sempachersee Tourismus Telefon +41 (0)41 920 44 44 [email protected] +41 (0)41 920 45 28 www.sempachersee-tourismus.ch

Tourismusinfo BeromünsterEstermann Reisen, Fläcke 19, 6215 Beromünster

Tourismusinfo NottwilSeminarhotel Sempachersee, Kantonsstrasse 46, 6207 Nottwil

Tourismusinfo RuswilGemeindeverwaltung, Schwerzistrasse 7, 6017 Ruswil

Tourismusinfo SempachRolli Travel, Stadtstrasse 48, 6204 Sempach

Tourismusinfo SurseeSurseer Woche, Unterstadt 22, 6210 Sursee

Freizeitkarte Region Sempachersee

Die neue Freizeitkarte der Region Sempachersee, im Massstab 1:50‘000, ist ab sofort für CHF 14.90 erhältlich. Sie ist Ihr optimaler Begleiter für Aktivitäten in der Region Sempachersee. Nebst vielen attraktiven Routenvorschlägen zum Wandern, Velofahren und Biken, enthält die Freizeitkarte umfangreiche Informationen zu weiteren Freizeitangeboten der Region. Die Freizeitkarte ist ab sofort im Buchhandel, bei regionalen Leistungsträgern, Gemeinden, Tourismusinfostellen oder über www.sempachersee-tourismus.ch beziehbar.

FLYER-VertriebspartnerA-Team, Beromünster

Centralstrasse 8, 6215 Beromünster Telefon +41 (0)41 930 04 93, www.ateam2rad.ch

Öffnungszeiten:Mo/Di/Do/Fr 09.00 – 12.00 Uhr / 13.15 – 18.15 UhrSa 08.15 – 12.15 Uhr

Velos, Motos Wicki, Neuenkirch Luzernstrasse 20, 6206 Neuenkirch Telefon +41 (0)41 467 21 22, www.velosmotoswicki.ch

Öffnungszeiten:Mo – Fr 07.30 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.30 UhrSa 07.30 – 16.00 Uhr

Velo3000, Sursee Christoph Schnyder-Strasse 3, 6210 Sursee Telefon +41 (0)41 920 41 66, www.velo3000.ch

Öffnungszeiten:Di – Fr 08.00 – 11.45 Uhr / 13.15 – 18.00 UhrSa 07.30 – 13.00 Uhr

Weitere FLYER-Vertriebspartner in der Region Schwegler Velos-Motos Buttisholz +41 (0)41 928 13 69

Keller Willi Ruswil GmbH Ruswil +41 (0)41 495 24 92

MOTO-BIKE SHOP Ruswil +41 (0)41 495 21 21

Felder 2Rad-Center Wolhusen +41 (0)41 490 11 94

Stöckli Outdoor Sports Wolhusen +41 (0)41 492 62 62

Page 12: P100070 SST Faltprospekt FLYER A6-5 4fg DEF · Akkuwechselstationen Hotel Hirschen, Beromünster Hirschenplatz 1, 6215 Beromünster Telefon +41 (0)41 930 40 40,  Öffnungszeiten:

Mit dem neuen auffälligen Abstandshalter werden Velofah-rende im Strassenverkehr nicht mehr übersehen. Und wennsie überholt werden, sind sie erst noch besser geschützt.Jetzt bestellen für CHF 9.90 (zuzüglich Versandkosten) aufwww.suva.ch/suvaliv, Bestell-Nr. 32163 (distance keeper).

Verbreitern Sie Ihr Velo:Bestellen Sie den neuenAbstandshalter von SuvaLiv.

mz7_105x210_Abstandhalter_d_OTF_RZ:Anz_105x210_Abstandhalter_d_OTF_RZ 5.3.2010 9:18 Uhr Seite 1

FLYER-Elektrovelo REGION SEMPACHERSEE

Aufsitzen. Losfahren. GeniessenEntdecken Sie die Region Sempachersee mit dem FLYER-Elektrovelo.