P46 mercy ships Financial Report 2014 de · Mercy Ships Global ist als eigenständiger Verein im...

Spitalschiffe für die Ärmsten

Finanzbericht Mercy Ships Schweiz 2014

2

Inhaltsverzeichnis

BRIEF DES KASSIERS .....................................................................................................3

PROJEKTFINANZIERUNG ............................................................................................. 4

PROJEKTRECHNUNG ......................................................................................................5

BERICHT DER REVISIONSSTELLE ........................................................................... 6

BILANZ AM 31. DEZEMBER ..............................................................................................7

BETRIEBSRECHNUNG .....................................................................................................8

FINANZIERUNGSTABELLE .............................................................................................10

RECHNUNG ÜBER DIE VERÄNDERUNG DES KAPITALS .............................................11

ERLÄUTERUNGEN ZUR JAHRESRECHNUNG

1. RECHNUNGSLEGUNG ................................................................................................12

2. BILANZ .........................................................................................................................12

3. BETRIEBSRECHNUNG ...............................................................................................13

4. ZWECKGEBUNDENE FONDS UND ORGANISATIONSKAPITAL .............................. 15

5. WEITERE INFORMATIONEN ....................................................................................... 16

LEISTUNGSBERICHT .................................................................................................... 17

VORSTAND UND LEITUNG ..........................................................................................18

3

Das Jahr 2014 hatte für uns einige Überraschungen … aber auch Herausforderungen parat!

Die Ebola-Epidemie, die vor allem in Guinea, Liberia und Sierra Leone wütet, hat uns beschäftigt und gezwungen, in letzter Minute unsere Pläne zu ändern. Unsere Entscheidung, die Region zu meiden und mit der Africa Mercy stattdessen Madagaskar anzulaufen, hatte aber auch ihre guten Seiten. Wir konnten einem Land mit riesigen Bedürfnissen Hilfe leisten und gleichzeitig unseren Aktionsradius erweitern – ein wichtiger Aspekt angesichts der Tatsache, dass wir ab 2018 mit zwei Spitalschiffen unterwegs sein werden!

Aus finanzieller Sicht war das Jahr 2014 hingegen eine angenehme Überraschung, haben unsere Einnahmen doch zum ersten Mal die 5-Millionen-Grenze überschritten! Privatpersonen ebenso wie Firmen und Stiftungen haben uns unterstützt. Dazu kamen einige grössere Legate. Sie ermöglichen uns, verschiedene neue Programme und Projekte zu finanzieren, wobei uns Aufbauprogramme zur Förderung des einheimischen Knowhows in den besuchten Ländern besonders am Herzen liegen.

Dank des ausserordentlich positiven Resultats waren wir in der Lage, Reserven in Höhe von insgesamt CHF 1’123’700.– zurückzustellen, dies vor allem im Blick auf die Inbetriebnahme des zweiten Schiffes. So können wir einerseits die Entwicklung von Mercy Ships in der Schweiz vorantreiben und gleichzeitig zur Finanzierung spezieller Projekte im Zusammenhang mit dem neuen Schiff beitragen. Mercy Ships Schweiz setzt also alles daran, für das Jahr 2018 und dem Beginn der neuen Etappe bereit zu sein, wenn wir unsere Hilfe für die Ärmsten der Armen ver-doppeln werden.

Insgesamt CHF 4’158’129.–, was 80% der Einnahmen entspricht, flossen unmittelbar in Pro-gramme und Projekte vor Ort, ein Teil davon als Rückstellungen für die erwähnten Projekte. Das heisst, dass die Ausgaben, einschliesslich der Massnahmen für die Gewinnung neuer Spender und die Renovations- und Unterhaltsarbeiten im „Maison de Rovéréaz“, dem Sitz von Mercy Ships in der Schweiz, nur bescheidene 20% ausmachten.

Ein letzter, nicht unbedeutender Punkt: Das Engagement der Mitarbeiter an Bord unseres Spi-talschiffs verdient Respekt. Sie stellen nicht nur ihre Zeit zur Verfügung, sondern tragen auch ei-nen Teil der Unkosten selbst. 2014 gehörten 36 Schweizer aus den unterschiedlichsten Berufen zu unserem Team und leisteten insgesamt einen Einsatz von 2‘881 Arbeitstagen. Ihre Mitarbeit auf Freiwilligenbasis, die Auslagen für ihr Flugticket und ihr Beitrag an die Beherbergungskosten an Bord, haben für uns einen Gegenwert von über 2 Millionen Franken!

Jeder kann also, je nach Kräften und Verfügbarkeit, dazu beitragen, dass wir im Leben von möglichst vielen Menschen in Afrika Veränderung bewirken. Dafür sind wir sehr dankbar und ich möchte Ihnen, auch im Namen des Vorstandes, herzlich danken für das erwiesene Vertrauen. Gemeinsam können wir es schaffen, unseren Auftrag, Leben zu verändern, weiterzuführen.

Heinz Suter Kassier und Mitglied des Vorstands Mercy Ships Schweiz

Brief des KassiersMercy Ships Schweiz

4

0 200’000 400’000 600’000 800’000USD

Beiträge Mercy Ships Schweiz 2014

Zugesagte Beiträge Mercy Ships Schweiz 2015

Beiträge anderer Mercy Ships-Länderbüros

7’202’382

CHIRURGIE, MEDIZIN, ZAHNMEDIZIN

Gesichts- und Kieferchirurgie Madagaskar

Allgemeine Chirurgie Madagaskar

Plastische Chirurgie Madagaskar

Orthopädische Chirurgie Madagaskar

Augenchirurgie Madagaskar

Zahnbehandlung Madagaskar

AUSBAU VORHANDENER KAPAZITÄTEN

Mentoring (Pflegepersonal) Madagaskar

Mentoring (Chirurgen) Madagaskar

Landwirtschaftliche Ausbildung Republik Kongo

Renovationsarbeiten (Postoperatives Zentrum und Augenklinik) Benin

Renovationsarbeiten (Zahnklinik) Benin

LAUFENDER BETRIEB

Bordschule Africa Mercy

Geländefahrzeuge Africa Mercy

Medizinische Plattform Africa Mercy

Das Projekt „Neues Schiff“ Atlantic Mercy (Projektname)

ProjektfinanzierungMercy Ships Schweiz

N.B. Mehr Informationen zu diesen Projekten finden Sie im Jahresbericht 2014 von Mercy Ships Schweiz auf der Internetseite: www.mercyships.ch/jahresbericht

Eine Kopie kann auch in unserem Büro bestellt werden.

5

ERTRAG 2014 (in CHF)

Spenden und Legate 4 482 853 Zweckgebundene Spenden 855 829 Spenden für das Personal Africa Mercy 79 286 Finanzertrag 12 214Übrige Erträge 27 218 Zwischentotal 5 457 399

Mieterträge Haus Rovéréaz 127 274

TOTAL ERTRAG 5 584 673

AUFWAND 2014 (in CHF)

Projektaufwand 3 034 429 Reserven für zukünftige Projekte 1 123 700Personalaufwand 454 096 Raummieten 23 160 Bürokosten 52 367 Beteiligung Mercy Ships Global 10 675Verwendung zweckgebundene Spende an Mercy Ships Global 85 000Marketing- und Sammelaufwand 406 958 Übrige Betriebskosten 15 015 Finanzaufwand 10 762Debitorenverluste 28 080Abschreibungen auf Mobiliar, Maschinen und Einrichtungen 3 000 Zwischentotal 5 247 242

Allgemeine Aufwände Haus Rovéréaz 117 331 Renovierungskosten Haus Rovéréaz 135 000 Abschreibungen Haus Rovéréaz 69 964 TOTAL AUFWAND 5 569 537

ProjektrechnungMercy Ships Schweiz

20%

Betriebs- aufwand

80%Mercy Ships Projekt-/ Einsatzkosten und zukünftige Projekte

17%

82%

Allgemeine Spenden

Andere1%Darlehen und

zweckbestimmte

Spenden

7

Bericht der RevisionsstelleMercy Ships Schweiz

BILAN AU 31 DÉCEMBRE

8


COMPTE DE RÉSULTAT

9


10


TABLEAU DE FINANCEMENT

11


VARIATION DES FONDS ET DES CAPITAUX

12

1. RECHNUNGSLEGUNG

1.1 Prinzipien der Rechnungslegung

Die vorliegende Jahresrechnung wurde nach Swiss GAAP (General Accounting and Au-diting Principles) erstellt. Die Berichterstattung erfolgt nach den FER 21-Standards für Nonprofit-Organisationen. Die Buchführung entspricht ausserdem den Empfehlungen der ZEWO.

Die Jahresrechnung ist eine korrekte und faire Abbildung der finanziellen Situation und Aktivitäten des Vereins Mercy Ships in der Schweiz (nachfolgend « Mercy Ships Schweiz »). Die sorgfältige Handhabung der Prinzipien liefert Informationen zur Beurtei-lung, Einschätzung und Deutung der dargestellten Aktiven, Passiven, Erträge und Auf-wendungen. Das tatsächliche Ergebnis kann von diesen Einschätzungen abweichen.

1.2 Darstellung der Jahresrechnung

Die Jahresrechnung zeigt die Aktivitäten im Bereich Verwaltung und Fundraising von Mercy Ships Schweiz mit Sitz in Lausanne. Aufgeführt sind sodann die Mittel für Hilfs-projekte und Programme, die von Mercy Ships Schweiz eingesetzt werden. Ausserdem erscheinen in der vorliegenden Jahresrechnung die Erträge aus Mieteinnahmen sowie die Aufwände für das Kostencenter „Maison de Rovéréaz“, das Büro- und Wohngebäude von Mercy Ships Schweiz und deren Mitarbeiter.

1.3 Zuweisung der Gelder/Spenden

Zweckgebundene Spenden werden vor Ende eines Rechnungsjahres der entsprechenden Verwendung zugewiesen. Frei verfügbare Spenden werden über einen generellen Fonds verwaltet. Über diesen Fonds werden Unterstützungs- und Hilfsprogramme und Projekte sowie die Betriebskosten von Mercy Ships Schweiz finanziert. Über die Verwendung ent-scheidet der Vorstand resp. die Leitung von Mercy Ships Schweiz.

1.4 Rechnungswährung / Umwandlung in Fremdwährung

Mercy Ships Schweiz erstellt seine Rechnung in Schweizer Franken (CHF). Um den Ver-gleich mit anderen Länderbüros von Mercy Ships zu erleichtern, erfolgt am Ende des Jah-res eine Umrechnung in US Dollar. 2014 betrug der Umrechnungskurs USD 1: CHF0.9759. Die Umrechnung erfolgt in den USA und wird in dieser Jahresrechnung nicht dargestellt.

2. BILANZ

2.1 Flüssige Mittel

Kasse und Bankkonten von Mercy Ships Schweiz.

2.2 Forderungen

Die Forderungen beinhalten Zahlungen von anderen Länderbüros sowie transitorische Aktiven.

Erläuterungen zur JahresrechnungMercy Ships Schweiz

13

2.3 Übrige Forderungen

Die übrigen Forderungen setzen sich zusammen aus Vorauszahlungen, Steuerrücklagen und Publikationen.

2.4 Anlagevermögen

Als Anlagevermögen gilt das Finanzvermögen von Mercy Ships Schweiz. Es wird der tat-sächliche Betrag aufgeführt.

2.4.1 Abschreibungen

Die Abschreibung erfolgt linear und wird in der Betriebsrechnung nach der folgenden Tabelle vorgenommen:

Bürogeräte und Computer 3 Jahre Mobiliar und Einrichtung 10 Jahre Gebäude/Renovationen* 50 Jahre

* Mercy Ships Schweiz ist in der glücklichen Lage, das „Maison de Rovéréaz“ von der Stadt Lausanne für 80 Jahre im Baurecht als Büro- und Wohnhaus nutzen zu können. Um das Haus nutzbar und bewohnbar zu machen, waren zwischen 1993 und 1996 beträcht- liche Renovationen erforderlich. Die Kosten wurden im entsprechenden Finanzjahr kapi-talisiert und werden über einen Zeitraum von 50 Jahren linear abgeschrieben.

2.5 Fondskapital (Zweckgebundene Fonds) und Organisationskapital

Erklärungen in Abschnitt 4.

3. BETRIEBSRECHNUNG

3.1 Spenden und Legate

Spenden und Legate sind nicht zweckgebunden und werden beim Eingang als Ertrag erfasst. Spendenzusagen werden nicht als Ertrag behandelt und werden deshalb im vorliegenden Finanzbericht auch nicht aufgeführt.

3.2 Zweckgebundene Spenden

Zweckgebundene Spenden sind Einnahmen mit einer eingeschränkten Zweckbindung für ein bestimmtes Projekt, einen Ort oder einen bestimmten Zeitraum.

3.3 Spenden für das Personal

Spenden für Mitarbeiter sind in der Zweckbindung ebenfalls eingeschränkt und werden dem vom Spender bestimmten Mitarbeiter direkt zugeschrieben. Mercy Ships verwendet dazu ein büro-internes System, um die Beträge zusammengefasst an die zuständigen Stel-len weiterzuleiten.


14

3.4 Sachspenden

Sachspenden werden von Mercy Ships Schweiz in der Regel nicht angenommen, dies wegen der hohen Transportkosten zum Schiff oder dem entsprechenden Projekt. Der begrenzte Lagerraum verunmöglicht überdies das Lagern grösserer Materialmengen. Sachspenden für das „Maison de Rovéréaz“ oder Büro und Verwaltung werden, sofern es sich nicht um bedeutende Werte handelt, nicht als Erträge erfasst.

3.5 Finanzertrag

Diese Erträge beinhalten Wechselkurs-Gewinne.

3.6 Übrige Erträge

Übrige Erträge beinhalten Einnahmen aus der Verrechnung von administrativen Aufwän-den und dem Verkauf von Waren.

3.7 Projektaufwand

Zum Projektaufwand gehören Ausgaben, die direkt projektbezogen sind, oder Mittel für den Einsatz bei bestimmten Projekten, die ganz oder teilweise von Mercy Ships Schweiz finanziert werden. Dazu gehören auch Gelder zur Unterstützung einzelner Mitarbeiter vor Ort.

3.8 Personalaufwand

Der Personalaufwand bezieht sich ausschliesslich auf die Mitarbeiter von Mercy Ships Schweiz.

3.9 Raummieten, Fahrzeug- und Bürokosten

Die Büro- und Verwaltungsausgaben beziehen sich ausschliesslich auf die Verwaltung in der Schweiz.

3.10 Beteiligung Mercy Ships Global

Die Aufwände von Mercy Ships Global (3.14) werden anteilsmässig von jedem Mercy Ships Länderbüro abhängig vom Ertrag mitgetragen.

3.11 Marketing und Sammelaufwand

Marketing und Sammelaufwand umfasst die regelmässigen Ausgaben für Mailings an bestehende Gönner sowie die Gewinnung neuer Unterstützer einschliesslich aller Werbe-massnahmen in der Schweiz für Mercy Ships, Teilnahmen an Konferenzen und anderen Veranstaltungen. Die meisten Aktivitäten werden intern mit dem „Creative Pool“ (3.13) realisiert und auch intern verrechnet.

3.12 Übrige Betriebskosten

Dazu gehören: Buch- und Rechnungsprüfung sowie Rechtsberatung.


15

3.13 Kostencenter „Creative Pool“

Das Kostencenter „Creative Pool“ ist ein interner Dienstleister, welcher sich eigenständig über die Abgeltung von Aufträgen mit nationalen Mercy Ships Gesellschaften finanziert. Der Creative Pool wurde per 1.1.2014 mit Mercy Ships Global zusammengelegt und er-scheint deshalb nicht mehr in der Buchhaltung von Mercy Ships Schweiz.

3.14 „Mercy Ships Global“

Der Verein Mercy Ships Global, mit Sitz in Lausanne, wurde 2012 gegründet, um die Ak-tivitäten und Programme der weltweit 16 Mercy Ships-Länderbüros zu koordinieren und aufeinander abzustimmen. Mercy Ships Global ist als eigenständiger Verein im Handels-register eingetragen und führt seit dem 1.1.2013 eine eigene Buchhaltung. In 2014 wurde eine für Mercy Ships Global zweckgebundene Spende verwendet.

3.15 Kostencenter „Maison de Rovéréaz“

Seit 1996 ist das „Maison de Rovéréaz“ der Hauptsitz, von wo aus Mercy Ships in der Schweiz aktiv ist. Mit der Stadt Lausanne konnte Mercy Ships Schweiz für das „Maison de Rovéréaz“ (Herrenhaus Rovéréaz) im „Erbbaurecht“ für die Dauer von 80 Jahren ei-nen Nutzungsvertrag als Büro- und Wohngebäude abschliessen. Die nötigen Renovations-kosten sind aufgrund vertraglicher Verpflichtungen mit der Stadt Lausanne in der Rech-nung als Vermögen ausgewiesen. Dank regelmässiger Veranstaltungen ist das „Maison de Rovéréaz“ zu einem Treffpunkt für Freunde und Interessierte von Mercy Ships in der Schweiz geworden.

4. ZWECKGEBUNDENE FONDS UND ORGANISATIONSKAPITAL

4.1 Zweckgebundene Fonds

Diese Fonds sind zweckbestimmt für Projekte, welche vom Vorstand oder von Mercy Ships International initiiert wurden.

Mercy Ships hat am 19. Dezember 2013 ein neues Spitalschiff in Auftrag gegeben. Das Vorhaben (Projekt „New Ship“) wird mit zweckbestimmten Zuwendungen aus dem dafür bereitgestellten Fond finanziert.

2013 und 2014 erhielt Mercy Ships Schweiz mehrere aussergewöhnliche Zuwendungen sowie Legate. Diese Spenden wurden zusätzlichen Fonds zugewiesen, um zukünftige Projekte zu finanzieren:

- Rückstellungen für Renovationsarbeiten am „Maison de Rovéréaz“

- Reserven für Marktbearbeitung und Neuspendergewinnung

- Reserven für die Organisationsentwicklung in der Schweiz und weltweit in Zusammenhang mit der Inbetriebnahme des neuen, zweiten Spitalschiffes ab 2018.


16

4.2 Organisationskapital

Dies sind die allgemeinen Reserven von Mercy Ships Schweiz aus einzelnen Spenden ohne Zweckbestimmung.

4.2.1. Gebundenes Kapital

Das gebundene Kapital wird vom Vorstand und der Leitung von Mercy Ships Schweiz im laufenden Jahr oder am Jahresende zweckbestimmt und Projekten für die Verwendung zugewiesen. Im 2014 wurde das zweckbestimmte Kapital um CHF 1‘110’00.– auf CHF 2‘300‘000.– erhöht. Damit soll die Finanzierung von zusätzlichen Projekten in Zusammenhang mit dem „New Ship“ sichergestellt werden.

4.2.2 Freies Kapital

Dieses Kapital ist nicht zweckgebunden. Es dient Mercy Ships Schweiz als Reserve, um kurzfristige betriebliche Massnahmen und Projekte zu finanzieren. Der Einsatz der Mittel wird vom Vorstand und von der Leitung von Mercy Ships Schweiz bestimmt.

5. WEITERE INFORMATIONEN

5.1 Entschädigung des Vorstands

Die Vorstandsmitglieder stellen ihre Zeit kostenlos zur Verfügung und erhalten keine Entschädigung ihrer Auslagen.

5.2 Versicherung

Mercy Ships Schweiz hat für Gebäude, Mobiliar und Geräte eine Feuerversicherung im Wert von CHF 3’219’149.– abgeschlossen.

5.3 Freiwilligennetzwerk

Die Arbeit von Mercy Ships Schweiz wird von einem Netzwerk von Freiwilligen unter-stützt. Diese Personen helfen in der Administration, bei Anlässen und als Referenten.

5.4. Rechtsform

Mercy Ships Schweiz ist im Handelsregister des Kantons Waadt als Verein mit gemein-nützigem Zweck eingetragen. Die Vereinigung ist rechtlich und organisatorisch unab-hängig mit einer Geschäftsleitung und einem Vorstand als Steuerungsorgan. Als Teil des weltweiten Mercy Ships-Netzwerks unterstützt Mercy Ships Schweiz humanitäre Hilfe- und Unterstützungsleistungen. In der Schweiz ist der Verein von allen Steuern befreit. Spenden sind in allen Kanton anerkannt und abzugsberechtigt.


17

LeistungsberichtMercy Ships Schweiz

UNSERE LEISTUNGENDer Anteil vom Gesamtaufwand für Hilfsgüter und Dienstleistungen sowie der Reserven für zukünftige Projekte erreichte bei Mercy Ships Schweiz 2014 80%. Die Verwaltungskosten einschliesslich Marketing beliefen sich 2014 auf 20% des Spendentotals.

Nachfolgend eine Übersicht über die Projektzuwendungen nach Empfängern:

Projektname Ort & JahrAnteil

in 2014 (CHF)

%

Landwirtschaftliche Ausbildung Guinea 2012 4'463 0.15

Plastische Chirurgie Republik Kongo 2013-2014 2'180 0.07

Landwirtschaftliche Ausbildung Republik Kongo 2013-2014 96'349 3.18

Gesichts- und Kieferchirurgie Madagaskar 2014-2015 215'990 7.12

Allgemeine Chirurgie Madagaskar 2014-2015 200'000 6.59

Plastische Chirurgie Madagaskar 2014-2015 200'000 6.59

Orthopädische Chirurgie Madagaskar 2014-2015 32'687 1.08

Augenchirurgie Madagaskar 2014-2015 265'591 8.75

Zahnbehandlung Madagaskar 2014-2015 100'000 3.30

Mentoring (Pflegepersonal) Madagaskar 2014-2015 50'700 1.67

Mentoring (Chirurgen) Madagaskar 2014-2015 94'384 3.11

Renovationsarbeiten (Postoperatives Zentrum und Augenklinik) Benin 2014 213'594 7.04

Renovationsarbeiten (Zahnklinik) Benin 2014 95'053 3.13

Geländefahrzeuge Africa Mercy 2014 200'000 6.59

Medizinische Plattform Africa Mercy 2014 292'426 9.64

Das Projekt „Neues Schiff“ Atlantic Mercy 2014 636'450 20.97

Bordschule Africa Mercy 2014 106'894 3.52

Unterstützungsfonds für die Besatzung Unterstützungsfonds 600 0.02

Gesichts- und Kieferchirurgie Fonds für Programm 3'030 0.10

Augenchirurgie Fonds für Programm 12'080 0.40

Orthopädische Chirurgie Fonds für Programm 5'835 0.19

Zahnbehandlung Fonds für Programm 100 0.00

Plastische Chirurgie Fonds für Programm 1'330 0.04

Pädiatrische Pflege Fonds für Programm 100 0.00

Unterstützung Mitarbeiter vor Ort Africa Mercy 2014 79'286 2.61

Verschiedene direkte Projektkosten Africa Mercy 2014 105'567 3.48

Unterstützung technisches Team Africa Mercy 2014 1'798 0.06

Projekt Twalzan Regenerations Zentrum 2014 17'943 0.59

Total 3'034'429 100.00

18

Vorstand und Leitung (per 31.12.2014)Mercy Ships Schweiz

MITGLIEDER DES VORSTANDS

Präsident: Stéphane Rapin* Direktor des Golf Club Payerne – Payerne (VD)

Vizepräsident: Jérôme Monnier Management-Berater – Lonay (VD)

Sekretär: Olivier Bourgeois Anwalt – Lonay (VD)

Kassier: Heinz Suter Präsident von Jugend mit einer Mission (Romandie) – Rolle (VD)

Mitglieder: Françoise André* Mitglied des Exekutivkomitees von Mercy Ships International – Paudex (VD)

Pierre Christ Bankmanager (i. R.) – Vésenaz (GE) Regierungskontakte auf der Africa Mercy

Roland Decorvet* Direktor von Nestlé (China) Ltd. (bis April 2014) Direktor der Africa Mercy (August 2014 – Juni 2015)

Bruno Jordi Geschäftsführer der Jordi AG – Belp (BE)

Dr. Charlotte Preston Apothekerin – Brisbane, Australien

GESCHÄFTSLEITER

René Lehmann

* Diese Verwaltungsratsmitglieder sind gleichzeitig Mitglieder des Verwaltungsrats Mercy Ships International.

Mercy Ships ist eine internationale, auf dem christlichen Glauben ba-sierende Organisation, die sich für einen besseren Zugang zu Gesund-heitsversorgung weltweit einsetzt.

Mercy Ships verfügt über das grösste zivil betriebene Spitalschiff der Welt, die Africa Mercy, und arbeitet mit Gastgeberländern zusammen, um Lücken in ihren Gesundheitssystemen zu schliessen. Gleichzeitig wird auf die Notlage und die dringenden Bedürfnisse der Bevölkerung eingegangen.

Mercy Ships Schweiz Chemin de la Fauvette 98 1012 Lausanne - Schweiz

Tel. 021 654 32 10 Fax 021 654 32 20 [email protected]

Postkonto 10-17304-3 IBAN CH47 0900 0000 1001 7304 3 SWIFT POFICHBEXXX

www.mercyships.ch

Mercy Ships Spitalschiffe für die Ärmsten

P46 mercy ships Financial Report 2014 de · Mercy Ships Global ist als eigenständiger Verein im...

Documents

Transcript of P46 mercy ships Financial Report 2014 de · Mercy Ships Global ist als eigenständiger Verein im...