PAKET 01 · 2020. 11. 18. · 1 Paket 01 Bauphase 1 1 DIE FRONTHAUBE - 1 NOTWENDIGE WERKZEUGE...

PAKET 01

Deutsche Ausgabe von Milanoedit srl, milanoedit.com

Veröffentlicht von De Agostini Publishing S.p.A., 28100 Novara, Via G. da Verrazzano 15Alle Rechte vorbehalten © 2020

NICHT FÜR KINDER UNTER 14 JAHREN GEEIGNET. DIESE PRODUKT IST KEIN SPIELZEUG UND IST UNTER AUFSICHT EINES ERWACHSENEN ZU VERWENDEN.

EINZELHEITEN KÖNNEN SICH VON DEN ABBILDUNGEN UNTERSCHEIDEN.

BAuPhAsE sEITE

1 DIE FRONTHAUBE - 1 1

2 DIE FRONTHAUBE - 2 4

3 DIE VORDERE STOßSTANGE 6

4 DIE VORDEREN SCHEINWERFER 8

5 DIE ERSTE BREMSE 10

1

Bauphase 1Paket 01

DIE FRONTHAUBE - 11

NOTWENDIGE WERKZEUGE

❼ Scharnierplatten❽ Schrauben (2 x 3,5 mm) x3

(1 ist Ersatz)❾ Unterlegscheiben x4 (2 sind Ersatz)

❶ Motorhaube❷ Rotor A❸ Wappen❹ Scharnier (R)❺ Scharnier (L)❻ Scharnierklammern (1 ist Ersatz)

EMPFOHLENE WERKZEUGE

• Kreuzschlitzschraubendreher

• Klebeband• Pinzetten

BAUTEILE

MOTORHAUBE

❶

●❷

❸

❹

❺

❻

❼ ❾❽

Mit dieser Bauphase beginnen Sie mit der Montage des Mazda Cosmo Sport Modells im Maßstab 1:8 und des Rotationsmotors im Maßstab 1:2. Bitte befolgen Sie unsere Anweisungen und die begleitenden erklärenden Fotos sorgfältig.

• Teile des Mazda Cosmo Sport Modells im Maßstab 1:8• Teile des Rotationsmotormodells im Maßstab 1:2

2

Bauphase 1Paket 01

Nachdem Sie überprüft haben, dass Sie die Klemme (6) richtig ausgerichtet haben, ziehen Sie eine Schraube (8) wie abgebildet an.

Platzieren Sie eine Unterlegscheibe (9) über die Klemme (6).

❾

❻

COSMO SPORTSchritt

1Drehen Sie die Motorhaube auf den Kopf (1) und positionieren Sie das linke Scharnier (5) wie in der Abbildung gezeigt.

Bevor Sie eine der Klemmen (6) platzieren, vergleichen Sie mit den Fotos, um sich mit der richtigen Montagerichtung vertraut zu machen.

Setzen Sie eine Klemme (6) auf den im Bild gezeigten Stift. Falls Sie es wünschen, können Sie das Scharnier (5) vorübergehend mit Klebeband befestigen, um Ihnen zu helfen.

Das Bild oben zeigt die für die Befestigung des Scharniers (5) erforderlichen Teile.

Das linke Scharnier der Motorhaube

❺

❶

Die schräge Seite muss sich auf der Motorhaube befinden

Flache Seite

Flache Seite

Schräge Seite

❺

❽❾❻

❶

❻

3

Bauphase 1Paket 01

COSMO SPORT COSMO SPORT

Das rechte Scharnier Überprüfung

ENDERGEBNIS

Schritt Schritt

2 3

Folgen Sie den Anweisungen in Schritt 1, um auch das rechte Scharnier zu positionieren (4).

Nachdem Sie überprüft haben, dass Sie die Klemme (6) richtig ausgerichtet haben, ziehen Sie eine Schraube (8) wie abgebildet an.

Überprüfen Sie, ob beide Scharniere korrekt installiert sind. Versuchen Sie, sie leicht zu bewegen. Wenn die Klemmen auch nach dem Festziehen der Schrauben noch locker sind, können Sie eine Unterlegscheibe (9) über die vorherige legen.

Platzieren Sie eine Klemme (6) wie abgebildet und legen Sie eine Unterlegscheibe (9) darauf.

So sieht die Fronthaube am Ende dieser Montagesitzung aus. Bewahren Sie die Teile, die Sie nicht verwendet haben, sorgfältig auf.

❹

❶

❻

Der vordere Teil der Karosserie.

In der nächsten Bauphase

4

Bauphase 2Paket 01

DIE FRONTHAUBE - 22

❶❷❸❹❺

Vorderer Teil der KarosserieVorderer "Cosmo"-Logo (WARNUNG: von Lichtquellen fernhalten)Schrauben (2.3 x 5mm) x5 (1 ist Ersatz)Rotorgehäuse Teil ARotorgehäuse Teil B

BAUTEILE

❶❹

❺

❷❸

In dieser Bauphase werden Sie die Motorhaube mit dem vorderen Teil der Karosserie verbinden. Sie werde die Motorhaube mittels der Scharniere öffnen und schließen können, genau wie beim echten Fahrzeug.

COSMO SPORT

Die Verbindung der Motorhaube mit der Karosserie



KAROSSERIE - VORDERER TEIL

Schritt

1


• Pinzetten

Führen Sie beide Haubenscharniere in die durch die Pfeile in der Abbildung gekennzeichneten Schlitze ein.

Die Scharniere sind korrekt in die Gehäuse eingesetzt.

Motorhaube

ScharnierScharnier

❶


Verbinden Sie die Motorhaube, die Sie in der vorherigen Bauphase montiert haben, mit dem vorderen Teil der Karosserie (1).

5

Bauphase 2Paket 01

So sieht der vordere Teil der Karosserie mit korrekt montierter Fronthaube aus. Bewahren Sie ihn zusammen mit den übrigen Teilen, die Sie in den nächsten Bauphasen verwenden werden, an einem sicheren Ort auf.

Holen Sie eine der in Schritt 1 erhaltenen Scharnierplatten und positionieren Sie sie wie in der Abbildung gezeigt.

Führen Sie das Wappen, das Sie in der vorigen Bauphase erhalten haben, in das in der Abbildung gezeigte Loch ein.

Sichern Sie die Scharnierplatte mit zwei der Schrauben, die Sie in dieser Bauphase erhalten haben.

Das korrekt installierte Wappen.

Wiederholen Sie den gleichen Vorgang für das andere Scharnier: Platzieren Sie die andere Platte und befestigen Sie sie mit zwei Schrauben.

Versuchen Sie, die Motorhaube zu öffnen und zu schließen, um sicherzustellen, dass es keine Probleme gibt.

Wenn Sie Schwierigkeiten beim Öffnen haben, lockern oder ziehen Sie die Schrauben an, bis Sie das gewünschte Ergebnis erhalten.

COSMO SPORT

COSMO SPORT

COSMO SPORT

Die Befestigung der Scharniere

Das Wappen

ÜberprüfungSchritt

Schritt

Schritt

2

4

3Platte

Wappen


❷

ENDERGEBNIS

6

Bauphase 3Paket 01

DIE VORDERE STOßSTANGE3

❶❷❸❹❺❻

NaseKühlergrillNasenhalterungVordere Stoßstange Stoßfängerschutz x2Schrauben A (2 x 4mm) x3 (1 ist Ersatz)

In dieser Bauphase werden Sie die vordere Stoßstange montieren. Wenn Sie aufgrund der Dicke der Beschichtung Schwierigkeiten beim Zusammenbau haben, empfehlen wir, die Teile mit einer Feile zu bearbeiten.

COSMO SPORT



Schritt

1


• Flache Feile• Runde Feile • Schleifpapier

Setzen Sie die beiden Schutzstifte in die in der Abbildung gezeigten Löcher der Stoßstange ein.

Drücken Sie nach unten, bis die Teile vollständig zusammenpassen.

Wiederholen Sie den gleichen Vorgang am anderen Ende des Stoßfängers.

Beide vordere Stoßstangenschützer ordnungsgemäß installiert.

Die Stoßfänger-Schützer

VORDERE STOßSTANGE

ROTORGEHÄUSE

Bringen Sie die Schutzvorrichtungen wie auf der Abbildung gezeigt an der vorderen Stoßstange an.

❶

❷

❸

❹

❺ ❻ ❼

❽ ❾

❿

❹

❺

❼❽❾❿

Schrauben B (2.3 x 3mm) x5 (1 ist Ersatz)Rotorgehäuse Teil CRotorgehäuse Teil DSchrauben C (2.3 x 4mm) x2 (1 ist Ersatz)

BAUTEILE


7

Bauphase 3Paket 01

Schritt

4

COSMO SPORTSchritt

2

Das Rotorgehäuse - 1

Befestigen Sie den Stoßfänger am vorderen Teil der Karosserie: Führen Sie die drei Stifte des Stoßfängers in die in der Abbildung gezeigten Löcher ein.

Verbinden Sie die Teile B und D des Rotorgehäuses wie in der Abbildung gezeigt.

Befestigen Sie die Teile mit einer Schraube C, wie abgebildet. Ziehen Sie sie nicht fest.

Bewahren Sie alles an einem sicheren Ort zusammen mit dem Rest der Bauteile auf.

Drücken Sie fest nach unten, um die Teile perfekt zu verbinden.

KAROSSERIE


Die Verbindung der Stoßstange mit der Karosserie

TIPP

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den Stoßfänger an der Karosserie zu befestigen, empfehlen wir Ihnen, die Löcher, in die Sie die Stifte des Stoßfängers einsetzen wollen, mit einer Rundfeile zu feilen.

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die beiden Teile des Rotorgehäuses aufeinander abzustimmen, bearbeiten Sie die Oberflächen mit einer Flachfeile oder etwas Schleifpapier.

VERWENDEN SIE EINE FEILE

COSMO SPORTSchritt

3

Verbinden Sie die Nase mit ihrer Halterung, indem Sie die Stifte der zweiten in die entsprechenden Löcher der ersten einführen. Helfen Sie sich mit den Fotos, um die Stücke richtig zusammenzufügen.

Verbinden Sie die Teile mit zwei Schrauben A, die Sie in dieser Bauphase erhalten haben.

Fügen Sie nun auch den Kühlergrill zusammen und befestigen Sie ihn mit vier Schrauben B, wie auf der Abbildung gezeigt.

Vergleichen Sie mit dem Foto, um sicherzugehen, dass Sie die Nase korrekt mit ihrer Halterung verbunden haben.

Der Kühlergrill❸

❶

❷

❺ Bauphase 2

❾

ENDERGEBNIS

ROTATIONSMOTOR

RUNDE FEILE

TIPPVERWENDEN SIE EINE FEILE

8

Bauphase 4Paket 01

DIE VORDEREN SCHEINWERFER4

❶❷❸❹❺❻

Scheinwerfer-Rahmen (R)Scheinwerfer-Rahmen (L)Scheinwerfer (R)Scheinwerfer (L)ReifenFelge

In dieser Bauphase werden Sie die Scheinwerfer am vorderen Teil der Karosserie einbauen. Sie werden auch eines der Räder Ihres Modells montieren. Seien Sie vorsichtig bei der Handhabung der Bauteile.

COSMO SPORT



Schritt

1

Verbinden Sie den Rahmen (R) mit dem Scheinwerfer (R), wie in der Abbildung gezeigt.

Verbinden Sie den rechten Scheinwerfer mit dem vorderen Teil der Karosserie, indem Sie die Rahmenstifte an die Löcher in der Karosserie anpassen.

Vergleichen Sie mit dem Foto, um den Scheinwerfer mit der Karosserie zu verbinden.

Drücken Sie den Rahmen nach

unten.

Der rechte Scheinwerfer

❶ ❷

❸ ❹

❺

❻❼❽

❾❿

⓫

❼❽❾❿⓫

RadkappeRadKennzeichenRotorgehäuse Teil ERotorgehäuse Teil FSchrauben (2.3 x 4mm) x2 (1 ist Ersatz)

BEGINNEN SIE VON UNTEN

❸

❶

SCHEINWERFER

ROTORGEHÄUSE


• Pinzetten

BAUTEILE


9

Bauphase 4Paket 01

COSMO SPORT COSMO SPORTCOSMO SPORTSchritt SchrittSchritt

2 43Der linke Scheinwerfer Die RadkappeDas erste Rad



Wiederholen Sie die in Schritt 1 ausgeführten Arbeitsschritte, um den linken Scheinwerfer zusammenzubauen und mit der Karosserie zu verbinden.

Führen Sie den Stift des Radkennzeichens in das mittlere Loch der Radkappe ein.

Passen Sie die Ränder wie in der Abbildung gezeigt an.

Verbinden Sie den Reifen wie in der Abbildung gezeigt mit der Felge.

Beide Scheinwerfer ordnungsgemäß an die Karosserie verbunden.

Wenn Sie die Radkappe am Rad anbringen, können Sie das Kennzeichen abnehmen, um sie in die gewünschte Position zu drehen.

Das erste Rad korrekt montiert.

❹

❷ ❺

❻

❽

❼

Schritt

5 Das Rotorgehäuse - 2Verbinden Sie Teil E des Rotorgehäuses mit der im vorherigen Schritt zusammengebauten Baugruppe.

Sichern Sie die Teile mit einer der Schrauben, die Sie in dieser Bauphase erhalten haben. Ziehen Sie die Schraube nicht fest an.

❾

ENDERGEBNIS

ROTATIONSMOTOR

10

Bauphase 5Paket 01

COSMO SPORTSchritt

1 Montage der Bremse Fügen Sie den Bremssattel zusammen und richten Sie die Teile wie in der Abbildung gezeigt aus.

Richten Sie die Scheibenhalterung und die Bremsscheibe wie in der Abbildung gezeigt aus. Verbinden Sie die beiden Teile mit Hilfe der hervorgehobenen ineinandergreifenden Elemente.

Verbinden Sie auch die Radnabe mit der Gruppe, die Sie gerade zusammengebaut haben.

Die Radbremse ist bereit.

❶

❷

❸

❹

❷

❶

DIE ERSTE BREMSE5

In dieser Bauphase werden Sie die Bremse des linken Vorderrades montieren, das Sie in der vorherigen Bauphase zusammengebaut haben. Sie werden auch die Arbeiten am Rotorgehäuse fortsetzen.

BREMSE ❶❷❸❹❺

❿❻

❼❽❾

ScheibenhalterungBremsscheibeRadnabeBremssattelAchsschenkel

Schrauben C (2.3 x 4 mm) x2 (in dieser Bauphase nicht verwendet)

Schrauben A (3 x 4mm) x2 (1 ist Ersatz)Rotorgehäuse Teil GRotorgehäuse Teil H Schrauben B (2.3 x 4 mm) x10


• Zwei Kreuzschlitzschraubendreher unterschiedlicher Größe

ROTORGEHÄUSE

❾

❿

❶

❷

❸

❹

❺

❻

❽

❼

❾ ❿

BAUTEILE

• Teile des Mazda Cosmo Sport Modells im Maßstab 1:8 • Teile des Rotationsmotormodells im Maßstab 1:2

11

Bauphase 5Paket 01

COSMO SPORTSchritt

Schritt

2

4


Richten Sie die Stücke wie auf dem Bild gezeigt aus und verbinden Sie den Achsschenkel.

Verbinden Sie den Teil H des Rotorgehäuses mit der in der vorherigen Bauphase zusammengebauten Baugruppe. Passen Sie die ineinandergreifenden Elemente wie gezeigt an. Wenn Sie auf Schwierigkeiten stoßen, lockern Sie die Schrauben, die die Teile zusammenhalten.

Ziehen Sie zwei Schrauben B in den durch die Kreise in der Abbildung markierten Löchern fest. Jetzt können Sie auch die mit den Pfeilen gekennzeichneten Schrauben anziehen.

Drehen Sie eine Schraube A wie

abgebildet ein. Ziehen Sie sie nicht fest an,

es handelt sich um eine vorübergehende

Montage.

Schieben Sie den Achsschenkel bis zum Anschlag.

Ziehen Sie vier Schrauben B an, um die Teile wie abgebildet aneinander zu befestigen.

Schritt

3

ROTATIONSMOTOR



Die Verbindung des Achsschenkels

BREMSE

ZWANGSVERBINDUNG

❺

Drehen Sie das Rotorgehäuse auf den Kopf und fügen Sie die Teile F (n.10 Bauphase 4) und G (n.7 Bauphase 5) an.

❿ Bauphase 4

❽ Bauphase 3

❹ Bauphase 2

❼


❽

ENDERGEBNIS

ROTATIONSMOTOR

PAKET 01 · 2020. 11. 18. · 1 Paket 01 Bauphase 1 1 DIE FRONTHAUBE - 1 NOTWENDIGE WERKZEUGE...

Documents

Transcript of PAKET 01 · 2020. 11. 18. · 1 Paket 01 Bauphase 1 1 DIE FRONTHAUBE - 1 NOTWENDIGE WERKZEUGE...