PANORAMA COLLECTION

AUSLAUFDECORE 2015 – 2. ETAPPE

DE FR IT

PANORAMA COLLECTIONAUSLAUFDECORE 2015 – 2. ETAPPEDÉCORS DE FIN DE SÉRIE 2015 2E ÉTAPE DECORI FINE SERIE 2015 2° TRANCHE

D In einem zweiten Schritt haben wir zu Guns-ten der neuen Kollektion, die 2016 auf den Markt kommt, weitere Decore aussortiert. Sie finden in diesem Flyer eine Übersicht als früh-zeitige Information über die 38 zusätzlichen Decore, welche wir schrittweise aus dem Sor-timent nehmen. Zusätzlich wird auch das komplette Postforming- und Arbeitsplatten- Sortiment per Ende 2015 auslaufen. Bei Fragen oder Unklarheiten ist unser Ver-kaufsteam gerne für Sie da.

Alle aufgeführten Decore/Strukturen sind bis KW 45 als Einzelplatten erhältlich, dazu Kanten und Schichtstoffe solange Vorrat. Nach Absprache können diese Decore ab KW 45 nur noch paketweise und solange Rohpapier vorhanden bezogen werden (Lie-ferzeit ca. 4 Wochen). Melaminharz- und 2 mm-Dickkanten sind ab 2016 nicht mehr im Sortiment bzw. werden durch die Stärke 1 mm ersetzt.

F Deuxième étape: pour faire place à la nouvel-le collection qui arrivera sur le marché en 2016, nous avons retiré d’autres décors. Ce prospec-tus vous donne un aperçu avec des informations anticipées sur les 38 décors supplémentaires qui ne se trouveront plus dans notre gamme. De plus, la gamme postforming et plans de travail s’arrêtera fin 2015.

Pour toute question ou incertitude, notre equi-pe commerciale se fera un plaisir de vous renseigner.

I In una seconda fase, abbiamo deciso di eli-minare dall’assortimento alcuni prodotti di fine serie, che lasceranno il posto alla nuova collezio-ne, commercializzata nel 2016. In questo volan-tino Le presentiamo una panoramica anticipato-ria sui 38 altri decori che lasceranno il nostro assortimento. Inoltre, anche la gamma di pro-dotti per la lavorazione postforming e i piani di lavoro usciranno dall’assortimento a fine 2015.

In caso di domande o dubbi, il nostro servizio interno alle vendite è a Sua disposizione.

L’ensemble des décors/structures indiqués sont disponibles comme panneau au détail jusqu’à la semaine 45, les chants et les stra-tifiés jusqu’à rupture des stocks. À partir de la semaine 45, ces décors ne seront plus disponibles que par paquet jusqu’à épuise-ment du papier brut (durée de livraison env. 4 semaines). À partir de 2016, les chants mélaminés et ABS en 2 mm ne figureront plus dans la gamme et seront remplacés par des chants de 1 mm d’épaisseur.

Tutti i decori/strutture elencati sono di-sponibili come pannelli singoli fino alla settimana 45, con relativi bordi e materiali di rivestimento fino a esaurimento scorte. Previo accordo, a partire dalla settimana 45, questi decori potranno essere acquista-ti solo a pacchetti e finché sia disponibile la carta da supporto (tempi di consegna di circa 4 settimane). I bordi in resina melami-nica e i bordi spessi 2 mm, dal 2016 non faranno più parte dell’assortimento e saranno sostituiti da bordi aventi spessore di 1 mm.

DecorDécorDecoro

Decor Nr. N° Du Décor Decoro N°

StruktureNStructureSStrutture

BemerkuNgremarqueoSServazioNe

Uni & Sanitär U120 Taubenblau PE übrige Strukturen bleiben im Sortiment*

Uni & Sanitär U123 Krokus PE

Uni & Sanitär U141 Rose PE übrige Strukturen bleiben im Sortiment*

Uni & Sanitär U159 Türkis PE übrige Strukturen bleiben im Sortiment*

Holz D349 Esche schwarz PR

Holz D390 Plankenkiefer PR

Uni & Sanitär U544 Feldgrau BS übrige Strukturen bleiben im Sortiment*

Holz D647 Frankeneiche PR

Holz D665 Vogeseneiche PR

Holz D722 Nuss PR

Holz D740 Eiche hell PR

Holz D776 Mahagoni PR

Holz D1240 Plateau Apfel gedämpft NA

Holz D1243 Nocerry BS

Holz D1246 Plateau Apfel Natur NA

Holz D1252 Andorra Birne VL

Uni & Sanitär U1253 Himbeere PE übrige Strukturen bleiben im Sortiment*

Holz D1255 Plateau Apfel Antik NA

Uni & Sanitär U1302 Labo beige BS

DECORE

* les autres structures continueront d’être proposées

* le altre strutture rimangono presenti nell‘assor timento

DecorDécorDecoro

Decor Nr. N° Du Décor Decoro N°

StruktureNStructureSStrutture

BemerkuNgremarqueoSServazioNe

Holz D1352 Wildbirne natur BS

Holz D1361 Nevada Kirsche BS

Holz D1364 Alabama Kirsche VL

Holz D1785 Canyon Lodge Pine RF

Holz D2210 Kernbuche VL

Holz D2254 Sheffield Oak schwarz VL

Holz D2285 Tropical BS

Holz D2337 Mooreiche NA übrige Strukturen bleiben im Sortiment*

Holz D2382 Zeder dunkel VL, SD

Holz D2441 Makassar SD übrige Strukturen bleiben im Sortiment*

Holz D2493 Pflaume beige VL

Uni & Sanitär U2508 Olive PE übrige Strukturen bleiben im Sortiment*

Holz D2513 Sevilla Olive BS

Holz D2531 Pinie Toskana VL

Uni & Sanitär U2540 Malve PE

Holz D2567 Hacienda Eiche NA

Uni & Sanitär U7101 Alpengrün PE

Holz D7935 Wallis Zwetschge NA übrige Strukturen bleiben im Sortiment*

Holz D8305 Prestige Oak VL

* les autres structures continueront d’être proposées

* le altre strutture rimangono presenti nell‘assor timento

POSTFORMINGStärke mmEpaisseur mmSpessore mm

Format mmFormat mmFormato mm

Platten pro PaketPanneaux par paquetPannelli per pacco

Kg pro PaketKg par paquetKg per pacco

19

19

19

19

19

19

19

19

2800 x 160

2800 x 271

2800 x 296

2800 x 396

2800 x 446

2800 x 496

2800 x 546

2800 x 596

30

30

30

30

30

30

30

30

184

311

340

455

512

570

627

685

R=6,5mmR=6,5mm C/C Profil, Profil, Profilo

19 2800 x 680 30 781

R=6,5mmR=6,5mm G/G Profil, Profil, Profilo

16

ARBEITSPLATTENStärke mmEpaisseur mmSpessore mm

Format mmFormat mmFormato mm

Platten pro PaketPanneaux par paquetPannelli per pacco

Kg pro PaketKg par paquetKg per pacco

38

38

15

15

4050 x 600

4050 x 900

982

1472

R = 3 mm2 x 650/1000 mm Kanten beiliegendInclus 2 x 950 mm bande de chantIncluso bordo 2 x 950 mm

23

Ce

rti�ed System

ISO

9 0 0 1 - I S O 1

4 00

1

Kronospan Schweiz AGWillisauerstrasse 37CH-6122 Menznau

Phone +41 41 494 94 94Fax +41 41 494 94 49

www.kronospan.cominfo@kronospan.ch

1108

2015

-1-D

FI –

© K

rono

span

Sch

wei

z AG