D

Panorama Lage

Posizione panoramica

The position

La position

Diese wunderbare, im Jahr 2011 komplett renovierte,Hotelanlage wird von der Besitzerfamilie persönlichgeführt und profitiert von einer ruhigen, sonnigen

Panoramalage; fügt sich harmonisch in den umliegendenOlivenhain ein und ist nur 150 m vom Ortskern, demSee und den Tennisplätzen entfernt.Die modern eingerichteten Zimmer verfügen überjeglichen Komfort: Klimaanlage, Telefon, Minibar,Föhn, TV-SAT, Schliessfach, Balkon oder Terrasse.Besondere Aufmerksamkeit wird der Pflege der großflächigenGrünanlage mit dem Freibad und Grillbarim Garten, der Panoramaterrasse, den gemeinsamenRäumlichkeiten, wie Bar, Aufenthaltsraum und Restaurantgewidmet, wo man das Beste “Made in Italy” findet.Die gepflegte Küche mit italienischen und internationalenSpezialitäten, das Hallenbad mit Whirlpool , Fitness,Wellness, die Taverne sowie 100 Park-bzw., Garagenplätze,vervollkommnen das Angebot. Unser Hotel ist mit einemHigh-Speed-Internetzugang ausgestattet.2012 Neu: Kongress Saal - Massage Raum mit Farbentherapie

Stupendo complesso alberghiero,ristrutturato recentemente gestitodai proprietari, inserito armoniosa-mente nella folta e tipica vegetazione mediterranea dell’oliveto di Limone sul Garda, in posizione panorami-ca soleggiata e tranquilla a soli 150 metri dal centro storico, dai campi da tennis e dal lago. Le camere sono arredate modernamente e dispongono

di tutti i comfort: aria condizionata, telefono, frigo bar, TV-SAT, cassaforte,

ecc. Particolarmente curati gli ampi giar-dini la grande piscina con grill-bar nel parco

giardino, la terrazza solarium.Le ampie sale di bar-soggiorno e ristorante con i

migliori arredi del “Made in Italy”.Completano l’offerta la piscina coperta con idromassaggio,

riscaldata nei mesi meno caldi, il fitness, il wellness, la taverna, i parcheggi ed i garage privati con oltre 100 posti auto. Tutta la strut-

tura è provvista di connessione INTERNET.Novità 2012: sala congressi - Saletta massaggi con cromoterapia

Fantastic view

Bar - RezeptionBar - Reception Bar - ReceptionBar - Réception

T he splendid hotel complex, restructured in 2011 and still managed by the owner,is set in a beautiful panoramic position, surrounded by olive groves and only150 m away from the town centre, lake and the tennis courts.The recently refurbished rooms have every required comfort such as air conditioning,telephone, mini bar, TV-SAT, safety deposit box and so on.Particular regard is given to the vast gardens, outdoor pool, the grill bar inthe garden, panoramic terrace, lounge, bar, restaurant, and a richly varied cuisinewhere one can find only the best of “made in Italy”.An indoor pool, heated during the cooler months, with its whirlpool, fitness,and wellness centres, function bar, a car park with over 100 parking spaces andgarage, complete the facilities on offer.Our hotel is equipped with a high-speed internet access system.New 2012: Multimedial lecture room and massage room with chromotherapy

Gepflegte Küche, raffinierterund aufmerksamer Service

Superb cuisine and excellent service

Cuisine soignée, service raffiné

Cucina curata e servizio raffinato

C

Sun and relax

e bel hôtel, rénové en 2011et géré par la famille propriétaire,

bénéficie d’une situation tranquilleet ensoleillée et est entouré d’oliveraies.

Il se situe à 150 m du centre, du lac et descourts de tennis.

Les chambres modernes et confortables sontclimatisées et équipées de téléphone, mini bar,

TV-SAT, et coffre-fort.Un soin tout particulier est apporté à l’entretien des

espaces vertes, de la piscine en plein air, du grill-bar dans le jardin, de la terrasse panoramique et des espaces communs

comme le bar, le salon et le restaurant avec sa délicieuse cui-sine italienne. La piscine couverte chauffée hors saison, le bain à remous, l’espace remise en forme et wellness. Tout comme la taverne le parking et le garage de 100 places complètent.Notre hôtel est équipé d’un système d’accès à Internet haut débit.Nouvelles 2012: Salle de massage avec chromothérapie, salle de Conférence multimédia