ParasiTrap - HUMANMEDIZIN · ParasiTrap® Sedimentationsverfahren - HUMANMEDIZIN -...
1
® ParasiTrap Sedimentationsverfahren - HUMANMEDIZIN - GEBRAUCHSANWEISUNG Biosepar Gesellschaft für Medizin- und Labortechnik mbH Adolf-Kolping-Str. 34, D-84359 Simbach am Inn Telefon: +49 (0)8571 6028997, Fax: +49 (0)8571 6028999 E-Mail: [email protected], Internet: www.biosepar.de Version: 02 - 01.06.2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . ... . . . . ... . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 ml Combi-Medium dazu geben. Röhrchen I und Röhrchen II, mit dem integrierten Filtersystem, verbinden. Gekoppeltes System 180° drehen. Sedimentation, Trennprozess durch Zentrifugieren; 5 min. bei 1000 g. 1 2 . . Füllen des Stempels von Röhrchen I, mit dem Probematerial. Einbringen des Probematerials in das Röhrchen I. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . Röhrchen mit Verschlusskappe fest verschließen Intensives Vermischen des Probematerials durch Schütteln. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Falls notwendig, die Verschlusskappe mit dem Stempel schnell auf und ab bewegen. Stempel muss dabei immer in der Flüssigkeit bleiben. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stempel mit Verschlusskappe entfernen. Mit einem Schüttelgerät bei max. Drehzahl ca. 10-15 Sek. schütteln. Den Rest vom oberen Röhrchen mit leichtem Ausschlagen in das untere Röhrchen überführen (zweite, aktive Feinfiltration). Wenn Sie kein Schüttelgerät haben, schütteln Sie mit der Hand intensiv ca. 30 Sek. . . . . 10 11 12 14 Röhrchen I und das Filterstück entfernen. Die oberen flüssigen Schichten vorsichtig dekantieren. Die Innenwand des Röhrchens mit dem Wattestäbchen reinigen. Den Bodensatz mit physiologischer Kochsalzlösung oder mit Medium A gut verdünnen (etwa 0,1 bis 0,5 ml). Mikroskopische Auswertung. Für die Diagnose reichen in der Regel 1-3 Tropfen verdünntes Kotkonzentrat pro Objektträger aus. Stellen Sie sicher, dass Ihr Präparat nicht zu dick ist. 13 HUMAN line IO SEPAR B
Transcript of ParasiTrap - HUMANMEDIZIN · ParasiTrap® Sedimentationsverfahren - HUMANMEDIZIN -...
®ParasiTrap Sedimentationsverfahren- HUMANMEDIZIN -
GEBRAUCHSANWEISUNG
Biosepar Gesellschaft für Medizin- und Labortechnik mbHAdolf-Kolping-Str. 34, D-84359 Simbach am Inn
Telefon: +49 (0)8571 6028997, Fax: +49 (0)8571 6028999E-Mail: [email protected], Internet: www.biosepar.de
Version: 02 - 01.06.2017
.
.
.
.
..
.
..
.
..
.
.....
.
...
.......
..
..... ...
.. .....
.......
.......
..
.... .........
....... .
.
.
.
....
...... ... .... .
... .
.
...
....
.
..
. ..
....
.... .
.
..
...
.
..
.
.
...
.
.
.....
.
..
.
.
.
.
....
.
.
..
...
..
.
.
...
.
.
.. .
.
.
.....
.
.
.
.
.
.
.
.
.
....
... .
.
....
.
..
.
.
.
..
.
....
. ....
....
.
....
.
.
. .
.
......
.
....
. .
....
..
...
.....
... ...
. .
.. ... .
..
.
.
..
.. .. ....
....
..
...
....
..
....
.
.
..
..
.
.. ...... ... . .
.....
. ...
.
.
.
.
..
.
..
.
..
.
.... ...
.
..........
........
... ....
.......
.......
..
. .. ......
... .
..... ...
.
.
.
... .
.......... ....
.. ..
.
.......
.
..
...
... .... ..
.
..
. ..
.
..
.
.
..
.
.
.
.... .
.
..
.
.
.
.
... .
.
.
..
. ..
..
.
.
. ..
.
.
...
.
.
.....
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... .....
.
....
.
...
.
.
..
.
....
.....
....
.
. ...
.
.
..
.
. .....
.
....
..
....
..
...
.... .
......
..
. .......
.
.
... .. .....
... .
. .
...
.. ..
..
..
. ..
.
..
..
.
......... ....
. ....
... .
8
9
7. .. .
.
.
. .
.
.
. .
.
.
. .
.
.
. .
.
. .
.
.. .
.
. .
.
. .
... . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
.
..
..
.
.
.
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
6. .. .
.
.
. .
.
.
. .
.
.
. .
.
.
. .
.
. .
.
.. .
.
. .
.
. .
... . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
.
..
..
.
.
.
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
1,5 mlCombi-Medium
dazu geben.
Röhrchen I und Röhrchen II,mit dem integriertenFiltersystem,verbinden.
Gekoppeltes System180° drehen.
Sedimentation, Trennprozessdurch Zentrifugieren;
5 min. bei 1000 g.
1 2
.
.
Füllen des Stempelsvon Röhrchen I,mit demProbematerial.
Einbringen desProbematerials indas Röhrchen I.
3. .. .. .. .. .. .
....
.
.....
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .
. ...... . . .. .. .
. ....
Röhrchen mitVerschlusskappefest verschließen
Intensives Vermischendes Probematerials
durch Schütteln.
4. .. .
.
. .
.
. .
.
. .
.
. .
.
. .
.
.. .
.
. .
.
. .
...
.
. ..
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. .. .. .. . .. .. .. .
. .. .
.
. .
.
. .
.
. .
.
. .
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
Falls notwendig, dieVerschlusskappe mitdem Stempel schnellauf und ab bewegen.Stempel muss dabei
immer in derFlüssigkeit bleiben.
5..
.
...
.
...
.
...
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
..
.. . ..
.
Stempel mitVerschlusskappe
entfernen.
Mit einem Schüttelgerätbei max. Drehzahl
ca. 10-15 Sek. schütteln.Den Rest vom oberen Röhrchenmit leichtem Ausschlagen in das
untere Röhrchen überführen(zweite, aktive Feinfiltration).
Wenn Sie kein Schüttelgerät haben, schütteln Sie mit der Hand intensiv ca. 30 Sek.
.. . .
10 11
1214
Röhrchen I und dasFilterstück entfernen.
Die oberen flüssigen Schichtenvorsichtig dekantieren.
Die Innenwand des Röhrchensmit dem Wattestäbchen reinigen.
Den Bodensatz mit physiologischerKochsalzlösung oder mitMedium A gut verdünnen
(etwa 0,1 bis 0,5 ml). Mikroskopische Auswertung.
Für die Diagnose reichen in der Regel1-3 Tropfen verdünntes Kotkonzentrat
pro Objektträger aus.Stellen Sie sicher, dass Ihr Präparat
nicht zu dick ist.
13
HUMAN lineIO SEPARB
