2018

Das Magazin für Luisenpark und Herzogenriedpark

Parkzeit,Leute!

Gutes Klima: Rasen, der kleine Öko-Held

Geheime Bräuche: Johanni – Die Nacht der Feuer, Kräuter, Kobolde

Glückliche Stadtkinder: Der Bauernhof im

Park öffnet sich

Gepflegte Kultur: Götz Alsmann über

den Jazz-Schlager

Frühling / Sommer 2018 • Kostenlos

Inhalt ■ 3 Inhalt ■ 3

InhaltParkgeflüster

4 Sympathischer „Parkpolizist“: Frank Böle im Porträt

Pflanzen & Tiere

6 Jahreswesen, schwimmende Schönheiten und neue Tiere

8 Rasen–großflächiger,kleinblättrigerÖko-Held

10 Parkentwicklung: Ein Bauernhof zum Anfassen

Kultur

16 Seebühnenzauber:GötzAlsmann…imInterview

19 Seebühnenzauber:AsafAvidanaufSolo-Tour

20 Hommagen,Tanz,Picknickundein„Alptraum“

Freizeit

22 Johanni – Die Nacht der Kräuter, FeuerundKobolde

24 Ingwer–DieWunderknolleist HeilpflanzedesJahres

26 WillkommenaufdemBauernhof,Kinder! LustigeRätselundeinGewinnspiel

Herzogenriedpark

28 Nachhaltig: Ein historischer Parkspaziergang

29 GroßeBühne:Orchester,ChorundTheater

Allgemeines

3 Impressum/Kalender

12 Panorama

14 Termine

30 Parkinfo und Allgemeines

Hinweis zum Gendering:AusGründenderleichterenLesbarkeitundzurVermeidungvonRedundanzenzuLasteninhaltlicherInformationmeintdiegewählteFormulierungbeiallenBezeichnungen,dieaufPersonenbezogensind,beideGeschlechter.

ImpressumHerausgeber: Stadtpark Mannheim gemeinnützige GmbH Gartenschauweg 12, 68165 Mannheim

Geschäftsführung: Joachim Költzsch, V. i. S. d. P.

Redaktionsleitung: Renate Fernando

Beiträge: Renate Fernando (fer), Julia Kleiner (jk), Dr. Yvonne Maier (yvm)

Illustration Kinderseite: SQUARE Werbeagentur

Fotografie:Annabelle Blaschke, Fernando Fath, Thomas Henne, Werner Layer, Fabio Lovino, Ojoz, Klaus Tschira Stif-tung, i-Stockphoto, fotolia, PR-Material Künstleragen-turen/Managements, Stadtpark Fotoarchiv

Konzeption / Layout:SQUARE Werbeagentur GmbHHebelstraße 13, 68161 Mannheim

Bleib deinem Becher treU !... immer und überall.

Wir bringen Coffee to go und Nachhaltigkeit zusammen.Mehr Infos: www.bleibdeinembechertreu.de

Wir sind dabei,

Ihre Stadtparks !

Inhalt ■ 3

Mit einem fröhlichen „Guten Morgen“ schwin-gen die Türen am Bürotrakt im Luisenpark auf. Frank Böle tritt wie immer gut gelaunt und voller Energie seinen Dienst an. Er hat Früh-

schicht und die Kassen-Mitarbeiterinnen Isabell Drescik und Gisela Konrad stehen parat, um von dem großen, sichtlich gut trainierten Kollegen zu ihren Einsatzplätzen gefahren zu werden. „Ja, unser Kassenpersonal ist privi-legiert und bekommt einen Fahrdienst“, sagt Frank Böle mit einem Lachen, während er die Wechselgeldkassen auf die Ladefläche des Dienstkombis hievt. Tatsächlich fängt hier schon sein Job als Mann für Sicherheit an. Später wird er die Mitarbeiter auch wieder abholen.

„Hoffentlich mit ganz vollen Koffern von ganz vielen Be-suchern“, schmunzelt Böle.

Frankie goes to … KurpfalzAm Eingang Oberer Luisenpark steht schon ein Stamm-besucher mit einer Schar kleiner Kinder vor der Pforte.

„Er ist Tagesvater und kommt mit seinen Schützlingen jeden Tag, bei jedem Wetter“, erzählt Frank Böle und fügt hinzu: „Ist ja auch das Beste, was er mit den Lütten ma-chen kann.“ Der Ausdruck „die Lütten“ gibt es preis: „Ich komme aus Haselünne, im hohen Norden. Aber als Bub habe ich regelmäßig meine Ferien hier bei Verwandten verbracht. Das war wie in die Karibik fahren … also, was die Temperaturen betrifft, hahaha!“ Von Kindesbeinen an verankerte er sein Sozial- und Berufsleben in der Me-tropolregion Rhein-Neckar. Nach Zivildienst in der Klinik für Psychiatrie und zwei weiteren Jahren als Pfleger folgte eine Ausbildung zum Offset-Drucker. Neue Wege verschlugen ihn erfolgreich in die Welt des Modehandels und als Flugbegleiter über den ganzen Globus.

Ein ewiges SommermärchenDann kam das WM-Sommermärchen 2006 und für den kraftsporttrainierten und kampfsporterfahrenen Frank Böle ein Jobangebot, das vom Himmel weg in ganz ande-re Sphären holte: Er wurde für den Bereich der Sicherung von Spielerhotels gecastet und geschult. Auf dem Aus-bildungsplan: Krisenmanagement, Deeskalationstechnik und juristische Grundkenntnisse. Damit war die Basis für seine Selbstständigkeit im Berufsfeld „Personen-, Ob-jekt-, Anlagenschutz und präventive Gefahrenabwehr“ geschaffen. „Mein erster Kunde war der Stadtpark, mein erster Einsatz bei einem großen Parkfest. Immer öfter wurde ich auch an gut besuchten Wochenenden enga-giert, irgendwann dann auch im Bereich Künstlersiche-rung beim Seebühnenzauber im Luisenpark.“ Schließlich nahm er das Angebot auf Festanstellung an und stellt sich seither mit großem Engagement den abwechslungs-reichen Aufgaben.

Keine Chance für EinbrecherSo hatte er einmal einen Einbruch in einem der Gastro-nomiebetriebe vereitelt, als er irrlichternde Taschenlam-

pen bemerkte und, während er den Dieben unbemerkt folgte, die Polizei verständigte. Die Beamten kassierten die Einbrecher am Fluchtausgang direkt ein. „In so einer brenzligen Situation muss man mit Bedacht vorgehen. Eigenschutz hat immer Vorrang vor Sachschaden“, er-klärt der Sicherheitsprofi.

Wahre Tierfreunde füttern nichtDie größte Herausforderung liegt aber in der vermeint-lichen Routine, wenn es um die Einhaltung der Parkord-nung geht. „Unser größtes Problem ist tatsächlich, dass das Tierfütterverbot oft nicht ernst genommen wird. Es gibt notorische Fütterer, die die Tragweite ihres Handelns trotz Aufklärung einfach nicht begreifen wollen. Sie hal-ten sich für tierlieb und sind genau das Gegenteil, denn die Tiere werden krank von altem Brot, Pommes und süßen Waffeln. Das kann bis zum qualvollen Tod füh-ren“, erzählt der Tierfreund. Bei in flagranti erwischten Wiederholungstätern wird vom Hausrecht Gebrauch gemacht und Platzverweis erteilt. Doch ebenso wie für Sicherheit steht der empathische Parkmitarbeiter für Service am Besucher. „Die meisten Besucher sind sehr freundlich. Sie genießen hier im Park einfach ihre Frei-zeit und sprechen mich auf meinen Rundgängen gerne mal an, wenn sie eine Information brauchen, etwas ver-loren haben oder um nach dem zu Weg fragen.“

Immer auf Achse Die morgendliche Kassenrunde geht zu Ende. Auf der Tour aktiviert Frank Böle noch die Musik in der Klang-Oase und schließt das Großtrampolin am Freizeithaus auf. Dann stellt er das Auto ab, schwingt sich aufs Dienstfahr-rad und beginnt seinen Aufsichtsdienst. Gleich werden die Schulklassen den Park stürmen und wegen der „Win-terlichter“ wird auch am Abend großer Andrang an den Kassen sein. Da ist das Sicherheits-Team für die Regelung von Besucherströmen am Start. „Aber das machen heute Werner, Sabrina und Cemal in der Spätschicht. Ich habe heute Abend frei“, sagt’s, tritt kräftig ins Pedal und schon ist er wieder unterwegs im Park. (fer)

ALLES IN ORDNUNG

Sympathischer „Parkpolizist“

Ein Polizist ist er natürlich nicht, ein Freund und Helfer aber allemal. Frank Böle gehört zum Team der Parkaufsichten. Seine Präsenz im Park macht ihn zum wichtigen Ansprechpartner für die Belange der Besucher, zugleich sorgt er dafür, dass sich niemand daneben benimmt.

4 ■ Parkgeflüster ■ 54 ■ Parkgeflüster

Der Nimmersatt ist der Exot unter den Störchen. Seine eigentlicheHeimat sind die SumpfgebieteAfrikas. Den Namen hat sich

derschillerndeVogeleingehandelt, weil er mit seinem dauerhaft geöffneten SchnabeldenEindruckvermit- telt,einennahezuun- stillbaren Hunger zuhaben. Sein Speise-plan ist enorm breitaufgestellt: Er liebt

GEZWITSCHER

Der Star ist der StarUnd noch mehr Nachwuchsförderung in den Parks

JAHRESPFLANZEN IM GEGENSATZ

Heilender Andorn ...Andorn oder Marrubium vulgare

gehörtbereitsseitmehrals2000JahrenzudenwichtigstenArzneipflanzenEuropas.EndlichwurdedasKrautfürseine

Wirkungauchausgezeichnet.DiePflanze gleicht der Ackerminze oder Melisseundkommtursprünglichaus

demMittelmeerraum.Andornwirktantientzündlich,verfügtüberschleimlösen-deKraftundhilftbeiVerdauungsbeschwer-den.WoherderPopulärnamekommt,istetymologischnichtgeklärt.DerbotanischeNameweistaufdenBitterstoffMarrubiinhin,derbestimmendfürdieWirksamkeitist.DennnichtnurderMediziner,auchdieGroßmutterweiß:BittereMedizinistgesun-deMedizin.

... tödlicher RizinusWunderbaumoderChristuspalme–werwürdejevermuten,dasshinterdiesenwohlklingendenNamentodbringendeWirkungsteckenkann?JedochdieSamendieserPflanze,diegemeinhinalsRizinusbe-kanntist,beinhaltenmitRizineinesdergif-tigstenEiweiße,dasinderNaturvorkommt.Besonderstückisch:DerWunderbaumistanziehend schön und die Samen schmecken ziemlichgut.AberderVerzehrkannver-heerendeFolgenhaben.BeiunskommtdiePflanzenurinverarbeiteterFormalsÖlvor:berühmt-berüchtigt,aberungiftig.

GrundsätzlichistdasWissenumdieGif-tigkeitvielerPflanzen,diewomöglichimheimischenGartenbeherbergtsind,kaum

nochexistent.AufklärungverschaffthierdieGrüneSchuleLuisenparkin

Führungen.

6 ■ Pflanzen & Tiere

Erheißtnichtnurso,er isteiner!DerStarmacht seinem Namen alle Ehre, denn er hatneben einer schönenSingstimmeauchnoch andere Talente: Der kleine Vogel isteinhervorragenderImitationskünstler.WieeinavantgardistischerKompositeurbauterGeräusche seiner Umgebung, zum BeispielHandyklingeln, Sirenen, Hundegebell etc.klangecht in seinen Gesang ein. Seine Kö-nigsdisziplin aber ist die Schwarmforma-tion.Wenn abertausende Vögel im perfektaufeinander abgestimmten Flug über denHimmelgleiten:atemberaubend!

Nimmersatt (Mycteriaibis)Herkunft:AfrikaSchlupf:Oktober2017

Sperbereule(Surniaulula)Herkunft:Eurasien, NordamerikaSchlupf:Mai2017

Humboldtpinguin (Spheniscushumboldtii)Herkunft:Chile,PeruSchlupf:April2017

Rosapelikan(Pelecanusonocrotalus)Herkunft:Südosteuropa,AsienSchlupf:April2017

Lisztaffen(Saguinusoedipus)Herkunft:KolumbienGeboren:August2017

Herzogenriedpark:Wollschweine (Mangalica)Herkunft:UngarnGeboren:September2017

SCHWIMMENDE SCHÖNHEITEN

Blühende Königinnen der TeicheFürdenfranzösischenMalerClaudeMonetwar die Anmut und die Schönheit der Seero-seninseinemGarteneineInspirationsquel-le, die ihnwieder undwieder veranlasste,diese wunderbaren und geheimnisvollenBlumen auf Leinwand unsterblich zu ma-chen.ErmagwohlumdenstetigenWechselvonErblühenundVergehengewussthaben.InderRegelblühteineBlütenurdreiTagelang. Vom Betrachter nahezu unbemerkt,denndiePflanzetreibtständigneueBlüten.

■ Seerosentage: 31. Mai bis 3. Juni, täglich 10 – 18 Uhr, Pflanzenschauhaus

Einen Teich oder ein Seerosenbecken imeigenen Garten anzulegen ist gar nicht soschwer, sagt Experte Michael Müller vonder Spezialgärtnerei mywaterlily und zeigt bei den Seerosentagen imLuisenpark,wieesgeht.WerkeineeigenenWasserpflanzenhaben kann, der Schönheit aber nicht ent-sagenmöchte,kannvonMaibisSeptembereineprächtigeFüllederaußergewöhnlichenBlumen auf den Seerosenterrassen am PflanzenschauhausimParkgenießen.

Vorsicht: Gift im Garten!

■ GIFTPFLANZEN – VERHÄNGNISVOLLE BEGEGNUNGENFührung: Mi., 11. April, 16 Uhr

■ DAS BOUQUET DES GRAUENSGrüne Stunde: Mi., 20. Juni, 16 Uhr

■ AUFGEPASST! VON LECKER BIS TÖDLICHFührung: Mi., 12. September, 16 Uhr

■ GIFTPFLANZEN UNSERER GÄRTENGruppenführung auf Anfrage

Nähere Info und Anmeldung: Grüne Schule (06 21) 4 10 05 54, www.luisenpark.de

SAVE THE DATE!

Aktionen zum Welt-Pinguin-Tag

Alljährlich wird rund um die Welt mit Aktion und Information auf die bedrohten Lebensräume der Humboldt-Pinguine auf-merksam gemacht. Mit Experimenten, Rätseln, „Keeper Talks“ und Erwerb des „Pinguin-Diploms“ ist der Luisenpark dabei!

■ So., 22. April, 11 – 16 Uhr, Luisenpark

Kein Wunder, dass es das Multitalent zurAuszeichnung Vogel des Jahres 2018 ge-brachthat.Dabeidarfmannichtvergessen,dass dieses Prädikat auch darauf hinweist, dass der Star in seinem Bestand inzwischen gefährdetist.

Fische, Amphibien, Reptilien, Insekten,aber auch kleine Vögel und Säugetiere.Mit seinem strahlend weißen Federkleid ähnelterdurchausdemWeißstorch.SeinSchnabel allerdings ist knallig gelb, seinKopf geschmückt mit einem markantenroten Längsstreifen. Im Nestbau ist ereher Minimalist als Konstrukteur: Gernebesetzterauchmal fremdgebauteNesterundhübschtsieeinfachmitfrischemNist-material ein wenig auf. Auch im Luisen-park hat der Nimmersatt mitsamt Nach-wuchs indergroßenVoliereeinZuhausegefunden.

Adebar aus Afrika

6 ■ ■ 7 Pflanzen & Tiere ■ 7

Die Mischung macht’s!WennindiesemJahrerneutzurFußball-WMangepfiffen wird, ist das nicht nur für dieSpielerstrapaziös.WiehälteinStadionrasendasnuraus,wennervonhundertenStollen-schuhen perforiert wird? Und warum ma-chenGolfersoeinGeweseumihrGreen?Einbisschen gelblich neidisch macht der satt-grüneRasendesNachbarnschon.Wiekriegtderdasbloßhin?„MitderrichtigenMischungund natürlich einer guten Pflege“, sagt Di-plom-IngenieurinChristineKulick,Fachbera-terin für Rasenmischungen bei Juliwa-Hesa,dem Rasenspezialisten der Region. Für je-

den Rasen gilt: Die Mischung ist die Basis, diePflegedasAundO,derEffektunbe-zahlbar.

Rasen für das Sommermärchen„Golf-,Tennis-undFußballrasenunter-

scheidensichinihrenAnsprücheneklatant.Ein Golfrasen muss für seinen Teppichcha-raktermillimetergenau geschnittenwerden.DieBeschaffenheitmussdenAnsprucherfül-len,dassderBallohneAblenkungseinZiel

KLEINER ÖKO-HELD RASEN

Warum das Grün so heilig istEr ist des Kickers, des Golfers, aber auch des stolzen Gartenbesitzers Heiligstes: der Rasen. Auch für Tausende von Besuchern rollen die Mannheimer Stadtparks Jahr für Jahr auf riesigen Flächen den grünen Teppich aus. Aber das kleinblättrige Grün ist mehr als Sport, Spiel und Picknickplätzchen …

erreichen kann.Auf einemFußballplatz da-gegen braucht es vor allem robuste, grob-blättrige Sorten mit stabilem, scherfestemWurzelwerk.Durchdiemodernen,halbüber- dachten und damit schattigen Stadien ist HybridrasenzumgroßenThemageworden“,erklärt die Fachfrau, die es wissen muss, denn der Betriebliefert Fußballrasen nicht nur an kleine-re Vereine rundum.Die international agierende Firma hat auchschondenFCBayern mit Saatmi-schungenversorgtundeinenichtunbedeu-tendeRolle beimSommermärchen2006 ge-spielt.

Geheime Rezepte und Orte„Daswar ein Ding! Eswar streng verboten,die vorgegebeneWM-Rezeptur zu vermark-ten. Die Hüttenfelder Partnerfirma, die aufriesigen Flächen Fertigrasen anbaut, durfte

nichtdurchblickenlassen,aufwelchemFeldderOriginal-WM-Rasenliegt.WirhabenhiernocheinStückchendavon“,ChristineKulickzeigteinetwazehnauffünfzehnZentimetergroßesinPlexigegossenesGrasfleckchen.Dabekommt die Berufsbezeichnung Greenkee-per doch gleich nochmal eine ganz andere Bedeutung.

Parkmischung BUGA Nr. 6AuchfürdieRasenflächenimLuisenparklie-fertdasHeidelbergerUnternehmenseit1975bisheutedas Saatgut.Diedichtnarbige, be- lastbare,schnellentwickelndeGräsermischung bestehtaussechsSortenundheißtBUGANr.6. Bezeichnend! Oder doch nicht? „So ganzgenaukönnenwirdasnichtsagen.Nachun-seren Unterlagen liegt es allerdings nahe,dass die Mischung nicht nach der Bundes-gartenschau benannt wurde, sondern dieAbkürzungBUGAfürBungalow-Wohnrasensteht“,vermutetdieDiplom-Ingenieurinundoutet die schöne Legende als bloße Kürzel-Koinzidenz.

Die Hohe Schule der KompositionDoch ganz gleich, was es nun mit der Be-zeichnungaufsichhat,BUGA6istalsSport-rasendieperfekteMischungfürdievielseitiggenutzten und durchaus strapazierten Ra-senflächen in den Parks.Die Komponentender Mischung variieren etwas im Lauf derJahre.GanzeScharenvonAgraringenieurenwidmensichderHohenSchulederrichtigenZusammensetzung, um die Eigenschaftenstetig zu verbessern. Und nehmen dabeiauchdieFarbeinsVisier.

Rasen unter Modediktat?„Geschmäcker verändern sich imLaufe derZeit.Früherhatmaneherdendunklen,blau-grünen,großblättrigenRasenbevorzugt,denman in seiner Erscheinung als gut genährt empfand.HeutewerdeneherhellereSortenverlangt. Mittel- beziehungsweise Maigrünwirkt frisch und stimmungsaufhellend“, sagt Kulick. Aber für Frische undWohlbefindeninGrünsorgtnichtnurdieFarbevonRasen.

Ökologisch bemerkenswertDieunzähligenkleinen,feinenHalmesindinihrem positiven Effekt auf das Kleinklimanichtzuunterschätzen.LautderDeutschenRasengesellschaft e.V. leisten RasengräsereinenwertvollenBeitrag zuTemperaturaus-gleich, Sauerstoffversorgung und deutlicher

BindungvonFeinstäuben.EineRasenflächevon 250 m2 lässt eine vierköpfige Familiedauerhaft aufatmen.DerumsichgreifendeTrend, Vorgärten in vermeintlich pflege-leichteSteinwüstenzuverwandeln,istalleinschonausdiesenGründeneinemittlere,öko-logischeKatastrophe.

Großflächig gesegnetes MannheimVielleicht gelingt es durch technische Neu-heiten, zum Beispiel durch mittlerweile

TIPPS

Mein schöner Rasen

„RettetdenVorgarten“heißteineInitiativedesBundesverbandsGarten-undLandschaftsbaue.V.gegendie„Versteinerung“vonGärten.Steineraus und Rasen rein, wäre schon mal einguterAnfang!

TippsfüreinenschönenRasenvoroderhinterdemHausgibtDipl.Ing.AgrarMarkusWaizenegger,Bereichsleiter VertriebbeiRaiffeisenMannheimeG:

1. Umgebung und Bodenqualität DieUmgebungderRasenflächegenaubetrachten.StehenBäumeinderFlächeoderHeckenandenRändern?WieistdieBodenqualität?AmbestenmaleinenPH-Testmachen.

2. Gezielte Düngung DergrößteFehler:Garnichtodernurunzureichendzudüngen.UnbedingthochwertigeDüngerbenutzen.DerrichtigeZeitpunktunddieAnzahlderDüngungenproJahrrichtensichnachArtdesDüngers.AmbesteneinenExpertenfragen.

3. Vertikutieren – wann?VertikutierenistfastschonTrend.Obesinjedem Jahr nötig ist, entscheidet das eigene AugeaufdieRasenfläche.AberbitteerstabMitte/EndeAprilnachderFrühjahrs-düngung.ZudiesemZeitpunktistdieBoden- temperaturwiederhochgenug,umerfolg- reichnachzusäen.

4. BewässerungObhändischodermitHilfeeinerBe- wässerungsanlage:Auchfürtrockenheits-änfälligenRasenistzuvielWasserschäd- lich.Idealerweisewirdnur2–3Malwöchentlich,aberdannausgiebig(ca.15–20l/m²)gewässert,aberbitteimmererstspätabendsoderamMorgen.

5. Mähen des RasensDiezweiGrundregeln:Nietieferals4bis5cmundniemehralsdiehalbeAuf-wuchshöhemiteinemSchnittmähen. DieWahldesMähensliegtganzimper- sönlichenGeschmack:Ein20-m2-Vorgar- ten-RasenistschnellmalmiteinemHand-Spindelmähergemäht.BeigrößererFlächeentwickelteinRasenroboterdurchausseinenCharme.InRoboter-fragenExpertenrateinholen.

durchaus erschwingliche Mähroboter, eineTrendwende einzuläuten. Schon seit ge-raumerZeitbeschäftigensichdieMischmeis- terübrigensauchmitWiesen-undKräuter-mischungen, die ergänzend ihre positiveWirkung auch gegen das Insektensterbenentfalten.Mitihrenimposanten,gutgepfleg-tenundgesundenRasenflächenvon140.000m2 imLuisenparkund54.000m2 imHerzogen-riedpark ist Mannheim jedenfalls eine ge-segneteStadt.(fer)

Pflanzen & Tiere ■ 98 ■ Pflanzen & Tiere

Bislang war der Blick hinter die Ku-lissen nur an einigen Stellen mög-lich. Das wird sich ändern, wennimZugeeineroffenerenGestaltung

der Gehege und Boxen auch Einblicke insInneredesBauernhofserlaubtseinwerden.Besucher dürfen den Tierpflegern dann beiderFütterung inderFutterkücheundbeimTrainingderTiereüberdieSchulterschauen.UndauchwennsichdieTiereimWinterinsWarme zurückziehen, bleibt der neu gestal-tete Bauernhof offen, damit Besucher auch in derkaltenZeitdieTieresehenundbeobach-tenkönnen. Es darf gestreichelt werden Auf dem Bauernhof im Luisenpark sind die Tiere jedoch nicht nur zum Anschauen da, siedürfensogarangefasstwerden.DienaheZukunft sieht zusätzlich ein begehbaresStreichelgehegemitSchafenundZiegenvor,in dem sich Besucher und Tiere gegenseitig „beschnuppern“können.WennesdenTierendochmalzubuntundlautwird,könnensiesich in ihre neuen großzügigen Gehege zu-rückziehen.

Schon jetzt gibt es Spaziergänge mit denniedlichen Mini-Shetlandponys Folly FootundRobert. Auch die zutraulichenBenthei-merSchweine-DamenBabeundMissPiggysowiediebeidenneugierigen Jersey-RinderHeidiundKlaralassensichgernevonBesu-chernkraulen.

Neue Mädchen-WGEinBlick indiegroßen,braunenAugenderbeiden–undTierpflegerwieBesuchersindschockverliebt! Wie alle Jerseys sind Heidiund Klara sanftmütig und zutraulich, aberauchsehrneugierigundvollerEnergie.Tier-pflegerJochenSchieletrainiertdieKühetäg-lich,bringtihnenKommandosbeiundgehtmitihnenimParkspazieren.ErkenntseinebeidenSchützlingeganzgenau:„KlaraistdieMutigereundForscherevonbeiden.Heidiistda schonetwasvorsichtiger, abervielleichtauchetwasschlauer.Sieschautnämlichim-mererstmal,wasKlaramacht,undüberlegtdann,obsieesnachmachensolloderliebernicht.“

Zuzug aus GroßbritannienHeidi und Klara wohnen seit Sommer ver-gangenenJahresaufdemBauernhof.DieUr-sprungsheimat dieser sehr alten Rinderrasse

IN NEUEM GLANZ

Ein Bauernhof zum AnfassenIm Luisenpark wird sich in den nächsten Jahren im Rahmen eines Konzeptes zur Parkentwicklung so einiges tun. In einem der ersten Projekte wird der Bauernhof umgestaltet. Noch mehr als bisher steht die Begegnung von Mensch und Tier im Mittelpunkt.

Kurz notiert:

istdiebritischeInselJersey.Mitausgewach-sennur1,20MetersindJerseysdiekleinstenderheimischenHausrinder.Siehabeneinenbeneidenswert leistungsstarken Stoffwech-selundbleibenvonNaturaussehrschlankund zierlich. Jerseyrinder habenGlück, siegehören zu den Nutztieren, die nicht vomAussterbenbedrohtsind.

Etwas tun für die „VIEH“lfalt!Geht es umArtenschutz,wird in derRegeldasmedialeAugenmerkaufWildtieregelegt.Doch weltweit sind auch Tausende alter Nutztierrassen bedroht. Allein in Deutsch-landstehen90ArtenaufderRotenListe.Der

Luisenpark beherbergt auf seinem Bauern-hof einige davonundbietet Schutz für dasBunte Bentheimer Schwein, das CoburgerFuchsschaf, das Lakenfelder Huhn und dieThüringer Waldziege. Ziel der Schutzpro-grammeistes,diegenetischeVielfaltdieserTierarten zu erhalten. Durch Eigenschaftenwie Robustheit, Genügsamkeit und Wider-standsfähigkeitgegenüberKrankheitensinddiesealtenRassenfüreineartgerechteFrei-landhaltung oft besser geeignet als „moder-ne“Hochleistungstiere.

Wildtiere willkommen!Übrigens, wer genau hinsieht, wird in eini-gen Gehegen rund um den Bauernhof einesogenannte Benjeshecke entdecken. Diesekleinen Totholzhecken bestehen hauptsäch-lichausÄstenundZweigenundbietenein-heimischen Vögeln, Kleinsäugern, Reptilienund InsektenSchutzundNahrung. ImBau-ernhof finden Mehl- und RauchschwalbenidealeBrutmöglichkeitenundmitUnterstüt-zung des NABU Mannheim gibt es in derScheune seit letztem Jahr einen Brutkasten für Schleiereulen. Einweiteres spannendesProjekt istbereits inPlanung:EinheimischeFledermäuse sollen zukünftig ein ZuhauseaufdemBauernhofimParkfinden.(yvm)

DAS PONY-ABCKinderab5JahrenlernenaufdemPark-BauernhofdasPony-ABC.Sieerfahren,wiemanPonysfüttert,wosieschlafen und wie sie mit uns Menschen kommunizieren.Nähere Info und Anmeldung: (06 21) 4 10 05 54, www.luisenpark.de

EINE ARCHE FÜR SELTENE TIERE AuchderHerzogenriedparkbetreibtorganisierten Artenschutz und wurde mitdemPrädikat„Nutztier-Arche/VIEH“ausgezeichnet.DortlebenderzeitsiebenarchaischeNutzrassen,wiebeispiels-weisedieUngarischenWollschweineoderdieZackelschafe.

Pflanzen & Tiere ■ 1110 ■ Pflanzen & Tiere

UnterdemMottoKuh&Co.habenjungeGeburts-tagskinder schon seit längerem einen Riesenpaß auf demBauernhofimLuisenpark.MitdenSchweinenquieken,dieKühestreichelnodermitdenPonysspazieren:DasAngebotsollkünftignochgrößerwerden.ScheunenfestemitHeuhüpfen,Strohballen- Rallye,Farmerfrühstück–vieleIdeen,dieFamilienmit Kindern Landlust mitten in der Stadt auf dem erneuerten, offenen Bauernhof im Luisenpark anbieten.

PARKENTWICKLUNG

Mehr Bauernhof für Stadtkinder

12 ■ Panorama Panorama ■ 13

LUISENPARK

Termine ■ 15

FERIENPROGRAMME, SPIELNACHMITTAGE, BASTEL-, MAL- UND KOCHKURSE, INTERNATIONALE GRUPPENTREFFEN

FreizeithausTäglichgeöffnetab10UhrTagesprogramm:Mo.–Fr.ab15UhrFerienprogramme: Ostern,Pfingsten,Sommer:Di.–Do.,10–13UhrundSommerzweimalMo.–Fr.,10–17UhrMehr Info: Tel. (06 21) 4 10 05 41

Sa.,21.Juli,20UhrEntfaltungSchöne Mannheims

Freizeit und Ferien im Park

Wissen im Park

GRÜNE SCHULEGruppenführungen für Kindergärten und SchulklassenWarumNaturkundeundBiologienichtmalimFreienunterrichten?DieGrüneSchulebietetfüralleGruppenstufenderKindergärtenundSchulklassenderStufen1–7allerSchulformenzu freien und zu Lehrplanthemen spielerisches ErforschenvonTierenundPflanzen. Mehr Info: Tel. (06 21) 4 10 05 54www.luisenpark.de

Ausblick 2019

Seebühnenzauber

GANZJÄHRIG

Fr.,3.August,20UhrThe Solo Tour 2018Asaf Avidan

Sa.,4.August,15UhrChinesisches KinderensembleXiao Bai Fan – Das kleine, weiße Segel

Sa.,25.August,20UhrThe Sound of Classic Motownmit Ron Williams

Mehr Info zu den Veranstaltungen und Tickets:www.seebühnenzauber.de

Ticket-Hotline: (06 21) 41 00 50

Fr.,17.August,20UhrIn Rom …Götz Alsmann & Band

Sa.,28.Juli,20UhrLive 2018Nik Kershaw und Robin Beck

FERIENPROGRAMME, FÜHRUNGEN, FAMILIENSONNTAGE, FORSCHEN, ENTDECKEN, EXPERIMENTIEREN

Grüne Schule NEU!Familiensonntage: einmalimMonat,15UhrFerienprogramme: Ostern,Sommer,Herbst,Mo.–Mi.,10–13UhrMehr Info: Tel. (06 21) 4 10 05 54

SPIELEN UND TOBEN IM TROCKENEN UND WARMEN

Indoorspielplatz HallePflanzenschauhausTäglichgeöffnetvon9.30bis18.30Uhr

Mi.,13.bisSo.,17.JuniEXPLORE SCIENCE 2018Astronomie – Erforschen, Erleben, EntdeckenMi.–Fr.,9–17Uhr,Sa./So.11–18UhrDerEintrittindenParkistfrei.MehrInfoundEintrittsgutscheinezum Download: www.explore-science.info

Fr.,7.–So.,9.SeptemberHandwerker- und BauernmarktDerHandwerker-undBauernmarktimHerzo-genriedparklässtaltbewährtesHandwerkneuauflebenundgibtEinblickeinHerkunftundQualitätvonWaredirektvomErzeuger.

Herzogenriedpark,täglich10bis19Uhr

NEUNEU

19.Januarbis24.FebruarWinterlichterDiefaszinierendePark-illumination geht in eine weitere Runde

23.–24.FebruarSchneeglöckchentageDerbesonderePflanzenmarktmitdenerstenFrühlingsboten

15.–17.MärzMittelaltermarkt, HerzogenriedparkZeitreiseindieWeltderRitter,GauklerundEdelleute

26.–28.AprilPäonientageVolleEntfaltungvonmehrals80neugepflanztenPfingst-rosensorten

Fr.,6.bisSo.,8.April Es grünt so grün … „Rasentage“FachtagerundumsheiligeGrün,BeratungundVorführungenzuPflegeundneuerTechnikinKo-operation mit der Raiffeisen Mannheim und der Lehr-undVersuchsanstaltGartenbauHeidelberg

Fr.,24.AugustbisSo.,23.SeptemberFaire WochenGroßerFair-Trade-MarktmitTextilien,Kunst-handwerk,Lebensmittelnundmehr.InKooperationmitFa.Colombo³unddemVereinAuxilioVenire

Pflanzenschauhaus,täglich10bis18Uhr

Fr.,17.bisSo.,19.AugustBlütenpracht IndianerFlieder®

PräsentationundPflanzenmarktrundumdiegroßeLagerströmiensammlungdesLuisenparks. InKooperationmitLunaplant.de

Do.,31.MaibisSo.,3.JuniFaszination SeerosenKlassiker,RaritätenundNeuheitenderzauber-haftenWasserpflanzen.Pflegetippsund-tricks,VorträgeundWorkshops,PräsentationundVerkauf

Do.,31.Mai/So.,3.JuniGroße Blumentombolades Förderkreises „Freunde des Luisenparks“

14 ■ Termine

FABIO – das BibliobikeDieKinder-FahrradbibliothekderStadtbibliothekMannheimunterwegsinbeidenParks

Jeden Donnerstag im LuisenparkJedenMittwochimHerzogenriedpark

Märkte, Messen, Thementage

SEEBÜHNENZAUBER

Götz Alsmann … im Luisenpark!

Der promovierte Musikwissenschaftler, Sänger und Entertainer ist der „Erfinder“ des Jazzschlagers. Mit seinem jüngsten Album „…in Rom“, Abschluss einer musikalischen Trilogie, beehrt die personifizierte Kultiviertheit der deutschen Unterhaltungsbranche Götz Alsmann die Seebühne.

luise:GutenTag,HerrAlsmann.Wieschön,dassSiesichZeitfürunsnehmen. Ihre Bühnenkarriere begann in der Band „Heupferd JugBand“.WelcherMusikstilwar dieser Kombomit dem illustrenNa-menzueigen?

Alsmann: Das war sehr eigenartige 20er-Jahre-Musik, gespielt aufFolklore-Instrumenten.Anderskannmanesnichtbeschreiben.MitZupfinstrumenten,mit selbst gebastelten Instrumenten,mit vielenMandolinenundBanjos.WirspieltenStückeausdemOld-Time-Jazz-Repertoire.Aberwirhaben siebis zurUnkenntlichkeit verfremdet,manchmalohneeszuwollen.Eswaralso imweitestenSinneOld-Time-Jazz.

luise:SiewidmensichvornehmlichderMusikder50er-Jahre,desJazzschlagers,wieSieesnennen.TatsächlichstehenIhreAlbenimPlattenladen,auchwennessichumSchlagerhandelt, inderAbtei-lungJazz…

luise:UndsobeschreibenSiealsodas,wasSienununterderaktuel-lenAlbum-TrilogieGötzAlsmanninParis,NewYork,RomundauchschonvorherveröffentlichthabenalsJazzschlager…

Alsmann: Genau!Schlagerheißtjaeigentlichnichtsanderes,alsdassindeutscherSprachegesungenwird.VondaherfindeichdenBegriffpassend.Wirwissen, es handelt sich um deutschsprachige Lieder,aber ebenmit jazzmusikalischerAnmutung. Tatsächlichwird einefesteDefinitionniemalsgreifen.SoistesmitvielenBegriffeninderMusik.VieleBegrifflichkeiten,dieentwickeltwurden,umeineMusikzubeschreiben,sindoftnachträglichaufgedrückteMarketing-Begrif-fe. Oder von hilflosenKünstlern kreiert, um ihreMusik irgendwieverbalzuvermitteln.Damacheichesmirganzeinfachundüberlas-sedasGrübelndenanderen.(schmunzelt)

luise: WiekommteinMusikeralseinzigerdeutschsprachigerKünst-lerdazu,unterdiesemLabelzuveröffentlichen?

Alsmann:Daswarichzumindest,alsichdasmalineinemInterviewge-sagthabe.EsgabzwischenzeitlichnocheinedeutschsprachigeSängerin,dieaberwiederwegist.Kannalsosein,dassichwiederdereinzigebin.

luise:UnddamussmanauchbestimmteKriterienerfüllen…

Alsmann: Ja,völligzuRecht,wieichfinde…

luise:Liegtdasvielleichtunteranderemauchdaran,dassSieunterBlueNoteRecords,demJazzlabelschlechthin,veröffentlichen?

Alsmann:Bestimmt,bestimmt!DieBlue-Note-Sachenwerdenalleau-tomatischunterJazzverortet,auchwennessichmanchmaleherumjazzhaftenPophandeltwiezumBeispielvonNorahJones,dieauchaufBlueNoteveröffentlicht.AberimFalldesJazzschlagersistdas,denkeich,schonauchangemessen.DerBegriffdesJazzschlagers–denichmirübrigensselbstausgedachthabe–solleinfachnurzeigen,dassderSchlagerkeinmusikalischerGattungsbegriffist,dennerklingtjaallezehnJahreanders.DerSchlagerder20er-Jahreklingtandersalsderder70erundderwiederumklingtandersalsderSchlagervonheute.Der Schlager hat sich immer die aktuellen musikalischen Strömungen seinerZeitzunutzegemacht,unddashaterebeneineZeitlangauchmitJazzmusikgemacht.Daswirdleidernuroftvergessen.

Alsmann: Ja,istso.EsgibtdaeinenBlue-Note-PräsidenteninAme-rika.AbundzutreffensichalleBlue-Note-SchallplattenmacherundpräsentierendemChef,wassiesichsoausgedachthaben.UnddasindwirhaltdurchdieChecklistegekommen…

luise:WarumnunSchlager?WasistdieFaszinationandiesenSchla-gernder50er-Jahre?

Alsmann:DieLieder–nichtalle,aberdie,die ichausgesuchthabe(lacht) – sind sehr gut komponiert. Sie stehen den internationalenUnterhaltungsmusik-Kompositionen ihrer Zeit in nichts nach. Ichfinde,diegutenStückevonMichael Jary,HeinoGazeundanderenKomponisten sinddemGreatAmericanSongbookabsolut ebenbür-tig–injederHinsicht.MichaelJaryhatzwischen1934und1960500Hitsgehabt.Erhatnichtetwa500Songsgeschrieben,erhat500Hitsgehabt.ZumgroßenTeilmusikalischstarkjazzbehafteteStücke.Dasistdaseine.

luise: Unddasandere?

Alsmann: Dasandereist,dassdieTextesehrhäufigkabarettistischeQualitäthaben,undwennsiesienichthaben,sonderneinfachnursehrsentimentalsind,versucheichbeimSingendasSentimentaleeher insMelancholische zuwenden. Das ist übrigens etwas,wasunsbeimHörenfremdsprachigerTextegarnichtstört.DerDeutscheist leider oft sehrungnädig gegenüber den sentimentalen LiederndereigenenSprache.Er ist esnichtgegenüberdensentimentalenLiedernderenglischenSprache…

luise: …oderdensentimentalenLiedernderitalienischenSprache?

Alsmann: Genau.Ichfinde,mansolltesichdazubekennen.IstderSchritterstmalgetan,wird’sganzleicht.(lächelt)

luise: Wie steht Götz Alsmann zu der neuen Schlagerwelle à la Fischer,BergunddernochjüngerenGeneration?

Alsmann: DasistebendieJetztzeit!DassinddieerfolgreichstenGe-sichterderSchlagermusik.AbernichtnurdasistdieJetztzeit.WennmeineebengeäußerteDefinitionvonSchlageralsUnterhaltungsmu-sikmitdeutschemTextgilt,dannmüssenwirauchdieganzenjun-gendeutschenSängerzuGitarremitdazuzählen.DaistmeinHerzganzweit.Aberganzehrlich,ichhabeüberhauptnichtsgegendieKünstler,dieSieaufgezählthaben,ichkennevielevonihnenauchpersönlich.DerweltberühmtehartarbeitendekleineMann,fürdensichdochimmerallesostarkmachenwollen,hatdochweißGotteinAnrecht darauf, in seiner Muttersprache mit leicht fasslicher Musik unterhaltenzuwerden.IchseheüberhauptkeineVeranlassung,dasirgendwiezuwerten.

luise:DenkenSie,dassdieseSchlagergenauso langlebigseinwer-denwiedieausden50er-Jahren?

Alsmann:Selbstverständlich!UndzwarauseinemganzeinfachenGrund:DieSchlagerwerdenimmerfürdieGegenwartgemachtundlieferndanndenSoundtrackderMenschen fürderen jungeJahre

16 ■ ■ 17 Kultur ■ 1716 ■ Kultur

VERLOSUNG

Tickets zu gewinnen

FüreinKonzertaufderSoloTour2018kommtAsafAvidannachMannheimzumSeebühnenzauberimLuisenpark.LUISE-Leserkönnengewinnen:

2 Tickets für das KonzerterlebnisAsaf Avidan – The Solo Tour 2018Fr., 3. August, 20 Uhr, Seebühne Luisenpark

DafürmussnureineFragebeantwor-tetwerden.AsafAvidanwarberuflichnichtnurdemDesignvonFilmani- mationzugetan.InseinerHeimatIsraelarbeiteteerauchalsSynchron-sprecherimTrickfilmbereich.

Welcher Trickfilmfigur lieh Asaf Avidan laut Wikipedia 13 Jahre lang seine außergewöhnliche Stimme? 1.KennyMcCormick(SouthPark)2.Schlumpf(DieSchlümpfe)3.Willi(BieneMaja)4.BartSimpson(TheSimpsons)

Antwort einsenden und gewinnen!Einfach eine Postkarte mit der Antwort an: Redaktion „luise“, Gartenschauweg12,68165MannheimoderperE-Mailanluise@stadtpark-mannheim.desenden.UnterallenrichtigbeantwortetenEinsendungenentscheidetdasLos.

Kultur ■ 19

SEEBÜHNENZAUBER

Asaf Avidan

Es war vor circa sechs Jahren, als ein Remix-Song des Berliner Musikers und DJs Wankelmut auf den Internetplattformen SoundCloud und youtube durch die Decke ging. Der Titel: „Reckoning / One Day“. Das Original gehört dem israelischen Musiker Asaf Avidan.

AsafAvidandarfgetrostalsderMusikerbe-zeichnet werden, der aktuell mit der wohl außergewöhnlichsten Stimme der Musikwelt gesegnetist:einerStimme,dieverwirrt,irri-tiert und fasziniert, die in ihrem androgynen Klang sämtliche Register einer menschlichen Singstimme vom krächzenden bis zum kri-stallklarenFalsett,vonkraftvollröhrendbiszuleiseheiserzuziehenvermag.NichtohneGrund feiert die Kritik denMusiker als diemoderne Verschmelzung von Janis JoplinundRobertPlant.

Genau da subsummiert sich auch AvidansMusik: aus einer Melange aus Folk, Rock und enorm starken Blueselementen. MitletzteremalsKonsequenzauseinemechtenLebensblues begann schließlich auch seinemusikalische Karriere: Nach der Trennung von seiner ersten Liebe warf der damals26-JährigeseinbisherigesLebenalsFilm-undAnimationsdesigner vollständig über Bord,nahm eine Gitarre und verarbeitete seinenganzen Trennungsschmerz in sechs Liedern, die er auf seinem erstenAlbum „Now thatyou’releaving“aufeigenemLabelveröffent-lichte.

„InmeinenLiedernerforscheichmeineGe-fühlswelt.…IchschreckenichtvormeinenGefühlenzurück,sondernerforschemeinenSchmerz und meine Angst, stelle mich mei-nen eigenenDämonen.Das ist das Einzige,was ich wirklich gut kann“, erzählt der Di-plomatensohn, der ein oft einsames Kind undeinrebellischerTeenagerwar,ineinemInterviewdemZEITmagazin.

Auch auf der Bühne offenbaren sich dieganzen Facetten einer Persönlichkeit. Werglaubt, dass ein Konzert mit Asaf AvidanalleinevonDramaundMelancholiegeprägtist, täuscht sich. So intensiv, sensitiv undverletzlichersichinderPräsentationseiner

„Es ist inspirierend, nicht mit dem Strom zu schwimmen.“ (Asaf Avidan)

TheStudyonFalling–SoloTour2018

Songs zeigt, so sympathisch, charmant und humorvollweißer sieaufderBühneanzu-kündigen.

NachdemAsafAvidanviele JahreKonzertemit seiner Band The Mojos spielte, sogar musikalische Ausflüge mit Orchesterbeglei-tung machte, präsentiert er sich auf seiner Live-Tour 2018 als Sänger,AutorundKom-positeur solo und mit dem ganzen Spektrum seines Wirkens und Seins, unter anderem,wasimNetzunterderSerie„InaBoxI+II“seitgeraumerZeitfürFuroresorgt. (fer)

■ Freitag, 3. August, 20 Uhr, SeebühneTicket-Hotline: (06 21) 41 00 50www.seebühnenzauber.de

18 ■ Kultur

oderdieJahre,diefürsiewichtigsind:dieJahredespersönlichenAufbaus,derFamiliengründung…Alldieseschönen,abervielleichtauchdieschrecklichenDinge,diesichimLaufeeinesLebensereignenkönnen,findenvoreinembestimmtenHintergrundstatt,undderistimmerverbundenmitsolchenLiedern.

luise:EsgehtalsoinersterLinieumeinGefühl,umEmotion?

Alsmann: Ja, natürlich! Und bei dem Erfolg, den die genanntenKünstlerhaben,wäreesirrsinnigzuglauben,dassFansdievielleicht30oder40sind,nichtmit70sagensollten,wardoch’neschöneZeitdamalsmitHelene.Warumdennnicht?JedeGenerationhatdocheinAnrechtauf ihreeigeneNostalgie.Siemerken, ichhabeheuteeineunglaublich toleranteStimmung inmir.SiekönntenmichauchanTagenerwischen,woichdasganzanderssehe.(lacht)

luise: IhreTrilogie istsehrerfolgreich,Teileins„Paris“ istechoprä-miert. Die Konzertsäle sind voll.War vonAnfang an eine Trilogiegeplant?UndwarvonAnfanganklar,welcheStädtepräsentiertwer-densollten?

Alsmann: Pariswarzunächstals singuläresEreignisgeplant.AberdaswarschonbeimHerstellensoeinSpaß,dassschnellderGedankeaufkam,dasauszuweiten.UndwennsiedannaufeinezweiteStadtwieNewYorkkommen,denkenSiebaldüber eindrittenach,umdemeventuellenVorwurfdes„das-Gleiche-nochmal-nur-anderswo?“vonvornhereindenWindausdenSegelnzunehmen.WasdiedritteStadtangeht,gabesnocheinpaarandere„Bewerber“.AbereshatsichdannsehrschnellundfestRichtungRomentwickelt.

luise:WelcheanderenStädtehabensichnoch„beworben“undwar-umwurdensieverworfen?

Alsmann: Nun, es sollte keine Stadt aus dem muttersprachlichen Be-reichsein.Wienwäremusikalischsehrdankbar,esgehtjaumdieStädte,dieunsererUnterhaltungsmusikvielgeschenkthaben.AberdieWienerMusik,sprichdieWienerOperettenoderauchdieWienerSchlagerder50er-Jahre,vondenenesjasehr,sehrvielegibt,sindbereitsindeutscherSpracheabgefasst.Dasheißt,derAha-Effektisteherminimal.DanngingesumMusikkulturen,diebeiunsihreSpu-renhinterlassenhaben.UnddasistdannnichtmehrbeisovielenderFall.SicherlichverfügtauchdierussischeMusikgeschichteübereingerüttelt’ Maß ansprechender Schlager und volkstümlicher Lieder,aberdashatkeinewirklicheBedeutungfürunsereMusik.

luise: Somit ließe sichdieTrilogienur schweraufbrechenunddieSeriefortsetzen?

Alsmann: …zueinerQuadrilogie?

luise:ZumBeispiel!

Alsmann: Rio de Janeiromit Bossa Nova wäre theoretisch etwas,aber dannwürde das ein komplettes Bossa-Nova-Album – ja, Riowärenochdenkbar–aberehrlichgesagt,glaube ich,dasswirmitdemThemadurchsind…

luise:Siehaben jedesAlbumvorOrt inder jeweiligenStadtaufge-nommen,soauchinRom.UndtatsächlichwarenSiezumerstenMalinItalien.

Alsmann: Ja…Ichwerdeimmersoentsetztangeschaut,alswürdeichgegeneinGesetzverstoßen.Aber ja, ichwarzumerstenMal inItalien.DerGrundisteinfachder,dassichnurberuflichreise.Ichfahre,wennichnichtberuflichzutunhabe,nichtgerneweg. IchbinkeingroßerPrivat-Reisender.IchbinschonumdieWeltgereist,abernurinberuflicherHinsicht.DashattesichfürItalienbishernichtergeben.

luise: ImSommer reisenSieberuflichnachMannheim, eineStadt,dieSieganzgutkennendürften…

Alsmann: Sehrgutsogar!IchspieleseitJahrzehnteninMannheim.Ichglaube,ichbinEndeder70er-JahredasersteMalinMannheimaufgetreten.

luise:NunbringenSiealsodenitalienischenJazzschlagerzumSee-bühnenzauberindenLuisenpark,eineOpenAirLocation.DasThe-maRomschreitjageradezunachFreiluft.HabenSiedasProgrammschoneinmalopenairgespielt?

Alsmann: Ja,wir haben ja die Vorpremiere imMai gestartet, dasheißt,wir hatten im SommermehrfachGelegenheit, open air zu spielen.

luise: Nimmt dasAmbiente – beim Seebühnenzauber ist das einewirklichtraumhafteParkkulissemitSeeundschwimmenderBühne– unterUmständenEinflussaufdasKonzert?

Alsmann: Hoffentlichnicht!Denn,auchwennmanineinerwenigerschönenStadthallespielt,musseseinguterAbendwerden.WissenSie,wenndasLichtausgehtundaufderBühneallesstimmt,dannistRomüberall.

Das Interview führte Renate Fernando.

■ Freitag, 17. August, 20 Uhr, SeebühneTicket-Hotline: (06 21) 41 00 50www.seebühnenzauber.de

18 ■ ■ 19

Wir verneigen uns …

Unter„AlptraumderRotenKammer“habensichvierBerlinerSinologen zu einer Band zusam-mengeschlossen, die den Rock der 1980er-und90er-Jahreganzneu,mitvielVerve,wild,frechundaufChinesischinterpretieren.DerBand-nameistübrigenseinTitelzitatdesbekanntestenLiebesromansChinas„DerTraumderRotenKammer“.

■ Freitag, 8. Juni, ab 19.30 Uhr, Chinesischer Garten

ROCK AUS CHINA

Alptraum der Roten Kammer

Als imvergangenenJahrdieStimmevonJoyFleming für immerverstummte,standnichtnurinMannheimdieWeltfüreinenAugenblickstill.DieSoul-,Blues-undJazzsängerinverfügteübereineStimmgewalt,vordersichdieganzeMusik-weltverneigte.NacheinerenthusiastischgefeiertenEhrendarbietungvonJoysberühmtemNeckarbrückenblues lagesfürSängerinundSchauspielerinSusanHornundPianistClaudeSchmidtaufderHand:JoyFlemingmussweiterleben!Die Idee zueinerRevueausausgewähltenSongsundauthentischenGeschich-tenwargeboren.MitimBoot:JoyFlemingsTochterHeidiKattermann,dieihreMutteroftzuKonzertenbegleitendurfteundsomit„ausersterHand“überganzbesondereMomentezuerzählenweiß.BevordiePremierederliebevollenHom-magemitweiterenTerminenimHerbstimSchatzkistl’überdieBühnegeht,gibtesimLuisenparkexklusiveEinblickeinder

■ PREVIEW „Iwwer die Brick!“, Mittwoch, 6. Juni, 15.30 Uhr, Seebühne

USCHI NERKE & FLOWER POWER MEN

Der legendäre Beat Club ist zurück

SUSAN HORN, CLAUDE SCHMIDT UND HEIDI KATTERMANN

IWWER DIE BRICK! Eine Hommage an Joy Fleming

UndnocheineLegendemitFormat:KultmoderatorinUschiNerkeundderlegendäreBeatClub!DasMusik-TV-Formatstartete1965undwurdezumKult.AngekündigtmitdenWorten:„GutenTag,liebeBeat-Freunde!Endlichistessoweit…Sieaber,meineDamenundHerren,dieSieBeatmusiknichtmögen,bittenwirumIhrVerständnis:EsisteineLive-SendungmitjungenLeutenfürjungeLeute!“MitBandswiedenTremeloes,Rattles,DaveDee,Dozy,Beaky,Mick&TichundModeratorinUschiNerkeimsexyMinirockbrachaufdeutschenBildschirmeneinekleineRevolutionaus.UschiNerke,RainerSchindlerundAdaxDörsamlassendenBeatClubineinerfaszinieren-denHommageaneineaufregendeZeitmitamüsantenAnekdotenausderWeltvonSex,DrugsandRock’n’RollundvielenmusikalischenHighlightswiederaufleben.ImLuisenparkgastierenNerke&Co.–gleichzweiMal.

■ Pfingstmontag, 21. Mai, 15 Uhr, Seebühne

Sommer,Sonne,LatinoDance!TanzenunterfreiemHimmelbringtdasFeelingderStraßenHavannasoderBuenosAiresindenLuisenpark.DerSängerundbegnadeteGitarristRobertoMorenoentführtalle,diedasTanzfieberbeiSalsa,Merengue,Bachata,MamboundRumbapackt,indiefeurigeWeltspanischerundlateinamerikanischerRhythmen.UnddasBeste:FürEinsteigerstehteinprofessionellerTanzlehrerparat.Und…eins,zweicha-cha-cha!

■ Sonntag, 2. September, 15 Uhr, SeebühneWeitere Tanztermine s. Veranstaltungs- kalender oder luisenpark.de

TANZ AM SEE

Let’s Dance … Salsa!

NocheineIkone,dievielzufrühstarb,aberdennochimmerlebenwird.Nichtzuletztsorgenunzählige„Im-personators“desKingofRock’n’Rolldafür.AndyKingaliasAndreasStolzenthaleristeinervonihnen,undzwareinganzbesonderer:DerElvis-Tribute-KünstlerwarbereitsfünfMalWettbewerbs-Finalist–indenUSAwohlgemerkt!ImvergangenenJahrräumteerdenFach-medienpreis„KünstlerdesJahres2017“fürseineShowab.DerKraichgaueristhauptberuflichElvis,wasseineherausragendeQualitätundProfessionalitäterklärt.Ernimmtessogarsogenau,dasserseineKostümevonElvis’ehemaligemSchneidernähenlässt.ImShowpro-grammgibteseineAuswahlankrachendenKlassikernsowieeinigeeherunbekannte,dennochtypischeElvis-SongsausdenBereichenBlues,GospelundSoul.

■ Sonntag, 29. Juli, 15 Uhr, Seebühne

DerspätsommerlicheOpen-AirSongcontestaufderSeebühneimLuisenparkstartetineineneueRunde.DerWettbewerbderStimmenhatsichinzwischenfestetabliert.WeitüberdieGrenzenderKurpfalzhinausreisendieTeilnehmeran,diezuvoreinCastingdurchlaufen,umdannaufderSeebühneihrBestesvoreinerJuryausnamhaftenProfisdesMusikbusinesszugeben.IndiesemJahrbeurteilendieSängerinMarionLaMarché,derChefdesCapitolEvent-HausesThorstenRiehleundVollblut-R’n’B-MusikerMykSnó.EsmoderiertSusanHorn.

■ Sonntag, 9. September, ab 15 Uhr, Seebühne

NEUAUFLAGE

Deine Stimme im Park

SEI DABEI!

Schicke dein Song-Video an

info@deinestimmeimpark.de

Einsendschluss: 24.07.2018

Save 2 Dates!

PICKNICK IM PARKDAS CHILLIGE PARKFEST MIT DER BESONDEREN ATMOSPHÄRE■ Samstag, 11. August, ab 17 Uhr

TAG DER FAMILIE – DAS KINDERSPEKTAKEL 2018■ Samstag, 22. September, ab 14 UhrDer Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre frei.

A TRIBUTE TO ELVIS

Andy King& The MemphisRiders

■ 21Kultur ■ 2120 ■ Kultur

Freizeit ■ 2322 ■ Freizeit

Sie ist seit jeher ein ganz besonderer Tag im Kalender: Die Johannisnacht. Magisch und geheimnisvoll liegt ihr Ursprung viele Jahrhunderte weit zurück. Noch heute wird sie in zahl-reichen Regionen Europas zelebriert. Mit alten Bräuchen und vielen Heilpflanzen als Hauptdarstellern.

Johanni – Die Nacht der Kräuter, Feuer und Kobolde

ZAUBERHAFT

Sagenhafte Nacht mit heidnischen Wurzeln „Und jedemAnfangwohnt ein Zauber inne“ lautet dasberühmte Bonmot, das zutreffender nicht sein könnte.Bereits die alten Kelten, Germanen und Slawen schrie-bensichdiesaufihreFahnenundkürtensodiekürzesteNacht des Jahres zu ihremheidnischenHohetag. Dennjust in dieser Nacht verschwammen nach altem Volks-glaubendieGrenzenzwischenDies-undJenseits.

Hallo Sommer, Wohlstand und GlückElfen und Feen, Kobolde und Gnome, Riedgeister undHexenverließen ihreVerstecke imWald,umsichunterdasMenschenvolk zumischen.FamilienundNachbarntanzten gemeinsam um große, die Dunkelheit erhellende Feuer, um den Sommer, die Sonne und damit auch die ZeitdesÜberflusses,WohlstandesundGlückszubegrü-ßen.BarfüßigeDruideninweißemGewandzogenhinausaufWiesenundinWälder,umdortmitgoldenerSichelPflanzenundKräuterzusammeln.DennindieserNachtverfügtendieGewächseüberaußerordentlichgroßeHeil-kraft.UndwarensobesondersmächtigeZutatenfürZau-bertränke,SträußchengegenVerhexungoderglücksbrin-gendeTürkränze.

Johannes der Täufer als NamensgeberAusdemheidnischenFestwurdeimLaufderGeschichteein christliches, um Johannes dem Täufer zu gedenken – undzwarinderNachtaufden24.Juni.HeidnischeBräu-che und Mythen wurden sich zu eigen gemacht und mit demZusatzJohannisversehen.Deshalbfeiernwirheutedie Johannisnacht, entzündenJohannisfeueroder ferti-genJohanniskronenausBlättern,BlumenundZweigen.

Pflanzen: Die Grundlage für BräucheViele der alten, heidnischen Bräuche leben trotzdemauchheutenochfort:AusdemHolzdesHaselstraucheswerdenWünschelruten,die ihrenTrägerzueinemTopfmitGoldführensollen.JohanniskränzeausBärlapp,Bei-fuß,Eichenlaub,Farnkraut,Kornblumen, Rittersporn,Rosen und natürlich Jo-hanniskraut finden ihrenEhrenplatzanHäuser-undWohnungstüren, um dasGlückanzulocken.Getrock-nete Blumen- und Kräu-tersträuße, die in Räumen aufgehängt oder am Körper getragen werden, bewah-

renTrägerundBewohnervorMisereundanderenBos-haftigkeiten.

Magisches JohanniskrautVorallemdemJohanniskrautwerdenbesondereZauber-kräftezugesprochen.Umden24.Junistehtes invollerBlüte.FrühergaltesalsUniversalkrautgegenalleschwie-rigenFälle:AufdemDachschützteeszumBeispielvorBlitzschlag, Teufeln und Dämonen – so jedenfalls der Glaube.Heutzutageweißman,dassdieInhaltsstoffedesJohanniskrauts beruhigend und stimmungsaufhellendwirkenkönnen.AlsleichtesAntidepressivumkannessogegenNervositätundDepressionenhelfen.

Die Kraft der HeilkräuterAuchandereHeilpflanzenwieFarnkrautundBeifußspieleninder Johannisnacht einewichtigeRolle.DemAberglau-ben zufolge verhalfen die Samen des Farnkrauts seinemTrägerdazu,unsichtbarzuwerden.Obdastatsächlichsoist, testet jeder von uns ambesten selbst aus. Fest stehtallerdings, dass eine Tinktur aus Farn äußerlich angewen-det wunderbar gegen Rheuma und Gicht wirken kann.Beifuß wiederum, den aufmerksame Spaziergänger oft amWegesrandantreffen, isteinaltbewährtesFrauenheil-mittel,entspanntdenUnterleibundlindertKrämpfe.Wel-cheheilendenKräfteJohanniskraut,Farn,BeifußundCo.noch besitzen, erfahren Pflanzen- und Kräuterliebhaberbei der geheimnisvollen Johannisnacht im Luisenpark. Denn diese steckt voller spannender Geschichten. Viel- leichtbegegnenauchIhnenandiesemAbendFeen,ElfenoderKobolde. (jk)

■ Geheimnisvolle JohannisnachtSamstag, 23. Juni, 19 Uhr, Heilpflanzengarten

. 20 JAHRE .

GR

ÜN

E S

C

HU L E L U I S E N

PA

RK

24 ■ Freizeit

Ursprung? Unbekannt!Wo die Ingwerknolle ihr eigentliche Hei-mathat,weißheuteniemandmehrgenau.SriLankaoderdieInselJavavermutenei-nige,Chinawiederumandere.Einesstehtjedoch fest: Besonders gut wächst sie in jedem Falle dort, wo es feucht und warm ist–inklassischenTropengebieten.

Freizeit ■ 25

Ingwer – Die vielseitige WunderknolleEr ist im deutschen Sprachraum bereits seit dem 9. Jahrhundert bekannt, verleiht Gerichten eine asiatische Note und ist aufgrund seiner gesundheitsfördernden Wirkstoffe zur Heilpflanze des Jahres 2018 gekürt worden. Ingwer ist ein echtes Multitalent!

AUSGEZEICHNET

Speicherorgan unter der ErdoberflächeIm allgemeinen Sprachgebrauch istIngwer oft auch als Ingwerwurzelbekannt.Nichtverwunderlich,denn das, was wir heute in nahezu jedem Su-permarkt kaufen können, wächst

REZEPT-TIPPS

Wellness mit Ingwer

Wie wäre es mit einer Tasse Ingwertee? EinpaarScheibenfrischenIngwermitkochendemWasseraufgießenundnachBeliebenmitZitronensaftoderHonigverfeinern.FüreinenerfrischendenDrinkbeisommerlichenTemperaturenkannmandasheißeWasserauchgutdurchkaltesersetzen.

Für einen strahlenden TeintWersicheinenstrahlenderenTeintwünscht,stelltsichambestenetwasvondemIngwerwasserbeiseite:DasGesichtnachderReinigungmiteinemimIngwerwassergetränktenWattebauschabwischen,trocknenlassenundnochmalskurzmitklaremWasserabspülen.Hautunreinheitenade–dankdesscharfenMultitalentsIngwer.

nicht nur unterirdisch, sondern ähnelt mit seinen gelben Knollen und Beulen einerWurzelungemein.BotanischFachkundigewissenallerdings,dassessichhierbeiumein Rhizom handelt, ein Sprossenachsen-system, das auch als Speicherorgan dient unddie50bis150cmhoheIngwerpflanzeversorgt.

Beliebt in den Küchen der WeltUnd genau dieses Speicherorgan hat esin sich. In die Küchen und Töpfe dieserWelt hat der Ingwer längst Einzug gefun-den. Zum Beispiel als Zugabe in SuppenundCurrys,zumWürzenvonFleischundFisch,zurVerfeinerungvonPlätzchenundLebkuchen oder als Beilage für Sushi. Un-verkennbaresMarkenzeichen iststetsdaswürzige Aroma, mit dem Ingwer als Ge-würz jedem Gericht den besonderen Kickverleiht.

In jeder Form ein feines AromaVonscharfbismildistseinWirkungsspek-trum dabei breit gefächert. Denn IngwergibtesinfastjederdenkbarenForm:Frisch,getrocknet, gemahlen, eingelegt und auch kandiert oder als Saft. Formund Zuberei-tungsart bestimmenden Schärfegrad.Diebräunliche Schale entfernt man übrigenskinderleicht, indem man sie mit einem Löf-felabschabt.EinigeKüchenkennerschwö-

renaußerdemdarauf,dassIngwergeradebei sehr knoblauchhaltigen Gerichten dieungeliebteFahnelindert.

Powerboost für die GesundheitDochIngweristnichtnuräußerstschmack-haft, er gehört auch in jede gut ausgestat-tete Hausapotheke. Denn die ätherischenÖle,HarzsäurenunddasGingerol,dasihmseine Schärfe schenkt, sind echte Power-player und lindern nicht nur winterliche Erkältungen. Die Heilpflanze des Jahres2018wirktentzündungshemmend,wärmend undschmerzlindernd.GeradedieGingerole sindvonihrerZusammensetzungstarkmitAspirin verwandt. In der TraditionellenChinesischenMedizinwirdIngweralsArz-neimittel deshalb auch gerne gegen Kopf-undGelenkschmerzeneingesetzt.

Heilsamer TausendsassaDarüber hinaus regt die scharfe Knolle dieDurchblutunganundbringtKreislauf,MagensowieDarm in Schwung.GleichzeitigwirktsieantiseptischundarbeitetViren,BakterienundPilzenentgegen.Profi-Tipp:WeraufRei-senmitÜbelkeitzukämpfenhat,dersollteimmeretwaskandiertenIngwerdabeihaben.Dass der hilft, wussten vor JahrhundertenschondiealtenSeefahrer–undhabendes-halb gerne einmal ein paar Ingwerknollenmitgehenlassen. (jk)

24 ■ Freizeit

Welcher Gegenstandgehört nicht in die Schubkarre?BauerMülleristverwirrt.ErhatdieSchub-karre gepackt, um im Stall und auf dem Hofzuarbeiten.EinGegenstandistfalsch.Welcheristdas?

Willkommen auf dem Bauernhof!

Welches Produkt kommt von welchem Tier?GibtdasSchweinMilch?LegtdieKuhEier?Oderistesdochganzanders?EinfachdieVerbin-dungsliniennachzeichnenundrausfinden!DanachindieÜbersichteintragen.

Ein Tag auf dem Bauernhof ist ein einziges großes Erlebnis.Ihrwerdetstaunen,wasihrdaallesent-decken,herausfindenundauchlernenkönnt.Bevorihr die „echten“ Bauernhöfe im Luisenpark und im Herzogenriedparkbesucht,könntihreuchhierschonmalmitlustigenRätselnfitmachen.EtwasTolleszugewinnengibtesauch.

Finde das graue Schaf!Garnichtsoeinfach,beieinerSchaf-herdedenÜberblickzubehalten.FindestdudasgraueSchaf?

Schwein

Huhn

Gans

Kuh

_ _ _ _ __ __ _ _ _ __ _ _ _ _

Freizeit ■ 27

MITMACHEN

UND GEWINNEN!

LUISENPARK

Das kleine WorträtselKenntihrdasLösungswort?DannschreibtesaufeineKarteundschicktdieseanRedaktionLUISE,Garten-schauweg12,68165MannheimoderperE-Mailan luise@stadtpark-mannheim.de.UnterallenEinsen-dungenmitderrichtigenLösungverlosenwireineexklusive Bauernhof-Führung mit Einblick hinter die Kulissen für die ganze Familie(bis6Personen),inkl.Parkeintritt.Einsendeschluss: 15.07.2018

1)DerBauerlädtdenMistaufeine…?2)Fuchs,duhastdie…gestohlen!3)Die…machtmuh!4)JedenTaglegtdasHuhnein…?5)AufdemBodendesStallsliegtsehrviel…6)Der…istderschönsteParkderUmgebung!7)Ein…istrosaundhateinRingelschwänzchen.8)Der…belltundpasstaufdenHofauf!9)Wernichteinschlafenkann,muss…zählen!

26 ■ Freizeit

Save the Dates!

Herzogenriedpark ■ 29 Herzogenriedpark ■ 29

BEWEGTE GESCHICHTE

Ein historischerParkspaziergangFlaniert man in den Kastanienalleen des Herzogenriedparks, atmet man neben frischer Luft die Geschichte einer beispielhaften, nachhal-tigen Stadtentwicklung, die bereits vor 90 Jahren ihren Anfang nahm.

Tatsächlich ist es dem Bau des städtischen Krankenhauseszuverdanken,dassdieStadtMannheim dem Land Baden im Jahr 1923ein etwa 13Hektar großes Grundstück desehemalsherzöglichenJagdreviersHerzogen-riedabkaufte.Warum?DurchdenKlinikbaudiente der „Alte Neckarpark“ nur noch zur Erholung der Patienten. Für die Bewohnerder Neckarstadt sollte deshalb ein „NeuerNeckarpark“angelegtwerden.

DieWeltwirtschaftskrisevereiteltezunächstdas hehre Vorhaben. Bis die Gestaltung ih-ren Anfang nahm, sollten noch Jahre ins

Landgehen.WerdenSchadenhat,brauchtmeistfürdenSpottnichtzusorgen,undsowurde beimKarnevalsumzug von 1930 einMotivwagen mit einem einzelnen, kahlenBäumchenundderAufschrift„DerneueHer-zogenried-Park: Bauzeit 1927–1999“ durchdie Straßen und den sprichwörtlichen Kakao gezogen.

Erste Formen nahm der Park mit einer Karree-Pflanzung der Alleen aus Kastanienund Pappeln an. Die Besonderheit der Kas-tanienbäume: Sie können nicht befruchtetwerden, werfen Spaziergängern also keine

hartenFrüchteumdieOhren.Vondenstolzen Graupappeln, heute 90 Jahrealt, existieren noch drei mächtige und damit unübersehbare Exemplare. Er-öffnet wurde der Park im Jahr 1934schließlich doch noch mit einer großen Fest-undSpielwiesesowieSchulsport-plätzen, auf denen Turn-, VolksfesteundSonnenwendfeiernstattfanden.

Bis heute wird Bewegung im Herzo-genriedpark großgeschrieben. Kein

Wunder,dennmitdemBaudesSportplatzesfürdenFußballvereinMFCPhoenix02undder erstenRadrennbahn, auf derdie erfolg-reichenAltig-BrüderihreTrainingseinheitenabsolvierten,schwebtnochimmerdieAurabedeutenden Sports über demParkgelände.Auf einem Teil der ehemaligen Sportstätten blühtübrigensheuteimRosariumeineFülleprachtvollerRosenumdieWette.

Sport, Bewegung und Erholung sollten je-doch nicht nur die Wochenendausflüglerbereichern, sondern dauerhaft die Wohn-und Lebensqualität der Städter verbessern.Im Rahmen der Bundesgartenschau 1975entstand am Park nach den Plänen der Ar-chitektenGerhardHauss,HansRichterundCarlfried Mutschler die „Supersiedlung“Herzogenried für innenstadtnahesWohnenim Grünen. Ein Drittel des ursprünglichenParkgeländeswurde in dieWohnanlage in-tegriert. Erkennbar ist das an den teilwei-se jenseits der Parkumzäunung laufenden Kastanienalleen, die einst wie heute so cha-rakteristisch das Gesicht des Parks prägen. (fer)

WenneineinzelnerMannsichmitdreiStewardessenverschiedenerFluglinienverlobt,dannmusserdieFlugplänesehrgutkennen,damiternichtauffliegt.Wäh-rendeineGeliebteabendsausStockholmlandet,haterdieanderemittagsbereitsnachKairoverabschiedetundweiß,dassdieDrittenichtvorMittagdesnächstenTagsausNewYorkeintreffenwird.Dasgehtsolangegut,bisUnordnungindieFlugplänekommt.DerLadendesPfälzer

Gigoloswirdendgültigaufgemischt,alsdievölligüberforderteHaushälterinundeinalterSchulfreundauftauchen.DieKatastropheistjetzteinfachperfekt…

■ Sonntag, 26. August, 19 Uhr, Konzertmuschel

BOULEVARDTHEATER IM PARK

Boeing, Boeing – Liebe im Bermudadreieck

ObmitGospelsodermitLiedern,diedenAlltagbe-schreiben–derAfrikachorMokoléausHeidelbergbringtRhythmenundMelodienausLändernwieGhana,SüdafrikaoderKeniaaufdieBühne.AngeführtvomGastdirigentThabangMokoenaundunterderLeitungvonEvaBuckmansinddieSängerinnenundSängerdurchausinderLage,dasPublikummitzu-reißen,sieineineandereWeltzuentführenundmitdieserHommageandieafrikanischeMusikeinZeichenzusetzenfürmehrToleranzundMenschlichkeit.

■ Sonntag, 2. September, 15 Uhr, Konzertmuschel

CHORKONZERT AUF AFRIKANISCH

Mokolé-Chor mit Liedern aus Afrika

Etwa50MusikerinnenundMusikerausdenKlassen7bis12probenbeimSinfo-nischenBlasorchesterdesJohanna-Geissmar-GymnasiumsunterderLeitungvonMartinGeipelundElginBohnenkamp.ZudenregelmäßigenAuftrittenaußerhalbder Schulhallen gehört auch ein Konzertauftritt im Park, seit einigen Jahren mit UnterstützungdesSinfonischenJugendblasorchestersderMannheimerBläser-philharmonieunterderLeitungvonRebekkaOhlig.DiehochgelobteAkustikderKonzertmuschelwirdauchindiesemJahrvonderhervorragendenJungmusi-kerkooperativegenutzt,umdasdiesjährigeSommerprogrammunterdemMotto„Let’sdance!“zuintonieren.NebenschwungvollemWalzerundtemperament- vollenKlezmertänzenwerdenauchDisco-Klassikerder1970er-JahredieZuhörermusikalischbestensunterhalten.

■ Sonntag, 1. Juli, 15 Uhr, Konzertmuschel

SCHÜLER MUSIZIEREN

JGG-Orchester und Bläserklasse der Jugendmusikschule

Geführte Spaziergänge

KulturwissenschaftlerinSabinePichlädt gleich an zwei Terminen zu historischen Spaziergängen durch den Park:

■ Stadtteilfest Herzogenried21. Juli, 16.30 UhrTreffpunkt Konzertmuschel

■ KultTour Spaziergang22. Juli, 16.30 UhrTreffpunkt Konzertmuschel

DieFührungensindkostenfrei.LediglichParkeintrittistzuentrichten.

Foto der Radrennbahn: FC Phönix Mannheim 02

STREETFOOD WEEKEND MANNHEIMDAS ORIGINAL■ Pfingsten, 19. + 20. Mai

HANDWERKER- UND BAUERNMARKTSPEZIALITÄTEN UND PRODUKTE AUS DER REGION■ Fr., 7. bis So., 9. SeptemberDie historische Doku-

mentationgibtesu.a. inderQuadratebuch-handlungMannheim.

ISBN978-3-95428-217-3

■ 2928 ■ 28 ■ Herzogenriedpark28 ■ Herzogenriedpark

AllgemeinesFreier EintrittKinderunter6Jahren,Geburtstagskinder,100%-Behinderte,BehindertemitAusweisvermerkBundHauchunter100%mitBegleitperson

SondereintritteFürVeranstaltungenundParkfestekönnenSondereintritteerhobenwerden.BeiSonderveranstaltungengeltenkeineRabattregelungen,sofernnichtexplizitindenEintrittsregelungenfürVeranstaltungengenannt.Jahreskarteninhaberhabenggf.freienoderermäßigtenEinlass.

Behindertengerechte Parkanlagen– BehindertengerechtangelegtesWegesysteminbeidenParks,Zugängezuden EinrichtungenüberRampen,ToilettenimPflanzenschauhaus,inderFesthalle Baumhain,anderSeebühne,imBereichFreizeithaus,imSeerestaurant– Behindertenschaukel am Freizeithaus– KostenloserRollstuhlverleih– BehindertenparkplätzeauchfürKleinbusse

VermietungenMachenSieIhreFirmen-oderPrivatfeier,Tagung,Versammlung,AusstellungoderMesse,IhrJubiläum,IhrHochzeitsfestinklusiveTrauzeremonieimaußer-gewöhnlichenRahmenzwischenTier-undPflanzenweltzueinembesonderenErlebnis.DafürbietendieParkspassendeLokalitäteninallenGrößenordnungen.

FesthalleBaumhain/Orangerie/Pflanzenschauhaus/KlangOase/Seebühne/MultihalleHerzogenriedpark (0621)4100515/-35

GreenGardenLuisenpark,www.morr-gourmet.de (0621)7770000

TeehausundChinesischerGarten (0621)4100588

GrillplätzeimLuisenpark (0151)54952388

GrillplätzeimHerzogenriedpark (0157)79828774

Gastronomie

Café-RestaurantPflanzenschauhaus (0621)411270www.cafe-pflanzenschauhaus.de

CaféSeerestaurant (0621)411457www.seerestaurant-luisenpark.de

PfälzerWeinstube (0621)411463

Teehaus imChinesischenGarten

(0621)4100588

Dreh-RestaurantSkylineund BistroStarlight(Fernmeldeturm)

(0621)419290www.skyline-ma.de

RestaurantMultihalle/Biergarten imHerzogenriedpark

(0172)7471242www.multihalle.de

Hinweis BittebeachtenSie,dassaufgrundunsererfreilaufendenTiereHundeund andereHaustierenichtmitgebrachtwerdendürfen(ausgenommenBlinden-führhunde).DasFütternderindenParkslebendenTiereistnichtgestattet.ZuwiderhandlungenkönnenmitPlatzverweissanktioniertwerden.

Infotelefon (0621)410050

Eintrittspreise Luisenpark (in €)

Tageskarte I Tageskarte II März–Okt. Nov.–Feb.

Erwachsene 8,00 4,00Begünstigte2 6,00 3,00Kinder6–15Jahre 4,00 2,00Schulklassen/proSchüler 2,50 2,00(nurfürRegelklassenvonKlassenstufe1–13)

Familientarife1Erw.,2Ki. 14,00 1Erw.,3Ki.u.w. 17,502Erw.,2Ki. 21,00 2Erw.,3Ki.u.w. 24,50

Jahreskarte Halbjahreskarte gültigbis31.12.2018 gültig1.7.bis31.12.2018

auchfürHerzogenriedpark auchfürHerzogenriedpark

Erwachsene 39,00 22,50Begünstigte2 29,00 16,50Kinder6–15Jahre 15,00 8,50 BeimKaufvonJahreskartenfürFamiliensinddieJahreskartenabdemnachweislich3.Kind(biszum17.Lebensjahr)kostenlos.

Eintrittspreise Herzogenriedpark (in €)

Tageskarte I Tageskarte II März–Okt. Nov.–Feb.

Erwachsene 3,50 3,50Begünstigte2 2,50 2,50Kinder6–15Jahre 2,00 2,00Schulklassen/proSchüler 1,50 1,50

Jahreskarte (gültigbis31.12.2018)

Erwachsene 17,00Begünstigte2 13,00Kinder6–15Jahre 6,00 BeimKaufvonJahreskartenfürFamiliensinddieJahreskartenabdemnachweislich3.Kindkostenlos.

Der Vorverkauf für vergünstigte Jahreskarten 2019 beginnt ab Mitte November 2018 und endet Anfang Februar 2019.

Einlasszeiten Luisenpark NovemberbisFebruar 9.00bis16.30UhrMärz 9.00bis18.30UhrApril 9.00bis19.30UhrMaibisAugust 9.00bis20.00UhrSeptember 9.00bis19.30UhrOktober 9.00bis18.30Uhr

AusgangjederzeitdurchdieDrehkreuzemöglich.

2 Begünstigte/GruppentarifeSchülerab16Jahre,Auszubildende,Studierende,Gruppenab20Personen,GruppenausEinrichtungendesÖffentlichenDienstesab15Personen

E I N T R I T T I M P A R K P R E I S I N B E G R I F F E N

///Luisenpark - Seebühne

SLAM

K L E I N L K U N S T I M P E R I U M P R Ä S E N T I E R T

DO.10M A I

15 UHR

spkrnn.de

Entscheiden ist einfach.

Weil die Sparkasse verantwortungsvoll mit einem Kredit helfen kann.

Sparkassen-Privatkredit.

30 ■ Parkinfo

Anzeige U4

bis zur Haltestelle Fernmeldeturm

bis zur Haltestelle Luisenpark/Technoseum

Mit der 9 Express in 8 Minuten vom Hauptbahnhof Mannheim zur Haltestelle

Luisenpark/Technoseum.

Weitere Informationen zur rnv finden Sie unter www.rnv-online.de oder auf Facebook, Twitter, YouTube und in der rnv-Smartphone-App „Start.

Wir bringen Sie mit den Linien

rz_anz_WirbringenSie_zum Luisenpark_210x280mm_3mm_180313.indd 1 16.03.18 10:01