PARTNER 17 Orte – 17 Ideen - Auswärtiges Amt · LANGE NACHT DER IDEEN 12. Mai 2017 Impressum...
2
www.menschenbewegen.jetzt LANGE NACHT DER IDEEN 12. Mai 2017 Impressum Herausgeber Auswärtiges Amt Kultur- und Kommunikationsabteilung Werderscher Markt 1 10117 Berlin Tel.: +49 30 1817-0 Internet: www.diplo.de Logo „Menschen bewegen“ Atelier Hauer + Dörfler, Berlin www.hauer-doerfler.de Gestaltung www.kiono.de Fotos AKBP: Goethe-Institut/Maurice Korbel Rene Zieger 17 Orte – 17 Ideen Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik Neben den politischen und wirtschaftlichen Beziehungen ist sie die „dritte Säule“ der deutschen Außenpolitik. Sie ist eines ihrer nachhaltigsten und sichtbarsten Instrumente: Kultur- und Bildungsangebote erreichen die Menschen in den Partnerländern Deutschlands unmittelbar und legen so ein breites Fundament für stabile internationale Beziehun- gen, das vor allem für eine Außenpolitik der Gesellschaften unverzichtbar ist. Gerade angesichts der vielen aktuellen Krisen ist die Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik (AKBP) als grenzüberschreitender „Türöffner“ wichtiger denn je – sie schafft Freiräume im vorpolitischen Raum, ermöglicht Zukunftsperspektiven und führt Menschen zusammen. Zugleich schafft die AKBP weltweit Vertrauen in Deutsch- land – unsere Gesellschaft, Wirtschaft und Politik gewinnen wichtige und verlässliche Partner. Lesen Sie mehr zu dem, was wir tun, im aktuellen Jahresbericht zur Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik „Was wir tun“ auf: www.diplo.de/AKBP_Was_wir_tun. www.facebook.com/menschenbewegen.jetzt/ „Lange Nacht der Ideen“ am 12. Mai 2017 Das Auswärtige Amt und seine Partner laden Sie ein, am 12. Mai 2017 zwischen 18 und 24 Uhr an der „Langen Nacht der Ideen“ teilzunehmen. 17 Orte – 17 Ideen Kultur und Bildung sind wichtige Bestandteile der deutschen Außenpolitik, mit denen wir Menschen unmittelbar erreichen. Getragen wird diese Kulturpolitik von starken unabhängigen Partnern aus der Zivilgesellschaft, Forschungs- und Wissen- schaftsorganisationen, Stiftungen, kulturellen Einrichtungen und den Mittlerorganisationen des Auswärtigen Amts. Mit der Langen Nacht der Ideen am 12. Mai 2017 in Berlin möchten wir unsere gemeinsame Arbeit vorstellen – und durch neue Ideen, Kritik und Ermunterung erweitern. An 17 markanten Orten der Berliner Kulturlandschaft vom Humboldtforum über das Gorki Theater bis zum Silent Green Quartier im Wedding zeigen wir Ihnen die Bandbreite der Aus- wärtigen Kultur- und Bildungspolitik. Was können wir über die Kultur zunehmender Renationalisie- rung entgegensetzen? Wie wirkt sich die Digitalisierung auf die Bildung oder die Museumsarbeit im 21. Jhdt. aus? Wie gestalten wir den Kulturerhalt in Konfliktgebieten? Diese Fragen und vie- les mehr stehen im Mittelpunkt von Ausstellungen, interaktiven Spielerlebnissen, Musik, Theater, Literatur und Poesie bis hin zum gemeinsamen „Science Slam“. Die Veranstaltungen sind kostenlos und können bis auf die besonders gekennzeichneten ohne vorige Anmeldung besucht werden. Format und Dauer sind so getaktet, dass es möglich ist, mehrere Orte am Abend zu besuchen. An zentralen Veranstaltungsorten steht für Sie eine Flotte des Carsharing-Partners „Multicity“ bereit. Für mehr Informationen besuchen Sie auch unsere Webseite: https://menschenbewegen.jetzt/lange-nacht-der-ideen-2017/ VERANSTALTER PARTNER SHUTTLEPARTNER MEDIENPARTNER
Transcript of PARTNER 17 Orte – 17 Ideen - Auswärtiges Amt · LANGE NACHT DER IDEEN 12. Mai 2017 Impressum...
www.menschenbewegen.jetzt
LANGE NACHTDER IDEEN
12. Mai 2017
Impressum
HerausgeberAuswärtiges Amt
Kultur- und KommunikationsabteilungWerderscher Markt 1
10117 Berlin
Tel.: +49 30 1817-0Internet: www.diplo.de
Logo „Menschen bewegen“Atelier Hauer + Dörfler, Berlin
www.hauer-doerfler.de
Gestaltungwww.kiono.de
FotosAKBP: Goethe-Institut/Maurice Korbel
Rene Zieger17 Orte – 17 Ideen
Auswärtige Kultur- und BildungspolitikNeben den politischen und wirtschaftlichen Beziehungen ist sie die „dritte Säule“ der deutschen Außenpolitik. Sie ist eines ihrer nachhaltigsten und sichtbarsten Instrumente: Kultur- und Bildungsangebote erreichen die Menschen in den Partnerländern Deutschlands unmittelbar und legen so ein breites Fundament für stabile internationale Beziehun-gen, das vor allem für eine Außenpolitik der Gesellschaften unverzichtbar ist. Gerade angesichts der vielen aktuellen Krisen ist die Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik (AKBP) als grenzüberschreitender „Türöffner“ wichtiger denn je – sie schafft Freiräume im vorpolitischen Raum, ermöglicht Zukunftsperspektiven und führt Menschen zusammen. Zugleich schafft die AKBP weltweit Vertrauen in Deutsch-land – unsere Gesellschaft, Wirtschaft und Politik gewinnen wichtige und verlässliche Partner.
Lesen Sie mehr zu dem, was wir tun, im aktuellen Jahresbericht zur Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik „Was wir tun“ auf: www.diplo.de/AKBP_Was_wir_tun.
www.facebook.com/menschenbewegen.jetzt/
„Lange Nacht der Ideen“ am 12. Mai 2017Das Auswärtige Amt und seine Partner laden Sie ein, am 12. Mai 2017 zwischen 18 und 24 Uhr an der „Langen Nacht der Ideen“ teilzunehmen.
17 Orte – 17 IdeenKultur und Bildung sind wichtige Bestandteile der deutschen Außenpolitik, mit denen wir Menschen unmittelbar erreichen. Getragen wird diese Kulturpolitik von starken unabhängigen Partnern aus der Zivilgesellschaft, Forschungs- und Wissen-schaftsorganisationen, Stiftungen, kulturellen Einrichtungen und den Mittlerorganisationen des Auswärtigen Amts.
Mit der Langen Nacht der Ideen am 12. Mai 2017 in Berlin möchten wir unsere gemeinsame Arbeit vorstellen – und durch neue Ideen, Kritik und Ermunterung erweitern.
An 17 markanten Orten der Berliner Kulturlandschaft vom Humboldtforum über das Gorki Theater bis zum Silent Green Quartier im Wedding zeigen wir Ihnen die Bandbreite der Aus-wärtigen Kultur- und Bildungspolitik.Was können wir über die Kultur zunehmender Renationalisie-rung entgegensetzen? Wie wirkt sich die Digitalisierung auf die Bildung oder die Museumsarbeit im 21. Jhdt. aus? Wie gestalten wir den Kulturerhalt in Konfliktgebieten? Diese Fragen und vie-les mehr stehen im Mittelpunkt von Ausstellungen, interaktiven Spielerlebnissen, Musik, Theater, Literatur und Poesie bis hin zum gemeinsamen „Science Slam“.
Die Veranstaltungen sind kostenlos und können bis auf die besonders gekennzeichneten ohne vorige Anmeldung besucht werden. Format und Dauer sind so getaktet, dass es möglich ist, mehrere Orte am Abend zu besuchen.An zentralen Veranstaltungsorten steht für Sie eine Flotte des Carsharing-Partners „Multicity“ bereit. Für mehr Informationen besuchen Sie auch unsere Webseite:https://menschenbewegen.jetzt/lange-nacht-der-ideen-2017/
VERANSTALTER
PARTNER
SHUTTLEPARTNER
MEDIENPARTNER
1 11
14
13
16
17
2
3
4
8
10
9
126
15
5
7
KOLLWITZKIEZ
WINSVIERTEL
PRENZLAUER BERG
GESUNDBRUNNEN
SPRENGELKIEZ
KREUZBERG WRANGELKIEZ
TIERGARTEN
HANSAVIERTEL
BRUNNENVIERTEL
ENGLISCHES VIERTEL
MITTE
SS
S
S
S
S
S
SS
S
INVALIDENSTR.
BRUN
NEN
STR.
BERNAUER STR.
TORSTR.TORSTR.
SCH
ÖN
HA
USER A
LLEE
INVALIDENSTR.
PRIN
ZEN
ALLE
E
PANKSTR.
FENNSTR.
HOCHSTR.
MÜLLERSTR.
MÜLLERSTR.
SCHWEDENSTR.
SCHULSTR.
SCHULSTR.
REINIC
KEN
DO
RFER STR.
PREN
ZLAU
ER A
LLEE
BORNHOLMER STR.
OSLOER STR.
SEESTR.
HEI
NRI
CH-H
EIN
E-ST
R.
PRIN
ZEN
STR.
FRANZÖSISCHE STR.
UNTER DEN LINDEN
LEIPZIGER STR.BREITE STR.
ANN
ENSTR.
MÜHLE
NDAMM
GRUNERSTR.
ALEXAND
ERSTR.
SPANDAUER STR.
STRALAUER STR.
KARL-LIEBKNECHT-S
TR.
ORANIENSTR.
ORANIENSTR.LIND
ENSTR.
R.-DUTSCHKE-STR.
KOCHSTR.
FRIEDRIC
HSTR.
WILH
ELMSTR.
STRESEMANNSTR.
FRIEDRIC
HSTR.
LUISEN
STR.
REINHARDTSTR.
LUXEMBURGER STR.
Frankfurter Buchmesse19:00 – 23:30
Der weite Blick in die Welt – Übersetzen als Kulturvermittlung„Lesezimmer“ im Kulturkaufhaus DussmannFriedrichstr. 90, 10117 Berlin
Music In Africa Foundation und Siemens Stiftung21:00 – 02:00 | 21:30 Talkrunde | 22:00 KonzertMusic In AfricaSpreewerkstätten, Am Krögel 2, 10179 Berlin
Deutsches Archäologisches Institut (DAI)
18:00 – 24:00
Eine Bauakademie für die Zukunft – Kulturerhalt weltweitSchinkelsche BauakademieSchinkelplatz, 10117 Berlin
Maxim Gorki Theater18:30 – 24:00
Anmeldung erforderlich!Mut zur Kultur – ein Workshop aus der kulturellen PraxisMaxim Gorki Theater, Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin
Institut für Auslandsbeziehungen (ifa)18:00 – 23:00
One World in Relation – Kulturen des Wirifa-Galerie Berlin und NebenräumeLinienstraße 139/140, 10115 Berlin
Deutsche UNESCO-Kommission / Freiwilligendienst kulturweit
18:00 – 24:00
Kulturweit – mit Kultur in die weite Welt!Alte Kantine Wedding,Uferstraße 8-11, 13357 Berlin
Auswärtiges Amt,Landesverband Berliner Galerien (lvbg)
18:00 – 23:00 | 19:00 AArtist-TalkAnmeldung erforderlich!AArtist in Residence auf dem Dach des Auswärtigen Amts – Künstler*innen vernetzen Berlin mit der Welt!Auswärtiges Amt, Eingang Kurstraße 36, 10117 Berlin
Stiftung Digitale Spielekultur GmbH18:00 – 24:00
Digitale Spiele als KulturbotschafterGame Science Center, Besselstraße 14, 10969 Berlin
Staatliche Museen zu Berlin,Google Arts & Culture
18:00 – 23:00
Reform(ation) im Museum: Luther, Digitalisierung und ein Besuch im Museum des 21. JahrhundertsParochialkirche in Kreuzberg, Klosterstr. 67, 10179 Berlin
Goethe-Institut 17:30-18:45 | 20:00-21:15 | 22:30-23:45
Anmeldung erforderlich!Being Faust – Enter MephistoGoethe-Institut Berlin, Neue Schönhauser Straße 20,10178 Berlin
streetfootballworld18:00 – 22:00
Nur noch kurz die Welt retten: Straßenfußball, Kultur und Frieden mit dem Auswärtigen Amtadidas BASE, Uferstraße 8, 13357 Berlin
Savvy Contemporary18:00 – 06:00
Cracking the Surface (Decanonising as Method)
Savvy Contemporary,Gerichtstr. 35, 13347 Berlin
Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD),Alexander von Humboldt Stiftung (AvH)
18:00 – 23:00
Science Slam im WissenschaftsForum – Abtauchen in die internationale Welt der Forschung WissenschaftsForum Berlin am Gendarmenmarkt
Markgrafenstraße 37, 10117 Berlin
Berliner Künstlerprogrammdes DAAD
18:00 – 23:00
Rayyane Tabet: KOPF HOCH! MUT HOCH! UND HUMOR HOCH!DAAD Galerie, Oranienstr. 161, 10969 BerlinZentralstelle für das
Auslandsschulwesen (ZfA) in Zusammenarbeit mit dem Haus der
Kulturen der Welt (HKW)18:00 – 21:00
Poetry, Partnerschulen und neue Expert*innen – Rethinking schools and migrationAtrium der Reinhardstraßenhöfe, Reinhardtsstraße 14,10117 Berlin
Staatliche Museen zu Berlin18:30 – 22:30
Anmeldung erforderlich!Multaka: Treffpunkt MuseumMuseum für Islamische Kunst und Vorderasiatisches Museum
(Pergamonmuseum), Bodestraße, 10178 Berlin
Auswärtiges Amt, Der Tagesspiegel18:00 – 21:30 | 19:00 – 20:00 Uhr: Panel-DiskussionAnmeldung erforderlich!„Die neue Unordnung – was Politik und Kultur leisten müssen“Humboldt Forum im Berliner Schloss, Eingang Südseite,Schloßplatz (Ecke Breite Straße), 10178 Berlin
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1 11
14
13
16
17
2
3
4
8
10
9
126
15
5
7
KOLLWITZKIEZ
WINSVIERTEL
PRENZLAUER BERG
GESUNDBRUNNEN
SPRENGELKIEZ
KREUZBERG WRANGELKIEZ
TIERGARTEN
HANSAVIERTEL
BRUNNENVIERTEL
ENGLISCHES VIERTEL
MITTE
SS
S
S
S
S
S
SS
S
INVALIDENSTR.
BRUN
NEN
STR.
BERNAUER STR.
TORSTR.TORSTR.
SCH
ÖN
HA
USER A
LLEE
INVALIDENSTR.
PRIN
ZEN
ALLE
E
PANKSTR.
FENNSTR.
HOCHSTR.
MÜLLERSTR.
MÜLLERSTR.
SCHWEDENSTR.
SCHULSTR.
SCHULSTR.
REINIC
KEN
DO
RFER STR.
PREN
ZLAU
ER A
LLEE
BORNHOLMER STR.
OSLOER STR.
SEESTR.
HEI
NRI
CH-H
EIN
E-ST
R.
PRIN
ZEN
STR.
FRANZÖSISCHE STR.
UNTER DEN LINDEN
LEIPZIGER STR.BREITE STR.
ANN
ENSTR.
MÜHLE
NDAMM
GRUNERSTR.
ALEXAND
ERSTR.
SPANDAUER STR.
STRALAUER STR.
KARL-LIEBKNECHT-S
TR.
ORANIENSTR.
ORANIENSTR.LIND
ENSTR.
R.-DUTSCHKE-STR.
KOCHSTR.
FRIEDRIC
HSTR.
WILH
ELMSTR.
STRESEMANNSTR.
FRIEDRIC
HSTR.
LUISEN
STR.
REINHARDTSTR.
LUXEMBURGER STR.
