PARTS LIST

2017.12.08

Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter

www.nilfisk-alto-shop.com

oder

www.wapalto-shop.de

einfach die Artikelnummer in die Suchmaske eingeben (Artikelnummer bitte ohne Leerzeichen eingeben!!)

TABLE OF CONTENTS

Chassis 1Manifold 3Pressure relief 5Electric box 7Motor 9Cylinder block 11Water break tank 13Default accessories 15106403201, 106403202, 106403203, 106403204 - Single lance 100bar 17107371052 - Cold-hot inlet mix 19107371041 - Option Feed pump 21

1

1

3

2

6

4

5

7

8

910

12

13

16

17

18

19

2120

2223

24

25

26

27

28

29

18

ChassisSC DELTA 6P - 160

2017.11.022017.09.05

2

ChassisSC DELTA 6P - 160

2017.11.022017.09.05

Pos. Artikel-Nr. Menge Variante Notes1 107307405 1 FRONTLABEL SC DELTA2 1 Electric box [1]3 107307406 1 HANDLE PADLOCKABLE4 107307407 1 DISPLAY TOUCH5 107307408 1 CABLE TOUCH DISPLAY6 107307409 1 COVER FOR BOARD FAN OUTSIDE E-BOX.7 107307410 1 BOARD FAN8 107318103 4 SCREW M4X40 DIN965-A9 107307411 1 FILTER FOR BOARD FAN10 1800127 4 Gegenmutter12 107307413 6 POP RIVET D4.8X10.8 W/D9.5 A213 107307454 1 FRAME MOUNTED ON PALLET16 1810068 4 Mutter17 107307415 4 SUPPORTING BLOCK18 107307416 2 HOSE CLAMP S D68/D7319 107307417 1 HOSE D60/D70 PVC20 107307418 1 PIPE INLET21 107307419 1 RUBBER FOOT D6X12 BLACK22 33158 2 Sechskantmutter M6 ISO7042 VA (A2)23 1802917 2 Scheibe M824 1609298 1 BRACKET FOR PIPE 35 MM25 7302022 1 PLATE FOR 35 PIPE CLAMP26 107307420 2 SCREW M6X70 ISO4762 A227 31001169 2 LOCK & KEY28 107307399 1 LIFT AND TURN CAM LATCHES29 107307421 1 CABINET SS

Part Notes:[1] - Electric box

3

x24

1

7

23

4

35

17

5

6

8

8

15

1413

11

10 12

34

9

1618

19 2122

2023

2425

2627

28

12

3031

32

3332

31

3024

27

29

6

ManifoldSC DELTA 6P - 160

2017.11.022017.06.20

4

ManifoldSC DELTA 6P - 160

2017.11.022017.06.20

Pos. Artikel-Nr. Menge Variante Notes1 107307402 1 HOSE DN25X1.2M 2SC MAX WP 165 BAR2 107307422 1 FITTING D28-L 1INCH3 107307423 1 PLUG FOR NON RETURN VALVE4 101118270 1 PISTON FOR NON RETUR VALVE KIT5 4600575 1 Hydrospeicher6 1801075 2 Dichtring7 107307424 1 NIPPLE HEX FOR PRESSURE ACCUMULATOR8 1803493 2 Dichtungsscheibe9 1809961 1 Bolzen M8x3510 1801905 1 Mutter M811 107307425 1 HOUSE FOR SPRING12 1814593 3 SCREW M6X1613 6300268 1 Federfuss14 2600328 25 Tellerfeder15 101118271 1 BY-PASS VALVE KIT16 107307344 1 PRESSURE TRANSMITTER17 107307426 1 M12X1 CONNECTOR W/CABLE18 101814735 1 Dichtring19 1821 1 Verbindungsstück20 107307404 1 HOSE FOR PRESSURE RELIEF DN2. COMPLETE21 G181419 1 Stopfen 24X1222 1814634 4 Schraube M6 x 5023 101118272 1 RETAINING PRESSURE VALVE KIT24 1807932 6 Dichtring25 107307427 1 HOUSING FOR NON-RETURN VALVE26 107307401 3 CONNECTION HOSE DN12 940MM. COMPLETE26 107307400 1 CONNECTION HOSE DN12 530MM. COMPLETE27 107307428 1 O-RING 33.05X1.78 NBR 70 SHORE28 107307429 1 PLUG FOR BY-PASS29 107307430 1 MANIFOLD FOR PUMPS30 107307431 2 ELBOW 90DEG FEM/FEM 1INCH31 107307432 2 FITTING FOR BY-PASS32 1810225 2 Schlauchschelle33 107307433 1 HOSE MULTIFLEX 15 D25MMX50M SORT34 107307434 1 VORTEX FLOW SENSOR VFS 1035 107307435 1 CABLE FOR VFS 10-200 FLOWSENSOR

5

7

8

6

5

4

32

1

4

Pressure reliefSC DELTA 6P - 160

2017.11.022017.06.29

6

Pressure reliefSC DELTA 6P - 160

2017.11.022017.06.29

Pos. Artikel-Nr. Menge Variante Notes1 4973 1 Schlauch 6x3 mm x 1 m2 1807593 1 SchellE 7-13 mm, Rostfrei3 1608512 1 Schlauchstutzen 1/4 B54 1803493 2 Dichtungsscheibe5 107307436 1 SOLENOID VALVE NC 2/2-WAY 1/4 24V 50HZ6 107307397 1 VALVE PLUG CABLE7 19647 2 Schraube M6 X 108 1600410 1 Verschraubung

7

23

1819

7

16

15

17

13

20

21

12

22

23

24 7

12

6

11

10

9

8

7

27

25

26

7

1

2

7

23

25

7

14

3

4

5

28

29

Electric boxSC DELTA 6P - 160

2017.11.022017.09.25

8

Electric boxSC DELTA 6P - 160

2017.11.022017.09.25

Pos. Artikel-Nr. Menge Variante Notes1 107307437 1 TRAFO 100VA PR: 230-400-440.SEC1+2:100VA2 5166 6 Scheibe 5,3x1,6 A ISO 7093-1 zn [1]3 1804285 6 Sechskantmutter M54 31001190 1 FUSE 6.3A 5x20 MM 250V5 15846 3 Sicherung 5x20 2,5A T [2]6 101118236 3 PCBA NEO PLATFORM 13 SC KIT7 107318193 5 END BRACKET FOR DIN-RAIL8 107307438 2 TERMINAL BLOCK PRV 4 SW 35X7.5 RT9 107307439 1 ENDPLATE PAP PRV/PPV4SW10 107307440 1 FLOW SENSOR INTERFACE CONVERTER11 107307441 1 CURCUIT BREAKER 1A 2-POL12 107307442 7 CB 14.5-20A AB-140M-C2E-C2013 107307443 1 CURCUIT BREAKER 63A 3-POL14 107307444 1 CURCUIT BREAKER 50A 3-POL15 107307445 1 BUSBAR FOR CURCUIT BREAKER16 107307446 1 MAIN SWITCH 125A 3-POLET17 107307447 1 EXTENSION SHAFT18 107307448 1 KLIKSON 35DEG – CONNECTION 6.3MM FASTON19 107307449 1 INVERTER BFI-E2 11 KW - 24A20 107307450 2 SUPPLY TERMINAL21 107307451 1 BUSBAR 45MM 3X322 107307452 7 AUX SWITCH AB23 107318190 7 END PLATE PAP 2.5/4/3AN24 107318189 1 TERM.BLOCK PE PUSH IN P-SER.PPE2.5/4/3AN25 107318194 12 TERM.BLOCK PUSH IN P-SER.PDU 2.5/4/3AN26 103822306 6 Schütz CJX2-D18-B7 24V27 103822312 6 CONTACTOR CJX2-D25-B7 24V28 107307475 1 MOTORCABLE NO.628 107307474 1 MOTORCABLE NO.528 107307473 1 MOTORCABLE NO.428 107307472 1 MOTORCABLE NO.328 107307471 1 MOTORCABLE NO.228 107307470 1 MOTORCABLE NO.129 107307326 1 ERDUNGSANSCHLUSS 6 PIN

101221030 SERVICE TOOL BOX

Part Notes:[1] - Subtype local item[2] - PLEASE CONTACT CARWASH DIRECTLY

9

15

17

19

20

21

22

23

2425

26

27

13

16

14

1

6

78

3

4

10

28

29

30

3125

18

12

7A

2

10

10A10B

10A10B

11

32

33

9

5

12

34

35

MotorSC DELTA 6P - 160

2017.11.022017.09.25

10

MotorSC DELTA 6P - 160

2017.11.022017.09.25

Pos. Artikel-Nr. Menge Variante Notes0 5218433 1 Pumpenöl 150 1x1l1 107144628 1 FAN COVER LARGE2 107142275 1 FAN AND RETAINING RING3 31000148 1 Lagerdeckel4 31000149 1 Lager RF5 107307453 1 E-BOX FOR MP NA65A 107140881 6 SCREW M5X12 DIN 7985 TORX6 107140875 1 Dichtung7 107307315 7 PLAIN WASHER 10.5X22X1.257A 10204 1 Fächerscheibe 10,5 -A- DIN 6798 FSt/zn8 9097462000 4 SCREW M10X25 HEX HD F/THD SS ISO40179 1800465 4 Mutter M109 1802966 4 Mutter M1010 6863 8 Zylinderschraube M8x 35 ISO4762 8.8 zn10A 2798 8 Federring 810B 2762 8 Scheibe 8,4x1,6 ISO 7089 zn11 107140880 1 KEY 6X6X32 A DIN 688512 107140881 6 SCREW M5X12 DIN 7985 TORX13 107140877 1 Deckel14 101118173 1 OIL SENSOR W/PLUG KIT15 107143094 1 OIL CONTAINER BOTTOM16 107140882 1 O-Ring 15,0 x 3,017 106408208 1 KUPFERDICHTRING 17X25X1.518 6150400 1 Verschlusspfropfen19 101118067 1 Lagerdeckel20 3001146 1 Wellendichtring21 106408215 1 O-RING 126.71 X 1.78 NBR 7222 6100995 1 Scheibe 53x40,5x1,2523 6100996 1 Kegelstift24 107120703 1 Lagerscheibe Motorseitig25 3200656 2 Nadellager K40x45x1726 3200615 1 Axialrollenlager27 106408213 1 Taumelscheibe 7.05DEG [1]27 106408212 1 Taumelscheibe Poliert 5,8 DEG [2]27 106408268 1 WOBBLE DISC POLISHED 11.02DEG [3]28 106408204 1 Scheibe D32 x D20.1 x 3 Stahl29 1802057 1 Seegerring U 20 x1,230 106408206 1 CYL. ROLLER BEARING K81 212-TV AX. D1131 106408207 1 BEARING TRACK THRUST32 106408249 1 FEET FOR MOTOR33 107144627 1 MOTOR NA6-7.5KW/230/400V/50HZ/3PH XL FAN34 107142593 1 HOLDING WASHER PE35 107318092 4 Vibrationsdämpfer M10

Part Notes:[1] - SC DELTA 6P (all except SC DELTA 6P 160/6000-4 440/3/60 EXPT)[2] - SC DELTA 6P 160/6000-4 440/3/60 EXPT[3] - SC DELTA 8P

11

6

8

2

7

14

5

3

9

10

11

12

13

14

15

Cylinder blockSC DELTA 6P - 160

2017.11.022017.11.28

12

Cylinder blockSC DELTA 6P - 160

2017.11.022017.11.28

Pos. Artikel-Nr. Menge Variante Notes1 101118057 1 SEAL KIT FOR CYLINDER BLOCK NA62 101118066 1 Kolbensatz NA6 Pumpe3 101118059 1 Rückhohlfedern Satz NA& Pumpe4 101118060 1 Zylinderblock NA6 Pumpe5 106408197 1 Pumpenkopf D24 NA66 2767 1 Scheibe 10,5x2,0 ISO 7090 zn7 1813393 1 Schraube M10 x100 8.88 101118268 1 INLET MANIFOLD - 1INCH KIT9 101118062 1 Kit Ein-/Auslassventil - NA610 101118276 1 WASSER DICHTUNGSSET - NA6 [1]11 107307455 1 MANIFOLD OUTLET NA612 106408193 4 SCREW M8 X 20 8.8 DIN 912 FZB13 107307456 1 ELBOW COUPLING 90DEG 15-L 1/2INCH14 1810225 1 Schlauchschelle15 107307433 1 HOSE MULTIFLEX 15 D25MMX50M SORT

Part Notes:[1] - Implementation date: July 2017

Serial Number: 3520172701255

TSB-PPW-2017-017 NA6_NA6+ Water Seal Kit changes

DE TSB-PPW-2017-017 NA6 und NA6 Wasserdichtungskit Überarbeitung

13

12

9

11

3

4

8

7

6

5

13

2

13

14

15

16

18

1716

21

22

19

20

10

23

Water break tankSC DELTA 6P - 160

2017.11.022017.09.25

14

Water break tankSC DELTA 6P - 160

2017.11.022017.09.25

Pos. Artikel-Nr. Menge Variante Notes1 107307403 1 HOSE DN25X1M 1SC MAX. WP 88 BAR1 107307402 1 HOSE DN25X1.2M 2SC MAX WP 165 BAR2 101118274 1 FITTING INLET/OUTLET KIT3 107307457 2 SEALING WASHER HP 1INCH4 107307458 1 SOLENOID VALVE NC 2/2-WAY5 107307397 1 VALVE PLUG CABLE6 3808151 1 Spule 24V, 50Hz7 107307398 1 DIRT TRAP 1 1/4INCH BSPP BRASS8 107307459 2 CABLE GROMMET TET 20-26C D38 EPDM BLACK9 107307460 1 WATER BREAK TANK10 107307461 1 PLATE FOR INLET11 1804475 5 SCHRAUBE M5x12 ISO 14583-A2 TORX12 104601176 1 Revisionsabdeckung13 107307462 1 SENSOR PT 10014 107307463 1 WATER LEVEL SENSOR 550 MM15 107307426 1 M12X1 CONNECTOR W/CABLE16 1814614 7 Schraube 5x1817 107307464 1 FITTING FOR FILTER18 107307465 1 FILTER FOR WBT19 107307466 1 SEAL EXT. THREAD 2INCH20 107307467 1 HOSESTUD D60X2INCH21 107307468 1 MINI BALLVALVE MALE/FEM 3/422 107307469 1 HOSE TAIL ELBOW D16X3/4INCH23 31001191 1 FILTER F/DIRT TRAP

15

 

Default accessoriesSC DELTA 6P - 160

2017.11.022017.06.27

16

Default accessoriesSC DELTA 6P - 160

2017.11.022017.06.27

Pos. Artikel-Nr. Menge Variante Notes1 107371041 1 OPTION FEED PUMP [1]2 107371042 1 OPTION COLD/HOT INLET MIX. [1]3 107371043 1 OPTION REMOTE CONTROL [1]4 107371050 1 ACCESSORY REMOTE SYSTEM STATUS [2]4A 107307476 1 CABLE FOR REMOTE SYSTEM STATUS [3]5 107371052 1 ACCESSORY COLD/HOT INLET MIX. [4]6 107371053 1 ACCESSORY REMOTE CONTROL [5]

Part Notes:[1] - Option[2] - MI - 107309179 Remote Systems Status[3] - Part of 107371050[4] - 107371052 Cold-hot inlet mix[5] - MI - 107309168 Remote Control (SC UNO - SC DUO)

17

7

5

10

9

8

6

4 3

2

1

106403201, 106403202, 106403203, 106403204 - Single lance 100barSC DELTA 6P - 160

2017.11.022017.09.05

18

106403201, 106403202, 106403203, 106403204 - Single lance 100barSC DELTA 6P - 160

2017.11.022017.09.05

Pos. Artikel-Nr. Menge Variante Notes0 106403201 1 SINGLE LANCE W/1513 WHITE+YELLOW 100BAR0 106403202 1 SINGLE LANCE W/1530 BLACK+YELLOW 100BAR0 106403203 1 SINGLE LANCE W/1531 BROWN+YELLOW 100BAR0 106403204 1 SINGLE LANCE W/1515 GREEN+YELLOW 100BAR1 1609325 1 Nippel f. Sprührohr ERGO2 3004292 1 O-Ring 4,1x1,6 NITRIL 70S3 6300883 1 Vorduese Nr.3 De [1]3 6300887 1 Vorduese NR, 7 [2]3 6300885 1 Vorduese NR, 5 [3]3 106408260 1 PRE-NOZZLE D3.0 NO. 15 [4]4 101814698 12 Schraube EJOT- KB30x165 1118009 1 Reparatursatz fuer Griff6 4000014 1 Quergriff7 1800150 1 Schraube M8 x 30 8.88 1603950 1 Muffe DIN 2986 R1/4 189 2801082 1 Düse 1513 [5]9 2801116 1 Düse 1530 [2]9 2801074 1 Duese 1511 [3]9 2801108 1 DÜSE 1520 [4]10 2800076 1 Duesenschutz einfach

Part Notes:[1] - For 106403201[2] - For 106403202[3] - For 106403203[4] - For 106403204[5] - No replacement

For 106403201

19

3

4

8

7

6

5

13

2

107371052 - Cold-hot inlet mixSC DELTA 6P - 160

2017.11.022017.10.03

20

107371052 - Cold-hot inlet mixSC DELTA 6P - 160

2017.11.022017.10.03

Pos. Artikel-Nr. Menge Variante NotesMI - 107319269 Mounting instructions Coin Counter [1]

0 107371052 1 ACCESSORY COLD/HOT INLET MIX.1 107307403 1 HOSE DN25X1M 1SC MAX. WP 88 BAR2 101118274 1 FITTING INLET/OUTLET KIT3 107307457 2 SEALING WASHER HP 1INCH4 107307458 1 SOLENOID VALVE NC 2/2-WAY5 107307397 1 VALVE PLUG CABLE6 3808151 1 Spule 24V, 50Hz7 107307398 1 DIRT TRAP 1 1/4INCH BSPP BRASS8 107307459 2 CABLE GROMMET TET 20-26C D38 EPDM BLACK

Part Notes:[1] - MI - 107319269 Mounting instructions Coin Counter

21

11

12

13

14

2

4

3

5

18

6

7

15

8

10

9

1

16

17

12

13

19

107371041 - Option Feed pumpSC DELTA 6P - 160

2017.11.022017.11.10

22

107371041 - Option Feed pumpSC DELTA 6P - 160

2017.11.022017.11.10

Pos. Artikel-Nr. Menge Variante NotesMI - 107309178 Mounting instructions for feed pump [1]

107371041 1 OPTION FEED PUMP [2]1 107307477 1 PUMP CM15 50-60HZ2 1810068 8 Mutter3 104601172 4 Halteblock M12X74 1804301 4 SCREW M5X165 107307480 1 MOTOR CABLE FEED PUMP 4G1.56 103821913 1 MINI RELAY 1POL. 24VAC7 103821914 1 BASE FOR MINI RELAY 1POL8 107307478 1 CONTACTOR 100-C16KN10 400V/509 107307479 1 THERMAL RELAY 2.9-4A10 107307482 1 ENCLOSURE 198E-A0S111 107307481 1 CONTROL CABLE FEED PUMP 4X0.3412 103821778 4 NUT M20X1.513 103821785 5 Kabelverschraubung14 301000834 1 Anschlussleitung Europa15 107307259 4 SCREW M10X20 A2 DIN 93316 107307315 4 PLAIN WASHER 10.5X22X1.2517 1802966 4 Mutter M1018 107307417 0.975 HOSE D60/D70 PVC19 107307483 1 CABINET FOR FEED PUMP

Part Notes:[1] - MI - 107309178 Mounting instructions for feed pump[2] - TSB-PPW-2017-014 SC DELTA New Software revision E