Patrozinium St. Georg in Völkersbach Zu Ehren ihres Schutzpatrons, des Heiligen Georg feierte die Pfarrgemeinde in Völkersbach am Sonntag, dem 23. April 2017 um 9.00 Uhr einen festlichen Gottesdienst in der ihm geweihten Kirche. Sein Gedenk-tag ist der 23. April, an dem er im 3. Jahrhundert nach Verfolgung und Folter den Märtyrertod starb. Dem ausschließlich am Patrozinium gemeinsam gesungenen St. Georgs-Lied folgte der Einzug des Pfar-rers Thomas Dempfle und seiner Ministranten. In seiner Predigt über den ungläubigen Jünger Thomas, dessen Zweifel und Misstrauen hinsichtlich der Auferstehung des Herrn, erinnerte Pfarrer Dempfle an die Bibelworte „selig sind die, die nicht sehen und doch glauben“. Mit dem Hinweis, den Blick nach oben zu richten, bezog sich Pfarrer Dempfle auf das große Deckengemälde, das nicht nur St. Georg beim Töten des Drachen zeigt, sondern im oberen Bildteil darstellt, wie der Allmächtige die toten Soldaten zu sich auf-nimmt. Sie knien vor ihm, wie auch Thomas vor dem Auferstandenen in die Knie gegangen ist, als seine Zweifel von ihm genommen und sein Misstrauen geheilt wurde. In Bezug auf das beeindruckende Gemälde sprach Pfarrer Dempfle auch den Artikel im Gemeinde-Anzeiger an und bedankte sich an dieser Stelle dafür. (Anm. d. Redaktion: Ausgabe Nr. 15 am Gründonnerstag, 13.4.2017, „Osterglaube – Osterhoffnung 1922“) Abschließend sagte Pfarrer Dempfle hinsichtlich unserer Welt voller Kriege, Terror und Gewalt: „St. Georg hat den Drachen besiegt, das Böse ist noch nicht besiegt, oder doch? Möge er auch uns in unserem Kampf beistehen.“ Nach dem Glaubensbekenntnis folgten Fürbitten für die Kinder, auch für die Erstkommunikanten, für Politi-ker die sich für den Frieden einsetzen, für alle die sich nach Frieden sehnen und Versöhnung suchen, für Papst Franziskus der heute seinen Namenstag feiert sowie für alle Christen, für Polizisten und Einsatzkräf-te die ihr Leben einsetzen um ein friedliches Miteinander zu ermöglichen und noch viele andere mehr. Mit der Erinnerung an das letzte Abendmahl des Herrn im Kreise seiner Jünger und seine gesprochenen Wor-te über die Bedeutung wurde die Eucharistie eingeleitet und im Anschluss „Großer Gott, wir loben dich“ gesungen. Auf Einladung an alle Kinder im Grundschulalter, noch in der Kirche zu verbleiben um etwas mehr über St. Georg zu erfahren, bildeten insgesamt acht Kinder und acht Erwachsene einen Sitzkreis im Bereich hinter dem Altar, unterhalb des Kirchturms, an dessen Stelle früher ein Wehrturm stand. In der Mitte auf einem ausgebreiteten Tuch waren die zwei wichtigsten Requisiten: ein Pferd und ein Schwert. Gemeinsam wurde gesungen: „Das wünsche ich mir sehr, dass immer einer bei mir wär, der lacht und spricht: fürchte dich nicht!“ Monika Julliard und Martina Imhoff befragten die Kinder, was ihnen zu Begriffen einfällt, die einen Ritter beschreiben und stießen dabei auf rege Beteiligung. Heraus kam, dass es eine Auszeichnung ist, Ritter (Edelmann) zu sein und nicht jeder die benötigten Voraussetzungen erfüllt. In Stichworten: Stärke, Tapferkeit, Mut, Treue, Fleiß, kluger Verstand, Ehrgefühl, Anstand und Höflichkeit, Mitgefühl, Milde, Demut. Sie mussten kämpfen können, sich für Schwächere einsetzen, das Land beschützen und bei alledem auch Lebensfreude ausstrahlen. Das kindgerecht und kurz verfasste sowie reich und großformatig bebilderte Buch „St. Georg“ wurde von Martina Imhoff vorgelesen und die Bilder wurden in einem weiteren Exemplar gleichermaßen von Monika Julliard gezeigt, so dass alle Kinder alles gut sehen und verstehen konnten. Es erzählt die Legende der von einem Drachen bedrohten Stadt Silena, den vergeblichen Versuchen das Ungeheuer zu besänftigen, bis die Vorräte aufgebraucht und alle Schafe geopfert waren. Die Gier des Drachen wuchs, so dass schließlich Menschenopfer ausgelost wurden. Als das Los auf die Königstochter fiel, kam glücklicherweise St. Georg und tötete mit seiner Lanze den Drachen, im Zeichen des Kreuzes und im Namen seines Herrn.

Auf Decken im Kirchenschiff auf dem Boden liegend betrachteten die Kinder ausgiebig alle Einzelheiten des Gemäldes in der Kuppel über ihnen, bevor sie selbst „Drachen vernichten“ durften, indem sie die von Monika Julliard gebackenen Drachenkekse verspeisten. Vorbereitet und durchgeführt vom Dorfkirchle-Team fand um 19.00 Uhr in der Kirche St. Georg Völkers-bach unter dem Titel „Abendlied“ ein musikalischer Abschluss des Gedenktages statt. Ta.

Notruftafel

Ärzte/Apotheken

Ärztlicher Notfalldienst Montags bis freitags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr, an Samstagen und Sonntagen sowie an den gesetzlichen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des folgenden Tages. Zu erfragen über die Rettungsleitstelle unter 116117 Neue Möglichkeit für hör- und sprachbehinderte Menschen: Nothilfe-SMS als Ergänzung zum Notfalle- FAX Für Baden-Württemberg ist bei Notfällen die Polizei per SMS an die 01522 1807110 sowie die Feu-erwehr und der Rettungsdienst in Abhängigkeit des persönlichen Netzbetreibers per SMS an die 99 0711 50667112 (Telekom und Vodafone), 329 0711 50667112 (Telefonica/O2) beziehungsweise E-Plus 1551 0711 / 50 667 112.

Achtung neue Nummer ohne Vorwahl Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadtbahnhof 8 ist geöffnet Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr Anfragen für Sprechstunden und Hausbesuche unter Telefon 116117 (ohne Vorwahl) .

Rettungsdienst und Krankentransporte: Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar unter der europaweit einheitlichen Notrufnummer 112

Augenärzte Bereitschaftsdienst (Baden-Baden, Rastatt, Karlsruhe) Patienten, die außerhalb der Sprechstundenzeiten eine augenärztliche Behandlung benötigen, können zu den nachfolgenden Dienstzeiten unter der zentralen Rufnummer 01805 19292 122 den diensthabenden Arzt erreichen: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: von 19 Uhr bis 8 Uhr

Mittwoch: von 13 Uhr bis 8 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag: von 8 Uhr bis 8 Uhr

Kinderärztlicher Notfalldienst: Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Knielinger Allee 101, im Gebäude der Kinderklinik mit extra Eingang!, Karlsruhe, mittwochs 13.00 bis 22.00 Uhr, freitags von 19.00 bis 22.00 Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von 19.00 bis 22.00 Uhr (ohne Anmeldung)

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Zu erfragen unter 01806 112112

Auskunft zur Notdienstapotheke - auch an Wochentagen - gebührenfreie Rufnummer 0800 0022833

Wochenenddienst der Apotheken -nur in dringenden Fällen- Tierärztlicher Samstag 29..04.2017 Ahorn- Apotheke Muggensturm, Hauptstr. 52, Tel. 07222 8919 Vital-Apotheke im Gesundheitszentrum , Hildastr. 31B 76571 Gaggenau, Tel. 07225 68978020 Sonntag,30.04.17 Central-Apotheke Gaggenau, Hauptstr. 28 76571 Gaggenau, Tel. 07225 96560 Anker- Apotheke Rastatt, Augustastr. 72, Tel. 07222 30188 Montag,01.Mai 2017 Ahorn- Apotheke Muggensturm, Hauptstr. 52, Tel. 07222 8919 Amalien-Apotheke, Richard-Wagner-Str. 6, Ettlingen-Bruchhausen, Tel. 07243 91991 Notdienst

falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist. (Kleintiere) 29.04.2017/ 30.04.2017 Dr. Götz, Hechtstr. 15, 76437 Rastatt-Wintersdorf, Tel. 07229 186858

Montag, 01.05.2017 Dr. Hagemann/Dr. Schmitt, Schwarzwaldstr. 24, 76532 Baden-Baden, Tel. 07221 64246 (Großtiere) Pferdeklink an der Rennbahn, An der Rennbahn 16, 76473 Iffezheim, Tel. 07229 30350 Rufbereitschaft des Veterinäramtes Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen ist beim Veterinäramt des Landratsamtes Karlsruhe eine Rufbereitschaft unter Mobil-Telefon 0163 8365640

Defibrillatoren Defibrillatoren sind an folgenden Stellen öffentlich zugänglich:

- in Malsch im Vorraum der Sparkasse in der Adlerstraße 50 - in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12 - im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von der Talstraße her)

Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an der Eingangstür durch einen grünen Aufkleber (grüner Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz). In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Die Bereitschaft wird über die normale Notrufnummer 112 alarmiert.

Rettungsdienste

NOTRUFE Feuerwehr- u. Rettungsdienst Notruf Telefon 112 Polizei-Notruf (Unfälle usw.) Telefon 110

Unfallrettung Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen.

Personenbeförderung/Krankentransporte

Bechler Lars Telefon 07246 5333 mit Rollstuhlfahrdienst Rollstuhl-Shuttle KA Telefon 07246 9447477

Krankentransporte Telefon 19222

Polizei Polizeiposten Malsch Telefon 07246 1324 Polizeirevier Ettlingen Telefon 07243 3200-312 oder 313 FAX 07243 3200309

Notfall-Telefone - nach Dienstschluss –

Bauhof - für Notfälle

Bauhofleiter Dieter Gleißle Telefon 0152 57934227

Abwasseranlagen Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch Thomas Werthwein – Büro Telefon 07246 707-4531 nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon 07246 942263

Wasserversorgung Wasserversorgung Malsch Mirko Wenz - Büro Telefon 07246 707-4530 Störungsmeldestelle Telefon 07246 941735 nach Dienstschluss/ bei Rohrbrüchen

Fleischkontrolle

Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch, Tel. 07246 6848 führt die Schlachttier- und Fleischuntersuchung bei Haus- und gewerblichen Schlachtungen durch. Urlaubs- und krankheitsbedingte Vertretung: Herr Kohnert, Fleischkontrolleur beim Landratsamt Karlsruhe, Tel. 0163 8365674.

Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbH Störungsstelle – Gas Stadtwerke Ettlingen Telefon 07243 101-888, 07243 338-888 Zentrale in Ettlingen Tel. 07243 – 101-02

EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen 07243 1800 Störungsmeldestelle – Strom 0800 3629477

Notfalltelefone für Kinder, Jugendliche und Frauen

Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe 0721 842208 Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei) 0800 1110333 Frauenhaus Beratung 0721 849047 Frauenhaus Karlsruhe 0721 567824 Frauenhaus SkF Karlsruhe 0721 824466 Notruf f. vergewaltigte und misshandelte Frauen 0721 859173 Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt 0721 915022

Telefonseelsorge Karlsruhe In ökumenischer Trägerschaft Telefonseelsorge 0800 1110111 Rund um die Uhr, kostenfrei 0800 1110222

Marienhaus Malsch / „Wohnen und Pflege im Alter“ Amtfeldstraße 19, 76316 Malsch Telefon 07246 708-0 Internet : www.marienhaus-malsch.de E-Mail : marienhaus.malsch@diakonie-ggmbh.de Hilfsdienste und Beratungsstellen siehe im Anschluss an den amtlichen Teil

Werkstatt für kreative Drucktechniken Einen interessanten Einblick gewinnen, lehrreiche Informationen erhalten, nur zuschauen oder selbst Hand anlegen, sich inspirieren lassen und hilfreiche Unterstützung bei der Umsetzung des eigenen Projekts er-fahren, all das und einiges mehr war möglich bei einem Besuch der Werkstatt für kreative Drucktechniken. Angeboten vom Kunstkreis Malsch e.V. fand der erste von insgesamt fünf Terminen am Freitag, dem 21. April 2017 von 14.00 bis 17.00 Uhr, im Werkraum der Johann-Peter-Hebel-Schule statt. Unter fachkundiger Anleitung von Manfred Merkel wurden Druckvorlagen in verschiedenen Techniken hergestellt. Anhand seiner eigenen Werke wurde vieles gezeigt und erklärt. Der Holzschnitt ist die klassische Hochdrucktechnik. In früheren Zeiten fand er vorrangig Verwendung zur Illustration in Büchern. Den hohen Kraftaufwand dabei rechtfertigt wohl die große Vervielfältigung. Man schneidet, reißt oder sticht sein gewünschtes Bild in eine Holzplatte, wobei je nach Holzart auch die Mase-rung schöne Eindrücke hervorbringen kann. Zum Drucken werden die erhabenen Teile der Holzplatte ent-sprechend eingefärbt. Im Buchdruck mit der so genannten Druckerschwärze. Beim Linolschnitt handelt es sich gleichermaßen um eine Hochdrucktechnik, bei der die Motive mit ver-schiedenen Hohlmessern unter gewissem Aufwand an Kraft und Geschicklichkeit herausgearbeitet wer-den. Die wasserlösliche Linol-Druckfarbe (auch für Holzschnitte geeignet) wird in geringer Menge zunächst auf einer Glasplatte mit einer Gummiwalze dünn ausgerollt. Dabei erhält die Walze eine gleichmäßige dün-ne Farbschicht, die auf den Linolschnitt genügend satt, aber dünnschichtig aufgetragen werden muss, da zu viel Farbe die feineren Linien zusetzen bzw. beim Druck verschmieren würde. Radierungen gehören zum grafischen Tiefdruckverfahren. Der Begriff Radierung entstammt dem lateini-schen „radere“ und bedeutet „kratzen, entfernen“. Für die Kaltnadelradierung benötigt man eine in Holz gefasste Stahlnadel oder eine aus massivem Stahl bestehende etwas schwerere Radiernadel (Reißnadel). Die Darstellungen werden in Zink- oder Kupferblechplatten, aber auch in harte Kunststoff-Folien eingeritzt. Für spezielle Effekte, beispielsweise Schattierungen, können Ätzungen vorgenommen werden. Dazu wer-den Teile des Bildes sowie die Rückseite der Druckplatte mit Abdecklack geschützt und die Form für einige Zeit in ein Säurebad gelegt. Anschließend besteht die Möglichkeit, mit der Kaltnadel etwas in den Abdeck-lack zu ritzen, um dem Motiv räumliche Tiefe zu geben, und die Form erneut dem Einfluss der Säure aus-zusetzen.

Auf dem Bild ist unten die Druckplatte erkennbar, hergestellt von Manfred Merkel in den Techniken Radierung und Ätzung auf Zinkblech. Darüber zu sehen ist der farbige spiegelbildliche Abdruck. Bei mehrmaligem Wiederholen des Druckvorgangs, um weitere Farbgebungen auf das Papier zu bringen, ist Genauigkeit das A und O, denn schon bei geringsten Abweichungen wirkt das Ergebnis verschwommen. Erschwerend ist dabei auch die Tatsache, dass sich das feuchte Papier ausdehnt und beim Trocknen von außen nach innen etwas verziehen kann. (In Druckerei-Kreisen nennt man das „tellern“, weil das trocknende Papier sich tellerartig wölbt.) Es empfiehlt sich, das fertiggestellte Bild zu pres-sen und einen Tag lang trocknen zu lassen. Künstlerische Druckgrafiken lassen sich auch mit einfachen alltäglichen Mitteln, mit Materialien aus Haushalt und Werkstatt herstellen. Zum Beispiel wurde die Innenseite einer Milchpackung erfolgreich zum Ritzen verwendet. Tesa-filmstreifen können etwas abdecken oder erhabene Kanten hervorbringen. Auch Gaze-Stoffteile kamen zum Einsatz. Gaze ist ein leichtes halbdurchsichtiges Gewebe, das sich nach der Einfärbung zerknautschen und dekorativ auf dem Bild platzieren lässt. Der Fantasie des Künstlers sind bekanntlich keine Grenzen gesetzt.

Das Papier, vorzugsweise Bütten wird in feuchtem Zustand bedruckt. Bei 150 g/qm genügt ein Ansprühen mit Wasser, bei 300 g/qm schwerem Papier sollte es im Becken eingeweicht werden. Man kann die Bögen abwechselnd mit tro-ckenen Bögen aufeinanderlegen, so dass überschüssige Nässe der einen für die Feuchtigkeit der anderen sorgt. Wird nicht das gesamte vorbereitete Papier benötigt, empfiehlt sich die Verwahrung im Kühlschrank, um Schimmelbildung zu vermeiden. Vor dem Drucken wird Kupferdruckfarbe auf Ölbasis mit einem Tuch auf die Druckplatte aufgebracht. Mit kreisenden Bewegungen gelangt die Farbe in die Ritzen, mit streichendem Wischen wird die Farbe von der Fläche entfernt, aus-genommen man wünscht farbige Reflexe auf dem Hintergrund des Bildes. Ansonsten nimmt das Papier unter Druck die Farbe aus den Ritzen auf, während die übrigen Flächen unbedruckt bleiben.

Die mechanische handbetriebene Druckpresse wirkt mit zwei Tonnen Druck. Zwischen der Stahlplatte und der stähler-nen Druckwalze befindet sich eine Pappunterlage, darauf eine sauber zu haltende Kunststoff-Folie, auf die dann die Druckplatte und darüber der feuchte Papierbogen gelegt werden. Abschluss bilden zwei dicke Filzlagen. Mit dem vier-armigen Handrad wird die Stahlplatte unter der Walze bewegt, einmal vor- und wieder zurückrollen reicht in der Regel aus, bei Linoldrucken kann man den Vorgang auch wiederholen. Je nach Dicke der Druckform wird der Abstand zwi-schen Platte und Walze fein justiert. Der Widerstand (Pressdruck) ist beim Betätigen des Handrades deutlich zu spü-ren. Dann kommt der große Moment, in dem sich zeigt, ob das Druckwerk gelungen ist, wenn man diagonal an einer Ecke beginnend den Bogen von der Form abzieht. Diese Art Erfolgserlebnis sowie das Gefühl, einen unterhaltsamen, vergnüglichen und produktiven Nachmittag ver-bracht zu haben, nahmen die Teilnehmer ebenso mit nach Hause wie selbstverständlich ihre geschaffenen Kunstwer-ke. Ta.

A m t s b l a t t

Nr. 17 Donnerstag, den 27.04.2017

Herausgeber:

Gemeinde 76316 Malsch • Tel. 0 7246 707-0 • Fax 707-420

E-Mail: elmar.himmel@malsch.de • Internet: www.malsch.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt

Verlag:

Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch

Sprechstunden Gemeindeverwaltung Mo.-Mi. 8.00-12.00 Uhr Telefon 7070 Do. 7.30-12.30 Uhr Do. 15.00-18.00 Uhr Fr. 8.00-12.00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters nach Vereinbarung Unsere Glückwünsche Die Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mitbürgerinnen und Mitbürgern zum Geburtstag und wünscht ihnen Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend im Kreise der Angehörigen und Freunde. MALSCH: 28.04.2017 Herrn Georg Herterich zur Vollendung seines 85. Lebensjahres 30.04.2017 Frau Elfriede Klein zur Vollendung ihres 85. Lebensjahres 03.05.2017 Frau Gabriele Schönowsky zur Vollendung ihres 95. Lebensjahres

Am 20.04.2017 konnte Herr Bürgermeister Himmel der Jubilarin Frau Ingeborg Zimmer zum 90. Geburts-tag gratulieren und alles Gute wünschen. Gleichzeitig überbrachte er die Glückwünsche des Herrn Minis-terpräsidenten sowie die der Gemeinde.

SULZBACH: 30.04.2017 Herrn Horst Walter zur Vollendung seines 85. Lebensjahres Goldene Hochzeit: 29.04.2017 Eheleute Irene und Helmut Weber VÖLKERSBACH:

Zum Fest der EISERNEN HOCHZEIT am 18.04.2017 konnte Herr Bürgermeister Himmel den Eheleuten Edeltrud und Leo Daum gratulieren und gleichzeitig die Glückwünsche des Herrn Ministerpräsidenten übermitteln sowie die der Gemeinde mit allen guten Wünschen. Aus kriminalpräventiven Gründen werden die Alters- und Ehejubilare ohne Angabe der Adresse veröffentlicht. Wir bitten um Verständnis.

Kunstkreis Malsch „ Diethard Blaudszun“ (1941 -2012) Radierungen Fotografien Installation Er war Künstler, Lehrer, Wanderer, Bunker-Experte, Naturliebhaber, Sänger und Freund. Ausstellung Im Rathaus Seit dem 31. März hat im Rathaus Malsch die neue Ausstellung Diethard Blaudszun „Radierungen-Fotografien-Installation“ geöffnet. Wir zeigen heute ein Bild von Diethard Blaudszun, das seiner Thema-tik „Bunker“ zu zurechnen ist. Die Bunker kommen in Blaudszuns Werk ebenfalls vielfach vor. Die Faszina-tion des angeblich unzerstörbaren Bauwerks, das durch Sprengung zerstört, in wenigen Jahrzenten von der Natur zurückerobert wurde, hat ihn sein Leben lang beschäftigt. In vielen Installationen aber auch in Druckwerken und Radierungen kommt es vor. Seine Bunkerprotokolle ( im Rathaus ausgestellt) sind ein Fundwerk für die Heimatforscher, für Kunstfreunde zeigt er die Schönheiten auf, die noch in der Zerstörung vorhanden sind. Die Ausstellung im Rathaus Malsch ist noch bis 19.5. 2017 zu den üblichen Öffnungszei-ten des Rathauses zu sehen. Machen Sie sich ein eigenes Bild.

Der Kunstkreis Malsch wünscht Ihnen viel Freude bei dem Besuch der Ausstellung. In einer lockeren Abfolge werden wir Ihnen einige wenige Bilder vorstellen. Mit diesem Bild setzen wir unsere Serie fort. Im Rathaus können Sie alle Werke aber noch im Original sehen. Bei Fragen und Anre-gungen freuen wir uns über Ihre Nachricht per email an (kunstkreis.malsch@email.de) . Besuchen Sie die Ausstellung im Rathaus Malsch, die noch bis zum 19. Mai 2017 dort zu den üblichen Öffnungszeiten zu sehen ist. Henner Klages Ausstellungsdauer vom 31.03.2017 bis 19. Mai 2017

Freiwillige Feuerwehr Malsch

Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeit auch im Internet unter www.ff-malsch.de Gesamtwehr Aktive: ELW Dienstag 02.05.2017 19.30 Uhr Theorie/Praxis Abteilung Malsch Aktive: Übung Samstag 29.04.2017 18.30 FwDV 10 / Technische Hilfe Rettung Jugend: Mittwoch 03.05.2017 18.30 - 20.00 Uhr Technik, Spiele Interessierte Jugendliche zwischen 8 und 18 Jahren sind jederzeit willkommen. Aktive: Übungstag Samstag 06.05.2017 08.00 - ca.15.00 Uhr FwDV 3 versch. Objekte im Gemeindegebiet Führungskräfte: Mittwoch 10.05.2016 19.30 Uhr Theorie/Praxis -Abteilung Sulzbach – Dienstplan für das Jahr 2017 Es finden jeden Montag 19 Uhr Übungen statt.

Abteilung Völkersbach Dienstplan für das Jahr 2017 Dienst und Proben jeden Montag ab 19:00 Uhr.

Abteilung Waldprechtsweier Dienstplan für das Jahr 2017 Dienstabende jeden Montag ab 18.30 Uhr.

Friedhofsverwaltung Bei Todesfällen Festlegung der Bestattungszeit und Auswahl der Grabplätze: Frau Stolz, Tel 07246 – 707 108 Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung : Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag von 15.00 – 18.00 Uhr Liebe Nutzungsberechtigte der unterschiedlichen Urnengrabarten: Gemeinschaftsurnenreihengräber mit Namen, Urnenbaumgräber, Urnenwahlgräber mit Pflege. Es besteht Anlass, wieder darauf hinzuweisen, dass

auf den Gemeinschaftsurnenreihengrabstätten mit Namen und den Urnen-baumgrabstätten ledig-lich eine Blumenschale abgelegt werden darf,

die Urnenwahlgrabstätten mit Pflege im Rosengarten ausschließlich von der Gemeinde gärtnerisch gepflegt werden, und hierfür kein individueller Grabschmuck erlaubt ist.

Obgleich wir im Rahmen unserer Beratung im Vorfeld darauf hingewiesen haben, müssen wir feststellen, dass sich einige daran nicht orientieren und trotzdem Grabschmuck auf diesen Gräbern anbringen.

Wir können nachvollziehen, dass für manche Nutzungsberechtigte der Grabschmuck wichtig ist und ein Symbol der Bestattungskultur darstellt. Andererseits behindert dieser Grabschmuck die Pflegearbeiten des Friedhofspersonals. Die Friedhofsgärtner haben mit der Grünpflege begonnen und die vielen unterschiedlichen abgelegten Beigaben stellen nicht nur einen höheren zeitlichen Pflegeaufwand dar, sondern können auch im Rahmen der Arbeiten in Mitleidenschaft gezogen werden. Die Friedhofsverwaltung bittet Sie um Ihre Mithilfe und um Ihre Unterstützung. Wir bitten Sie deshalb bei den oben genannten Grabstätten den Grabschmuck bis 06. Mai 2016 zu entfernen. Wir hoffen auf Ihr Verständnis und stehen gerne bei der Beratung der Grabstätte zur Verfügung. Ihre Friedhofsverwaltung

Forstabteilung Außenarbeiten für die Forsteinrichtung im Gemeindewald haben begonnen.

In den nächsten Wochen werden die Außenarbeiten für die sogenannte Forsteinrichtung, die mittelfristige Wirtschaftsplanung für den Gemeindewald durchgeführt. Der Planer, Oberforstrat Thomas Lehn von der Forstdirektion, wird zusammen mit den Revierleitern die Bestände besichtigen und dabei den Waldzustand und die in den nächsten 10 Jahren im Rahmen der ordnungsgemäßen Forstwirtschaft zu erledigenden Arbeiten erfassen. Grundlagen sind einerseits die beim letzten Waldbegang vorgestellte Betriebsinventur, bei der unter ande-rem Baumartenverteilung, Zuwachs und Holzvorrat des Gemeindewaldes erhoben wurden. Andererseits wird die Planung die Zielvorgaben des Gemeinderates berücksichtigen, die dieser im November 2016 be-schlossen hat.

Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch Bei der Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch kann die Ratsschreiberin Frau Elke Gerstner, Zimmer 118, bzw. deren Vertreterin Frau Michaela Duft, Zimmer 303, bei berechtigtem Interesse Einsicht in elekt-ronisch geführte Grundbücher der Gemarkungen Malsch, Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier gewähren sowie Ausdrucke hieraus (Grundbuchabschriften) erteilen. Ferner kann die Ratsschreiberin öffentliche Unterschriftsbeglaubigungen vornehmen.

Haupt- und Personalamt T A G E S O R D N U N G

d e r ö f f e n t l i c h e n Sitzung des Gemeinderates Dienstag, den 02.05.2017 um 18:30 Uhr Im Sitzungssaal des Rathauses Malsch, 1.OG

Öffentlicher Teil

1. Einwohnerfragestunde 2. Vortrag zur Anschlussunterbringung durch Herrn Bühler, erster Landesbeamter LRA 3. Sachstandsbericht zum Umbau und Sanierung der Hans-Thoma-Gemeinschaftsschule

4. Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss eines Projektmanagement-Vertrages mit Büro Drees & Sommer für das Bauvorhaben 2 an der Hans-Thoma-Schule

5. Klimaschutzkonzept für die RegioENERGIE Kommunen des Landkreises Rastatt und Gemeinde

Malsch und Kompendium der kommunalen Daten zum Klimaschutzkonzept 6. Beratung und Beschlussfassung über den Auftrag zur Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf

hocheffiziente LED-Leuchten an den von unserem beratenden Ingenieurbüro empfohlenen Bieter 7. 3. Sachstandsbericht Jugend- und Familienzentrum mit Kindertagesstätte

Mündlicher Vortrag durch Frau Schimmelpfennig 8. Bekanntgaben 9. Anfragen der Gemeinderäte

Wir haben ab 1. September 2017 zwei freie Plätze im Freiwilligen Sozialen Jahr zu besetzen. Junge Erwachsene zwischen 16 und 26 Jahren haben hier die Möglichkeit, Wartezeiten sinnvoll zu über-brücken, sich beruflich zu orientieren oder sich auf einen späteren sozialen Beruf vorzubereiten. Bei den zu besetzenden Plätzen handelt es sich um Stellen im pädagogischen Bereich in unseren kommu-nalen Kindertageseinrichtungen. Für ihre Tätigkeit erhalten die Freiwilligen ein monatliches Taschengeld, Verpflegungsgeld sowie einen Wohnkostenzuschuss. Die Beiträge zur Sozialversicherung werden übernommen. Die Freiwilligen werden vom DRK-LV Badisches Rotes Kreuz e.V. als Träger des Freiwilligen Sozialen Jahres pädagogisch begleitet. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis 30. April 2017 an die Ge-meinde Malsch, Hauptstr. 71, 76316 Malsch. Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Lutz, Personalabteilung, Tel. Nr. 07246/707-203.

Wir stellen voraussichtlich ab August 2017 für unseren neu gebauten Kindergarten mehrere Erzieher/innen und Kinderpfleger/innen in Vollzeit sowie in Teilzeit ein. Informationen zur Einrichtung: Bei unserem Kindergarten handelt es sich derzeit um eine 4-gruppige Einrichtung mit bis zu 76 Kindern. Im Sommer 2017 ziehen wir in ein neues Gebäude um. Im neuen Kindergarten betreuen wir bis zu 106 Kinder von 1 bis 6 Jahren in 6 Gruppen. Es wird 2 Krippengruppen und 4 Kindergartengruppen geben. Unser Be-treuungsangebot umfasst ab Sommer 2017: Regelbetreuung, verlängerte Öffnungszeiten sowie die Ganztagsbetreuung. Es erwartet Sie ein aufgeschlossenes und kooperatives Team. Die Kolleginnen wünschen sich ein neues Teammitglied, das:

Lust auf die Arbeit in einem „bunten“ Team hat,

motiviert und verantwortungsbewusst ist,

eigenständig und mit Einsatzfreude arbeitet. Wir bieten Ihnen:

eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit,

tarifgerechtes Entgelt nach den Tarifvertrag für den Öffentlichen Dienst. Wir freuen uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inklusive Anschreiben, tabellarischem Le-benslauf und Zeugnissen), die Sie bitte an folgende Adresse richten: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Hauptstraße 71, 76316 Malsch. Bewerbungsschluss ist der 30. April 2017. Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei Frau Lutz, Per-sonalabteilung, Tel.-Nr. 07246 / 707-203.

Ausbildung als Fachkraft für Wasserversorgungstechnik (m/w) Die Gemeinde Malsch, Kreis Karlsruhe (ca. 14.500 Einwohner) sucht ein/e umweltbewusste/n Auszubil-dende/n zum 01. September 2017. Als Fachkraft für Wasserversorgungstechnik hast du nicht nur einen zukunftssicheren Job, sondern Du trägst jeden Tag aufs Neue zu einem funktionierenden Wasserkreislauf in Deiner Stadt bei! Ausbildungsdauer:

3 Jahre, dabei Besuch der Berufsschule in Stuttgart

Deine Aufgaben:

Überwachung und Instandhaltung der Trinkwasseranlagen (Hochbehälter, Aufbereitungsanlagen, Quellen, Pumpwerke)

Wartungs- und Reparaturarbeiten der Wasserverteilungsanlagen (Hausanschlüsse und Hauptlei-tungen verlegen, Rohrbrüche reparieren)

Tätigkeiten im Elektrobereich (Ausbildung zur elektrotechnisch Unterwiesenen Person EUP)

Prüfung der Wasserqualität

Lagerhaltung und vieles mehr…

Dein Profil:

Sehr gute bis gute mittlere Reife bzw. Fachschulreife

Interesse an naturwissenschaftlichen Fächern: Biologie und Chemie

Freundlicher und aufgeschlossener Umgang mit Mitmenschen

Sorgfalt und Verantwortungsbewusstsein

Selbständiges und eigeninitiatives Handeln und Arbeiten

Führerschein der Klasse B

Wir freuen uns über Deine vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (inklusive An-schreiben, Lebenslauf und Zeugnissen) die Du bitte folgende Adresse richtest: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Hauptstraße 71, 76316 Malsch. Bewerbungsschluss ist der 31. Mai 2017. Nähere Informationen erhaltest Du gerne bei Frau Lutz, Per-sonalabteilung, Tel.-Nr. 07246 707-203. Raumpflegerin bitte raus nehmen

Bücherangebot Wenn Sie noch nach einem zu allen Anlässen geeigneten Geschenk suchen, dann schauen Sie doch ein-fach einmal unser Bücherangebot durch. Sämtliche Bücher sind im Rathaus ausgestellt und an der - Zent-rale- erhältlich. Hier stellen wir jeden Monat Bücher aus unserem Malscher Sortiment vor die nicht im Buchhandel zu er-werben sind:

„Malscher Leben“ Wilhelm Wildemann

Das Buch betrachtet das typische „Malscher Jahr“ mit seinen Prägungen durch die Landwirtschaft, dem Festhalten der Handwerkstätigkeit sowie der Darstellung des schuli-schen und kulturellen Lebens. Teilweise enthält das Buch Ergänzungen zu dem was Lore Ernst in der „Geschichte des Dorfes Malsch“ zu Sitten und Brauchtum aufgezeichnet hat, teils um die Darstellung weiterer Manifestationen des Malscher „Daseins“: um die Mund-art, den Umbruch in der Gesamtstruktur der Gemeinde, das Vereinsleben und anderes mehr. Das Buch soll in seinen vielerlei Facetten ein Abbild des Malscher Lebens sein, dem Tun und Treiben seiner Einwohner vom Ursprung der Gemeinde an bis ca. 1990.

Sonderpreis : statt 38,00 € jetzt nur noch 28,00 €

Meldewesen Abholung von Reisepässen und Personalausweisen

Alle bis zum 10.04.2017 beantragten Reisepässe und bis zum 10.04.2017 beantragten Personalausweise sind eingetroffen und können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103 oder in der jeweiligen Ortsver-waltung abgeholt werden. Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen.

Jahreskartenvorverkauf für das Freibad Malsch startet

Pünktlich vor Weihnachten startet der Jahreskartenvorverkauf für die Freibadsaison 2017. Wie bereits Tra-dition ist, werden die Jahreskarten zunächst im Vorverkauf verbilligt angeboten. Der Jahreskartenvorver-kauf läuft bis zur Eröffnung des Freibads im Mai 2017. Für die Badesaison 2017 ergeben sich folgende Preise: Vorverkauf regulärer Preis Erwachsene 60,00 € (danach 65,00 €) Jugendliche / Ermäßigte 25,00 € (danach 30,00 €) Familien mit Kindern 85,00 € (danach 90,00 €) Jahreskarten für Jugendliche / Ermäßigte: Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende, Freiwilliges Soziales Jahr Leistende, Auszubildende und Praktikanten bis jeweils zum 27. Lebensjahr nach Vorlage eines entspre-chenden Nachweises. Rentner, Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose, Schwerbehinderte ab 50 %, Begleitpersonen eines Schwerbe-hinderten mit 100 % jeweils nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises. Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr oder des DRK in Malsch oder eines Ortsteils. Jahreskarten für Familien: Ehepaare, Personen die in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben sowie Alleinerziehende, jeweils mit Kindern bis 18 Jahren. Jugendliche, die über 18 Jahre sind, können, selbst wenn sie sich in der Ausbildung befinden oder noch Schüler, Studenten (etc.) sind, nicht auf einer Familienjahreskarte berücksichtigt werden. Freien Eintritt haben Kinder bis einschließlich 6 Jahre und Schwerbehinderte mit 100 % Minderung der Erwerbsfähigkeit. Ab sofort können die Jahreskarten im Rathaus Malsch, Zimmer 103 -Meldeamt-, sowie in den Ortsverwal-tungen beantragt werden. Bei der Erstbeantragung sind Passbilder erforderlich. Die Gebühren sind bei der Antragstellung in bar zu entrichten. Fehlt Ihnen noch ein Geschenk? Dann können Sie auch Gutscheine für eine Jahreskarte erwerben. Wir empfehlen Ihnen, vom verbilligten Jahreskartenangebot regen Gebrauch zu machen.

Ordnungsamt / Sozialamt Renten- und Sozialwesen Die Sprechzeiten sind: Dienstag von 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag von 8.00 - 12.00 Uhr von 15.00 - 18.00 Uhr Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr Montag und Mittwoch keine Sprechzeiten (nur nach vorheriger Terminvergabe)

Malscher Wochenmarkt Auf dem Mühlenplatz findet der Malscher Wochenmarkt freitags von 08.00 bis 13.00 Uhr statt. Wir bitten die Anwohner des Marktgeländes Ihre Fahrzeuge auf den freitags zwischen 05.00 und 14.00 Uhr ge-sperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen werden für den Marktaufbau benötigt, weshalb die widerrechtlich abgestellten Fahrzeuge abgeschleppt werden. Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges Angebot an:

eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen und Blumen,

Pflegeprodukte aus Honig und Propolis, sowie Bonbons mit Honig oder Propolis,

reichhaltige Auswahl an Suppen, Soßen und Gewürzen der Firma Wela,

Oliven aus verschiedenen Ländern, eingelegter Schafskäse, Antipasti, Öle, getrocknete Früchte, selbstgemachte Brotaufstriche

Verschiedene Sorten Bienenhonig aus der Region, von eigener Imkerei Kommen und genießen Sie ein Stück Lebensqualität im Kernort von Malsch „Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung“ am Dienstag, 09.05.2017, 18.00 Uhr im Marienhaus Malsch Amtfeldstraße 19 76316 Malsch Referentin: Claudia Zipf

Geschäftsführerin Diakonieverein für rechtliche Betreuungen Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung ermöglichen es, die Selbstbestimmung und Handlungsfähig-keit auch im Alter und bei Krankheit zu sichern. In dieser Veranstaltung erfahren Sie die wesentlichen Grundlagen zu diesem Bereich. Anmeldung bitte bis zum 28.04.2017 beim Diakonischen Werk Ettlingen, Tel. 07243/ 5495-0 oder mail: ettlingen@diakonie-laka.de; Teilnahmekosten entstehen keine! Kostenloser Sprechtag der Betreuungsbehörde im Rathaus Malsch zum Thema Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung Im Anschluss an diese Veranstaltung bietet die Betreuungsbehörde des Landratsamtes Karlsruhe am Donnerstag, den 11.05.17, in den Räumlichkeiten der Gemeinde Malsch, Hauptstraße 71, 76316 Malsch, nach Vorlage des Personalausweises die Möglichkeit der Unterschriftsbeglaubigung gegen eine Gebühr von 10,- € an. Termine können mit Frau Heinrich unter 07246 707-107 vereinbart werden.

Fundamt Kapuzen-Jungen-Jacke

Handy Vodafone

2 Schlüssel mit Anhänger

Einzelner Schlüssel am Bändchen

Einzelner Schlüssel

Abzuholen beim Fundamt und Fahrräder beim Bauhof unter vorheriger telefonischer Vereinbarung; Tel. 707 105.

Straßenverkehrsamt Vollsperrung des Fuß- und Radweges entlang der L 608 Wegen dringlichen Bauarbeiten im Industriegebiet wird der Fuß- und Radweges entlang der L 608 (von der Einmündung Otto-Eckerle-Straße bis zur Einmündung Daimlerstraße) ab dem 01.03.2017 wohl voll ge-sperrt sein. Diese Vollsperrung ist bis zum 31.10.2017 geplant. Für den vollgesperrten Fuß- und Radweg wird eine Umleitung eingerichtet. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, diesbezüglich die Beschilde-rung zu beachten. Adolf-Bechler-Straße wird zur Einbahnstraße zwischen Adolf- Kolping-Straße und Bernhardus-

straße. Die Zufahrt vom Hänfig in die Bernhardusstraße wurde für den Autoverkehr für die Dauer der Baumaßnahme gesperrt. Für die Dauer der Baumaßnahme „Erweiterung und Umbau der Hans-Thoma-Schule“ haben die Bauarbeiten begonnen. Damit dort ein geregelter Baustellenverkehr stattfinden kann, ist in der Zeit der Bauphase die „Adolf-Bechler-Straße“ eine Einbahnstraße. Diese beginnt an der Zufahrt der „Adolf-Kolping-Straße“ zur „Adolf-Bechler-Straße“ und endet an der Ecke „Bernhardusstraße“. Wir bitten um Ihr Verständnis. Vollsperrung eines Verbindungsweges bei der Jahnstraße

Bedingt durch Baumaßnahmen (Wohnungsneubau) wird es erforderlich, dass der landwirtschaftliche Ver-bindungsweg bei der Jahnstraße 2 (in Fahrtrichtung Muggensturm) auf rd. 75 Meter voll gesperrt wird. Die Verkehrsteilnehmer werden hier um Beachtung gebeten. Absolutes Halteverbot in der Goethestraße Im Rahmen der erforderlichen Straßenbauarbeiten in der Goethestraße wurde diese in Teilabschnitten mit mobilen Halteverbotsschildern bestückt (Verkehrszeichen „absolutes Halteverbot“). Alle Verkehrsteilneh-mer werden gebeten, gerade auf diese Verkehrszeichen zu achten und diese auch einzuhalten. Für einen reibungslosen Baustellebetrieb in der Goethestraße ist dies zwingend erforderlich. Bei Nichteinhaltung hält sich das Ordnungsamt vor zukünftig kostenpflichtig zu verwarnen. Vollsperrung der Einmündung Adolf-Kolping-Straße/Goethestraße Wegen dringlichen Straßenbauarbeitern erfolgt eine Vollsperrung der Einmündung Adolf-Kolping-Straße/Goethestraße und auch eine Vollsperrung eines dort angrenzenden Teilstücks der Goethestraße. Diese Maßnahmen werden wohl bis zum 31.05.2017 anhalten. Eine entsprechende Umleitung hierzu wur-de ausgeschildert. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer dies zu beachten und informieren weiter darüber, dass der laufende Baustellenbetrieb durchaus zu Beeinträchtigungen des fließenden Verkehrs führen kann. Fahrzeuge gehören nicht auf den Gehweg Das Parken auf dem Gehweg wird vom Ordnungsamt Malsch derzeit i. d. R. noch geduldet. Es wird dem-nach erst verwarnt, wenn die Restgehwegbreite von 80 cm unterschritten wird, denn dann ist nicht mehr gewährleistet, dass Rollstühle, Rollatoren, Kinderwägen, etc. die Engstelle passieren können und ein Aus-weichen vom sicheren Gehweg auf die Straße ist nicht hinnehmbar. Es gilt hier der § 12 StVO der besagt, dass Fahrzeuge grundsätzlich auf dem Gehweg nichts verloren haben, außer wenn es durch Verkehrszei-chen ausdrücklich erlaubt wird. Wenn (auch nur teilweise) auf dem Gehweg geparkt wird, kann eine kos-tenpflichtige Verwarnung nach § 12 Absatz 4 StVO drohen und wenn dann noch ein Fußgänger durch das parkende Fahrzeug behindert wird (was z. B. der Fall ist, wenn Personen mit Kinderwagen oder Schulkin-der auf die Straße ausweichen müssen) wird das Verwarnungsgeld erheblich teurer. Der § 12 Absatz 4 StVO regelt das Parken: Zum Parken ist der rechte Seitenstreifen, dazu gehören auch entlang der Fahrbahn angelegte Parkstreifen, zu benutzen, wenn er dazu ausreichend befestigt ist, sonst ist an den rechten Fahrbahnrand heranzufahren. Das gilt in der Regel auch, wenn man nur halten will; je-denfalls muss man auch dazu auf der rechten Fahrbahnseite rechts bleiben. Taxen dürfen, wenn die Ver-kehrslage es zulässt, neben anderen Fahrzeugen, die auf dem Seitenstreifen oder am rechten Fahrbahn-rand halten oder parken, Fahrgäste ein- oder aussteigen lassen. In Einbahnstraßen darf links gehalten und geparkt werden. Der § 12 Absatz 4a StVO regelt ein erlaubtes Parken auf dem Gehweg. Ist das Parken auf dem Gehweg erlaubt, ist hierzu nur der rechte Gehweg, in Einbahnstraßen der rechte oder linke Gehweg, zu benutzen. In umliegenden Städten kann das bisher geduldete Gehwegparken mit zwei Rädern (bei z. B. einer Geh-wegrestbreite von i. d. R. 1,2 m) nicht weiter aufrecht erhalten werden. In Anbetracht der zunehmend kriti-schen öffentlichen und politischen Diskussion über das Gehwegparken, streben diverse umliegende Stadt-verwaltungen einen klaren, auf der Straßenverkehrsordnung basierenden Umgang mit dem ruhenden Verkehr im öffentlichen Straßenraum an. Hiervon ist unsere Ge-meinde Malsch noch entfernt. Das Ordnungsamt bittet aber alle Verkehrsteilnehmer das geduldete Geh-wegparken grundsätzlich zu überdenken und stets zu berücksichtigen, dass Gehwegparken mit Behinde-rung (also bei einer verbleibenden Restbreite des Gehwegs von unter 80 cm) zukünftig grundsätzlich kos-tenpflichtig verwarnt wird.

Gefahren durch Tiere - Hunde gehören innerorts an die Leine wiederholt werden dem Ordnungsamt Beschwerden vorgetragen in welchen das Thema „nicht angeleinte Hunde innerorts“ immer wieder thematisiert wird. Sicherlich leben wir in einer Zeit, in der es für Hundehal-ter scheinbar mehr und mehr Gesetze, Verbote und Pflichten gibt – zumindest wird es von vielen Hunde-haltern so empfunden. In unserer Polizeiverordnung finden wir zum Thema jedoch lediglich den § 12 (Ge-fahren durch Tiere), den wir auszugsweise zitieren: „Im Innenbereich (§§ 30 - 34 Baugesetzbuch) sind auf öffentlichen Straßen und Gehwegen Hunde an der Leine zu führen. Ansonsten dürfen Hunde ohne Beglei-tung einer Person, die durch Zuruf auf das Tier einwirken kann, nicht frei umherlaufen.“ Das Ordnungsamt bittet alle Hundebesitzer nach dieser Verordnung zu verfahren. Denn nur wenn es eine gegenseitige Rück-sichtnahme gibt, können wir etwas ändern und noch mehr Gesetzen, Verbote, Verordnungen, etc. und eine mögliche Intoleranz gegenüber Hunden verhindern.

Freihalten von Sichtfeldern an Straßenkreuzungen und – Einmündungen

Ab Mai beginnt der Straßenbetriebsdienst des Landratsamts Karlsruhe wieder mit den Mäharbeiten entlang der klassifizierten Bundes-, Landes- und Kreisstraßen. Das Landratsamt Karlsruhe weist in diesem Zu-sammenhang darauf hin, dass das Freihalten von Sichtfeldern im Einmündungsbereich von Stadt- und Gemeindestraßen, Feld- und Wirtschaftswegen, Zufahrten zu Siedlungen und Aussiedlerhöfen, Sportanla-gen, Privatgrundstücken etc. im Verantwortungsbereich der jeweiligen Grundstückseigentümer liegt. Aus Gründen der Verkehrssicherheit auf den Straßen bittet das Amt für Straßen des Landratsamtes Karlsruhe die Städte und Gemeinden sowie die Grundstückseigentümer und Straßenanlieger mit Privatzufahrten, verstärkt auf die Freihaltung der Sichtfelder zu achten und bei Bedarf geeignete Maßnahmen zu ergreifen.

Kinder und Aufsichtspersonen mit dem Rad auf dem Gehweg Die folgende Gesetzesänderung dürfte viele Familien mit Kindern sehr erfreuen. Änderung des § 2 Absatz 5 StVO: Eine Aufsichtsperson darf ebenfalls mit dem Fahrrad den Gehweg benutzen, wenn Kinder bis acht Jahren begleitet werden. Dies erhöht die Sicherheit der Kinder auf dem Fahrrad. Die begleitende Auf-sichtsperson muss aber über 16 Jahre alt sein. Auf Fußgänger müssen beide natürlich weiterhin besonders Rücksicht nehmen. Beim Parken gegen die Fahrtrichtung droht ein Bußgeld Manchmal ist es mit der Parkplatzsuche wirklich zum Verzweifeln. Es ist einfach kein Parkplatz zu finden und wenn dann einer gefunden wird, so ist dieser in keiner akzeptablen Entfernung zum gewünschten Ziel.

Und so nimmt der ein oder andere Autofahrer einen Parkplatz in Kauf, der leider am linken Straßenrand (also entgegen der Fahrtrichtung) liegt - dies ist aber nicht zulässig. Hier sei kurz erwähnt: Wer sein Fahr-zeug entgegen der Fahrtrichtung parkt, der riskiert ein Bußgeld, denn solch ein Linksparken ist verboten! Die Straßenverkehrsordnung schreibt gemäß § 12, Abs. 4 StVO eindeutig vor, dass zum Halten oder Par-ken an den rechten Fahrbahnrand heranzufahren ist. Dies gelte für alle Kraftfahrzeuge gleichermaßen. Durch dieses Verbot sollen verkehrsbehindernde Rangiermanöver vermieden werden. Dem Autofahrer sollte es am Herzen liegen, ordnungsgemäß zu parken, dann riskiert er kein Bußgeld und über unnötige oder gefährliche (Rangier-)Manöver beim Ausparken, muss er sich dann keine Gedanken machen. Manchmal ist es einfach besser, den vermeintlich umständlicheren Weg zu wählen. Denn viele Wege füh-ren bekanntlich nach Rom – und die kürzeren sind nicht zwangsläufig auch immer die besseren – das gilt auch im Straßenverkehr! Traditionelles Maibaumfest in Waldprechtsweier – Freitag, den 28.04.2017 Der Musikverein Waldprechtsweier e.V. führt auch in diesem Jahr das traditionelle Maibaumfest durch. Das Maibaumstellen findet am Freitag, 28.04.2017 auf dem Dorfplatz (bei der Michaelskapelle) statt. Wegen der Veranstaltung bitten wir zu beachten, dass am kommenden Freitag (28.04.2017) ab 8.00 Uhr bis 24.00 Uhr ein absolutes Halteverbot für und um den Dorfplatz gilt. Keine Chance für Fahrrad-Diebe Polizei-Tipps und kostenlose FAHRRADPASS-App zum Schutz vor Fahrrad- Dieben. Im Frühling locken die ersten warmen Sonnenstrahlen ins Freie und auf die Drahtesel. Doch Vorsicht: Wer sein Fahrrad abstellt, um beispielsweise eine Pause zu machen, der sollte Sicherheitsvorkehrungen treffen, damit kein Langfinger zuschlägt und das Fahrrad mitnimmt. Wichtig ist auch, sich die individuellen Fahrrad-Daten zu notieren (die Rahmennummer) oder das Fahrrad codieren zu lassen. So kann die Polizei gestohlene Fahrräder zweifelsfrei ihren rechtmäßigen Besitzern zuordnen. Diese Daten können in einem Fahrradpass der Polizei festgehalten werden, den es für Smartphone-Besitzer auch als App gibt. Fahrrad-Diebe sind sehr aktiv: In den vergangenen sieben Jahren lag die Zahl der von der Polizei registrierten Fahrrad-Diebstähle immer über 300.000 Fällen. Besonders beliebt bei den Langfingern sind große Abstellplätze, zum Beispiel an Bahnhöfen, Bädern oder Sportund Freizeiteinrichtungen. Erste Wahl: Ein massives Fahrrad-Schloss Um sich vor einem Fahrrad-Diebstahl zu schützen, helfen bereits einfache Mittel: „Es empfiehlt sich, ein massives Stahlketten-, Bügel- oder Panzerkabelschloss zu verwenden, das groß genug ist, um das Fahrrad an einem festen Gegenstand, wie etwa einem Fahrradständer, anzuschließen“, erklärt Gerhard Klotter, Vorsitzender der Polizeilichen Kriminalprävention der Länder und des Bundes. Nur das Vorder- und Hinterrad zu blockieren, reiche als Schutz vor Dieben nicht aus, diese könnten blockierte Räder mühelos wegtragen oder verladen, so Klotter weiter. Einschlägige Fachzeitschriften informieren darüber, welche Schlösser ihren Zweck erfüllen, ebenso Mitarbeiter in (Kriminal-)Polizeilichen Beratungsstellen oder Fahrradgeschäften. Fahrräder individuell kennzeichnen Um ein wiedergefundenes Fahrrad seinem rechtmäßigen Besitzer zuordnen zu können, muss dieses Rad zweifelsfrei identifizierbar sein. Hierzu dient die individuelle Rahmennummer. Diese ist bei vielen in Deutschland verkauften Fahrrädern in den Rahmen eingraviert. Hat das Fahrrad keine Rahmennummer, sollte der Radbesitzer oder ein Fachmann eine individuelle Kennzeichnung anbringen. Die Polizei empfiehlt eine Fahrradcodierung (mit Kraftfahrzeugkennzeichen, Gemeindeschlüssel, Straßenschlüssel, Hausnummer und Initialen). Die Fahrradcodierung lässt sich anhand der amtlichen Schlüsselzahlen von Fundämtern und Polizeidienststellen leicht entschlüsseln. Selbst wenn ein Fahrrad nicht in den polizeilichen Fahndungsdateien erfasst ist, führt die Fahrradcodierung zumindest zur Wohnanschrift des Eigentümers. Wo Fahrradbesitzer ihr Fahrrad codieren lassen können, erfahren sie im Fachhandel. Fahrrad-Daten in Fahrradpass festhalten Wichtig ist, die individuellen Fahrrad-Daten in einem Fahrradpass festzuhalten. Mit den Fahrrad-Daten kann die Polizei gestohlene Fahrräder zweifelsfrei identifizieren und den rechtmäßigen Eigentümer ausfindig machen. Im Fahrradpass sind neben Rahmennummer und Codierung auch Name und Anschrift des Radbesitzers notiert. Viele Fachhändler stellen beim Fahrradkauf automatisch einen Fahrradpass aus. Andernfalls sollten die Käufer gezielt danach fragen, rät die Polizei. Den vollständig ausgefüllten Fahrradpass, mit einem

Foto des Fahrrads versehen, sollten sie sicher aufbewahren. Kostenlose FAHRRADPASS-App der Polizei Wer im Besitz eines Smartphones ist, kann die kostenlose FAHRRADPASS-App der Polizei für iPhones und Android-Smartphones nutzen. Sämtliche für die Identifizierung wichtigen Fahrrad-Daten können mit der FAHRRADPASS-App problemlos gespeichert werden. Darüber hinaus lassen sich über die FAHRRADPASS-App die Angaben mehrerer Fahrräder verwalten. Zudem können die Daten ausgedruckt oder per E-Mail verschickt werden, um sie bei Bedarf sofort an die Polizei beziehungsweise den Versicherer weiterleiten zu können. Mehr Tipps, wie Fahrradbesitzer ihren Drahtesel vor Dieben schützen können, sowie einen polizeilichen Fahrradpass enthält das Faltblatt „Guter Rat ist nicht teuer. Und der Verlust Ihres Rades?“. Das Faltblatt kann mit folgendem Link heruntergeladen werden: http://www.polizei-beratung.de/medienangebot/medienangebotdetails/ detail/25.html Die FAHRRADPASS-App ist kostenlos im App Store beziehungsweise im Google Play Store unter folgenden Links herunterladbar: App Store: https://itunes.apple.com/de/app/fahrradpass/id438072942?mt=8 Google Play Store: https://play.google.com/store/search?q=fahrradpass&c=apps Diese Pressemitteilung sowie weitere Informationen finden Sie im Internet unter: http://www.polizei-beratung.de/presse.html PROFIL PROGRAMM POLIZEILICHE KRIMINALPRÄVENTION Das Programm Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes (ProPK) verfolgt das Ziel, die Bevölkerung, Multiplikatoren, Medien und andere Präventionsträger über Erscheinungsformen der Kriminalität und Möglichkeiten zu deren Verhinderung aufzuklären. Dies geschieht unter anderem durch kriminalpräventive Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und durch die Entwicklung und Herausgabe von Medien, Maßnahmen und Konzepten, welche die örtlichen Polizeidienststellen und andere Einrichtungen, zum BeispielSchulen, in ihrer Präventionsarbeit unterstützen.

Sozial-und Gesundheitswesen AOK Ettlingen, Goethestr. 15, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 54160 Montag-Mittwoch 8.30-17.00 Uhr, Donnerstag 8.30-18.00 Uhr und Freitag 8.30-16.00 Uhr jeweils durchgehend. Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt. Bei Rückfragen: Frau Tanja Kiefer, Tel. 07243 5416-17. DAK Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt Bei Rückfragen: Neue Rufnummer : Tel. Nr. 0721 8309370 Debeka Jeden 1. Donnerstag im Monat, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 101 Ansprechpartner: Klaus Weiler, Telefon 07242 933321

Umweltamt

Öffnungszeiten Recyclinghof Malsch Donnerstag und Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr Samstag: 08.00 – 13.00 Uhr

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Malsch Florianstraße, bei der Kläranlage Mittwoch und Donnerstag von 9 bis 17 Uhr Freitag und Samstag von 10 bis 17 Uhr Ihre Umwelt- und EnergieAgentur Energie intelligent nutzen. Überall. Das nahe Ende fossiler Brennstoffe, zu viel CO2 in der Luft und der drohende Klimawandel – es gibt genug Gründe für jeden, bewusster mit den Ressourcen umzugehen. 2014 hat der Kreistag beschlossen: Der Energiebedarf im Landkreis soll bis 2050 komplett ohne CO2-Emissionen gedeckt werden. Die Basis des Klimaschutzkonzeptes zeozweifrei, das die Energieagentur des Landkreises im Jahre 2010 entwickelt hat setzt von zwei Seiten an:

Energie sparen, wo zu viel verbraucht wird und Umstieg von schadstoffproduzierenden Energieträgern auf Erneuerbare Energien.

Das sind die wesentlichen Grundsätze einer zukünftigen, verantwortungsvollen Energiepolitik Die Umwelt- und EnergieAgentur Kreis Karlsruhe erstellt Klimaschutzkonzepte, sowie Energieeinspar- und Energieversorgungskonzepte für Kommunen, Gewerbe und Industrie mit dem Ziel, Verbrauch und Schadstoffe zu reduzieren. Zahlreiche konkrete Projekte aus den Bereichen Nahwärmeversorgung, Gebäudesanierung, effiziente Heizsysteme, Photovoltaik, Elektromobilität (E-Carsharing), Unterricht an Schulen sowie regionaler und kommunaler Klimaschutz wurden mit Bürgern und Kommunen angestoßen. Dabei geht es nicht nur um die Reduzierung von Schadstoffen. Energie sparen senkt auch die Energiekosten. Zudem bringt ein Umstieg auf Erneuerbare Energien – zum Beispiel bei der Nahwärmeversorgung oder privaten Solaranlagen – mehr Unabhängigkeit für jeden Einzelnen. Die Energie kommt von hier, die Region profitiert von der Energiewende. Die Agentur hat zurzeit neun Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und greift auf ein Netzwerk mit Energiebera-tern aus mehreren Architektur- und Ingenieurbüros zu. Sie wurde im Herbst 2008 gegründet, Geschäfts-führerin ist Birgit Schwegle, Gesellschafter der Agentur sind neben dem Landkreis Karlsruhe die Stadt-werke Bretten, Ettlingen und Bruchsal sowie die Netze BW. In den letzten acht Jahren wurden eine Viel-zahl integrierter Sanierungs- und Klimaschutzkonzepte bei Kommunen initiiert und begleitet, rund 20.000 Schüler unterrichtet, sowie mehr als 3.500 Bürger beraten. Die Umwelt- und EnergieAgentur Kreis Karlsruhe bietet kostenlose Erstberatungen für Bürger des Land-kreises Karlsruhe an, Dauer etwa 45 Minuten. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0721 936 99690 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an buergerberatung@uea-kreiska.de.

Biete kostenlos

3 Hasenkäfige 1 x : 44 B /L 76 / H 47 cm 2 x B 54 / L 100 /H 43 cm Tel. 07246 942914

Schreibtisch B 170 T 80 H 75 cm sehr stabil teilweise massiv in Esche an Selbstabholer Tel. 07246 6244

Hier veröffentlichen wir Ihre Anzeige, wenn Sie etwas zu verschenken, also kostenlos abzugeben haben. Damit es Ihnen leichter fällt, erscheint sie umsonst.

--------------hier abtrennen------------------------------------------------------------------

An die Gemeindeverwaltung

76316 Malsch

Mein Angebot

Biete kostenlos: ________________________ ________________________ Telefon Nr. ________________________ Name, Anschrift _______________________ _____________ den ____________________

--------------hier abtrennen------------------------------------------------------------------

Wenn Sie mehr wissen wollen….

Gemeinsames aus den Ortsteilen

Ortsteil Sulzbach Rathaus Telefon 07246 707- 4600 – Telefax 07246 707-4609 Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Dienstag von 8.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr. Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag von 17.00-18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Öffnungszeiten Grünabfallplatz

April – Mai 2017 Dienstag: 16.00 – 19.00 Uhr Freitag: 16.00 – 18.00 Uhr Samstag: 12.00 – 17.00 Uhr

Ortsteil Völkersbach

Rathaus Telefon 07246 707 4800 – Telefax 07246 707 4809

Sprechzeiten Ortsverwaltung Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Montag 8.00-11.30 Uhr Dienstag 16.00-18.00 Uhr Donnerstag 15.00-18.00 Uhr Freitag 8.00-11.30 Uhr

Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr Seniorennachmittag Völkersbach Am Donnerstag, 4. Mai 2017, beginnen wir unsere Zusammenkunft bereits um 14.30 Uhr mit einer Mai-andacht in der Kirche St. Georg. Anschließend um 15 Uhr wird im Pfarrsaal der Musiker Dieter-Harald in gekonnter Weise mit seinem Akkordeon gern gehörte Schlager und Evergreens zum Mitsingen und zur Unterhaltung spielen. Für das leibliche Wohl stehen wieder Kaffee und Kuchen bereit. Wer von zu Hause abgeholt werden möchte, wende sich bitte an Renate Ochs Tel. 254 oder an Ilona Wal-ter Tel. 532. Das Team des Altenwerkes und Dieter-Harald freuen sich auf einen unterhaltsamen Nachmittag mit Ihnen. Gäste sind jederzeit willkommen. Öffnungszeiten Grünabfallplatz Völkersbach Diese Woche hat der Grünabfallplatz am Donnerstag, 27.04. von 16.00 – 18.00 Uhr und am Samstag, 29.04. von 11.00 – 17.00 Uhr geöffnet. Ab dem 01.05.2017 bis 29.10.2017 gelten folgende Zeiten

jeweils von Dienstag bis Freitag von 16.00 – 19.00 Uhr und am Samstag von 10.00 – 17.00 Uhr

Sie suchen ein Geschenk? Das Buch von Leopold Koch „ Geschichte des Dorfes Völkersbach“ (Preis:20€) ist als wissenschaftli-ches Standardwerk, das fundiert die Geschichte unseres Dorfes darstellt, zum Verschenken genau so ge-eignet wie die drei vom Heimatverein Völkersbach herausgegebenen Bücher: „Völkersbacher Geschichte und Geschichten“ gibt einen kurzen geschichtlichen Abriss, beinhaltet Wis-senswertes aus Kultur, Flora und Fauna und erinnert mit Einblicken in die Lebens- und Arbeitswelt unserer Vorfahren daran, "wie's friha gwäna isch". Preis: 25€ Das "Völkersbacher Kochbuch ...pfiffige Mahlzeiten von einst" enthält nahezu 80 Rezepte und Tipps zum Zubereiten leckerer, ortstypischer Speisen nach Omas Art. Preis:13,50€ Das „Völkersbacher Familienbuch“ führt die Völkersbacher Geschlechter auf bis zurück ins Jahr 1642. Es ist für Ahnenforschung bestens geeignet. Preis:19,50€ Die Bücher sind erhältlich beim Heimatverein Völkersbach (Tel. 532 oder Email vorstand@heimatverein-voelkersbach.de ), bei der Gemeinde, der Ortsverwaltung und bei Ochs-Schöne Dinge.

Öffnungszeiten Jugendtreff "A 37" in Völkersbach, Albtalstr. 37

Datum Tag Alter Angebot

28.04.2017 Freitag 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot

10.05.2017 Mittwoch 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot

31.05.2017 Mittwoch 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot

21.06.2017 Mittwoch 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot

07.07.2017 Freitag 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot

19.07.2017 Mittwoch 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot

Telefon 94 75 37

Ortsteil Waldprechtsweier

Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher/Forstverwaltung Sprechzeiten der Ortsverwaltung

Montag 8.30-12.00 Uhr Dienstag 8.30-12.00 Uhr Mittwoch keine Sprechstunde Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Freitag keine Sprechstunde

Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag 16.30 bis 18.00 Uhr Sprechzeiten der Forstverwaltung Telefon 07246 707 4720 - Donnerstag 16.00-18.00 Uhr

Fundsachen Gefunden wurde 1 einzelner Schlüssel in der Lange Straße. Er kann während der Sprechzeiten bei der Ortsverwaltung abgeholt werden.

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Waldprechtsweier Bitte beachten: von März – September 2017 Mittwoch von 14.00-18.00 Uhr Freitags von 14.00 – 19.00 Uhr Samstag von 10.00 – 17.00 Uhr geöffnet. Sitzung des Ortschaftsrates Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger ! Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Waldprechtsweier findet am Donnerstag, den 27. April 2017 um 18.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses Waldprechtsweier statt. Zu dieser Sitzung sind Sie freund-lichst eingeladen. Tagesordnung: Öffentlicher Teil:

1. Vorstellung der Bepflanzung des Verkehrsbegleitgrüns im Neubaugebiet „Rotäcker“ - Beratung und Beschlussfassung-

2. Beauftragung eines Verkehrskonzeptes im OT Waldprechtsweier im Zusammenhang mit der Ver-kehrskonzeption der Gemeinde Malsch - Beratung und Beschlussfassung -

3. Haushalt 2017 - Information über die bewilligten Haushaltsmittel für den OT Waldprechtsweier-

4. Bekanntgaben des Ortsvorstehers 5. Anfragen der Ortschaftsräte

6. Einwohnerfragestunde

Traditionelles Maibaumfest in Waldprechtsweier – Freitag, den 28.04.2017 Der Musikverein Waldprechtsweier e.V. führt auch in diesem Jahr das traditionelle Maibaumfest durch. Das Maibaumstellen findet am Freitag, 28.04.2017 auf dem Dorfplatz (bei der Michaelskapelle) statt. Wegen der Veranstaltung bitten wir zu beachten, dass am kommenden Freitag (28.04.2017) ab 8.00 Uhr bis 24.00 Uhr ein absolutes Halteverbot für und um den Dorfplatz gilt.

Landratsamt Karlsruhe Landratsamt – Allgemeiner Sozialer Dienst Herr Horch, Telefon- Nummer 0721 936 7618 ist für Malsch zuständig.

Frau Oechsler, Telefon – Nummer 0721 936 7622, ist für Völkerbach zuständig.

Kindergärten

Die schlauen Füchse vom Zauberwald besuchen die katholische Bücherei im Theresienhaus Malsch. Am 20.4.17 starten die Schulanfängerkinder gut ausgerüstet mit wettergerechter Kleidung und gefülltem Rucksack zum Fußmarsch vorbei am Neubaugebiet Rotäcker über die Obstwiesen durch die Heerweghohl nach Malsch. Dabei gab es schon jede Menge zu entdecken. Im Theresienhaus angekommen begrüßten uns Frau Gertrud Götting und Frau Lydia Rayling sehr herzlich. Sie erzählten uns vieles über die Bücherei, wie viele Bücher es hier gibt - über 5200 Stück , was man sich alles ausleihen kann ( Bücher, CDs, Kassetten ) und was man beim Ausleihen alles beachten muss. Danach stöberten die Kinder in den vielen Büchern und vertief-ten sich auch in das ein oder andere Buch. Die Kinder waren hoch motiviert ein Buch auszuleihen. Mit viel Begeisterung hörten die Kinder Frau Götting zu, als sie eine Überraschungsgeschichte vorlas. Die Zeit in

der Bücherei verging wie im Fluge und so verabschiedeten sich die schlauen Füchse mit einem Lied und einem – herzlichen Dankeschön! Zurück in den Kindergarten ging es dann mit dem Bus. Es war ein gelun-genes Gemeinschaftserlebnis und die Buchstabenkekse die die Kinder in der Bücherei bekommen haben dienten als Wegzehrung von der Bushaltestelle zum Kindergarten. Lecker, lecker, lecker…

Ostern in der Kindertagesstätte St. Martin Seit Wochen freuten sich die Kinder schon auf Ostern. Wir haben Hasen-Tüten gebastelt mit Hasenohren, Wackelaugen und einem Puschelschwanz, in der Hoffnung der Osterhase würde ein kleines Geschenk hineintun. Am Anfang der Woche waren die Tüten plötzlich verschwunden. Den Kindern war sofort klar, dass der Osterhase sie geholt haben musste und eine aufgeregte Spannung und Vorfreude machten sich breit. Am Gründonnerstag, den 13.4., war es endlich soweit. Alle Kinder gingen auf die Suche, ob im Garten oder auf dem nahegelegenen Spielplatz. Und sie wurden fündig. Mit strahlenden Gesichtern zeigten sie den Erzieherinnen ihre Tüten, gefüllt mit bunten Eiern zum Essen, einem Flummi-Ei zum Spielen, einem Krei-de-Ei zum Malen und natürlich ein bisschen Schokolade. Danach ging es wieder in die Gruppen. Dort waren die Tische schon gedeckt mit vielen Leckereien für einen gesunden Osterbrunch. Es gab Baguette, Wienerle, selbstgeschnittenes Gemüse und Kräuterquark, selbstgefärbte Eier und selbstgemachte Hefekuchen und Marmelade. Und wenn man so viel mitgeholfen hat, schmeckt es auch besonders gut. So war es trotz des kalten und windigen Wetters ein gelungenes und schönes Osterfest.

Schulen in Malsch

Neues Ferienkonzept als Pilotprojekt für die Sommerferien 2017 Erstmals wurde für die Sommerferien 2017 eine Ganztagsferienbetreuung für alle Grundschüler, auch wenn sie keine Malscher Grundschule besuchen, auf die Beine gestellt. Die Angebote finden in den folgenden Wochen statt:

Angebot Woche 1 - 31.07. bis 04.08.17 Grundschulkindbetreuung Hort ADEBAR 125 €/Woche Angebote Woche 2 - 07.08. bis 11.08.17 Grundschulkindbetreuung Hort ADEBAR 125 €/Woche und Zirkusprojekt 145 €/Woche Angebote Woche 3 - 14.08. bis 18.08.17 Grundschulkindbetreuung Hort ADEBAR 125 €/Woche und Grundschulkindbetreuung beim Kleintierzuchtverein (Hasenhäusle) 125 €/Woche Angebote Woche 4 - 21.08. bis 25.08.17 Grundschulkindbetreuung beim Schwarzwaldverein (Wanderheim) 125 €/Woche und Naturpädagogikprojekt (untere Glasbachhütte) 75 €/Woche Angebote Woche 6 - 04.09. bis 08.09.17 Grundschulkindbetreuung Hort ADEBAR 125 €/Woche und Grundschulkindbetreuung im Bürgerhaus 125 €/Woche

Die Betreuung findet von 7.30 bis 17.00 Uhr statt. Beim Zirkusprojekt ist die Betreuungszeit von 7.30 bis 16.30 Uhr. In den Kosten ist das Mittagessen enthalten. Für Geschwisterkinder wird die Hälfte des Beitrags berechnet. Die Angebote sind wochenweise buchbar. Die Gruppenstärke beträgt bis zu 25 Kinder je Ange-bot. Beim Zirkusprojekt können bis zu 40 Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren das Angebot nutzen. Die Plätze werden nach Eingangsdatum der Anmeldung vergeben. Sie erhalten bis Mitte/Ende Mai 2017 eine verbindliche Information darüber, ob ihr Kind das gewünschte Angebot nutzen kann. Bitte beachten!! Sollten sich für die einzelnen Angebote zu wenige Kinder anmelden, werden die Angebo-te einer Woche zusammengelegt. In den Sommerferien 2017 gilt nur die Ganztagsferienbetreuung. Die Ferienbetreuung der Verlässli-chen Grundschule von 7.00 bis 14.00 Uhr wird in den Sommerferien 2017 nicht angeboten. Das Anmeldeformular finden Sie auf unserer Homepage www.malsch.de unter Aktuelles oder Schulen. Ansprechpartnerin für die Ferienbetreuung ist Corinna Ursprung, Tel. 07246 707-204 oder E-Mail: co-rinna.ursprung@malsch.de. Der Anmeldeschluss für die Ganztagsferienbetreuung ist der 28. April 2017.

Schulen im Umkreis

Alkoholprävention an der Anne- Frank- Realschule

Am Donnerstag, den 06.04.17, und Freitag, den 07.04.17, war Herr Frank Milbich als Referent zum Thema Alkoholprävention für alle 8. Klassen der Anne- Frank- Realschule zu Gast. Die Schülerinnen und Schüler konnten einen eindrucksvollen Vortrag zum Thema Alkoholkonsum, Alko-holmissbrauch und dessen verheerende Folgen hören. Die offene Art Hrn. Milbichs und die schonungslose Ehrlichkeit über sein Leben als Alkoholiker, das er seit 2005 hinter sich gelassen hat, beeindruckte und erschütterte die Schüler und Schülerinnen zugleich. Hr. Milbich vermittelt den jungen Zuhörern glaubhaft die Erkenntnis, dass der Kampf um ein Ziel durch einen starken Willen, Durchhaltevermögen und Geduld in schweren Situationen erreicht werden kann und sich auf jeden Fall lohnt. Das große Interesse der Schülerinnen und Schüler zeigte sich in den zahlreichen Fragen zum Vortrag, die diese zu jeder Zeit stellen konnten und die von Hr. Milbich umgehend und mit großer Geduld beantwortet wurden. Wir danken Hr. Milbich für seine Unterstützung im Bereich Alkoholprävention und freuen uns schon auf seinen Besuch im nächsten Jahr.

Beethoven

Die Sonaten für Violine und Klavier Sonntag, 30. April 2017, 17 Uhr

Saal der Musikschule Ettlingen

Christiane Denk, Violine

Maria Heck, Violine

Hyuna Min, Violine

Utae Nakagawa-Herbst, Violine

Maho Kaneko, Klavier

Die Pianistin Maho Kaneko hat sich einem ebenso ehrgeizigen wie reizvollen Projekt verschrieben. Ge-meinsam mit den vier Geigerinnen Christiane Denk, Maria Heck, Hyuna Min und Utae Nakagawa-Herbst wird sie alle zehn Sonaten für Klavier und Violine von Ludwig van Beethoven in einem Zyklus von drei Konzerten zur Aufführung bringen. Alle fünf Musikerinnen sind Lehrkräfte an der Musikschule Ettlingen. Der Zyklus eröffnet am Sonntag, 30. April, 17 Uhr im Saal der Musikschule in der Pforzheimer Str. 25. Auf dem Programm des ersten Konzerts stehen die Sonaten op. 12 Nr. 1, 2 und 3 sowie die Sonate op. 24, die berühmte Frühlingssonate. Karten für 7,- € (erm. 3,50 €) erhalten Sie bei der Stadt Ettlingen in der Stadtinformation (Schlossplatz 3), der Musikschule (Pforzheimer Str. 25) und an der Abendkasse. Gerne steht Ihnen die Verwaltung der Mu-sikschule auch telefonisch (07243/101-312) und per Mail (musikschule@ettlingen.de) zur Verfügung.

HÖREN - SEHEN - AUSPROBIEREN

Musikinstrumente stellen sich vor Samstag, 6. Mai 2017, 16 Uhr Saal der Musikschule

Diese Veranstaltungsreihe gibt Gelegenheit, verschiedene Musikinstrumente in eine Geschichte verpackt kennen zu lernen und danach unter Anleitung auszuprobieren. Am Samstag, 06. Mai 2017 um 16 Uhr werden Holz-, Blechblasinstrumente, E-Gitarre, E-Bass, Key-board und Schlagzeug vorgestellt. Der zweite Termin findet am Samstag, 20. Mai 2017 ebenfalls um 16 Uhr statt. Hier präsentieren sich die Streich-, Zupfinstrumente, Blockflöte, Klavier, Akkordeon und Stimme. Der Eintritt zu diesen Veranstaltungen ist frei.

Kinder musizieren für Kinder

Sonntag, 7. Mai 2017, 11.30 Uhr Sonntag, 7. Mai 2017, 17.00 Uhr Saal der Musikschule Ettlingen

In diesen beiden Konzerten spielen Ensembles, Chöre und Orchester der Musikschule Ettlingen.

Der Eintritt ist frei.

www.musikschule-ettlingen.de

Senioren

Der nächste Seniorennachmittag findet am Mittwoch, 10. Mai im „Cafe Mariengärtle“ im Marienhaus Malsch statt. Seniorennachmittag der Gemeinde Der Seniorennachmittag im Mai findet am

Mittwoch, 10. Mai 2017 um 14.30 Uhr, im Marienhaus „Cafe Mariengärtle“ statt. Die Gemeinde Malsch lädt alle Seniorinnen und Senioren zu Kaffee und Kuchen ein, um gemeinsam mit den Bewohnern des Marienhauses und vom Betreuten Wohnen sowie den Gästen von der Tagespflege einen fröhlichen Nachmittag zu verbringen. Als Programmpunkt werden uns die Kinder vom Kindergarten „Keschdenest“ aus Sulzbach besuchen. Die Kinder werden Sie mit einem kleinen Programm überraschen. Im Kindergarten dreht sich alles um das Thema „Frühling“. Sie können gespannt sein, was Sie erwarten wird. An dieser Stelle schon einmal herzli-chen Dank an den Kindergarten sowie die mitwirkenden Erzieherinnen und Eltern.

Mit dabei ist selbstverständlich unser Musiker Michael aus Schöllbronn, der uns musikalisch und gesang-lich unterhalten wird. Musiker Michael wird so manchen alten Schlager und Gassenhauer spielen und alle zum Schunkeln und singen anregen. Gönnen Sie sich einen schönen und erholsamen Nachmittag mit Tanz und Gesang und verbringen Sie ein paar schöne Stunden mit viel Freude in netter Runde.

Anmeldung für den Fahrdienst: Bis Freitag, 5. Mai 2017 bei Sabrina Heinrich unter Telefon 707-107.

Das Marienhaus informiert

Männerchor Gesangverein Freundschaft Konkordia im Marienhaus Malsch Am Sonntag, den 09.04.2017 besuchte uns der Männerchor der Freundschaft Konkordia. Der Besuch des Chores hat schon seit vielen Jahren an Palmsonntag Tradition im Marienhaus. Pünktlich um 14:45 Uhr ging es los. Die Männer sangen bekannte Stücke wie z.B Sonntagsmorgen in den Bergen. Herr Kohm ließ es sich nicht nehmen ein paar Worte und ein Blumenkorb den Bewohnern zu überreichen. Alle Bewohner freuten sich sehr darüber und sangen so manche Strophe mit. So verging ein wunderschöner Nachmittag viel zu schnell. Das Marienhaus möchte sich an dieser Stelle nochmal ganz herzlich beim Männerchor Gesangsverein Freundschaft Konkordia für Ihren tollen Auftritt bei uns im Marienhaus bedanken. Alexander Voss Heimleitung, Nicole Meyer sozialer Dienst

Änderung bei den Alters- und Ehejubiläen

Wie bekannt, erfahren unsere Altersjubilare, fortlaufend ab dem 80. Lebensjahr sowie bei Ehejubiläen, von der Gemeinde Glückwünsche. Aufgrund der Änderung des Bundesmeldegesetzes dürfen ab 01. November 2015 bei Altersjubiläen ab dem 80. Lebensjahr nur die runden und halbrunden Geburtstage (also 80., 85., 90., 95. Geburts-tag), ab 100 Jahren jährlich sowie die Ehejubiläen ohne Angabe des Geburtsnamens von uns im Gemeindeanzeiger und in den Tagesmedien veröffentlicht werden. Wir bitten hierfür um Verständ-nis. Wird die Veröffentlichung von den Jubilaren NICHT gewünscht, bitten wir um Rückgabe des ausgefüllten und unterschriebenen Abschnittes, spätestens 4 Wochen vor dem besagten Ereignis. Die Rückmeldung kann auch per FAX (Nr. 07246 707-420) oder per E-Mail: sylvia.kuehn@malsch.de vorgenommen werden. Bei Fragen können Sie sich gerne im Rathaus an Sylvia Kühn, Tel. 07246 707-210 wenden. Sollte keine Rückmeldung erfolgen, gehen wir davon aus, dass eine Veröffentlichung mit Name, Anschrift und Alter bzw. Ehejubiläum gewünscht wird. Die Besuche vom Bürgermeister oder dessen Stellvertreter zum 80. und jedem weiteren runden Lebensjahr, sowie bei Ehejubiläen, werden beibehalten.

Gemeinde Malsch Frau Sylvia Kühn Hauptstr. 71 76316 Malsch Ich wünsche KEINE Veröffentlichung im Gemeindeanzeiger und den sonstigen Tagesmedien.

___________________________________________________________________ Name A d r e s s e ___________________________________________________________________

Datum Unterschrift Tel.-Nr.:

Ehejubiläum im Jahr 2017 standesamtliche Trauung ________________ Altersjubilar ab 80. Lebensjahr Geburtsdatum __________________________

Volkshochschule

Leitung: Andrea Heinen

Sézanner Str. 22, 76316 Malsch Tel/Fax ( 07246) 67 26

Persönliche Sprechzeiten: dienstags 11.00 bis 12.00 donnerstags 19.00 bis 21.00 Oft gehen während der Sprechzeiten mehr Anrufe ein, als ich gleichzeitig beantworten kann. Deshalb ist in dieser Zeit die T-net-Box zugeschaltet. So haben Sie die Möglichkeit mir kurz eine Nachricht zu hinterlas-sen, ich werde Sie im Laufe des nächsten Vormittags zurückrufen. Bitte nennen Sie Ihr Anliegen und evtl. eine Zeit, zu der man Sie gut erreichen kann. Vielen Dank.

Ansonsten steht Ihnen unser

Anrufbeantworter / Fax 24 Stunden täglich zur Verfügung! Anmeldung per E-Mail unter malsch@vhs-karlsruhe-land.de Besuchen Sie unsere Website und nutzen die Interanmeldung unter: www.vhs-karlsruhe-land.de

Konto: Volkshochschule Malsch

Sparkasse Karlsruhe, Kto.-Nr. / IBAN DE34 660 501 01 00 10 11 15 16

Aus organisatorischen Gründen wird das Einzugsverfahren für die vhs-Kursgebühren genutzt. Tei-

len Sie bitte bei der Anmeldung Ihre Kontoverbindung mit. Sie brauchen keine Einzugsermächti-

gung zu senden, zum ersten Termin eines jeweiligen Kurses liegt eine entsprechende Liste vor, in

die Sie ihre Unterschrift eintragen können. .

Die uns von unseren Teilnehmer/innen mitgeteilten Daten werden elektronisch weiterverarbeitet

und gespeichert und nach den geltenden Bestimmungen des Datenschutzes mit größter Sorgfalt

behandelt und zu keinem Zeitpunkt Angaben über die Bankverbindung unserer Teilnehmenden an

Dritte weitergegeben!

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Volkshochschule im Landkreis Karls-

ruhe e.V., die Sie mit Ihrer Anmeldung ausdrücklich anerkennen.“

April und Mai 2017

Das aktuelle Programmheft liegt im Rathaus, den Gemeindeverwaltungen, sowie Banken und

anderen bekannten Stellen.

Sollten Sie keines vorfinden, rufen Sie bitte das vhs-Büro an

Liebe Teilnehmer und Teilnehmerinnen, Bitte denken Sie daran, dass nur eine rechtzeitige Anmeldung das Zu-standekommen auch Ihres Wunschkurses sichert – melden Sie sich frühzeitig an! Sie haben einen Kursanfang verpasst? Rufen Sie doch an –bei vielen Kursen ist auch ein späterer Einstieg möglich!

Besondere Veranstaltungen Essbare Wildpflanzen im Frühling – ein Streifzug durch die Natur mit der Waldpädagogin Daniela Schneider Sie entdecken Wildpflanzen (wieder), die sie schon viele Male gesehen haben und gar nicht beachten oder die Ihnen in Ihrem Garten vielleicht sogar lästig sind auf neue Weise. Im Vergleich mit Kulturpflanzen sind die Wildpflanzen wahre Kraftpakete und strotzen nur so vor wertvollen Inhaltsstoffen. Sie enthalten ein Vielfaches manchmal sogar Zigfaches an Vitaminen, Mineralien und Spurenelementen usw. - nicht um-sonst ist der "Grüne Smoothie" zur Zeit im wahrsten Sinne des Wortes "in aller Munde"“ Lassen Sie sich auf einem Streifzug für die heimische essbare Flora begeistern, sozusagen die "Super-Foods" vor der Haustür… Inhalte sind u.a.: kennen lernen, erfühlen/ertasten, erschmecken und bestimmen der Wildpflanzen // Tipps zum Sammeln und der Verwendung // kulinarische "wilde" Häppchen verkosten // je nach Vegetationsstand können Sie auch essbare Blätter/Knospen von Bäumen und Sträuchern probieren Vorkenntnisse sind nicht erforderlich! Bitte mitbringen: Wetterangepasste Kleidung, feste Schuhe, Verpflegung, Sitzunterlage, Becher. Kosten für Kursbegleitmaterial werden ggf. direkt mit der Kursleitung abgerechnet. Malsch, genauer Treffpunkt wird eine Woche vorher genannt! Donnerstag, 4. 5. 2017, 16.30 – 19.30 Uhr, 12€, ! Termin

Tastaturschreiben heute - anders als bisher! (Schüler/innen ab 9 Jahren und Erwachsene) Margritt Lehmann Eine abwechslungsreiche Lernmethode und entspannte Lernatmosphäre lassen das sogenannte multisensorische Lernen mit Bildern, Farben und Lerngeschichten zu einem stressfreien und er-folgreichen Erlebnis werden. Das logisch-rationale Denken wird dabei ebenso berücksichtigt wie das bildhafte Vorstellungsvermögen. Praktische Übungen sichern das Ergebnis. Schon nach we-nigen Stunden fühlt sich jeder auf dem gesamten Tastenfeld zu Hause - ohne langweilige, immer gleich bleibende und damit frustrierende Wiederholungsübungen. Kurz und knackig, gründlich und sicher. Das Lernen nach dieser Methode macht einfach jedem Spaß und der Erfolg ist si-cher! Mitzubringen: Notizblock, Schreibmäppchen, Buntstifte gelb, rot, grün und blau, Lineal/Geodreieck Begleitübungsbuch zum Kurs kann vergünstigt für 14.50€ über die vhs bezogen werden. Sofern Sie dies wünschen, bitte bei Anmeldung angeben. Mi, 26.04.2017, 17.00 -18.30 Uhr, Malsch, Hans-Thoma-Schule, Haupteingang Schulhof, PC-Raum, 6 Termine, 36 €

KULTUR

Rund um(s) Theater(stück) "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand" Karin Hoog Ein ganz besonderes Theatererlebnis im "Sandkorn" in Karlsruhe. Vor der Aufführung zum Stück nach dem gleichnamigen Bestseller von Jonas Jonasson, gibt es eine Einführung durch die Fachjournalistin Karin Hoog. Wohl informiert kann man dann die anschließende Vorstellung ge-nießen. Noch Fragen offen? Kein Problem. Im Anschluss haben die Teilnehmer Gelegenheit im "kleinen Kreis" mit den Theaterleuten das Stück zu diskutieren. Ein Rundumpaket und sicherlich ein besonderes Theatererlebnis. 28.04.2017, 18:00 - 22:30 Uhr, 1 Termin, 22,50 Karlsruhe, Sandkorntheater, Kaiserallee 11 Die Anfahrt erfolgt individuell! Oder Fahrgemeinschaften nach Absprache

Unser Englisch-Konversationskurs sucht zur Verstärkung neue TeilnehmerInnen. Sie haben seit Jahren keine Gelegenheit gehabt Ihre Englischkenntnisse anzuwen-den? Schade, denn Sprachen bleiben nur dann lebendig, wenn sie auch genutzt werden. Vokabeln, Grammatikwiederholung und vor allem Konversation sind die Schwerpunkte dieses Kurses. Englisch ist eine weltweite Verständigungssprache und sowohl im Urlaub als auch beruflich aus unserem Alltag kaum wegzudenken. Hier ist die Gelegenheit Ihr Englisch wieder mit Spaß und in einer Gruppe Gleich-gesinnter aufzufrischen.

Englisch Konversationskurs Frau Kappler Montags, 19.00 – 20 30 Uhr 10 Termine, 66,00€ , (Minigruppe 87,00€) , Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Schulhof

KOCHEN

Thailändisch essen - aber echt! Weitere Köstlichkeiten aus der Thaiküche Sophit Bullinger

In diesem Kochkurs haben Sie die Gelegenheit, die echte thailändische Küche von einer thailän-

dischen Köchin zu erlernen. Es wird alles frisch und mit den typischen Zutaten gekocht - eben echt thailändisch. Die zubereiteten Speisen werden anschließend natürlich gemeinsam mit Ge-nuss gegessen. An diesem Abend werden folgende Gerichte zubereitet: Lab wunsen - Scharfes Hackfleisch mit Reis // Vemicelli Salat // Tod Man Gai - Putenklößchen mit Curry // Tom Kha Gai - Hähnchensuppe mit Kokosnussmilch Kosten für Lebensmittel (ca. 15 €) werden direkt mit der Kursleitung abgerechnet. Gekochter Jasminreis und Mineralwasser stehen zur freien Verfügung bereit. Bitte mitbringen: Entsprechende Behältnisse zum mit nach Hause nehmen. Freitag, 12.5. 2017, 18.00 – 21.30 Uhr, 1 Termin, 17,60€, Malsch, Johann-Peter-Hebel-Schule, Küche

GESUNDHEIT

Yogakurse

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, warme Socken, Matte und/oder Decke, ggf. Kissen.

Beate Hertel Donnerstags, 20:15 - 21:45 Uhr 12Termine, €, Malsch, „Die Werkstatt“, des Familienzentrums Kunterbunt Malsch, Adenauer Ring

Petra Schrank-Kratzmeier Dienstags, 10.1. 2017,18.00-19.30 Uhr 10Termine 76,00€ Malsch, Theresienhaus, Bewegungsraum im Dachgeschoss

Julia Fahrer Donnerstags, 20.15 – 21.45 Uhr 10Termine 76,00€ Theresienhaus, Bewegungsraum im Dachgeschoss

Entspannt mit Musik und Tanz Petra Schrank-Kratzmeier Dienstags, hier geht es weiter am 10.1. 20167 19:45 - 21:15 Uhr Bitte beachten: 14-tägiger Kurs-Rhythmus!, 10 Termine, 76,00€

Yoga -Gemeinsam auf Kurs - Kooperation der AOK und vhs

Vera Berendt-Walde

Mittwochs, Kurs 1:18:30 - 20:00 Uhr Kurs 2: 20:15 - 21:45 Uhr

DonnerstagsKurs 1: 18.30 – 20.00 Uhr , Jeweils 10Termine 76,00€ Theresienhaus, Bewegungsraum im Dachgeschoss

Wirbelsäulengymnastikkurse

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, warme Socken, Matte und/oder Decke, Handtuch, Getränk.

Bei (akuten) Erkrankungen vor der Teilnahme am Kurs bitte zuerst die Zustimmung Ihres Arztes einholen.

Janine Wentzler Montags, ab 16.1. 2017 18.30-19.30 Uhr 15 Termine, 81,00€, Malsch, Theresienhaus, Bewegungsraum Dienstags, ab 17.1. 2017 Janine Wentzler 19.00 –20.00, 15 Termine, , 66,00€, Malsch, Hans-Thoma-Schule, Turnhalle Donnerstags Martina Lorenz Kurs 1: 18.30-19.30Uhr Kurs 2: 19.30-20.30 Uhr, 12 Termine, 60,00 € Malsch, Hans-Thoma-Schule, Turnhalle

Völkersbach Wirbelsäulengymnastik

Petra Hofmann-Walter neuer Kurs Mittwochs, Kurs 1: 19.00-20.00 Uhr Kurs 2: 20.00-21.00 Uhr jeweils 15 Termine, 66,00€, Mahlbergschule, Turnhalle

Pilates Edith Jacob Ein gesunder Körper besitzt einen starken Halt von innen. Die Pilates-Übungen sind das Ganzkörper-Training zur Stärkung der tief liegenden, kleinen Muskelgruppen und des so genannten "Powerhouse". Dabei handelt es sich um die in der Körpermitte liegende Stützmuskulatur rund um die Wirbelsäule sowie die Muskeln des Beckenbodens und der tiefen Rumpfmuskulatur. Bewusste Atmung und fließende Bewe-gungen schonen die Gelenke. Die Übungen (insgesamt gibt es rund 500) wechseln ab zwischen Dehnung und Kräftigung der Muskulatur.

Kurs 1 Fortgeschrittene: 18.30 – 19.30 Uhr (derzeit nur noch Warteliste) Kurs 2 Anfänger: 19.30 – 20.30 Uhr

Dienstags. Malsch, Kindergarten St. Martin Dienstags,

Jeweils 15 Termine, 66 €

Beckenbodengymnastik Brigitte Stiller Dienstag, ab 07.03.2017, 19:00 - 20:00 Uhr, 8 Termine 40,10 €, Malsch, Praxis Stiller

In Kooperation mit dem TV Malsch

Bitte beachten: Mitglieder des TV Malsch müssen keine Raumnutzungsgebühr ent-richten, tragen Sie entsprechenden Vermerk in die Einzugsliste ein. Zustieg in laufende Kurse möglich!

Zumba® Edina Kania Zumba® ist ein Fitnessprogramm, bei dem Workout und Tanz nach lateinamerikanischen Rhythmen sich auf eine sehr motivierende Art ergänzen. Zumba® verbindet Elemente von Ae-robic, Intervalltraining sowie Krafttraining, um bestmögliche Ergebnisse in Bezug auf Kalorienver-brennung, Ausdauer, Formung und Straffung der Figur zu erreichen. Mitzubringen: Sportbekleidung, Hallenschuhe und unbedingt ein Getränk!!! Montags, 9:00 - 10:00 Uhr Malsch TV, Gymnastikhalle ,

Fitness ALL IN ONE Andrea Knörr/ Gesine Klemm Das Fitnessstudio ohne Großgeräte. Funktionelle Gymnastik Dienstags/ 17.1.2017, 20:00 - 21:00 Uhr, TV Gymnastikhalle Malsch, 20 Termine , 120,10€( TV Mit-glieder 88,10€),

Fit am Morgen Petra Hofmann- Walther Funktionelle Gymnastik , Bauch, Beine, Po für Ferühaufsteher, Ausgeschlafene und alle, die abends keine Zeit haben. Freitags, ab 20.1. 2017, 9:00 - 10:00 Uhr, TV Gymnastikhalle Malsch, 15Termine, 90,00€ (TV Mitglie-der 66,00€)

Gymnastik für jedermann Janine Wentzler Gut geeignet für Neueinsteiger/innen. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, Matte und/oder Decke, Handtuch, Getränk.

Mittwochs, 18.1.2017, 18:00 - 19:00 Uhr, ,TV Gymnastikhalle Malsch, 17Termine , 102,10€ ( TV Mit-glieder 74,90),

SPRACHENSCHULE

Bitte bei Interesse an folgenden Kursen die Außenstelle kontaktieren!

Spanisch Anfänger

Französisch für Anfänger Französisch für Fortgeschrittene Italienisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse

Deutsch als Fremdsprache Andrea Heinen Dienstags, 18.30 – 20.00Uhr 10 Termine, 66,00 € (Minigruppe 87,00€) Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Schulhof

Italienisch - Fortgeschrittene Elena Rinaldi-Schieß Mittwochs, ab 18. 1.. 2017, 18.30 – 20.00Uhr 10 Termine, 66,00 € (Minigruppe 87,00€) Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Schulhof Englisch startet später! Frau Kappler Montags, 19.00 – 20 30 Uhr

Zentrales Forum Anmeldung auch direkt über die Zentrale möglich Tel. 0721/ 9211090 info@vhs-karlsruhe-land.de www.vhs-karlsruhe-land.de

FORUM POLITISCHE BILDUNG Kooperation der Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg und der Volkshochschule im Landkreis Karlsruhe Die Veranstaltungsreihe "Forum politische Bildung" der Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg und der Volkshochschule im Landkreis Karlsruhe bietet interessierten Bürgerinnen und Bür-gern eine Möglichkeit, sich über aktuelle Themen und Debatten aus Politik, Gesellschaft,Wirtschaft und Geschichte zu informieren. Putins Russland: Partner oder Gefahr für Europa? – Vortrag Andrey Gurkov Der Vortrag befasst sich mit der innenpolitischen und wirtschaftlichen Entwicklung Russlands der letzten Jahre und beleuchtet die außenpolitischen Ambitionen und Aktivitäten Wladimir Putins. Die Kriege in der Ukraine und in Syrien markierten einen Tiefpunkt in den Beziehungen zwischen Moskau und dem Westen. Sind Hoffnungen auf Entspannung und Annäherung berechtigt? Waren westliche Sanktionen bisher ziel-führend oder kontraproduktiv? Welchen Einfluss übt der Kreml auf die Länder der Europäischen Union aus? Versucht er tatsächlich, Wahlen in der EU und vor allem in Deutschland zu beeinflussen? Auf all diese Fragen wird der Referent Andrey Gurkov eingehen. Der geborene Moskauer ist Russland-Experte bei der Deutschen Welle in Bonn und einer der besten Kenner russischer Politik in der gegenwär-tigen deutschen Medienlandschaft. Mittwoch, 03.05.2017, 18:00 - 20:00 Uhr, 1 Termin, ohne Gebühr! Karlsruhe, Landratsamt, Raum HE 11

Auf den Spuren der Maulbronner Mönche - zum Teil mit dem Pferdewagen - Exkursion Anita Dworschak Ihr Tag im UNESCO-Weltkulturerbe Maulbronn beginnt mit einer Sonderführung durch die Klosteranlage. Nach diesen faszinierenden Eindrücken einstigen Klosterlebens erwartet Sie ein stärkendes Mittagsmahl, bei dem Sie auch mittelalterliche Tischsitten kennenlernen. Danach genießen Sie bei einer Fahrt mit dem Pferdewagen die bezaubernde Landschaft um ehemalige Klosterweinberge. Wieder zurück in Maulbronn, erfahren Sie bei einem Spaziergang zum historischen "Schafhof" und im dortigen Museum noch viel Inte-ressantes und Wissenswertes rund um die Klostergeschichte. Auf dem "Scheuelberghof", der ehemaligen Weinbaugrangie des Klosters Maulbronn, findet der Tag seinen Ausklang bei einer Weinprobe und einem Winzervesper. Anmeldung erforderlich! Die Anfahrt erfolgt individuell. Treffpunkt und Beginn der Veranstaltung um 09:30 Uhr am Parkplatz hinter dem "Tiefen See" in Maulbronn. Samstag, 13.05.2017, 09:30 - 19:00 Uhr, 1 Termin, 75 € (Die Gebühr enthält die ganztägige Reiseleitung, die Führungen, ein Mittagessen, die Fahrt mit dem Pferdewagen sowie Weinprobe und Winzervesper.) Treffpunkt: Maulbronn, Parkplatz hinter dem "Tiefen See"

Nichtamtliche Mitteilungen Hilfsdienste und Beratungsstellen

Öffentlicher Mittagstisch im Marienhaus Malsch Täglich frisch gekocht. Zwei Menüs zur Auswahl, hauseigene Küche. Gegen Voranmeldung Mo-So von 11:30 Uhr bis 12:30 Uhr. Informationen und Anmeldung unter Tel. 07246/7080

Essen auf Rädern: tgl. frisch gekocht, direkt ins Haus zur Mittagszeit. Auswahl von Hausmann über vegetarische bis Schon- und Diätkost. Informationen bei der AWO, AWO Albtal gGmbH - Versorgungszentrum - Franz-Kast-Haus, Karlsruher Str. 17 76275 Ettlingen, 07243 766900 Kurse, Veranstaltungen, Vorträge Die sozialpädagogische Bildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt bietet Kurse, Veranstaltungen und Vorträge, für Kinder, Eltern und Senioren an. Das Haus der Familie liegt zentral in der Kronenstr.15, nur wenige Me-ter von der Straßenbahnhaltestelle Kronenplatz/KIT Campus-Süd entfernt. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 0721 35007-122 oder online unter

www.awo-karlsruhe.de Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen.

Im AWO Zentrum Haus der Familie Die sozialpädagogische Bildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt bietet Kurse, Veranstaltungen und Vorträge, für Kinder, Eltern und Senioren an. Das Haus der Familie liegt zentral in der Kronenstr. 15, nur wenige Meter von der Straßenbahnhaltestelle Kronenplatz/KIT Campus Süd entfernt. Kursangebot Haus der Familie ab sofort online…. Das Haus der Familie präsentiert sein Kursangebot ab sofort online unter www.awo-kurse-karlsruhe.de. Ob Pekip oder Yoga, Englisch-Kurse und Gymnastik - Interessierte haben ab sofort die Möglichkeit, sich jederzeit online über Kurse zu informieren und anzumelden. Die Informationen rund um Kurse, Seminare und Workshops sind aktuell und umfangreich. Der Aufbau und die Struktur der Homepage wurde gemeinsam mit der Elternschule in Bruchsal realisiert, mit dem Ziel, den Gewohnheiten und Bedürfnissen der Interessenten gerecht zu werden. Wichtiges Krite-rien war dabei, die Informationen und das Angebot übersichtlich und strukturiert zu präsentieren. Da viele Kunden und Interessenten zu Generation Internet gehören, war es den Verantwortlichen wichtig, den Bedürfnissen der Nutzer gerecht zu werden.

Weiterhin steht das Team vom Haus der Familie persönlich und telefonisch zur Verfügung, um über Kurse und Kursinhalte zu informieren und Anmeldungen entgegen zu nehmen. Unterstützt wird die Einführung der neuen Homepage von einem Flyer, der an zahlreichen Auslagestellen im Stadtgebiet und in allen A-WO-Einrichtungen zu finden sein wird. Wir freuen uns auf Sie! Kontakt: TEV Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V., Epernayer Str. 34, 76275 Ettlingen, 07243/ 94545-0 www.tev-ettlingen.de Tageselternverein Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e. V. Ihr Ansprechpartner für familiäre Kindertagesbetreuung (0-14 Jahre) im südlichen Landkreis Karlsruhe:

Beratung, Vermittlung und Begleitung individueller Betreuungsplätze

Qualifizierung und fachliche Begleitung von Tagesmüttern und –vätern.

Wir freuen uns auf Sie. Interesse? Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Wir bieten auch flexible Sprechzeiten für Berufstätige an. TagesElternVerein Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V. Epernayer Straße 34; 76275 Ettlingen Tel.: 07243 / 945450 info@tev-ettlingen.de; www.tev-ettlingen.de Bürozeiten Mo. - Fr. 09:00 - 12:00 Uhr Di. 13:00 - 17:00 Uhr auch AB, wir rufen zurück! Ansprechperson ist für Sie in Malsch Frau Elke Maushart. Sie ist donnerstags monatlich von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus Malsch anzutreffen. Die aktuellen Termine sind auf der Homepage der Gemeinde Malsch zu finden. Die Sprechstunden vor Ort und viele weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Internetseite: www.tev-ettlingen.de

Diakonisches Werk der evangelischen Kirchenbezirke im Landkreis Karlsruhe, Pforzheimer Str. 31, Ettlingen, Tel. 07243 54950 Sprechstunde: montags 9 bis 12 Uhr, dienstags 14 bis 16 Uhr, donnerstags 15 bis 18 Uhr nach telefoni-scher Vereinbarung zu den Büro-Zeiten, Hausbesuche sind möglich. Liebe Eltern, Hat sich Ihre bisherige Lebenssituation verändert und Sie haben Nachwuchs bekommen? Die ersten Monate nach der Geburt eines Kindes können trotz aller Freude ganz schön anstrengend sein. Das Baby schreit, das Geschwisterkind fühlt sich vernachlässigt und der Partner hat keinen Urlaub mehr. Selbst gut vorbereitete Mütter können an ihre Grenzen kommen, wenn sie keine passende Unterstützung haben. Sind Sie in einer ähnlichen Lage mit Neugeborenem? Dann rufen Sie bei wellcome Ettlingen an. Das Dia-konische Werk vermittelt Ihnen die Unterstützung einer ehrenamtlichen Mitarbeiterin. Die wellcome- Eh-renamtliche kommt etwa zweimal pro Woche für zwei bis drei Stunden zu Ihnen nach Hause. Sie passt auf das Baby auf, während Sie Zeit für sich haben, geht mit dem Kind spazieren, spielt mit Geschwisterkindern oder begleitet Sie zum Kinderarzt und vieles mehr. Die Gebühr beträgt bis zu 5 Euro pro Stunde und eine einmalige Vermittlungsgebühr von 10 Euro. Doch am Geld darf die Hilfe nicht scheitern-sprechen Sie uns an! Für nähere Informationen und Interesse nehmen Sie Kontakt auf zum Diakonischen Werk Ettlingen, Pforz-heimer Str. 31, Tel: 07243 5495-30, Ansprechpartnerin: Frau Mirjam Mann

ettlingen@wellcome-online.de

Beratungsangebote Familien- und Lebensberatung Einzel-, Paar- und Familiengespräche in schwierigen Lebenssituationen, bei Paarkonflikten und familiären Belastungen, Mediation. Sozialberatung bei rechtlichen und finanziellen Fragen, Hilfe im Kontakt mit Behörden und bei Anträgen.

Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung Staatl. anerkannte Beratungsstelle nach §219 StGB mit Beratungsbescheinigung. Beratung und Begleitung für schwangere Frauen und Paare bis zum 3.Lebensjahr des Kindes, finanzielle Hilfen, soziale und rechtliche Informationen, unterstützende Hilfsangebote, Beratung bei vorgeburtlichen Untersuchungen. Kuren und Erholung Beratung und Hilfe bei der Antragstellung von Mutter-Kind-Kuren und Mütterkuren in Zusammenarbeit mit dem Müttergenesungswerk. Zudem Freizeitangebote „Ferien ohne Kofferpacken“ für ältere Menschen. Beratung für ältere Menschen Beratung bei sozialen und finanziellen Fragen, Hilfe bei der Antragsstellung, Vermittlung von Hilfen im am-bulanten und stationären Bereich. Rechtliche Betreuung Wir übernehmen rechtliche Betreuungen als hauptamtliche Vereinsbetreuer des Diakonievereins und be-raten Angehörige und /oder ehrenamtliche Betreuer zu Fragen des Betreuungsrechts. Wir beraten insbe-sondere zu Vorsorgevollmachten, Betreuungsverfügungen und Patientenverfügungen.

Ökumenischer Hospiz-Dienst Malsch e.V. Ambulante Sterbe- und Trauerbegleitung Einsatzleitung: Marianne Grässer, Amtfeldstr. 6, Tel. 07246 6618 www.hospiz-malsch.de, Montag 8.00 - 9.00 Uhr, Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr Der Hospiz-Dienst begleitet Schwerkranke und Sterbende und entlastet deren Angehörige in der sozialen Betreuung. Wir helfen ehrenamtlich und kostenfrei zu Hause oder im Marienhaus

Suchtberatung der agj Rohrackerweg 22,76275 Ettlingen, Tel. 07243 215305 – suchtberatung-ettlingen@agj-freiburg.de, www.checkout-ettlingen.de –

Öffnungszeiten: Montag 9 – 12 und 14 – 16 Uhr, Dienstag 9 – 12 und 14 – 18 Uhr, Mittwoch 14 – 18 Uhr, Donnerstag 9 – 12 und 14 – 16 Uhr, Freitag 9 – 12 und 13 – 15 Uhr - Offene Sprechstunde: Mittwoch 15 – 18 Uhr

KIBUS - Gruppenangebot für Kinder suchtkranker Eltern Dienstags von 16 Uhr bis 17.30 Uhr Suchtberatung der agj in Ettlingen 07243 – 215305

Kreuzbund e.V. Suchthilfeorganisation und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige Gruppe I -Gruppenabend donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr im Caritashaus, Goethestr. 15 a, Ettlin-gen Kontakttelefon 07243 15861. Gruppe II Gruppenabend, freitags 19.00 bis 20.30 Uhr beim AGJ, im Rohrackerweg 22, Ettlingen Kontakttelefon 07242 7529 „Rheuma-Liga Arge Ettlingen Beratung: jeden 1. Montag im Monat,

Beratungsstelle im Stephanusstift am Stadtgarten 4 (Stadtbahnhof Ettlingen) von 15.30 bis 17.30 Uhr, Leitung: Elke Schneiders-Marquart Rheumatreff/Stammtisch: jeden 2. Mittwoch im Monat im Vogelbräu ab 15.00 Uhr, Gruppenleitung: Frau Anne Link, Tel. 07243 14682 Fibromyalgie Gesprächs-gruppe: jeden 1. Mittwoch im Monat im Stephanusstift ab 17.30 Uhr, Gruppenleitung: Frau Karin Bartel, Tel. 07243 5143730 Funktionstraining Trockengymnastik: Therapeuten: Bettina Angst: im Gymnastikraum des Kindergartens der Paulusgemeinde Ettlingen, montags, Gruppe 1: von 17.00 bis 18.00 Uhr, Gruppe 2: von 18.00 bis 19.00 Uhr; Andrea Steppacher: im Karl-Still-Haus der AWO Ettlingen, Im Ferning 8, dienstags, Gruppe 1: von 17.00 bis 18.00 Uhr, Gruppe 2: von 18.00 bis 19.00 Uhr, Gruppe 3: von 19.00 bis 20.00 Uhr, mittwochs: von 8.30 bis 9.30 Uhr, im Seniorenzentrum Ettlingen. Wegen Terminvereinbarungen wenden Sie sich bitte direkt an die Praxis, Tel. 07243 77227, Marion Zimmermann: Terminvereinbarung Tel. 07224 9349960, in Ettlingen: im Seniorenzentrum, dienstags: von 8.45 bis 9.45 Uhr, in Malsch: im ev. Kindergarten, Bernhardusstr. 5, montags: von 19.45 bis 20.45 Uhr, mittwochs: von 17.30 bis 18.30 Uhr Funktionstraining – Wassergymnastik: Hans-Thoma-Schule Ettlingen-Spessart, montags und mittwochs: von 18.30 bis 19.00 Uhr, Anmeldung: Schwimm mit Grimm, Tel. 0176 96234392. Noch Plätze frei. Albtherme Waldbronn, Bergstr. 32, Waldbronn, Tel. 07243 5657-0, evtl. Warteliste Siebentäler Therme Bad Herrenalb, Bad/Kasse Telefon 07083 92590 Rotherma Thermal-Mineralbad Bad Rotenfels, Bad/Kasse Telefon 07225 97880, evtl. Warteliste Rheuma-Liga BW e. V. Arbeitsgem. Ettlingen, Elke Schneiders-Marquart, Vorsitzende“

Junge-ILCO ist eine gemeinnützige Vereinigung für Betroffene mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang. Die Gruppe trifft sich einmal pro Monat, nach vorheriger Terminabsprache. Kontakt Junge-ILCO: Ralf Burkhardt, Junge ILCO Tel. 07246 942676

Freundeskreis Karlsruhe e.V. Selbsthilfegruppen für Suchtkranke und Angehörige (Alkohol-, Medikamenten- und Spielsucht, Essstörungen) Adlerstraße 31, 76133 Karlsruhe, Telefon 0721 34890 hallo@freundeskreis-karlsruhe.de, www.freundeskreis-karlsruhe.de Beratung und Treff Di.- Do. ab 19.00 Uhr, Gesprächsgruppen Di.- Do ab 20.00 Uhr Spielergruppe Mi. ab 20.00 Uhr, Tagesgruppe Do. ab 15.00 Uhr Vorbereitungsgruppe Do ab 20.00 Uhr,

Nachbarschaftshilfe für Malsch und die Ortsteile Unsere Schwerpunkte sind: - Betreuung von hilfsbedürftigen Personen und Kindern - individuelle Betreuung von Demenzerkrankten - Begleitung bei Einkauf, Spaziergang oder Arztbesuch - Hauswirtschaftliche Versorgung von älteren und kranken Mitbürgern Einsatzleitung:

Malsch: Frau Kirsten Gerstner, Frau Gertrud Zwick

Büro: Muggensturmer Straße 6, Telefon 07246 5190

Fax 07246 706727, E-Mail: nbh.malsch@t-online.de Montag und Dienstag 9.00 bis 11.00 Uhr, Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr.

Ortsteil Sulzbach: Frau Irene Weber, Jägerstraße 10, Telefon 07246 1368, Dienstag 11.00 bis 13.00 Uhr.

Ortsteil Völkersbach: Frau Corinna Bergmann, Mahlbergstraße, Telefon 07204 1216, Donnerstag 13.30 bis 14.30 Uhr. Ortsteil Waldprechtsweier: Familie Nothroff, Waldstraße 4, Telefon 07246 4038, Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr. Die Einsatzleitung der Nachbarschaftshilfe, Frau Kirsten Gerstner oder Frau Gertrud Zwick, rufen Sie schnellstmöglich zurück. Wir bitten um Beachtung.

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Malsch e.V.

Ehrenamtlicher Einkaufsservice (14 – tägig)

Seniorenfahrten

Kaffeenachmittage

Essen auf Rädern

Hausnotruf Haben wir in einem oder mehreren Punkten Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns völlig unverbindlich unter der Nummer 0162 2801478 oder 07246 30009 an, wir beraten Sie gerne telefonisch oder bei einem persönlichen Gespräch. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.drk-malsch.de

Kirchliche Sozialstation Ambulante Kranken- und Altenpflege - Ausführung aller ärztlichen Verordnungen - zertifiziertes Wundmanagement - Ambulante Kinderkrankenpflege - Abrechnung mit allen Kassen - Pflegeberatung - Zusammenarbeit mit dem Caritasverband und allen seinen Diensten - Hauswirtschaftliche Versorgung in Zusammenarbeit mit der Nachbarschaftshilfe - Installation eines Hausnotrufgerätes - Erreichbarkeit rund um die Uhr

Betreuungsgruppen für Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz In Malsch, Völkersbach und Sulzbach „hört, hört!“ Menschen mit eingeschränktem Hörvermögen treffen sich. Jeden letzten Montag im Monat, in den Räumlichkeiten der Kirchlichen Sozialstation Malsch e.V. Kontakt: Kirchliche Sozialstation Malsch e.V., Muggensturmer Str. 6b, 76316 Malsch, Tel. 07246 92240, Fax 07246 922424, info@sozialstation-malsch.de, www.sozialstation-malsch.de

Schwester Elfie´s Pflegedienst Pflege mit Herz - Ambulante Alten- und Krankenpflege - Behandlungspflege (d.h. Medikamentengabe, Kompressionsstrümpfe an- und ausziehen, Injektionen, Verbandswechsel etc.) - Stundenweise Betreuung bei bestehender Pflegestufe, auch bei Demenz - Verhinderungspflege (Urlaubsvertretung) - Vermittlung von Pflegehilfsmitteln, Hausnotrufe etc. - Hauswirtschaftliche Versorgung - TÜV zertifiziert - qualifizierte Beratung - 24 Std. Erreichbarkeit Vertragspartner aller Kassen. E. Hörner, Sezannerstr. 45, 76316 Malsch 07246 6150 Fax: 07246 6163 elfiespflegedienst@t-online.de www.elfies-pflegedienst.de Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 10:00 bis 14:00 Uhr und nach Vereinbarung

O P T I M A – häusliche Pflege Sichern Sie sich optimale Pflege und Betreuung! Zur persönlichen Beratung stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Kostenlose Pflegeberatung und Überleitung aus dem Krankenhaus. Abrechnung mit allen Kas-sen. Rufen Sie an Tel. 07246 945994 Eveline Kumberg, Hauptstraße 53, 76316 Malsch

Psychologische Beratungsstelle des Landkreises Karlsruhe

Telefon 0721 912150

Angehörige psychisch Kranker helfen einander Wenn Sie mit Ihren Problemen allein sind, bieten wir Ihnen unsere Hilfe an. Donnerstags von 17.00-19.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 07202 942632. Wir sind eine Initiative der Angehörigengruppe psychisch Kranker e.V. Karlsruhe, Ettlingen und Rastatt. Mitglieder im Landesverband Baden-Württemberg und Bundesverband der Angehörigen psychisch Kranker e.V. Bonn.

Dienste für psychisch erkrankte Menschen Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe – Bezirksverband Ettlingen e.V. – Lorenz-Werthmann-Str. 2, Telefon 07243 5150 - Ambulante Beratung und Betreuung von psychisch erkrankten Menschen und deren Angehörigen - Sozialpsychiatrischer Dienst- - Betreutes Wohnen - Tagesstätte Kontakt- und Freizeitclub - Angehörigengruppe Telefon 07243 515130, Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr

Beratungsstelle für Eltern körper- und mehrfachbehinderter Kinder Telefon 0721 9814125

Beratungsstelle der Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Karlsru-he, Ettlingen und Umgebung e.V. Der Verein ist Anlaufstelle für Familien mit Kindern und Jugendlichen mit einer geistigen oder mehrfachen Behinderung. Er informiert, berät, unterstützt und begleitet Einzelne, Paare und Familien in schwierigen Lebenssituationen. Ziel ist es dabei, die Eltern in ihren Kompetenzen und ihrem Selbsthilfepotenzial zu stärken. Familienberatung / Offene Hilfen der Lebenshilfe Karlsruhe, Ettlingen und Umgebung e. V. Steinhäuserstr. 18 c, 76135 Karlsruhe, Telefon 0721 831612-28,Telefax 0721 83161299, beratung@lebenshilfe-karlsruhe.de

Wildwasser – Beratungsstelle für Mädchen und Frauen Telefon 0721 859173

Ehrenamtlicher Kommunaler Jugendschutzbeauftragter Herr Martin Morlock, Tel. 0152 57934219

Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt Tel: 07251 – 915022 - Anlauf- und Beratungsstelle Libelle, Wörthstraße 7, 76646 Bruchsal - Geschütztes Wohnen im Landkreis Karlsruhe

Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe – Bezirksverband Ettlingen e.V. Lorenz-Werthmann-Str. 2, 76275 Ettlingen

Tel. Anmeldung Mo-Fr von 8.00 – 12.30 Uhr, Tel .Nr. 07243 515140 Offene Sprechstunde (ohne Voranmeldung) immer dienstags von 14 bis 17 Uhr E-Mail: psych.berat.stelle@caritas-ettlingen.de

Katholische Öffentliche Bücherei Malsch im Theresienhaus, Muggensturmer Str. 6, immer Donnerstag geöffnet; in der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr.

Geschirrverleih, Aus- und Rückgabe Anmeldungen für Geschirrverleih sollten spätestens 14 Tage vor der Veranstaltung per E-Mail geschirrver-leih@malsch.de (Birgit Loske, Tel. 07246 707-121) oder FAX 07246-707 420 im Rathaus eingehen. Sie erhalten das Geschirr bei der Einfahrt Schulstraße am äußeren Treppenabgang. Die Geschirrausgabe sowie die Rückgabe erfolgt donnerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus Malsch. Sie erhalten das Geschirr bei der Einfahrt Schulstraße am äußeren Treppenabgang. Wir bitten die genannten Zeiten einzuhalten. Für Rückfragen zur Geschirraus- oder –rückgabe steht Herr Norbert Günter, Telefon 07246-2371, gerne zur Verfügung.

Sonstiges Gasrohrnetzüberprüfung 2017 Die Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbH führt im Mai / Juni 2017 eine Gasortsnetzüberprüfung durch. Überprüft werden die Hochdruck-, Versorgungs- und Hausanschlussleitungen in Malsch und Waldprechtsweier. Zur Hausanschlussüberprüfung ist es erforderlich Ihr Privatgrundstück (Garten) kurzzeitig zu betreten. Diese Maßnahme findet turnusgemäß alle 4 Jahre statt und wird in Zusammenarbeit mit der Fa. Sewerin durchgeführt. Die Mitarbeiter können sich durch Dienstausweise ausweisen. Nähere Informationen zur geplanten Maßnahme erhalten Sie, unter der Rufnummer 07243 / 338-8230. Aufruf an alle Vereine „Interkultureller Abend“ bei den „Europatagen“ am 6. und 7. Oktober 2017 Bereits bei der Sitzung des Kulturausschusses am 19.9.2016 wurde den anwesenden Vereinen das Pro-gramm vorgestellt und um Mitarbeit beim „Interkulturellen Abend“ am 6. Oktober gebeten. Es wurde auch darum gebeten, bei den eigenen Mitgliedern für die Teilnahme und auch um Gastgeber zu werben. An diesem „Interkulturellen Abend“ wollen wir die Vielfalt des Malscher Kulturlebens zeigen. Sängerinnen des Chores der Musikschule Syców werden daran teilnehmen. Es wäre schön, wenn sich Vereine oder deren Gruppen bereitfinden würden, an diesem Abend mit einem 10-15 minütigen Beitrag teilzunehmen. Dabei geht es nicht allein um musikalische Vorträge; es können auch sportliche Darbietungen o.ä. sein. Aus organisatorischen Gründen freuen wir uns über viele positive Rückmeldungen bis zum 31. Mai 2017 bei Wolf-R. Zimmermann unter Telefon 07246 6734. Helfen Sie mit, Malsch nicht nur unseren Gästen, sondern auch der Presse mit seiner kulturellen Vielfalt vorzustellen! Gastgeber gesucht! 50 Jahre Städtepartnerschaft Malsch-Sézanne 25 Jahre Städtefreundschaft Malsch-Syców

„Europatage“ im Oktober Am 6. und 7. Oktober dieses Jahres erinnert die Gemeinde Malsch mit den „Europatagen“ an die Anfänge der Partnerschaften mit Sézanne in Frankreich und Syców in Polen. Wie im Jubiläumsjahr 2015 werden wieder zahlreiche Freunde aus Sézanne und aus Syców unsere Gäste sein. Aus Sézanne erwarten wir 10 – 15 Personen und aus Syców 30 – 35 Personen. Unter Ihnen sind wieder einige Sängerinnen vom Chor der Musikschule Syców, die uns am „Interkulturellen Abend“ erfreuen wollen. Für diese Gäste suchen wir dringend Familien oder Einzelpersonen, die bereit sind Gäste aufzu-nehmen. Die polnischen Freunde kommen am Donnerstag, 5. Oktober am späten Nachmittag oder Abend an und reisen am Sonntag, 8. Oktober im Laufe des Tages wieder zurück. Die Freunde aus Sézanne werden am Samstag, 7. Oktober eintreffen und am Sonntag, 8. Oktober im Laufe des Tages wieder abreisen. Alle Gastgeber werden bei einem Treffen vorbereitet. Für die Gastgeber der polnischen Gäste wird es ein Informationsblatt zur einfachen sprachlichen Verständigung und eine Einführung dazu geben. Wegen der Sprache ist es besser, zwei Personen aufzunehmen. Wer bereit ist, über die Europatage Gäste aus den Partnerstädten aufzunehmen, meldet sich bei Wolf-R. Zimmermann unter Telefon 07246 6734. Von ihm erhalten Sie auch Informationen über das gesamte Programm. Allen Gastgebern jetzt schon herzlichen Dank! Sie werden herzliche und nette Menschen kennenlernen!

Mehr Verständnis für blinde und sehbehinderte Menschen wecken: DIALOG IM DUNKELN® - Eine Ausstellung zur Entdeckung des Unsichtbaren auf dem Mannheimer Maimarkt vom 29.04. – 09.05.2017 Nach dem großen Erfolg in der Vergangenheit wird der Badische Blinden- und Sehbehindertenverein (BBSV) zum vierten Mal die Sonderschau Dialog im Dunkeln auf dem Maimarkt präsentieren. Die blinden Guides führen die Besucher in völliger Dunkelheit durch die Ausstellungsräume: Böden, Pflanzen, Düfte und Töne bilden einen Wald, eine Stadt oder einen Markt nach. Zum Abschluss bietet ein Besuch im Bistro die Gelegenheit, sich mit einem Getränk zu erfrischen und über das Erlebte auszutauschen. Der Dialog im Dunkeln lädt ein, sich in die Alltagssituation blinder Menschen hineinzuversetzen. Tastsinn, Geruchssinn und das Gehör werden sensibilisiert. Ohne das gewohnte Augenlicht ist dies für sehende Menschen eine gänzlich neue Erfahrung. Mit seinem Engagement will der BBSV informieren, die Barrieren in den Köpfen abbauen, Vorbehalte und Missverständnisse in der Kommunikation zwischen Behinderten und Nichtbehinderten verringern. Darüber hinaus bietet der BBSV allgemeine Informationen über seine Arbeit und über die Interessen-vertretung blinder und sehbehinderter Menschen an und präsentiert verschiedene Hilfsmittel für blinde und sehbehinderte Menschen am Stand. Kommen Sie zum Maimarkt 2017. Sie sind herzlich eingeladen zu einer Entdeckungsreise der anderen Art! Eine vorherige Anmeldung ist empfehlenswert. Anmeldungen bitte ausschließlich telefonisch unter: 0621 402031. Kontakt und Hilfe für Betroffene: Selbstverständlich bietet der BBSV als Selbsthilfeorganisation auch Rat und Hilfe für Betroffene sowie de-ren Angehörige an. Kontakt zu den Bezirksgruppen in ganz Nordbaden erhalten Sie über die Geschäfts-stelle in Mannheim (Tel.: 0621 402031).

Veranstaltungen

APRIL

27.04.17 20.00 Uhr Evangelischer Gemeindesaal

Werner Knebel Vortrag: Köstli-ches aus Milch Culturclub CulturClub Malsch

28.04.17 Dorfplatz Wald-prechtsweier Maibaumfest am Dorfplatz Musikverein Waldprechtsweier

28.04.17 17.00 Uhr Am unteren Dorf-brunnen Maibaumstellen AVV

29.04.17 17.00 Uhr Gelände MSC Malsch 2. Pokal Hinspiel MSC Malsch

29.04.17 18.00 Uhr Tankgraben Festbankett 50-jähriges Jubilä-um ASV Malsch-Hurst 1967 e. V.

30.04.17 10.30 Uhr Kirche St. Cyriak Erstkommunion St. Cyriak, Malsch

Katholische Seelsorgeeinheit Malsch

30.04.17 Pfarrsaal Völkers-bach Kirchencafé Pfarrgemeinde Völkersbach

MAI

01.05.17 10.00 - 20.00 Uhr Tankgraben 1. Mai-Fest ASV Malsch-Hurst 1967 e. V.

01.05.17 Sportplatz FV Sulzbach Grillfest Fußballverein Sulzbach

01.05.17 10.00 - 19.00 Uhr Waldenfelshalle Maifest im Waldprechtstal DRK Malsch

04.05.17 Pfarrsaal Völ-kersbach Seniorennachmittag Altenwerk St. Georg

05.05.17 Beginn 18.00 Uhr Jugendhaus Villa Letztes Frühjahrsrock in der Villa Jugendhaus Villa

06.05.17 20.00 Uhr

Bürgerhaus Malsch, Großer Saal

CulturClub Poetry Slam mit Stefan Unser CulturClub Malsch

07.05.17 14.30-16.30 Uhr Theresienhaus Cafè Lichtblick Ökumenischer Hospiz-Dienst

07.05.17 10.30 Uhr Kirche St. Georg Erstkommunion St. Georg, Völkersbach

Katholische Seelsorgeeinheit Malsch

11.05.17 19.00 Uhr Evangelischer Gemeindesaal Literaturstammtisch CulturClub Malsch

12.05.17 Kosterhof Völ-kersbach Blutspende DRK Ortsverein Völkersbach

21.05.17 Waldenfelshalle Frühlingsfest Turnverein Waldprechtsweier

21.05.17 Heimatmuseum Völkersbach

Internationaler Museumstag mit Gemäldeausstellung Heimatverein Völkersbach

21.05.17 15.00 - 17.00 Uhr Theresienhaus Malsch Begegnungscafé

Willkommensinitiative für Flüchtlinge Malsch

25.05.17 Festplatz Vatertagstreff/Bergzeitfahren Musikverein/RC Sulzbach 09

25.05.17 Bouleplatz Vatertagsturnier Bouleverein Malsch

25.05.17 Dorfplatz Wald-prechtsweier Vatertagstreff SV Waldprechtsweier -AH -

26.05.17-07.07.17 Rathaus

Ausstellung Diana Gier und Irene Sesemann Kunstkreis

28.05.17 Pfarrsaal Völ-kersbach Kirchencafé Pfarrgemeinde Völkersbach

DGB Ettlingen / Malsch / Albtal 1. Mai Feier in Ettlingen 10:30 Uhr Restaurant Apollon / Keglerheim Huttenkreuzstr. 1 Wolfgang Weber Vorsitzender DGB KV Karlsruhe-Land

Anne Rieger Ehemalige IG-Metall Bevollmächtigte in Waiblingen Co-Sprecherin Bundesausschuss Friedensratschlag „Rotkrakehlchen“ Arbeiterlieder Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Saal statt. Rezidiv-Behandlung bei Prostatakarzinom Die Selbsthilfegruppe – Prostatakrebs Landkreis Rastatt lädt zu einer Informationsveranstaltung ein. Nach der ersten Behandlung des Prostatakarzinoms tritt bei einem Teil der Patienten nicht die erhoffte Heilung ein, oder nach einer Phase der Heilung kommt es zu einer Rückkehr (Rezidiv) des Prostatakarzi-noms. Herr Dr. med. Thomas Blaschke, Leiter der Praxis für Strahlentherapie im Klinikum Baden-Baden/Balg, informiert über verschiedene Möglichkeiten der Behandlung in dieser Situation (sowohl strahlentherapeu-tisch, operativ als auch medikamentös). Die Fachärzte der Praxis für Strahlentherapie am Klinikum Baden-Baden bieten eine heimatnahe Strahlen-behandlung mit modernster Ausstattung auf höchstem Niveau an. Die Strahlentherapie ist eine lokale, nicht-invasive, hochpräzise Behandlungsmethode mit hohen Sicher-heitsstandards. Bildgebende Verfahren (CT und MRT) ermöglichen eine exakte Ortung des Krankheitsher-des, sodass die Strahlen zielgenau eingesetzt werden können. Umliegendes Gewebe bleibt weitgehend geschont. Das Behandlungsspektrum umfasst sämtliche Tumorerkrankungen sowie Metastasen von Tumorerkran-kungen, die einer Bestrahlungsbehandlung bedürfen, sowohl in kurativer als auch palliativer Intention. Dank modernster Technik können selbst komplexeste Tumorerkrankungen hochpräzise, effizient, scho-nend behandelt werden. Auch bei gutartigen Erkrankungen wie z.B. Arthrose (Gelenkschmerzen), Fersensporn und Tennisellenbo-gen u.a. sind Röntgenstrahlen eine Option bei der Behandlung. Im Anschluss stellt sich Dr. Thomas Blaschke Ihren Fragen. Die Veranstaltung findet am Freitag den 05. Mai um 17.00 Uhr, im Gemeinde-zentrum der Herz-Jesu-Kirche in Rastatt, Stadionstraße 3 statt. Eingeladen sind alle interessierten Frauen und Männer. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist unverbindlich und kostenfrei. Weitere Infoformationen: Tel. 07229/2179 Anton Kreiß, Karpfenstraße 8, 76437 Rastatt E-Mail proshgra@gmx.de Webseite: www.prostata-shg-lkr-rastatt.de Ende der amtlichen und nichtamtlichen Mitteilungen.