Paul Gerhardt (1607 – 1676)”Den andre Luther”

Paul-Gerhardt-Kirche Lübben/Spreewald

Jubileet – Mange arrangementer og mange nyutgivelser –

Internettpublikasjoner – også med lyd• Paul-Gerhardt-

Gesellschaft – Präsident:C. Bunners.

Sein Standardwerk: • Paul Gerhardt. Weg –

Werk – Wirkung (Vandenhoeck & Ruprecht 2006, Neuaufl. 2007)

• Internett (også lydfiler)Werkausgabe Geh aus mein Herz – Sämtliche deutsche Lieder(Hrsg. Reinhard Mawick) 2006 (edition chrismon und im Verlag Faber & Faber, Leipzig)

Virkning – Trøst, glede, styrke, inspirasjon (også ironi/parodi)

• J. Spyri (Heidi leser/synger for sin bestemor)

• T. Fontane• A. Schweitzer• Dietrich Bonhoeffer (ble trøstet

av Gerhardts salmer da han satt i fengsel på grunn av sin motstand mot Hitler)

• R.A.Schröder (dikter)• J. Klepper (teolog og

salmedikter)• Brecht• R. Gernhardt (død 2006)

De eldste Paul-Gerhardt-bilder med tekst: ”PAULUS GERHARDUS THEOLOGUS in Cribro Satanae tentatus/et devotus

postea obiit Lubena Ao 1676 aetatis 70”

Kobberstikk (Emblem -1717)

Lübben (Kirke, 1700 )

PAUL GERHARDT 12. 3. 1607 – 27.5.(7.6.) 1676

Kirkevindu og minnetavle -(Lübben)

Berlin 1650 (Berlin/Cölln)

Nicolai-Kirke (Berlin 1740)

Nikolaikirche i dag – sett fra ”Fernsehturm”: Gjenoppbygd 1980 – 1987 – nå bymuseum

Orgel – Nikolaikirche (Berlin)

• Orgelbygger: Jehmlich Orgelbau Dresden GmbHBaujahr:1997 (opus1125)Spieltraktur:mechanischRegistertraktur:elektrischLadensystem:Schleifladen

Disposition:

•I. HAUPTWERK C-g3 II. SCHWELLWERK C-g31. Prinzipal16` 15. Bordun16`2. Quintade16` 16. Flötenprinzipal8`3. Prinzipal8` 17. Doppelflöte8`4. Spitzflöte8` 18. Viola da Gamba8`5. Salzional8` 19. Flötenschwebung ab c08`6. Oktave4` 20. Weitoktave4`7. Flute d´amour4` 21. Koppelflöte4`8. Quinte2 2/3` 22. Nasat2 2/3`9. Oktave2` 23. Nachthorn2´10. MixturV 24. Terz1 3/5`11. ScharfIV 25. Spitzquinte1 1/3`12. CornettIII-V 26. Mixtur V-VI2`13. Trompete16` 27. Holzfagott16`14. Trompete8` 28. Cor anglais8`Zimbelstern  Tremulant    III. POSITIV C-g3 PEDAL C-f129. Hozgedackt8` 36. Prinzipal16`30. Rohrflöte4` 37. Subbass16`31. Prinzipal2` 38. Oktavbass8`32. Prinzipal4` 39. Gedackt8`33. Sifflöte1` 40. ital. Prinzipal4`34. ZimbelII-III 41. Hintersatz V5 1/3`35. Schalmeyregal8` 42. Fagott32`Tremulant 43. Posaune16`   44. Bombarde8`     KOPPELN UND SPIELHILFEN Koppeln: I/II, III/II, III/I, I/P, II/P, III/P 256 fache Setzerkombination (Schrittschaltwerk) Remocard Tutti, Crescendo an, Handregister zum Crescendo, Crescendo-Walze Schweller II Tremulant II. und III. frei einstellbar    

Johann Crüger (1598 – 1662) - Kantor (Sankt Nikolaikirche, Berlin 1622 – 1662)

• En av de mest betydningsfulle komponister

• Venn med Gerhardt ”Sternstunde” – 2. høydepunkt etter Luther

• 1640 første salmebok• 1647: Nyopplag: „Praxis

Pietatis Melica - Das ist • Übung der Gottseligkeit in

christlichen und trostreichen Gesängen“ – 18 Gerhardt-Lieder

• 1653 (5. oppl.) : 82 salmer• Også i den Norske Salmebok

Crüger

Lobet den HerrenLobet den HerrenAlle die ihn ehren!Lasst uns mit Freuden Seinem Namen singenUnd Preis und DankZu seinem Altar bringen!Lobet den Herren!

Text: Paul Gerhardt 1653Melodie und Satz: Johann

Crüger 1653/1662

Sing praise and thanksgiving Let all creatures livingNow worship their makerWith gladness and song. All glory and honour We come to him bringing O praise to the AlmightySing praise to our God!

In: Australian Hymnbook(1977) und für den Gebrauch in Grossbritannien: ”With one Voice. A Hymn Book for All the Churches” (London 1979)

Minnetavle – Nikolaikirche (Gerhardt og Krüger)

1667: Første utgave av alle Gerhardt-tekster 120 salmer ( 26 av disse er nye)NB: Alt fra 1666 begynte Ebeling å lage

småhefter med 12 salmer hver

Johann Georg Ebeling (1637 – 1676) – den nye kantor etter Crüger

(Nikolaikirche: 1662 – 1668

Kurbrandenburg og Kursachsen – i dag Berlin, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-

Anhalt

Stasjoner i Gerhardts liv1)

2)3)

4) und 6)

7)

5)

Paulus Gerhardus Theologus in Cribro Satanæ tentatus…

Gräfenhainichen - Rathaus

Fürstenschule Grimma

Wittenberg 1546

Wittenberg - Universitet (1655)

Mittenwalde

O hode høyt forhånet

Komponist H. Leo Hassler

”Protokolle” (Berlin)

„Religionssamtaler“ 1660/61

Friedrich Wilhelm - Der große Kurfürst

Slott i Berlin (1703)

”Toleranzedikt” (Der große Kurfürst)

Alle prester måtte underskrive:

• Ikke noen hets (lutheranere – calvinister/reformerte)

• Ingen eksorsisme

• Syn på nattverd• Gi avkall på

„Konkordienformel“

PG – Egen samvittighet

• Egen samvittighet• Lydig mot

”Konkordienformel” • Gerhardt: elsket av

menigheten og alt berømt gjennom salmene

• avsatt 1666• ”Magistrat” (Berlin)

forsvarte ham • gjeninnsatt, men G.

avslo

»Ich meinesteils lasse den lieben Gott hierunter walten und bin mit seiner allerheiligsten Regierung wohl zufrieden, nachdem er mir nur das einzige widerfahren lassen, dass ich mein armes Gewissen nicht kränken und betrüben dürfen.«

”Testament” (brev til sønnen)

• Aus dem Testament:

• Summa:

• bete fleißig, studiere was Ehrliches, lebe friedlich, diene redlich und bleibe in deinem Glauben und Bekenntnis beständig, so wirst du einmal auch sterben und von dieser Welt scheiden willig, fröhlich und seliglich. Amen

Tematikk • Advent 2• Jul 7• Nyttår 2• Pasjon 14• Påske 3• Pinse 3• Bot 4• Dåp 1• Nattverd 1• Hjemkomst fra en reise 1• Vennskap, ekteskap 7• Kors og trøst 29• Bønn, kristenliv 16• Lovprisning og takk 19• Morgenen 3• Kveld 2• Sommer og regn 3• Død og evig liv 21

Kirkevinduer - Mittenwalde

Dikter

For-kynner

Kirkevindu (adventsalme „Hvorledes skal jeg møte og favne deg, min skatt“

(Paul-Gerhardt-Stift Berlin)

Kilder

Hovedsakelig Internett og Christian Bunners standardverk