Pavillon - Mai 2011

MIT UMFANGREICHEM TERMINKALENDER 26

20. Mai bis 13. August 2011 0 63 26 / 96 77 77palatiajazz.de

> Das Festival im Mai/Juni/Juli/August:Speyer: Jan Garbarek & The Hilliards // Frankenthal (Ausstellung + Konzert): Brückner / Hilpert / Kropinski / Sommer // Neustadt an der Weinstraße: Ballakè Sissoko & Vincent Segal // Annweiler: Renaud Garcia- Fons Quartett „La Linea del Sur“ // Edenkoben: Tingvall Trio // Bad Bergzabern: Gretchen Parlato // Weilerbach: Céline Rudolph // Warten-berg Rohrbach: Magnus Öström // Pirmasens: Jane Monheit // Limburg Bad Dürkheim: Sergio Mendes, Ahmad Jamal // Deidesheim: Yaron Herman Trio // Schifferstadt: Paula Morelenbaum / Limburgerhof: Trilok Gurtu Solo // Germersheim: Jazzanova // Dirmstein: Trilok Gurtu Orchestra featuring Paolo Fresù // Hassloch: Mo`Blow // Herxheim-Landau: Stacey Kent

Editorial / Contents / Infos aus der Region

Sofi a Dawo

Loft Beach

Caveman

Rock Pur

- 15. JAHRE: ZUM JAZZ. DIE PFALZ Aufmacher

Saar-Mosel / Pfalz / Rhein-Neckar08 Marktplatz - Einzelhandel / Gastronomie / Outdoor11 Guide

- ERSTMALS MIT GROSSEM ORCHESTER Aufmacher

Aufmacher

- DEUTSCH-FRANZÖSISCHES FESTIVAL Aufmacher

Sonderthema

Sonderthema

29 Ausstellungen & Programmkinos

Schauspiel / Oper / Unterhaltung

Galerien / Bilder / Figuren

Konzerte / Tipps / Trends

DJs / Clubs / Events

Kultur / News

Tickets & mehr

Phot

o©Jo

s L.

Knao

pen

©man

fred

rin

ders

pach

er

©man

fred

rin

ders

pach

er

Saar-Mosel / Rhein-Neckar / Pfalz


Jeder Wettbewerb hat seine Gewinner – und die des oben genannten sind dieses Mal im Rahmen der Musikreihe „Saar-pfälzische Musiktage“ in der Orangerie zu Gast. Bunt gemischt zeigt sich das Final-Programm mittels mannigfacher Instrumente – ob solo oder im Ensemble. Teilnehmen darf hier derjenige, der sich sowohl auf Regional- und Landesebene durchgesetzt hat. Karten gibt´s beim Verkehrsamt Blieskastel, Zweibrücker Straße 1, Tel.: 0 68 42/92 61 31 4 und an der Tageskasse. Termin: 29.05., 17 Uhr, Orangerie, Schlossbergstraße, Blieskastel, Tel.: 0 68 42/92 61 31 4, www.blieskastel.de

Das Event bietet Musikliebhabern und Sammlern das Beste aus den letzten 50 Jahren! LPs, Singles, CDs – alles vorhanden und mit viel Liebe präsentiert. Zahlreiche Aussteller breiten ihre Kostbarkeiten aus – da ist auch bestimmt ein richtig edles Teil dabei! Termin: 01.05., 11-16 Uhr, Congresshalle, Hafenstraße 12, Saarbrücken, Info-Tel.: 02 11/95 59 25 0, www.cd-boerse.net

Wie gewohnt am ersten Samstag im Monat, finden sich allerlei Händler und Kauflustige auf dem Gelände des Forums zusammen. Von überall her kommen sie und suchen nach einzigartig anmutenden Schätzen und gefragten Einzelstücken. Selbstverständlich können diese auch von Privatverkäufern feilgeboten werden. Neu- und Handelsware ist vom Verkauf ausgeschlossen. Termin: 07.05., 8-16 Uhr, Gelände am Forum, Homburg, Tel.: 0 68 41/10 11 71, www.homburg.de

Jetzt ist hier wieder der Teufel los! Die gesamte Innenstadt bildet dieser Tage die Kulisse für das bunte Treiben des Maifestes. Zwischen Fußgängerzone und Rondell, der Christian-Weber-Platz ist selbstverständlich eingeschlossen, herrscht ganzheitlich gute Stimmung bei allerlei kulinarischen Köstlichkeiten und unterhaltsamer Musik. Der Marktplatz zeigt sich dabei vollständig im Zeichen der volkstümlichen Unterhaltung und hüllt die Hörer in Big Band Sound, während es auf dem Christian-Weber-Platz allerhand Unterschiedliches auf die Ohren gibt: von Pop bis Rock über Country bis hin zum Blues ist wirklich alles vertreten. Die vielfältige Unterhaltung wird durch ein ansprechendes Kinderprogramm komplettiert. Termin: 27.-29.05., Innenstadt, diverse Locations, Homburg, www.homburg.de

Hier geht die Post ab! Auf zwei Bühnen sorgen allerlei Bands für mächtig Stimmung. Den Anfang macht der Fanfarenzug Ottweiler. Weiter geht es dann mit den funkigen Soulwhoppers. Allerlei von Swing bis Pop gibt es am Samstag von der Franz-Kah Band auf die Ohren, Schaafa Sämpf legen eine unterhaltsame Show hin und „Willenlos“ rocken á la Westerhagen. Den Abend beenden Frantic mit aussagekräftigem Classic-Rock. Am Sonntag geht´s um 11 Uhr mit dem singenden Metzgermeister Rudi Ecker los. Das Acoustic-Gitarren Duo „SoLexx“ sorgt für sanfte Töne und Die Schaumberger kredenzen deftige Partymucke. Abschließend hüllt Jazz Connection die Sparkassen-Bühne in Blue Notes. Termin: 03.-05.06., Stadtmitte, Ottweiler, www.altstadtfest-ottweiler.de

könnte das Motto der diesjährigen Bostalsee-Freiluftsaison lauten. Diverse Ballsport-Turniere oder Tanz- und Musikevents sorgen für abwechslungsreiche Aktivitäten bis in den September hinein. Im Mai sorgt die 4. ADAC Pfalz-Westrich-Rallye für Lärm, während im Juni das SR1 Kinderfest und Hanomagtreffen auf dem Programm stehen. „La Dolce Vita“ holt im Juli das Beste aus Italien an den Bostalsee und Ende des Monats findet dann das Seefest statt, das auch in diesem Jahr so manche Überraschung bereit hält. Das Heißluftballontreffen im September lockt zahlreiche Fans der Luftfahrt ans Wasser. Auch die Indianer-Fans kommen nicht zu kurz: Das Indianer Powwow darf selbstverständlich nicht fehlen. Die Freiluftsaison beendet dann das Little Woodstock Festival im September. Weitere Infos zum Programm 2011 gibt es unter www.bostalsee.de

heißt es im Partykracher „Viva Colonia“ und nun auch im Saarland, wenn die Herren von der Stimmungsgruppe Höhner ihre gute Laune präsentieren. Das Kölner Sextett überzeugt allerdings nicht nur mit typisch rheinländischem Schunkelsound, sondern präsentiert sich von seiner abwechslungsreichen Seite. Von deftigem Rock über lateinamerikanische Klänge bis hin zu nachdenklichen Liedern reicht ihr musikalisches und texterisches Repertoire allemal. Des Weiteren beziehen sie in politischer Sicht klare Position gegen rechte Gewalt. Karten gibt´s an allen bekannten VVK-Stellen, unter der Ticket-Hotline 06 51/97 90 77 7 und unter www.ticket-regional.de. Termin: 14.05., 20.30 Uhr, Messeparkhalle, In den Moselauen 1, Trier, www.messepark-trier.de, www.kultopolis.de

Nun auch der Langzeitworkshop Jazzworkout 2011. Insgesamt fünf Kombos geben jeweils innerhalb einer halben Stunde ihr musikalischen Repertoire wieder. Je nach Spezifikation reicht die musikalische Bandbreite vom Jazz der 60er Jahre bis hin zu jazzoptimierten Rock/Pop-Nummern. Auch eigene Stücke werden präsentiert. Aus den zunächst losen Formationen bildeten sich im Laufe des Workouts feste Kombos heraus. Für ein buntes Programm ist gesorgt! Karten gibt´s im Vorverkauf, unter der Ticket-Hotline 0 68 21/ 58 82 22 22, online unter www.nk-halbzeit.de und an der Abendkasse. Termin: 20.05., 19.30 Uhr, Stummsche Reithalle, Marienstraße 2, Neunkirchen, www.nk-kultur.de

Wer dachte, den haben wir hinter uns gelassen, wird von der gleichnamigen Bigband eines Besseren belehrt. Die achtköpfige Kombo schafft mittels Trompete, Posaune, Saxophon, Piano, Gitarre, Bass, Schlagzeug und natürlich mit Gesang ein klangliches Gebilde der Extraklasse. Anlass für die fulminante Zusammenkunft ist die Eröffnung der Terrassen-Saison. Die wundersame Reise unter freiem Himmel kann beginnen – und wenn es regnet, geht es ab in den Wintergarten. Der Eintritt ist frei. Termin: 08.05., 13.30 Uhr, Hotel Angel`s, Fruchtmarkt, St. Wendel, www.wndjazz.de

So weit, so oft, wohin Sie wollen. Mit dem Quer-durchs-Land-Ticket. 1 Person für 42 Euro. Jede weitere nur 6 Euro.

1 Tag, alle Regionalzüge, deutschlandweit.

Einsteigen, umsteigen und weiterfahren, so oft Sie wollen.

Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages Vorteil für Eltern/Großeltern (1 oder 2 Erwachsene): Eigene Kinder/Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit

Je mehr Mitfahrer, desto günstiger (bis zu 4 Mitfahrer)

Weitere Infos unter www.bahn.de/quer-durchs-land

Die Bahn macht mobil.

Erwachsene

Preis 42 € 48 € 54 € 60 € 66 €

Preis pro Person 42 € 24 € 18 € 15 € 13,20 €


2

4

6

Einzelhandel / Gastronomie / Outdoor

1 Hörgeräte App Ursula Nef & Michael App

(06 31) 9 37 23, Fruchthallstr. 4 (Kaiserslautern)

2 FBI Flugbüro International Udo Vollmer

(06 31) 6 80 11, St.-Martins-Platz 7 (Kaiserslautern)

3 Der Laufl aden Freddy Kolb

(06 31) 3 60 63 20, Am Altenhof 11-13 (Kaiserslautern)

4 Blumen Koch & Christmann Frau Klein

06 31) 4 21 75, Mannheimer Str. 141 (Kaiserslautern)

5 Helfrich & Rosemann Uschi Christmann+ & Daniela Heyeck

(06 31) 6 99 42, Rittersberg 9 (Kaiserslautern)

6 á PoLLo Pollo das Huhn

(06 31) 3 20 42 44, Bremerstr.12 (Kaiserslautern)

MIT UMFANGREICHEM TERMINKALENDER 26 MIT UMFANGREICHEM TERMINKALENDER 26

Das Internationale Klassikfestival der Pfalz Am10. und 26. DezemberProgramm, Tickets & Informationen: www.palatiaclassic.de und 0 63 26 l 96 77 70 70

MIT UMFANGREICHEM TERMINKALENDER 26 MIT UMFANGREICHEM TERMINKALENDER 26

Dass Militärmusik weit mehr als „Tschingderassa-Bum“ und „Rumtata“ ist, beweist das Kaiserslauterer NATO-Musikfestival auf dem Betzenberg bereits seit vielen Jahrzehnten. Die musikalische Bandbreite der geladenen Gruppen reicht von klassischer Marsch- und symphonischer Blasmusik über Musicals und gehobene Unterhaltungsmusik bis hin zu Rock- und Popdarbietungen. Das rund dreistündige Programm ist mittlerweile eines der absoluten Highlights im Kaiserslauterer Veranstaltungskalender und lockt Besucherinnen und Besucher auch von weit außerhalb unserer Region auf den Betzenberg ins Fritz-Walter-Stadion. Neben der musikalischen Vielfalt wird vor allem auch die unverwechselbare, erhabene Atmosphäre dieser Musikveranstaltung geschätzt. Als Special-Guest hat sich in diesem Jahr die unvergleichliche Joy Fleming angekündigt. Termin: 11.06., Einlass 17 Uhr, Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern, Tel.: 06 31/3 65 23 16, www.nmf-kl.de

Mit rasanten und turbulenten Fahrgeschäften, kulinarischen Köstlichkeiten und natürlich vielen Tausend netten Menschen aus der gesamten Region verspricht der Lautrer Maimarkt auch 2011 jede Menge Abwechslung und super Stimmung. Über 140 Beschicker verwandeln den Messeplatz in einen Vergnügungspark der Extraklasse: „Take-Off“, „Sky-Flyer“ und „Musik-Express“ sind nur einige wenige der Attraktionen, die bei den mutigen Besuchern für Adrenalinschübe sorgen. Aber selbstverständlich wird beim größten Volksfest der Westpfalz auch an die weniger waghalsigen Gäste gedacht. Und so garantieren Fahrgeschäfte wie „Superwellenfl ug“, „Autoskooter“ und das „Hollywood-Dreamland“ für beste Unterhaltung bei Groß und Klein. Freuen Sie sich auf rasante Action, Shopping-Erlebnisse der besonderen Art (im „Shopping-Gässje“) und gemütliche Stunden im Biergarten oder Bistro - es ist Kerwe in K-Town! Termin: 27.05.-06.06., Messeplatz, Kaiserslautern, Tel. 06 31/36 50, www.kaiserslautern.de


Im Kinder-Kreativkurs „Super Kinder-Zimmer“ der Pfalzgalerie dreht sich im Mai alles um das perfekte Kinderzimmer: der Lieblingsraum der Kleinen soll es sein, ein Ort mit genügend Platz für Geheimnisse und all die kleinen und großen Schätze der Kindheit. Die jungen Museumsbesucher gehen auf Spurensuche in der Sammlung der Pfalzgalerie, halten Ausschau nach Künstlern, die sich dem Thema Wohnen gewidmet haben. Anschließend lernt der Architekten-Nachwuchs Wissenswertes über Materialien und Farben und kann endlich das perfekte eigenen Traum-Kinderzimmer entwerfen. Um rechtzeitige Anmeldung unter unten genannter Telefonnummer wird gebeten. Termin: 04., 11. + 18.05., Pfalzgalerie, Museumsplatz 1, Kaiserslautern, Tel.: 06 31/3 64 72 05, www.pfalzgalerie.de

Am ersten Maiwochenende steht die Kammgarn ganz unter dem Zeichen des Jazz: Bereits zum 16. Mal gelang es den Verantwortlichen, fantastische Künstler nach Kaiserslautern zu holen, die für erstklassige Unterhaltung bei den Freunden des wohl facettenreichsten zeitgenössischen Musikgenres sorgen werden. Unter anderem dürfen Sie sich freuen auf: Nina Hagen, die „Sweet Soul Music Revue“ und Klaus Doldinger. Termin: 05.-07.05., Kammgarn, Schoenstr. 10, Kaiserslautern, www.kammgarn.de

Mit Sicherheit gibt es wenige Musicals, die derart kontrovers diskutiert wurden, wie Jesus Christ Superstar – aber ebenso sicher gehört die in eindrucksvollen Bildern erzählte Geschichte der letzten sieben Tage im Leben Jesu von Nazareth zu den mitreißendsten und imposantesten Showerlebnissen unserer Zeit. Freuen Sie sich auf die fantastische Inszenierung in der Landstuhler Stadthalle - Karten sind bereits ab 19,50 EUR erhältlich. Termin: 07.05., 20 Uhr, Stadthalle, Kaiserstr. 39, Landstuhl, Tel.: 0 63 71/9 23 40, www.stadthalle-landstuhl.de

Monodram für eine Sopranstimme und Tonband - so wird Heinz Holligers beachtenswertes Bühnenwerk gemeinhin umschrieben. Basierend auf einem rätselhaften Text des irischen Dichters Samuel Beckett erzählt eine Frau in „Not I“ ihre Geschichte. Dies jedoch in der dritten Person, als wären es nicht die eigenen Wunden und Narben, sondern die einer Fremden. Eine Trennung zwischen Ich und Nicht-Ich, die jedoch nicht immer standhält... Das Tonband verstärkt die bedrückende Atmosphäre des Stücks. Permiere am: 28.05. (Folgetermin: 31.05.), Pfalztheater, Willy-Brandt-Platz 4-5, Kaiserslautern, Tel.: 06 31/3 67 50, www.pfalztheater.de



Seit 1999 findet unter dem Namen „Limburg Sommer“ nahe Bad Dürkheim eine ganz besondere Veranstaltungsreihe statt: In Verbindung mit der atemberaubenden Kulisse der alles überragenden Location, der Klosterruine Limburg, verströmen die Theater-, Opern- und Konzertveranstaltungen einen ganz besonderen Zauber, dem man sich nur schwer entziehen kann. Die Besuche werden zu einem unvergesslichen Erlebnis, an das man sich noch lange freudig erinnert. In seiner 12. Ausgabe zeigt sich der Limburg Sommer wieder einmal von seiner abwechslungsreichen Seite: Hochkarätige Events von Kabarett über Jazz-Konzert und Open-Air-Kino bis hin zu Kindertheater lassen die Herzen aller Kulturbegeisterten höher schlagen. Die überwältigende Covershow „Queen“ (13.08.) und die famose Aufführung von Bizets Oper „Carmen“ (14.08.) sind dabei nur einige wenige Höhepunkte aus der diesjährigen Programmvielfalt. Termin: u.a. 13.+14.08., Tel.: 01 80-5 59 68 60, www.kulturgipfel.de

Coverbands gibt es wie Sand am mehr, aber eine Band wie die Red Hot Chili Pipers ganz gewiss nur ein einziges Mal! Die größten Hits der Rockgeschichte werden von den Pipers auf eine revolutionäre Art und Weise völlig neu interpretiert. Songs von AC/DC bis ZZ Top erklingen in einer dermaßen extravaganten, nie zuvor gehörten brachialen Wucht und Power, dass sich der Faszination dieser fruchtbaren Verbindung von Dudelsack und E-Gitarre kaum jemand entziehen kann. Wer schon immer einmal wissen wollte, wie „Radio Ga-Ga“, „Thunderstruck“ oder „Smoke On The Water“ klingen würden, wären sie inmitten der schottischen Highlands entstanden, sollte sich die geniale Show im Wormser nicht entgehen lassen: „Pipes & Drums“ at its best - das rockt. Und zwar so was von... Termin: 15.05., 20 Uhr, Das Wormser (Mozartsaal), Tel.: 0 62 41/26 72 05, www.das-wormser.de

Aus der Westpfalz-Metropole K-Town machen sich die Untiereauf, die Quadratestadt im Sturm zu erobern: Mit der Veranstaltungsreihe „Da lacht das Schaf!“ auf ihrer Heimatbühne in der Kammgarn längst Kult, kommt nun auch das Mannheimer Publikum in den Genuss des Untier-typischen „politeramusischen Kabaretts“. Kugelblitz-gescheite Wortakrobatik und musikalisch-kabarettistische Leckerbissen sind die besten Waffen gegen Volksverdummung - und die Untiere verstehen, sie einzusetzen! Termin: 14.05., Klapsmühl´, D6 3, Mannheim, Tel.: 06 21/2 24 88, www.klapsmuehl.de

Die diesjährigen Schillertage stehen unter dem Motto „Macht Geschichte!“, der gedankliche Ausgangspunkt ist dabei Schiller als Geschichtsschreiber und Geschichtsphilosoph. Denn der Dramatiker war stets auch Historiker, das Verhältnis des Einzelnen zur Geschichte und die Verantwortung gegenüber dem historischen Augenblick von immenser Bedeutung in seinen Werken. Das Sprachen- und Spartengrenzen überschreitende Festival erfreut sich auch 2011 einer enormen Programmvielfalt. Eröffnet werden die Schillertage am 2. Juni mit der Eigenproduktion Don Karlos in der Regie von Georg Schmiedleitner – gefolgt von Gastspielen renommierter Häuser (u.a. das Maxim Gorki Theater Berlin, das Düsseldorfer Schauspielhaus und das Theater Basel), Musikveranstaltungen beim „Schill-Out“, Kurzfilmfestival und vielem mehr. Die Schillertage sind eine der schönsten kulturellen Veranstaltungen unserer Region – seien Sie dabei! Termin: 02.-10.06., Nationaltheater und weitere Locations, Mannheim, Tel.: 06 21/1 68 01 50, www.schillertage.de

Zur 22. Ausgabe der Speyerer Kulturtage haben über 30 Teilnehmer ein abwechslungsreiches Programm aus den Bereichen Musik, Theater, Tanz, Literatur, Bildende Kunst und Film auf die Beine gestellt. Bereits seit Ende der 70er Jahre bietet die heute längst etablierte Veranstaltungsreihe kulturell engagierten Vereinen, Institutionen, Einrichtungen und Schulen die Möglichkeit, ihre vielfältigen Aktivitäten einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Von 6. bis 22. Mai dürfen sich die Gäste der Domstadt auf rund 50 Veranstaltungen für jeden Geschmack freuen: Spaß, Kultur und Unterhaltung mit Niveau sind garantiert - und zwar jeden Tag, mehrmals! Kommen auch Sie vorbei und genießen Sie die 22. Speyerer Kulturtage aus vollen Zügen. Termin: 06.-22.05., diverse Locations, Speyer, Tel.: 0 62 32/14 23 92, www.speyer.de

©Han

s Jo

erg

Mic

hel

€

. .. .

John Winston Lennon war einer der einfl ussreichsten Songschreiber des 20. Jahrhunderts und inspiriert Musiker und Fans bis heute. Auch viele Jahre nach seinem Tod ist seine überbordende Fantasie, sind seine Texte und Lieder unvergessen. Nun kann man seine Songs wieder auf der Bühne erleben: Mit einer fantastischen Live-Band, vier außergewöhnlichen Sängern und Sängerinnen ist „A Fool on the Hill“ eine Show voller Musik, Poesie und Witz. Termin: 26.05.2011, Capitol, Waldhofstr. 2, Mannheim, 06 21/ 33 67 333, www.capitol-mannheim.de

Nach dem überwältigenden Erfolg seiner letzten Tournee, können all diejenigen, die Ende 2010 keine Karten mehr für das Konzert der lebenden Legende ergattern konnten, aufatmen: Am 31. Mai wird es ein Zusatzkonzert in der SAP-Arena geben! Wer den „größten Magier der Unterhaltungskunst“ (so die FAZ) live erleben möchte, sollte sich mit dem Ticketkauf dennoch beeilen - es ist zu erwarten, dass Maffay und Band gemeinsam mit dem Philharmonic Volkswagen Orchestra vor ausverkauftem Hause rocken werden. Termin: 31.05., SAP-Arena, An der Arena 1, Mannheim, Tel.: 06 21/10 10 11, www.bb-promotion.com

Sonderthema Teil 2

Schlafstörung, Depression, Burn Out - in unserer Gesellschaft längst keine Seltenheit mehr. Die staatlich geprüfte Heilpraktikerin für Psychotherapie, Heidi Toonstra-Schappert, bietet mit jahrelanger Erfahrung psychologische Beratung (auch für Jugendliche), Coaching und begleitende Therapie an. Denn „manchmal ist es gut, auf einem schwierigen Lebensabschnitt nicht alleine zu sein.“ Praxis für Psychotherapie, Hahnweilerhof Nr. 5, Börrstadt, Tel.: 0 63 57/50 98 86, www.therapiepraxis.toonstra.de, www.ferienwohnung.toonstra.de

Hören und doch nicht verstehen: Ein Problem, das viele Menschen haben, die an einer Hörminderung leiden. Oftmals empfinden sich die Betroffenen jedoch nicht als schwerhörig, da die meisten Frequenzbereiche gut verstanden werden. Lediglich der hochfrequente Bereich, in dem u.a. auch die Zischlaute wie „st“ und „sch“ oder auch Konsonanten wie B, P und D liegen, bereiten Probleme. Bei Wörtern wie „Stahl“ und „Schal“ wird kaum ein Unterschied wahrgenommen, ob der Gesprächspartnern nun von „Kindern“ oder „Rindern“ spricht, kann nur noch geraten werden. Wirklich entspannende Gespräche sind so nicht mehr möglich. Auch beim Flüstern sind die höheren Frequenzbereiche unabdingbar. Wenn also Flüstern nicht mehr richtig verstanden werden kann, ist es dringendst an der Zeit für einen Hörtest. Ihr Spezialist, Hörgeräte App in Kaiserslautern, steht Ihnen hierbei gerne beratend zur Seite. Er kann nicht nur den genauen Grad ihrer Hörminderung feststellen, sondern hilft auch bei der Beseitigung dieser. Bei der Vielzahl an technischen Hilfsmitteln, die bei Weitem nicht mehr unattraktiv wirken oder gar störend zu tragen sind, ist für jeden die ideale Lösung dabei. So bestechen etwa die aktuellen „Audéo ZIP“-Modelle mit fortschrittlichster Technik bei gleichzeitig kleinster räumlicher Ausdehnung: Selbst hinter einer Himbeere kann sich das neue Audéo ZIP verstecken! Das revolutionäre Im-Ohr-Hörsystem ist in drei Preisklassen erhältlich und damit das passende Hörgerät „für jeden Geldbeutel“. Lassen Sie sich beraten und genießen Sie das Leben - und viele anregende Gespräche - wieder aus vollen Zügen. Hörgeräte App, Fruchthallstr. 4, Kaiserslautern, Tel.: 06 31/9 37 23

In der HeilOase von Dr. Petra Gräf heilt sich der Patient selbst. Dr. Gräf fungiert lediglich als Heilkanal für die Heilenergien. Dank ihrer Möglichkeit, auch mit der Ahnenreihe zu arbeiten und in frühere Leben zu schauen, ist Frau Dr. Gräf auch in der Lage, sogenannte Erbkrankheiten zu behandeln. Für Entspannungssuchende bietet sie zudem Edelstein-Massagen an, die sich besonders dazu eignen, körperliche Blockaden in Muskelpartien aufzulösen. HeilOase, Am Stockacker 70, 67705 Trippstadt, Tel.: 0 63 06/99 14 35, www.ysara.de

Eine Brille gehört, im Gegensatz zu Kleidung oder Accessoires, nicht zu den Dingen, die man mal eben schnell einfach so wechselt, um mit dem Trend zu gehen. Bis jetzt jedenfalls! Denn nun gibt es die Wechselbrille „ChangeMe!“, die dank ihrer innovativen Konzeption ein kinderleichtes Anpassen der Brille an den jeweiligen Anlass (z.B. Vorstellungsgespräch oder Discobesuch) oder auch die momentane Stimmungslage ermöglicht. In Sekundenschnelle und ohne technischen Aufwand sind die Bügel ausgetauscht und die Brille erstrahlt in neuer Pracht - mehr als 8800 Farb- und Formkombinationen sind möglich. Das Team von Helfrich & Rosemann berät Sie gerne beim Kauf Ihrer neuen „Change-Me!“-Brille. Helfrich & Rosemann, Ritterberg 9, Kaiserslautern, Tel.: 06 31/6 99 42, www.helfrich-rosemann.de

In der schönen Marienpfalz/Schönstattzentrum werden die Pilger herzlich empfangen. 8 schön gelegene Kapellen umsäumen den Ort Herxheim und laden zum Verweilen ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Weitere Infos zu touristischen Angeboten erhalten Sie beim:

Verein Südliche Weinstraße Herxheim e.V. / RathausObere Hauptstr. 2 . 76863 HerxheimTel: 0 72 76/50 11 07 . Fax: 0 72 76/50 12 [email protected] . www.herxheim.de

Direkt an der Verbindungsspange zwischen Nord- und Südroute des Pfälzer Jakobsweges gelegen, lädt der traditionsreiche Marien-wallfahrtsort Maria Rosenberg zu Rast und Einkehr. Einzelne Wanderer und Pilger sind ebenso willkommen wie größere Gruppen.

Bildungshaus Maria RosenbergRosenbergstraße 2267714 Waldfi schbach-BurgalbenTel.: 0 63 33 / 923-201Fax: 0 63 33 / [email protected]

Pünktlich zum Start der Festivalsaison erhält die Quechua-Familie Nachwuchs: Das neue 2-Seconds-Easy-Wurfzelt lässt sich nicht nur schnell auf-, sondern auch in Windeseile abbauen. Einfach den Fuß in die Schlinge, kurz an der Kordel ziehen und in 15 Sekunden ist das Quechua fertig für den Kofferraum. Um mit nur einem T-Shirt über ein ganzes Festival-Wochenende zu kommen, empfiehlt sich das Techwool Fresh bei Decathlon: Dank der extra feinen Merinowolle ist der Stoff sehr leicht, angenehm zu tragen und riecht auch nach schweißtreibenden Aktivitäten nicht unangenehm. So kann der Festivalsommer kommen - und für eine Pilgerreise eignen sich die beiden Produkte natürlich ebenfalls bestens! DECATHLON Ludwigshafen, A650/B9 Ausfahrt Oggersheim-West, Einkaufspark Oggersheim; Saarlouis-Lisdorf, A620 Ausfahrt SLS-Lisdorf, Im Hader 3, bei Ikea; www.decathlon.de

Die Kernzone des Projektes „Sternenweg/Chemin des étoiles“ bilden die Routen Hornbach-Saarbrücken/Spicheren und Hornbach-Sarregemuines. Es wurde ins Leben gerufen, um ein neues Modell für die europäische Wanderkultur zu schaffen, den Mythos Jakobsweg neu erfahrbar zu machen. Viele Wegornamente aus Feldsteinen, die sich wie ein Schmuckband über den Pilgerweg ziehen, regen an, auch einmal inne zuhalten, das Erlebte zu verarbeiten. Die liebevoll gestalteten Sternendarstellungen auf den Ornamenten spielt auf die seit dem Mittelalter gebräuchliche Bezeichnung „Sternenweg“ an, die als Synonym für den Jakobsweg insbesondere in Spanien benutzt wurde. Weitere Informationen zum Projekt Sternenweg erhalten Sie bem: Regionalverband Saarbrücken, Tel.: 06 81/93 80 90, www.die-region-saarbruecken.de

Sonderthema Teil 2

Aufgrund der herausragenden Bedeutung der Abteikirche wurde Otterberg 2010 an das überregionale Netz der Jakobswege angeschlossen. Der Wegabschnitt führt von Wartenberg kommend über Otterberg nach Otterbach und weiter in Richtung Rodenbach und Landstuhl. In naher Zukunft werden in Otterberg speziell auf die Pilger ausgerichtete Angebote zur Verfügung stehen. Aber auch außerhalb des eigentlichen Jakobsweges bietet Otterberg mit seiner historischen Altstadt viele Möglichkeiten zum Wandern und Erkunden. Tourist-Information, Hauptstr. 27, Otterberg, Tel. 0 63 01/3 15 04, www.otterberg.de

Die wärmenden Sonnenstrahlen rufen nach Ihnen? Sie stecken voller Tatendrang? Das Gefühl, jetzt raus in die Natur zu müssen packt Sie schon eine ganze Weile? Dann statten Sie dem Outdoorspezialisten Rucksack in Kaiserslautern einen Besuch ab, denn hier kennt man diesen „Ruf der Wildnis“ nur zu gut. Das fachkundige und freundliche Team des bekannten Fachgeschäfts in der Mainzer Straße berät Sie gerne und gibt wertvolle Tipps für Ihren nächsten Trip in die Natur. Egal, ob es der richtige Rucksack, die passenden Schuhe oder eine wetterfeste Jacke sein soll: Das Rucksack-Team kennt die Details, die den Unterschied machen! Denn die richtige Ausrüstung ist das A und O einer gelungenen Wanderung... Die „Spezis“ in Sachen Outdoor freuen sich auf Ihren Besuch! Der Rucksack, Mainzer Str. 6, Kaiserslautern, www.rucksack-kaiserslautern.de

Die am Fuße der „Burg Nanstein“ in idyllischer Waldlage gelegene Kurvilla ist idealer Ausgangspunkt oder Zwischenetappe des „Westpfalzwanderwegs“ und „Jakob-Pilgerwegs“. Durch die Nähe zur Innenstadt und Airbase Ramstein ist sie auch für Militärs sowie für Geschäftsleute geeignet. Die Zimmer (ab 65 ) sind mit modernem Bad und TV ausgestattet. Kostenlose Internetnutzung (WLAN) möglich. Hotel Kurvilla Sickingen, Hauptstraße 37-39, 66849 Landstuhl, Tel.: 0 63 71/14 066, www.kurvilla-sickingen.de

Europasekretär/in

SPRACH- UND WIRTSCHAFTSSCHULE RAHNStaatlich anerkannte Berufsfachschule

für Fremdsprachensekretär/innen

Karl-Marx-Straße 37 - 39 . 67655 Kaiserslautern Telefon (06 31) 3 60 58 58 . www. rahnschule.de

Fremdsprachen-sekretär/in

Zukunftssichere Ausbildung

2 Jahre Vollzeit, 2-4 Sprachen

26 JahreFremdsprachenkauffrau/-mann

MusikMannheim

Rosengarten 15:00 Roger Wit-taker, (Abschieds Konzert)

Schatzkistl 20:00 Irish & Ameri-can Folk Night

NachtlebenMannheim

Hafenstrand 13:00 5 Jahre Loft Beach, (party)

BühneMannheim

Oststadt-Theater 18:00 Nie mehr arbeiten!, (Theater)

KidsTrier

Tufa 15:00 Flussfahrt mit Huhn, (Kino)

MixedNohfelden

Bostalsee 11:00 Autopilot im Biergarten, (Musik) 19:00 Hexentanzfestival und Mit-telaltermarkt

TrierInnenstadt 1:00 Erlebnisfüh-

rungen in Trier, Anmeldung erforderlich wegen be-grenzter Teilnehmerzahl Tel.: 0651/978080

MusikBad Münster am Stein

Kurpark 10:30 Morgenmusik, jeden Mo, Mi, Do, Fr und Sa 15:30 Unterhaltungsmusik, jeden Mo und Mi

PirmasensParkplatz 19:30 Classic Jazz

Monday - Old Jazz Union Allstars

SaarbrückenGarage 19:00 Raised First,

(Live-Musik)

BühneKaiserslautern

Pfalztheater 20:00 Theaterkick, Der Betze kommt ins Pfalz-theater

MannheimEuropaplatz 20:00 CATS,

(Musical)

BühneSaarbrücken

Saarländisches Staatstheater 19:30 Fidelio, (Oper von Lud-wig van Beethoven)

Sparte4 20:00 Am Kürzeren En-de Der Sonnenallee, (Theater mit Musik nach Thomas Brussig von Ron Zimmering)

KidsTrier

Tufa 11:00 Anders sein, (Colage)

VortragPrimasens

Carolinensaal 20:00 Lesung von Andreas Maier, (Lesung)

NachtlebenMannheim

Zimmer 23:00 The Indie Club


Pfalztheater 19:30 Kasimir und Karoline, (Schauspiel)

SaarbrückenSparte4 20:00 Am Kürzeren En-

de Der Sonnenallee, (Theater mit Musik nach Thomas Brussig von Ron Zimmering)

TrierTufa 20:00 The Importance of

Being Earnest, (eng. Theater)


Kurpark 19:30 Themenabend, jeden Do

KaiserslauternBenderhof 20:30 Offene Sessi-

on, (Jazzevau)

Kammgarn 1:00 16. Interna-tionale Jazzfestival, Einzelne Veranstaltungen und Termine entnehmen Sie bitte dem Pro-grammheft

Pfalztheater 20:00 Über den Wolken, 2. Rundflug durch den Schlagerhimmel mit G. Fingerle

MannheimCapitol 20:00 10 Jahre Basta :

Die Jubiläumstour, (Kkonzert)

Schatzkistl 20:00 Les Brünettes

PirmasensParkplatz 21:00 The Soulmen

SaarbrückenGarage 19:00 Street Dogs,

(Live-Musik)

NachtlebenMannheim

Zimmer 23:00 Move On Up

BühneFrankenthal

Theater Alte Werkstatt 20:00 Alles hot soi gudi Seit, (Theater)

HockenheimStadthalle 20:00 Das Schweigen

der Lammert, (Theater)

HomburgRathaus 20:00 Liebesträume,

(Theater)Saalbau 20:00 Liebesträume,

(Schauspiel)

KaiserslauternPfalztheater 19:30 Der Goldene

Drache, (Schauspiel)

LudwigshafenTheater Hemshofschachtel

18:00 Achtun, die Mudder kummt!!!

SaarbrückenSaarländisches Staatsthea-

ter 19:30 La Cenerentola (Aschenputtel), (Oper von Gioacchino Rossini)

Sparte4 20:00 Das Blaue, Blaue Meer, (Schauspiel von Nis-Momme Stockmann)

KidsKaiserslautern

Pfalztheater 10:30 Märchen und Sagenhaftes - Schul-konzert 10:30 Schlulkonzert, Märchen- und Sagenhaftes

MixedKaiserslautern

„21“ Twentyone 19:30 Per-spectives

MusikIllingen

Illipse 20:00 Cuba meets Jazz 19:30 Jugend Jazz Orchester Saar - JJOS, (jazz)

KaiserslauternFruchthalle 20:00 Jazzbühne

meets Finland, (Jazz)Jugend- und Programmzen-

trum 20:00 Mystic Hour, (Konzert)

SaarbrückenGarage 22:00 Best of Garage,

(Live-Musik)

NachtlebenMannheim

Zimmer 23:00 Juice Club

Ein weiteres Highlight des Hugo-Ball-Jahres wartet Anfang Mai auf die interessierten Besucher: Andreas Maier, diesjähriger Hugo-Ball-Preisträger, liest im Carolinensaal aus seinem Werk. „Der Schriftsteller Andreas Maier bringt von seinem ersten Buch an sprachmächtig die Sprachlosigkeit der Menschen zur Sprache.“, würdigte Laudator Arnold Stadler den ausgezeichneten Autor. Im Anschluss an die kostenlose Lesung steht Maier zu einem Gespräch und einer Signierstunde bereit. Termin: 03.05., 20 Uhr, Carolinensaal, Buchweiler-Tor-Platz, Pirmasens, www.pirmasens.de/hugo-ball-jahr

Mit seinen Jungs zählt er zu den bedeutendsten Blues-Gitarren aller Zeiten. Schon Ende der 50er legte er zusammen mit seinem Bruder den Grundstein für seine Karriere. Das legendäre Woodstock-Festival verhalf ihm zu großem Ruhm und Ansehen. 1979 verschaffte ihm der „Rockpalast“ den Durchbruch in Europa, dabei aber insbesondere in Deutschland. Bevor der Funke bei diesem Blues-Pfl ichttermin allerdings richtig überspringt, präsentieren Lance Lopez und The Crocodile Cowboys sich von ihrer besten musikalischen Seite. Termin: 08.05., 19 Uhr, Garage, Bleichstraße 11-15, Saarbrücken,Tel.: 06 81/98 91 43, www.garage-sb.de

Frischer Glaube - wache Sinne: Die Citykirche lädt ein zu einem Abendgottesdienst der gleichermaßen Kopf, Herz und Sinne anspricht. Mit vielen persönlichen Statements, Angeboten zum „Vier-Augen-Gespräch“, musikalischer Unterhaltung und vielem mehr hat sich das Team der City-Kirchen-Arbeit wieder einmal viel Mühe gegeben, Ihnen einen andachtsvollen Abend zu gestalten. Gäste: Kantorei der Stiftskirche, Annette Heckmann (Klarinette, Congas) und Lothar Bendel (Piano). Termin: 13.05., Stiftskirche, Marktstr. 13, Kaiserslautern, Tel.: 06 31/3 62 50 60, www.citykirche-kl.de

Mit 75 Millionen verkauften Tonträgern ist sie der kolumbianische Megastar schlechthin: Shakira. Auf ihrer World Tour „The sun comes out“ berauscht sie Mitte Mai mit exotischen Liedern und aufsehenerregenden Tanzeinlagen das Mannheimer Publikum. Dank ihrer einzigartigen Mischung aus Pop, Rock und Latin Musik erstürmen ihre Hits wie „Waka Waka (This Time for Africa)“, „Hip´s don´t lie“ oder „She Wolf“ regelmäßig die Chart-Spitze und werden auch bestimmt in ihrem Bühnenprogramm nicht fehlen. Termin: 14.05., SAP Arena, An der Arena 1, Mannheim, Tel.:06 21/10 10 11, www.bb-promotion.com

Sie reihen sich ein neben Größen wie Iron Maiden, Judas Priest und Motörhead. Einer größeren Beschreibung bedarf es bei diesen Bandnamen eigentlich nicht. Seit 1976 sind die Herren des New Wave Of British Metal unterwegs und beglücken ihr Publikum mit allerlei Hörenswertem. Seit ihrem letzten Album im Jahr 2009 gibt es nun das neue Hörwerk „Call To Arms“ zu erleben; nachdem auch die Welttour der Herren benannt ist. Mit dabei sind außerdem Vanderbuyst und Crimes of Passion. Termin: 18.05., 19 Uhr, Garage, Bleichstraße 11-15, Saarbrücken, Tel.: 06 81/ 98 91 43, www.garage-sb.de

©Mer

t Ala

s &

Mar

cus

Pigg

ot

www.gleichklang-mail.de:

Die kostenlose E-Mail für sozial und ökologisch denkende Menschen!

BühneFrankenthal


KaiserslauternPfalztheater 19:30 Das schlaue

Füchslein, (Oper)

LandstuhlStadthalle 20:00 Die Bagaasch,

(Pfälzer Komödie)



MannheimCapitol 20:00 Italienisch für

Anfänger, (Dinnershow) 20:00 Vincent Ebert, (Comedy)

Oststadt-Theater 20:00 Nunna zum Neckar, (Theater)

Schatzkistl 20:00 Alla Gut! Ver-liebt ins Quadrat

SaarbrückenAlte Feuerwache 19:30 The

Winners Are ... Das Finale, (Choreografien)

Saarländisches Staatstheater 19:30 Horace, (Tragödie von Pierre Corneille)

Sparte4 21:00 Kitty Solaris, (Konzert, Indiepop)

TrierTheater Trier 20:00 The Voyage,

(Theater)Tufa 20:00 Energie, (Kabarett)

20:00 Theatersport, (Theater)

WormsDas Wormser Kultur und Ver-

anstaltungs GmbH 20:00 Die Hochzeitreise, (Komödie)

MixedKaiserslautern

S & E 10:00 Frühlingsfest, im Gewerbegebiet West

NohfeldenBostalsee 10:00 4. A D A C

Pfalz-Westrich-Rallye, (Deut-sche Rallyemeisterschaft) 19:00 4. Adac Pfalz-Westrich-Rallye


Kurpark 19:30 Abendkonzert, jeden Sa

IllingenIllipse 20:00 Muttertagskonzert

SaarbrückenGarage 22:00 60er VS. 90er

PARTY, (Live-Musik)

TrierTufa 20:00 Rockbuster, (Musik)

BühneFrankenthal


KaiserslauternPfalztheater 19:30 Eine Nacht

in Venedig, (Operette) 20:00 Gaslicht, (Schauspiel) 20:00 Seitenwechsel, (Schauspiel)

LandstuhlStadthalle 20:00 Jesus Christ

Superstar, (Musical)



MannheimCapitol 20:00 Christopher Sie-

ber, (Comedy)Oststadt-Theater 20:00 Ganze

Kerle, (Theater)Schatzkistl 20:00 Compania

Flamenco Solera

SaarbrückenSaarländisches Staatstheater

14:30 Kaffeekonzert, (mit dem Saarbrücker Salonensem-ble) 19:30 La Cenerentola (Aschenputtel), (Oper von Gioacchino Rossini)

Sparte4 20:00 Zarathustra, (The-ater nach Friedrich Nietzsche)

SaarlouisTheater am Ring 20:00 Afrika,

(Show)

TrierTheater Trier 19:30 Mutter

Courage und ihre Kinder, (Theater)

Tufa 20:00 Bei Zuruf: Mord! -, (Theater)

VortragKaiserslautern

Westpfalz-Klinikum GmbH Krankenhaus 10:30 Behand-lung des Glaukoms - aktu-eller Stand, (Vortrag) 14:00 Lassen Sie sich screenen, (Vortrag)

MixedHomburg

Forum 8:00 Homburger Floh- und Anitquitätenmarkt

LudwigshafenDas Haus 10:00 Hanani, (Anime/

Manga)

MusikSaarbrücken

Congresshalle 10:15 7. Sinfo-niekonzert, (Werke von Rauta-vaara und Beethoven.

11. 00 Uhr, So-Konzert-Abo und freier Verkauf, 10. 15 Uhr, Konzerteinführung im Foyer, ab 10.30 Uhr Kinderbetreuung)

Garage 19:00 Johnny Winter, (Live-Musik)

66111 Saarbrücken I Bleichstr. 11-15www.garage-sb.de

Einlass 19 UhrSonntag, 08.05.11

JOHNNYWINTER

Special Guests: LANCE LOPEZ - THE CROCODILE COWBOYS

JOLIVE:

St. WendelAngel´s Hotel 13:00 BigBand

Urknall, (Jazz) 13:30 Urknall

WormsDas Wormser Kultur und

Veranstaltungs GmbH 20:00 Raquel Tavares

BühneFrankenthal


IllingenIllipse 1:00 Gardetanzfesti-

val, Termine der einzelnen Tanzgruppen entnehmen Sie bitte dem Programm

KaiserslauternPfalztheater 19:30 Eine Nacht

in Venedig, (Operette) 15:00 Ritter Odilo und der strenge Herr Winter, (Kinderoper)

MannheimCapitol 18:00 Salut SalonNationaltheater 19:00 La Gio-

conda, (Oper)Oststadt-Theater 18:00 Perry

Paul: Träume lachen, (Theater)Schatzkistl 20:00 Arnim Töpel,

mit seinem Programm: „Ma-sterbabbler“ (Comedy) 20:00 Tanja Hamleh - Im Weißen Schlössl, ein Mondscheino-perettical

SaarbrückenAlte Feuerwache 18:00 Quest

Quetude Viens?, (Tanz)Saarländisches Staatstheater

18:00 Horace, (Tragödie von Pierre Corneille) 11:00 In Schrebers Garten, (Einführung in Werk und Inszenierung)

TrierTheater Trier 16:00 Träumerei,

(Theater)

KlassikRamstein-Miesenbach

Haus des Bürgers 17:00 Sinfo-nieochester Kaiserslautern

KidsMannheim

Capitol 11:00 Pettersson & Findus - Pettersson zeltet, (Kindertheater)

MixedTrier

Innenstadt 1:00 Erlebnisfüh-rungen in Trier, Anmeldung erforderlich wegen be-grenzter Teilnehmerzahl Tel.: 0651/978080



IllingenIllipse 20:00 Martin Ehlers

Trio feat. Ingolf Burkhardt, (Gumbo)

MannheimAlte Feuerwache 21:00 17

Hippies

Galileo City Sauna, Tel.: 0621 / 178 64 09, Quadra-testadt O7, 20 (Mannheim), www.galileo-sauna.com

Kartenvorverkauf:Stadthalle Hockenheim Mo-Fr 17-20 Uhr . Sa 9-12 UhrTel. 06205 / 21-190 . sowie bei allen Ticket Online-Vorverkaufsstellenwww.stadthalle-hockenheim.de

Do, 05.05.11 / 20 UhrKabarett Distel Berlin„Das Schweigen des Lammert“

Sa, 14.05.11 / 21 Uhr20 Jahre Stadthalle mit:Me and the Heat - Eintritt frei!

So, 15.05.11 / 17 Uhr20 Jahre Stadthalle - Jubiläumskonzert Blue Moon Orchestra und Gaststar Hugo Strasser präsentieren: „...und immer wieder Swing“

Fr, 27.05.11 / 20 UhrGanz Schön Feist„Klassentreffen“

So, 29.05.11 / 16 UhrDie Amigos LIVE 2011Die Tournee zum neuen Hitalbum

Fr, 30.09.11 / 20 Uhr The Queen Kings

Do, 13.10.11 / 20 UhrSissi Perlinger „Gönn Dir ne Auszeit“

Fr, 14.10.11 / 20 UhrTheater Hemshofschachtel „Achtung, die Mudder kummt“

Mo, 17. + Di, 18.10.11 / 20 UhrHannes und der Bürgermeister „...und weiter goht‘s!“

Do, 20.10.11 / 15 UhrRitter Rost ist krank

Do, 10.11.11 / 20 UhrBadesalz „Bindannda“

MusikMannheim

Capitol 18:00 Caveman, (Live-Music)

BühneFrankenthal


MannheimCapitol 20:00 Caveman, (The-

ater-Comedy) 20:00 Ich bin dann Mal Schlank, (live-show)


19:30 Horace, Tragödie von Pierre Corneille

TrierTheater Trier 20:00 My Fair

Lady, (Theater)



LudwigshafenDas Haus 20:30 Jazz Lights, (Jam

Session)

MannheimCapitol 18:00 Caveman, (Live-

Music)

PirmasensParkplatz 21:00 Elements

WormsNaturfreundegelände 19:30

Rock Pur - Live in der Natur

NachtlebenMannheim

Zimmer 23:00 Move On Up

BühneFrankenthal


Kaiserslautern„21“ Twentyone 20:00 Darf´s

noch ein bisschen mehr sein?, (Theater)


18:00 De Opa losst´s Krache, (Theater)

MannheimSchatzkistl 20:00 Spitz und

Stumpf, mit ihrem Programm: „Mischen impossibel*“ (*un-möglich) (Comedy)

KlassikHomburg

Saalbau 20:00 Meisterkonzerte

KaiserslauternFruchthalle 20:00 Vermächtnisse,

Werke von Schubert und Liszt

MusikKaiserslautern

Stiftskirche 20:00 Thomas Messe

LudwigshafenDas Haus 20:00 Rockbuster


Music)Schatzkistl 20:00 Schöne

Mannheims, mit ihremPro-gramm: „Man - Struation“

NeunkirchenStummsche Reithalle 20:30 Jazz

Piantrios, (Konzert)

SaarbrückenE-Werk 20:30 Höhner, (Musik)Garage 17:30 Vintage Grooves,

Trough the noise european Tour 2011

St. WendelAngel´s Hotel 13:00 Gastbig

Band aus Lübeck, (Jazz)

BühneFrankenthal


Kaiserslautern„21“ Twentyone 20:00 Spontat

meets Klimaschock, (Impro-Theater)

Pfalztheater 19:30 Alice im Wunderland, (Ballett) 20:00 Seitenwechsel, (Schauspiel)


(Pfälzer Komödie)

LudwigshafenDas Haus 21:00 Tango AgentinoTheater Hemshofschachtel


MannheimOststadt-Theater 20:00 Do sinn

se rischdisch, (Theater)


19:30 In Schrebers Garten, Einführung in Werk und In-szenierung




Music)SAP Arena 20:00 Shakira - The

sun comes Out, (Live-Musik)

SaarbrückenCongresshalle 19:15 7. Sinfo-

niekonzert, (Werke von Rauta-vaara und Beethoven.)

BühneMannheim

Nationaltheater 10:15 Film noir, (Ballett) Schauspielhaus

SaarbrückenAlte Feuerwache 19:30 Quest

Quetude Viens?, (Tanz)Saarländisches Staatstheater

11:00 9. Kammerkonzert, (Werke von u.a. Dowland, Klengel und weitere) 18:00 La Cenerentola (Aschenputtel), (Oper von Gioacchino Rossini)

KlassikIllingen

Illipse 20:00 Feel the Light, (Pianist)

MusikBlieskastel

Bliesgau-Festhalle 20:00 The Cavern Beatles

KirchheimbolandenWeißes Roß 20:00 Danni Bryant


Pfalztheater 19:30 Kasimir und Karoline, (Schauspiel)

MannheimOststadt-Theater 20:00 Die ui.-

Show, (Theater)Schatzkistl 20:00 Die Unmög-

lichen, (Magischer Zirkel)


20:30 Festival Perspectives - Berlin Else Where, (Tanz von Constanza Macras)


(Theater)


Veranstaltungs GmbH 20:00 Tintenblut, (Schauspiel)

VortragLudwigshafen

Das Haus 20:00 Klüpel & Kobr: Rauhnacht

Im Rahmen der JATZ-Reihe im JUZ präsentiert der JAZZ!evau Kaiserslautern die vier Köpfe von moon alley. Die Jazz-Combo vereint die stilistische Vielfalt der Bandmitglieder mit modernen Kompositionen aus Amerika und Deutschland. Trotz all der vielfältigen Einfl üsse und Strömungen bleibt die Combo mit ihrer klassischen Besetzung mit Trompete, Flügelhorn Gitarre, Kontrabass und Schlagzeug dennoch der Tradition akustischer Jazz-Musik treu. Termin: 19.05., 20 Uhr, JUZ – Jugend- und Programmzentrum, Steinstr. 47, Kaiserslautern, Tel.: 06 31/41 45 45 2, www.juz-kl.de

Garbareks frei gestaltende „fünfte Stimme“des Saxophons vermittelt einen starken Eindruck von der musikalischen Viel-seitigkeit und emotionalen Kraft von mittelalterlicher Vokalpolyphonie und neu überarbeiteten Werken zeitgenössischer Komponisten. „Offi cium Novum“ steht für die musikalische Kontinuität des Hilliard Ensembles und folgt dem Geist von „Occident und Orient“, den Wurzeln der bardischen Tradition Armeniens und fokussiert sich auf die mittelalterliche Kirchenmusik von Komitas Vardapet. Termin: 20.05., Gedächtniskirche, Speyer, Tel.: 0 63 26/96 77 77, www.palatiajazz.de

Ist Funny von Dannen Liedermacher? Poet? Gaga? Wer weiß dies zu beurteilen. Auf jeden Fall ist er einer der genialsten Köpfe der Republik. Seit mehr als zwanzig Jahren besitzt er eine riesige Fangemeinde, er schreibt Texte für die Toten Hosen und seine Konzerte sind immer ausverkauft. Nun hat sich Michael Herl dran gemacht, aus 21 Liedern des von ihm verehrten Meisters eine Handlung zu stricken. „Herzscheiße“ setzt Zeichen für die Vielfalt im Kulturbereich. Termin: 21.05., Festsaal, Alleestr. 58, Pirmasens, 0 63 31/ 84 23 52, www.pirmasens.de/hugo-ball-jahra

Am 21. Mai fi ndet im Kunsthaus Frankenthal die Eröffnung von Matthias Creutzingers Ausstellung „Jazz + Andere Welten“ statt. Die Hauptakzente des ausgezeichneten Fotografen liegen bei Jazz, Klassischer Musik, Theater und Bildender Kunst - seine Bilder zeichnen sich durch eine ganz charakteristische Raffi nesse und Individualität aus. Lassen Sie sich die interessante Vernissage nicht entgehen, bei der Schlagzeuger Erwin Ditzner als Gast zu einem kleinen Jazzkonzert lädt. Termin: 21.05.-01.06., Kunsthaus, Hans-Kopp-Str. 22, Frankenthal, Tel.: 0 63 26/96 77 77, www.palatiajazz.de

Nicht mehr und nicht weniger als eine zeit-genössische Interpretation der zeitlosen literarischen Vorlage von Heinrich Heine ist hier mit den Mitteln unterschiedlicher Künste zu hören. In einer ausgefallenen Produktion mit herausragenden deutschen Musikern - unter Ihnen die Schlagzeuglegende Günther „Baby“ Sommer - treten die Akteure im sensiblen Zusammenspiel von gesprochenen Texten und improvisierter Musik aus dem Genre Jazz in wunderbar gleichberechtigter Weise zusammen. Termin: 21.05., Zwölf-Apostelkirche/Kunsthaus, Frankenthal, Tel.: 0 63 26/96 77 77, www.palatiajazz.de

www.gleichklang-mail.de:

Die kostenlose E-Mail für sozial und ökologisch denkende Menschen!

Schatzkistl 20:00 Marcel Adam und Christian di Fantauzzi

NeunkirchenBürgerhaus 20:00 Duo SanDo,

(Konzert)

SaarbrückenGarage 22:30 Warme Nächte

mit DJ Moh, (Live-Musik)Sparte4 21:00 DeKorder Label

Nacht, (CD Release von Datas-hock und Stephan Mathieu)

TrierMessepark 20:30 Höhner,

(Musik)

WormsDas Wormser Kultur und Ver-

anstaltungs GmbH 20:00 Red Hot Chilli Peppers, (Konzert)

NachtlebenIllingen

Illipse 21:00 Tropical Sound Party

BühneFrankenthal


KaiserslauternPfalztheater 20:00 Die letz-

ten fünf Jahre, (Musical) 19:30 Kasimir und Karoline, (Schauspiel)


(Pfälzer Komödie)



MannheimKlapsmühl´ 20:00 „Politeramu-

siches Kabarett“, (Kabarett)Oststadt-Theater 20:00 Doppelt

leben hält besser, (Theater)




(Theater)

KlassikSilbertal

Sektkellerei Schloss Wachen-heim 19:00 „Streicherträu-me“, (Streichmusik)

KidsKaiserslautern

Theodor-Zink Museum 15:00 Jona und der Wal, (Kinder-theater)

MixedEnkenbach - Alsenborn

Sägewerk Hanbuch 10:00 3. Bi-osphären Holz-Erlebnistage

MusikHockenheim

Stadthalle 17:00 ...und immer wieder Swing, mit dem Blue Moon Orchestra

IllingenIllipse 20:00 Red Hot Chilli Pep-

pers, (Konzert) 20:00 Red Hot Chilli Pipers


Music)Rosengarten 20:00 Roger Whit-

taker, (Abschiedstournee 2011)

SaarbrückenGarage 14:00 JUMP! - Party

für Jugendliche von 12-17, (Live-Musik)

ZweibrückenEuropas Rosengarten 15:00

Heimatmusikanten

BühneFrankenthal


KaiserslauternPfalztheater 19:30 Der Goldene

Drache, (Schauspiel) 16:00 Ritter Odilo und der strenge Herr Winter, (Kinderoper)

MannheimSchatzkistl 11:00 Nierentisch

und Caprifieber, (Nostalgisch-freche Komödie)

SaarbrückenAlte Feuerwache 11:00 Matinee

zu „Der Große Marsch“, (einführung in Werk und In-szenierung)

Saarländisches Staatstheater 11:00 Theaterführung, Ein Blick hinter die Kulissen des Staatstheaters

KidsMannheim

Capitol 11:00 Die kleine Hexe, (Kindertheater)

VortragTrier

Tufa 20:00 Von Piano und Pa-pier, (Impro-Theater)

MixedTrier





Music)

SaarbrückenGarage 18:00 Uriah Heep,

(Live-Musik)


Einlass 1900 UhrMontag, 16.05.11

URIAH HEEPULIVE:

MusikMannheim

Capitol 18:00 Caveman, (Live-Music)

BühneFrankenthal


KaiserslauternPfalztheater 11:00 Bin ich Ki-

no?, (1. Kaiserslauterer Festival des nacherzählten Films)



TrierTheater Trier 11:30 Mutter

Courage und ihre Kinder, (Theater)

MusikLudwigshafen

Das Haus 20:30 K D Blues Band, (Blues Session)


Music)

SaarbrückenGarage 19:00 Saxon - Call To

Arms, (Live-Musik)


Einlass 1900 UhrMittwoch 18.05.11

SAXONSALIVE:

Call To Arms-World TourSpecial Guests: VANDERBUYST

& CRIMES OF PASSION

BühneFrankenthal


TrierTheater Trier 20:00 Eine Fami-

lie, (Theater)Tufa 19:00 Drei Wünsche frei,

(Kinder-Musical)

Daniela, natürlich und ungezwungen, blonde Haare, frauliche Figur. Suche fröhlichen Partner für die schö-nen Dinge im Leben. Schicke mir eine SMS an 017669512420



KaiserslauternJugend- und Programm-

zentrum 20:00 moon alley, (Jazzevau)

LudwigshafenDas Haus 20:30 Cobody


Music)

PirmasensParkplatz 21:00 Donovan

Aston‘s Heartbeat

SaarbrückenGarage 19:00 Modell Madness

2011, (Live-Musik)

TrierTufa 20:30 Chapelle d‘amour,

(Jazz)

NachtlebenNeunkirchen

Stummsche Reithalle 20:00 Vollmond Dance Party, (Dance Party)

BühneFrankenthal


KaiserslauternPfalztheater 20:00 Seitenwech-

sel, (Schauspiel)


18:00 Bauer sucht Sau, (Theater)

MannheimSchatzkistl 20:00 Nierentisch

und Caprifieber, (Nostalgisch-freche Komödie)

MusikKaiserslautern

Pfalztheater 20:00 Über den Wolken, 2. Rundflug durch den Schlagerhimmel mit G. Fingerle

LudwigshafenDas Haus 20:00 Jela


Music)Maimarkt 20:00 Atzen, (Live-

Musik) 20:00 Die Atzen - Tour 2011, (Live Musik)

Schatzkistl 20:00 Unsere Lieblinge

NeunkirchenStummsche Reithalle 19:30

Jazzworkout - Abschlusskon-zert, (Konzert)


(Live-Musik)

BühneFrankenthal


KaiserslauternPfalztheater 19:30 Alice im

Wunderland, (Ballett)




20:00 Das Buch der Unruhe, von Michael va der Aa

SaarlouisThe Club 19:00 Lachen in vier

gägen, (comedy)


lie, (Theater)


Veranstaltungs GmbH 20:00 Sissi Perlinger, mit ihrem Por-gramm: „Gönn dir ne auszeit!“ (Comedy)

MixedBlieskastel

Bliesgau-Festhalle 19:00 „Tier- und Naturfilme“, (Filmfest)

KaiserslauternHeilparxis Rohland 19:00

Schmerzfrei - Infoabend, (Schmerztherapie und Bewe-gungslehre) bitte telefonisch anmelden: 0631/3110040



KaiserslauternTheodor-Zink Museum 20:00

audiophil goes acustic

KirchheimbolandenWeißes Roß 20:00 Orange 4


Music)

SaarbrückenGarage 22:00 90er Party, (Live-

Musik)

TrierTufa 20:00 Aus Trier, (Konzert)


Veranstaltungs GmbH 20:00 Cuator Stagion

BühneFrankenthal


KaiserslauternPfalztheater 19:30 Ein Mas-

kenball, (Oper) 20:00 Gaslicht, (Schauspiel)



MannheimSchatzkistl 20:00 Die Twotones

- Best of Show, (Kabarett)

PirmasensFesthalle 20:00 „Herzscheisse“,

(Theater)

Sa., 21. Mai 2011, 20 Uhr Herzscheiße

Eine Liebesgeschichte von Michael Herl, mit Musik von Funny van Dannen. Gastspiel des Stalburg Theaters

Festsaal, Alleestr. 58 - Eintritt: 10/6 [email protected]

Telefon 06331/84 23 52


19:30 Geheimnis der Un-sterblichkeit, Tanztriologie von Marguerite Donlon

Sparte4 20:00 Verbrechen, (Nach den erzählungen von Ferdinand von Schirach)


(Theater)

KidsKaiserslautern

Theodor-Zink Museum 15:00 Der Kaisersbrunnen, Veran-staltung der Jugendkulturmeile

MixedKarlsruhe

Badnerlandhalle 10:00 Schall-platten & CD-Börse

SCHALLPLATTEN&

CD - Börse

Samstag, 21.05., 10.00-16.00 UhrKarlsruhe - BadnerlandhalleTel.: 0 61 01 / 12 86 62Fax: 0 61 01 / 12 86 63

&

B Ö R S E

Eine ganz besondere Begegnung von Kultur und Religion fi ndet am letzten Maiwochenende in der Stiftskirche statt: Zum 1. Interkulturellen Musikfestival „kreuz & quer“ bieten inter-nationale Musiker aus sechs Nationen ein abwechslungsreiches, fünfstündiges Musik-programm an zwei Abenden. Freuen Sie sich auf einen außergewöhnlichen Konvent von Orient und Okzident, von östlicher und westlicher Kultur. Zur Stärkung wird die Weinhandlung Hack Wein und Flammkuchen anbieten. Termin: 27.-28.05., Stiftskirche, Marktstr. 13, Kaiserslautern, Tel.: 06 31/3 62 50 60, www.citykirche-kl.de

Das wird der ein oder andere auch schon mal gehört haben. Stefan Ebert verleiht dieser Aussage mit seinem Musik-Kabarett eine ganz eigentümliche Note. Er gibt Anmachtipps, macht Exkurse ins Tierreich und hat sich eins auf die Fahne geschrieben: Verführen um jeden Preis. Ob er sein Ziel erreicht, ist ungewiss. Ihn aber bei seinem Weg mit einem Augenzwinkern zu begleiten ist durch die Popmelodien ein Genuss! Termin: 27.05., 20 Uhr, Schatzkistl, Augustaanlage 4-8, Mannheim, Ticket-Hotline: 0 18 05/60 01 41, www.schatzkistl.de

Das Pfälzer Kabarett-Duo Spitz & Stumpf (Bernhard Weller und Götz Valter) gehört mit Recht zu den ganz großen Spaßmachern unserer Region: Wo immer der bauernschlaue Winzer Eugen Stumpf und sein Kompagnon Friedel Spitz - unverbesserlich, aber besserwisserisch bis zum Umfallen - auftauchen, ist das Chaos vorprogrammiert. Mit ihrem neuen Stück „Mischen impossible!“ sind sie Ende Mai im Vereinshaus Sand (Schönenberg-Kübelberg) zu Gast. Seien Sie gespannt, was den zwei Chaoten diesmal alles einfällt... Termin: 28.05., Vereinsheim, Sand, Tel.: 01 71/7 95 98 67, www.vereinsunion-sand.de

MusikKaiserslautern

Theodor-Zink Museum 19:00 Benefizkonzert - Hilfe für Japan


Music)Schatzkistl 20:00 Claus Eisen-

mann - hautnah

BühneFrankenthal


KaiserslauternPfalztheater 15:00 Kasimir und

Karoline, (Schauspiel)

MannheimOststadt-Theater 18:00 Auch

Glückskekse krümeln, (Theater)


14:30 Fidelio, Oper von Ludwig van Beethoven

TrierTufa 11:00 Des Kaisers neue

Kleider, (Kinder Oper)

KlassikKaiserslautern

Fruchthalle 17:00 Klangversi-onen, Werke von Debussy und Lachenmann

MixedTrier


MusikKirchheimbolanden

Weißes Roß 20:00 Traditionale Irish Music Session

LudwigshafenDas Haus 20:00 The Intersphere

BühneSaarbrücken

Saarländisches Staatstheater 19:30 Horace, Tragödie von Pierre Corneille


Lady, (Theater)

VortragSaarbrücken

Sparte4 21:00 Gregor Weber: Feindberührung, (Lesung)

BühneFrankenthal

Theater Alte Werkstatt 20:00 Al-les hot soi gudi Seit, (Theater)

KaiserslauternPfalztheater 20:00 Die letzten

fünf Jahre, (Musical) 19:30 Ein Maskenball, (Oper) 20:00 Sei-tenwechsel, (Schauspiel)

SaarbrückenSaarländisches Staatsthea-

ter 19:30 La Cenerentola (Aschenputtel), Oper von Gioacchino Rossini



(Theater)

MusikLudwigshafen

Das Haus 20:00 Angelika Nies-cier & Sublim

MannheimCapitol 20:00 A fool on the Hill,

(Konzert)

PirmasensParkplatz 21:00 Denny Newman

& The Regulators

BühneFrankenthal


HomburgSaalbau 20:00 Rauhnacht,

(Schauspiel)

Kaiserslautern„21“ Twentyone 19:30 Der

Große Marsch, (Schauspeil von Wolfram Lotz)

Pfalztheater 19:30 Der Goldene Drache, (Schauspiel) 20:00 Gaslicht, (Schauspiel)


18:00 Krawall im Kuckucks-nest, (Theater)

MannheimSchatzkistl 20:00 Franz Kain,

mit seinem Programm: „ Kain allein daheim“ (Kabarett)


Lady, (Theater)Tufa 20:00 Auch Glückskekse

krümeln, (Kabartett)

MusikBlieskastel

Bliesgau-Festhalle 19:30 Früh-lingskonzert, (Konzert)

HockenheimStadthalle 20:00 Ganz schön

Feist - „Klassentreffen“, (musik)

KaiserslauternStiftskirche 20:00 1. Interkul-

turelles Musikfestival - kreuz & quer

KirchheimbolandenWeißes Roß 20:00 Fingerprints

MannheimCapitol 20:00 Nik P. & Band +

Patricia Gabriela


(Live-Musik)

BühneFrankenthal


LudwigshafenDas Haus 21:00 Tango AgentinoTheater Hemshofschachtel

18:00 Krawall im Kuckucks-nest, (Theater)


(Musical)Oststadt-Theater 20:00 Boeing,

Boeing, (Theater)Schatzkistl 20:00 Stefan Ebert,

mit seinem Programm: „ Du kannst nicht alle haben“ (Kabarett)

SaarbrückenAlte Feuerwache 19:30 Der


Saarländisches Staatsthea-ter 19:30 La Cenerentola (Aschenputtel), Oper von Gioacchino Rossini



lie, (Theater)


Fruchthalle 20:00 Ideale und Dichtung, Werke von Torke-witz, Liszt und R. Strauss

KidsKaiserslautern

Pfalztheater 10:00 Schulthea-terfestival, Termine entnehmen Sie bitte dem Programmheft

VortragTrier

Tufa 20:00 Metamorphes, (Ab-schlusveranstaltung)

MixedHomburg

Innenstadt 13:00 Homburger Maimarkt, (MaiMarkt)

KaiserslauternMesseplatz 1:00 Lautrer Mai-

markt

MusikKaiserslautern

Theodor-Zink Museum 19:00 Benefizkonzert mit Schiko Furuhata-Kersting

LandstuhlStadthalle 20:00 SWR 4, (Live-

Music)

MannheimCapitol 20:00 S W R Live Lyrix

Tour

SaarbrückenGarage 22:00 3,2,1 - Party,

(Live-Musik)

SaarlouisInnenstadt 20:00 Musikfest-

spiele, (Rodener Tag)

BühneFrankenthal


KaiserslauternPfalzgalerie 20:00 Not I - Nicht

Ich, MonologPfalztheater 19:30 Kasimir und

Karoline, (Schauspiel)

MannheimEuropaplatz 15:00 + 20:00

CATS, (Musical)Nationaltheater 19:30 Super-

flumina, (Theater)Oststadt-Theater 20:00 Nie

mehr arbeiten!, (Theater)Schatzkistl 11:00 Alla Gut! Ver-

liebt ins Quadrat

NeunkirchenStummsche Reithalle 17:00

Vampire in Not, (Jugentheater)

SaarbrückenAlte Feuerwache 19:30 The

Winners Are ... Das Finale, (Choreografien)

Saarländisches Staatstheater 19:30 Horace, Tragödie von Pierre Corneille

Schönenberg-KübelbergVereinsunion Sand 20:00 Spitz

& Stumpf, (Pfälzer Kabarett) 20:00 Spitz und Stumpf, (Comedy)

KidsNeunkirchen

Stummsche Reithalle 17:00 Vampiere in Not, (Kinder-theater)

Daniela, natürlich und ungezwungen, blonde Haare, frauliche Figur. Suche fröhlichen Partner für die schö-nen Dinge im Leben. Schicke mir eine SMS an 017669512420

VortragKaiserslautern

Westpfalz-Klinikum GmbH Krankenhaus 10:30 Zeitbom-be Aneurysma des Brust-korbs, (Vortrag)

MusikBlieskastel

Bliesgau-Festhalle 17:00 Ju-gend musiziert

Orangerie 17:00 Jugend musi-ziert, (konzert)

HockenheimStadthalle 16:00 Die Amigos

LIVE, (musik)

MannheimSAP Arena 20:00 Yusuf Islam,

(Live-Musik)

ZweibrückenEuropas Rosengarten 11:00 Jim

Everett & Boomer, (Picknick im Park)


Pfalztheater 19:30 Hamlet, (Schauspiel)

MannheimEuropaplatz 14:00 + 19:00

CATS, (Musical)Klapsmühl´ 20:00 Auge-

nommen werden wir alle, (Comedy)

Oststadt-Theater 18:00 Einmal nicht aufgepasst!, (Theater)

SaarbrückenAlte Feuerwache 1:00 Kleiner

Mann - was nun?, (Stück nach dem Roman von Hans Fallada)

Saarländisches Staatstheater 18:00 Fidelio, Oper von Lud-wig van Beethoven 11:00 Ma-tinee zu Der CID, Einführung in Werk und Inszenierung


lie, (Theater)Tufa 11:00 Urmel aus dem Eis,

(Musical)


Pfalztheater 11:00 Kammer-konzert

KidsNeunkirchen

Stummsche Reithalle 17:00 Vampiere in Not, (Kinder-theater)

SaarbrückenCongresshalle 11:00 Wild Wild

West, (Kinderkonzert)

VortragTrier

Tufa 20:00 Aus dem Tagebuch meines Mannes, (Lesung)

MixedKaiserslautern

S & E 13:00 Verkaufsoffener Sonntag, im Gewerbegebiet West

TrierInnenstadt 1:00 Erlebnisfüh-

rungen in Trier, Anmeldung erforderlich wegen be-grenzter Teilnehmerzahl Tel.: 0651/978080

MusikPirmasens

Parkplatz 21:00 Park Song

SaarbrückenGarage 19:00 Prime Circle


Einlass 1900 UhrMontag, 30.05.11

PRIME CIRCLEAlternative Rock aus Südafrika!

Im kleinen Klub der Garage

PRLIVE:

BühneSaarbrücken

Sparte4 20:00 Die Irokesen, (von Schreibwettbewerb zum Teatherspektakel: Theater für Jugendliche der Grenzregion)

MusikMannheim

SAP Arena 20:00 Peter Maffay, (Live-Musik)


Pfalzgalerie 20:00 Not I - Nicht Ich, (Monolog)

Pfalztheater 19:30 Ein Mas-kenball, (Oper)


(Musical)

SaarbrückenAlte Feuerwache 19:30 Der


Sparte4 20:00 Die Irokesen, (von Schreibwettbewerb zum Teatherspektakel: Theater für Jugendliche der Grenzregion)


lie, (Theater)

Galileo City Sauna, Tel.: 0621 / 178 64 09, Quadra-testadt O7, 20 (Mannheim), www.galileo-sauna.com

MusikWorms

Naturfreundegelände 19:30 Rock Pur - Live in der Natur

Rock Pur - Live in der NaturOpen Air Konzert (bei schlechtem Wetter im Saal)

. ÜBERRASCHUNGSGAST

.MARTIN SINGERS PROJECT

. MONDAY DISASTER

01. Juni11 . 1930

Naturfreunde Worms e.V.

Naturfreundegelände Worms, im Freien am neuen Floßhafen

Eintritt: 5

MixedKaiserslautern

Lautrer Kerwe

Lebach9. Internationales Pantomime

Festival

KaiserslauternLautrer Kerwe

BrühlVilla Meixner„Art Visionär“ - Wolfgang Ma-

ria Ohlhäuser (Kunstaustel-lung), 06.05.11 - 29.05.11

Musik Wort Malerei (Ausstellung zweier Schriftkünstler), 01.04.11 - 01.05.11

HomburgRathausKultur im Museum (Kultur im

Museum), 09.06.11 - 25.08.11

Kaiserslautern„21“ Twentyone100. Kunstausstellung (Doppel-

ausstellung von Arbeiten der renommierten Künstler Santos-Baptiste Atlon und Katrien Caymac im Mannlichhaus), 07.05.11 - 07.05.11

FruchthalleKunst und Technik 3 , 28.05.11

- 12.08.11Galerie WackManfred Mohr , 21.03.11 -

19.05.11GartenschauGartenschau - Nah Tour (Gar-

tenschau), 15.05.11 - 15.05.11Hermann‘sIna Baltes , 11.02.11 - 13.05.11Abenteuer China (Impressionen

aus einer fremden Kultur), 11.03.11 - 31.05.11

PfalzgalerieFlorschütz - Imperfekt , 28.01.11

- 01.05.11Richard Serra - Paperworks ,

12.02.11 - 01.05.11Heike Kati Barath , 21.05.11 -

28.08.11Ian McKeever - Darkness and

Light , 21.02.11 - 28.08.11Theodor-Zink MuseumStationen eines Stadtmuseums

Aus der Geschichte des The-odor-Zink-Museum, 12.02.11 - 30.06.11

Volksbank KaiserslauternDaniel Sigloch - Alleingänge ,

23.09.10 - 17.09.11

MannheimKunsthalleIm Zentrum der Avantgarde ,

13.02.11 - 08.05.11Thomas Hirschhorn: Tanz

auf dem Vulkan , 12.03.11 - 13.06.11

KunstvereinSimon Raab , 17.04.11 - 22.05.11Reiss-Engelhorn-MuseumBerlins verborgener Olymp in

Mannheim: Die Rückkehr der Götter, 13.06.10 - 13.06.11

Elke Mohr mit Ingeborg Lo-ckemann Ausstellungsreihe: „Welcome Back“, 26.03.11 - 08.05.11

Andrej Krementschouk: Heimat-Zone. Tschernobyl , 20.03.11 - 31.07.11

Achtung Ausgrabung! Wie funktioniert Archäologie , 17.01.11 - 30.12.11

MorbachArchäologiepark BelginumSpannende Geschichte(n) -

frauen und mode , 31.08.10 - 07.08.11

NohfeldenBosener MühleAustellung in der Bosener

Mühle (Kunst Austellung), 10.04.11 - 29.05.11

ReipoltskirchenWasserburgKunst im Grünen , 10.04.11 -

30.09.11

RockenhausenMuseum PachenZunehmendes Licht - abneh-

mendes Dunkel , 10.04.11 - 31.05.11

TurmuhrenmuseumKabinettmalerei I I des 19.

Jahrhunderts , 21.04.11 - 31.05.11

SaarlouisMuseum Haus LudwigFriedrich Karl Waechter - Zei-

chenkunst , 30.01.11 - 05.06.11

SpeyerHistorisches MuseumDie Salier (Macht im Wandel),

10.04.11 - 30.10.11

St. WendelMia-Münster-HausRot ist nicht meine Farbe

(Austellung), 03.04.11 - 22.05.11

TrierLandesmuseumGoldschatz, Kaiserstadt und

frühe Christen , 18.02.11 - 30.06.11

SimeonstiftArmut - Perspektiven in Kunst

und Gesellschaft (Austellung), 10.04.11 - 31.07.11

Sonderaustellung - Armut , 10.04.11 - 31.07.11

ZweibrückenMannlichhausSantos-Baptiste Atlon &

Katrien Caymax , 08.05.11 - 05.06.11

So-Mi

Enkenbach-AlsenbornProvinz KinoGregs Tagebuch - Von Idioten

umzingelt, So, 15hSatte Farben vor Schwarz,

So, 19hThe King‘s Speech, So, 16:45h;

Mo, 19:30h

KaiserslauternUnion KinoDer Name der Leute, So,

16h+20:15h; Di, 20:15h; So-Di, 20:15h

Glücksformeln, So-Di, 18hPippi geht von Bord, So, 14hSneak Preview, Mi, 20:15h

SaarbrückenFilmhausDie Mondverschwörung, So,

15h+20:15h+18h+20h; So-Mi, 18h; So-Mi, 20h

Godard Trifft Truffaut - Deux De La Vague, So-Mi, 19h; So-Mi, 21h

La Lisiere - Am Waldrand, So-Mi, 18:30h; So-Mi, 20:30h

Do-MiEnkenbach-Alsenborn

Provinz KinoIn einer besseren Welt, So-

So, 19hSmall World, Fr+Sa, 21h; So, 17h

KaiserslauternUnion KinoDeutscher Kurzfilmpreis, Sa,

19:30hGregs Tagebuch - Von Idioten

umzingelt, So, 14hThe Green Wave, Do+Fr, 20:15h;

So-Mi, 18hThe King‘s Speech, Do, 18h;

So, 15:45h; So, 20:15h; Mo, 20:15h; Di, 20:15h; Mi, 20:15h

Yellow Cake - die Lüge von der sauberen Engerie, Fr, 18h

SaarbrückenFilmhausDer Gefangene von Alcratraz,

Mo, 20hDie Entbehrlichen, Do, 19hDie Jamaika Clique, Di, 18:30hDie Mondverschwörung, So-Mi,

20:30h

Godard Trifft Truffaut - Deux De La Vague, So-Mi, 19h

Im Himmel - unter der Erde, So-Mi, 21h

La Lisiere - Am Waldrand, So-Di, 18:30h; Mi, 18h

Passione!, So-Mi, 18h; So-So, 20h; Di, 21:15h

Up in the air, Mi, 20hVerrückt nach Paris, Mo, 15h

Do-Mi

Enkenbach-AlsenbornProvinz KinoDas Schmuckstück, So-Sa, 19h;

So, 17h; Di, 15hHier kommt Lola, So, 15hWinter‘s Bone, Fr, 21:15h; Sa,

21:15hWinter‘s Bone, So, 19h; Mo, 19h

KaiserslauternUnion KinoDer Dieb des Lichts, So-Mi, 18hRapunzel - Neu verföhnt,

So, 14hSneak Preview, Mi, 20:15hWillkommen bei den Rileys, So-

Di, 20:15h; So, 16h

SaarbrückenFilmhausDie singende Stadt, So-Mi, 20h;

Mi, 17:30hIm Himmel - unter der Erde,

So-Di, 19hMan Tänker Sitt, So-Di, 18:30h;

So-Di, 20:30hPassione!, So-Mi, 18h; Mi, 20:30hUtopia L T D., So-Mi, 21h

Do-Mi

Enkenbach-AlsenbornProvinz KinoAlmanya - Willkommen in

Deutschland, Fr+Sa, 19h; So, 17h

Brighton Rock, Fr+Sa, 21h; So, 19h

Serengeti, So, 15h

KaiserslauternUnion KinoChandani und ihr Elefant,

So, 14hFrancesco und der Papst, So-

Mi, 18hLa Strada - Das Lied der Straße,

So, 12h

PAVILLON finden Sie in über 30 Städten im Südwesten zwischen Rhein, Neckar, Saar und Mosel

Herausgeber: Michael Kerker (V.i.S.d.P.)Grundkonzeption: Uwe Dauber

Redaktionsanschrift,Termine und Infos:PAVILLON-RedaktionEisenbahnstrasse 69 67655 Kaiserslautern,E-Mail: [email protected]

Anzeigenberatung:Moni Meyer-Ottens Telefon: 06 31 / 3 41 05-0 E-Mail: [email protected]

Redaktion:Horst E. Wegener, Thorsten Becker, Julia Hunsicker, Dieter Steinmann, Sarah Angne

Kalender-Redaktion:Marita WallenfelsJulia Hunsicker

Redaktionsleitung: Horst E. Wegener

Fotos:

Titelseite:©manfred rinderspacher

View-Fotoagentur, Thomas Brenner, Julia Hunsicker

PAVILLON Online-Adressen:E-Mail:: [email protected]: www.pavillon.de

Produktionsteam:Print:Veronika GottfriedNon Print:Thorsten Becker, May Roth,Julia Hunsicker

Druck:Kerker Druck GmbH, Kaiserslautern

Versand:per Abo, 12 Ausgaben 18,- Euro

The Fighter, So-Mi, 20:15h; So, 15:45h

SaarbrückenFilmhausDer geheime Garten, Mo, 15hDie Jungs vom Bahnhof Zoo,

So-Di, 20hDie singende Stadt, So-Mi, 18hEin Mann der schreit, So-Mi,

18:30h; So-Mi, 21hNeun Leben, So-Mi, 20:30hTrue Grit, Mi, 20hUtopia L T D., So-Mi, 19h

Do-Mi

Enkenbach-AlsenbornProvinz KinoBetty Anne Waters, Mo, 19:30hRango, So, 15hTrue Grit, Fr+Sa, 21h; So, 19hWillkommen im Süden, So-Di,

19h; So, 17h

KaiserslauternUnion KinoAlles, was wir geben mussten, So-

Di, 20:15h; So, 16h; So, 21:15hDas Eine zieht das andere so

nach, So, 18hDie Mondverschwörung, So-

Di, 18hSerengeti, So, 14h

SaarbrückenFilmhausDas Hausmädchen, So-Di,

17:45h; So-Di, 20hDer Traum lebt mein Leben zu

Ende, So-Di, 21hEin Mann der schreit, So-Di,

18:30hI Phone You, Do, 20h; So-Di,

20:30hNeun Leben, So-Di, 19h

Sinsheim

IMAX 3 D FilmtheaterDinosaurier, Grand Canyon,

Klassiker, Wunder der Tiefe, Fly Me to the Moon, Delphine und Wale, Hubble 3D, Startzeiten im Internet unter www.technik-museum.de

Speyer

IMAX DomeSpace Station, Delfine, Der blaue

Nil, Die Alpen, Klassiker, Ma-gic of Flight, Mission Mond, Blue Planet, Die MumieStart-zeiten im Internet unter www.technik-museum.de

Heute schon was vor?Die besten Tipps für die Region im Pavillon Magazinoder im Internet www.pavillon.de

Saar-Mosel / Pfalz

Seit 10 Jahren steht Karl Bruchhäuser, besser bekannt als Caveman, auf den Bühnen unserer Republik. Mit bis heute rund 10.000 Aufführungen und mehr als 3,5 Millionen Zuschauern ist die One-Man-Show von Mannheims beliebtestem Höhlenbewohner Deutschlands erfolgreichstes Theaterstück des letzten Jahrzehnts. Wenn der Caveman von den geschlechtlich-bedingt unterschiedlichen Verhaltensweisen und Sprach-codes, über Logikverständnis und Revierdenken fachsimpelt, dann bleibt kein Auge trocken - so ist es dann auch nicht weiter verwunderlich, dass der meistgenannte Zuschauerkommentar „Ich habe Tränen gelacht“ lautet. Wer den Caveman noch nicht live auf der Bühne erlebt hat, sollte nun nicht länger zögern - schnellstens Tickets sichern heißt die Devise! Termin: 11.-22.05., Capitol, Waldhofstr. 2, Mannheim, Tel.: 06 21/10 10 11, www.bb-promotion.com

Salvatore Sciarrino ist einer der zeitgenössischen Komponisten, die maßgeblich zur Erneuerung des modernen Musiktheaters beigetragen haben. Schauplatz seines neu-en, nach einem lyrischen Roman von Elisabeth Smart entstandenen Stückes Superfl u-mina ist ein großer Bahnhof. Als Ort kollektiver Ströme und Wanderungen verbindet er Masse und Vereinsamung, ist Sammelbecken für die Heimatlosen unserer Zeit. Als Protagonistin wird uns eine Frau vorgestellt, die obdachlos und verloren scheint. Sie spricht in Rätseln, bleibt ungehört und wir Zuschauer dürfen ihre Geschichte nur in Fragmenten miterleben. Dieses Fragmentarische, Zögerliche, manchmal zeitlos Schwebende ersetzt in Sciarrino´s Werk die vordergründige Theatralik und Aktion - macht aufmerksam und rückt das Unsichtbare, Namenlose in den Vordergrund. Ein fantastisches, einzigartiges Theatererlebnis. Termin: 20.05. (Premiere), 28.05. + Folgetermine, Nationaltheater, Mozartstr. 9, Mannheim, Tel.: 06 21/1 68 00, www.nationaltheater-mannheim.de

Dédé verkörpert zusammen mit seinen Musikern und Tänzerinnern die pure afrikanische Lebensfreude. Mit-reißend, schillernd und traditionell reißt der junge Mann sein Publikum mit. Seine afrikanische Gospel-musik ergibt unter Einfl üssen von westlichen Klängen gepaart mit moderner Tanzmusik ein beeindruckendes und darüber hinaus interkulturelles Erlebnis. Trommeln, mehrstimmiger Gesang – also Afrika pur! Karten gibt es bei der Stadt-Info, dem Kulturamt Saarlouis und unter www.ticket-regional.de Termin: 07.05., 20 Uhr, Thea-ter am Ring, Lothringer Straße 2, Saarlouis, Tel.: 0 68 31/44 33 94, www.saarlouis.de

Schauspiel / Oper / Unterhaltung

Saar-Mosel / Pfalz / Rhein-N

eckar

Mit gerade einmal 127 Jahren hat man in der Hexenwelt noch nicht viel zu sagen. Dies muss auch die kleine Hexe erfahren, als sie sich trotz Verbot zum Hexentanz auf den Blocksberg schleicht und prompt erwischt wird. Die alte Muhme Rumpumpel zerbricht ihr daraufhin nämlich kur-zerhand den Besen. Unsere kleine Heldin muss nun inner-halb eines Jahres beweisen, dass sie eine gute Hexe ist. Doch was ist eine „gute Hexe“? Der schlaue Rabe Abraxas weiß Rat und steht unserer kleinen Freundin tapfer zur Seite. Termin: 15.05., Capitol, Waldhofstr. 2, Mannheim, Tel.: 06 21/4 01 71 40, www.capitol-mannheim.de

JOMI ist ein weltweit anerkannter und beliebter Künst-ler – seine Sprache, die er mittels seiner ausdrucksstarken Performances zum Leben erweckt, wird überall verstanden. Workshops und Seminare gehören neben seinen begehrten Auftritten zu seinem Wirken – auch über die Festivalgren-zen hinaus. Und mit dem bereits zum 9. Mal stattfindenden Internationalen Pantomime Festival zeigt er, was in ihm steckt. In Rahmen des Festivals tourt er quer durchs Saar-land und steckt seine Zuschauer mit der Magie der stillen Performanz an. Station macht er in Saarbrücken, Eppelborn, Saarlouis und Lebach-Eidenborn. Seine Abendvorstellungen sind gespickt mit allerlei Kunstvollem und natürlich den Teilnehmern, die sich via Bewerbung bei JOMI anpreisen mussten. Man kann also gespannt sein, welche Pantomi-me-Stars sich auf der Bühne die Ehre geben. Termin: 01.-10.06., diverse Spielstätten, www.pantomime-jomi.de

Verdis Oper um Liebe, Verrat und die venezianische Maske-rade beruht auf einem Libretto von Eugéne Scribe, der dem Stockholmer Königsmord von 1792 eine Liebesgeschichte andichtete. 1859 uraufgeführt, musste Verdi der Zensurbe-hörde wegen die Handlung in ein anderes Land verlegen. Inzwischen wird aber auch wieder die sog. „Schwedische Fassung“ aufgeführt. Mit seiner überwältigend farbigen Instrumentierung und der abwechslungsreichen Gestal-tung ist „Ein Maskenball“ vollendete Opernunterhaltung. Premiere am: 21.05. (Folgetermine: 25.+31.05.), 19.30 Uhr, Pfalztheater, Willy-Brandt-Platz 4-5, Kaiserslau-tern, Tel.: 06 31/3 67 50, www.pfalztheater.de

„Das oliv“ feiert seinen ersten runden Geburtstag! 2001 in den Nebenräumen einer Mannheimer Pizzeria gegründet, genießt das theater oliv heutzutage den Ruf eines exzellen-ten Theaters und blickt zufrieden auf nunmehr 20 Produk-tionen, darunter 11 Uraufführungen, zurück. Zum Jubeljahr hat man sich einiges einfallen lassen: Unter anderem die grandiosen Aufführungen von 10 Geschichten aus und um Mannheim, dramatisiert vom oliv-Team höchstpersönlich. Termine: diverse Termine (u.a. 29.05., Stadtfest, Mann-heim), theater oliv, Riedfeldstr. 37, Mannheim, Tel.: 06 21/81 9 14 77, www.theateroliv.de

Saar-Mosel / Pfalz

Beim Einkauf würde man diese Aussage als Geschmackssache abhaken, bei der Ausstel-lung von Werken Sofi e Dawos im Mia-Münster-Haus aber ist sie vielmehr als Einstel-lungssache zu verstehen. Dabei geht es weniger um die Farbe, sondern vielmehr um den Blick für visuelle Zusammenkünfte. Die Textilkünstlerin experimentierte systematisch mit den „Seinsbefi ndlichkeiten“ verschiedenster Materialien. Ihre Aufmerksamkeit gilt bei der Arbeit der Grafi k und Materialbeschaffenheit, die ihr zugleich als Grundlage und Inspirationsquelle dient. Das Zusammenspiel von Farbe und Untergrund stellt in diesem Zusammenhang eine große Bedeutung dar, was ihre ausgestellten Werke ein-drucksvoll unter Beweis stellen. Termin: noch bis 22.05., Mia-Münster-Haus, In der Mott, St. Wendel, Tel.: 0 68 51/80 91 94 5, www.museum-wnd.de

Zu den Aufgaben eines Museums „gehört nicht nur das Ausstellen von Objekten und die Weitergabe von historischen Wissen, sondern auch das Gewinnen von neuen Erkennt-nissen“ erklärt Mechthild Neyses-Eyden, die stellvertretende Direktorin des Rheinischen Landesmuseums in Trier. Als Ergänzung zur neuen Dauerausstellung zur Geschichte Tri-ers, gewährt die kürzlich erschienene DVD „Methoden der Archäologie“ faszinierende Einblicke „hinter die Kulissen“ der Museumsarbeit. Infos: Rheinisches Landesmuseum, Weimarer Allee 1, Trier, Tel.: 06 51/9 77 40, www.landesmuseum-trier.de

Der Förderkreis PARK-Galerie und ganz besonders ihr Kurator Egon Kirmse freuen sich, Ihnen im Mai die 100. Ausstellung präsentieren zu dürfen: Dank der guten Be-ziehungen zum Kunsthaus De Bernardi in Aachen wer-den in Zweibrücken erstmals zahlreiche Bilder der beiden großartigen Künstler Santos-Baptiste Atlon und Katrien Caymax ausgestellt. Zur Eröffnung am 8. Mai im Mann-lichhaus stellt der bekannte Kunsthistoriker Dr. Helmut Opel die Künstler vor – die musikalische Umrahmung ge-staltet Margaret Andres an der Harfe. Termin: 08.05.-05.06., Mi-So, 15-18 Uhr, Mannlichhaus, Herzogstr. 5, Zweibrücken

Bilder / Figuren / Galerie


eckarSeit die Gattungsgrenzen in Bewegung geraten sind, ist die Kunst eine andere geworden: Verbindungen von schein-bar nicht miteinander kombinierbaren Kunstformen gehen Symbiosen ein, die ein ganz neues Erlebnis erlauben. Si-mon Raab ist einer dieser Künstler, die die althergebrachten Strukturen über Bord geworfen haben: In seinen Werken werden plastische Formen mit tradierter Malerei zusammen-gebracht - eine außergewöhnliche Kunsterfahrung wartet auf die Besucher! Termin: 17.04.-22.05., Mannheimer Kunstverein, Augustaanlage 58, Mannheim, Tel.: 06 21/40 22 08, www.mannheimer-kunstverein.de

Am 21. Mai startet in der Pfalzgalerie die neue Ausstellung „Sie sind hier“ mit Werken der Künstlerin Heike Kati Barath. Die Bilder erzählen Geschichten, ohne jedoch erzählerisch zu sein - ihre Figuren bewegen sich nicht, sie stehen still und präsentieren sich dem Betrachter ganz offen. Die Bilder tragen Titel wie „Kommst du?“, „Nimm doch!“ oder „Grüß dich!“, fordern die Betrachter durch den Apellcharakter di-rekt auf, sich mit ihnen zu beschäftigen. Termin: 21.05.-28.08., Pfalzgalerie, Museumsplatz 1, Kaiserslautern, Tel.: 06 31/3 64 72 01, www.pfalzgalerie.de

Die Kunstwerke in der Ausstellung von Ohlhäuser leben von Erzählungen und ständig lauernden Überraschungen. Der Ma-ler will mit seinen Bildern die Fantasie der Betrachter anregen, sodass dieser sich mit dem Künstler durch das Bild verständigen kann. Seine Beschäftigung mit fernöstlichen Religionen wird in seinen Bildern deutlich: Für ihn sind alle Dinge belebt und haben ein Wesen, egal ob Tiere, Pflanzen oder Steine. Ter-min: 06.05.-29.05.11, Schwetzinger Str. 24, 68782 Brühl, Tel: 0 62 02/20 03 38

lautet der Titel der aktuellen Ausstellung von Barbara Hin-dahl in den Räumlichkeiten der Stadtgalerie Saarbrücken. Ihre Werke sind inspiriert von der Welt des Hörens und Sehens der digitalen Umwelt und zeichnen sich durch die analyti-sche Fixierung derselben aus. Einfache, alltägliche Aufgaben und Handlungen, wie das Aufbauen eines Regals nach einer zeichnerisch festgehaltenen Anleitung, werden zu eindrucks-vollen Rauminstallationen. Auch ein Fingerabdruck, der durch die feinen Linien seine Funktion der Identität erfüllt, werden zu feinen Farbstiftlinien zusammengesetzt. Termin: noch bis 29.05., Stadtgalerie, St. Johanner Markt 24, Saarbrücken, Tel.: 06 81/93 68 3-0, www.stadtgalerie.de

Konzerte / Tipps / Trends

Wer die Musik der 17 Hippies zum ersten Mal hört, der wird schlichtweg erschlagen von der unglaublichen Power, die die 13 Musiker ihren diversen Instrumenten entlok-ken. Eine Akustik-Band mit so viel Wucht ist wohl einzigartig in der Musiklandschaft. Ob die Einflüsse nun der Balkan-Musik, amerikanischem Rock oder britischem Pop entstammen - die Kompositionen und raffinierten Arrangements der 17 Hippies sind weit mehr als die Summe aller erklärbaren Komponenten. Die Songs sind unnachahm-liche, fesselnde Soundkreationen, die einen nach dem ersten Hören nicht mehr los-lassen. Lassen Sie sich dieses Konzerthighlight nicht entgehen, denn gerade live spürt man die volle Leidenschaft der 17 Hippies hautnah. Termin: 09.05., Alte Feuerwa-che, Brückenstr. 2, Mannheim, Tel.: 06 21/2 93 92 81, www.altefeuerwache.com

Als The Beatles ihre Trennung bekanntgaben, brach für viele eine Welt zusammen. Allerdings nahmen sich The Cavern Beatles heroisch diesem beeindruckenden Erbe an – und tragen es bis heute mit Würde. Die Parallelen sind des Weiteren auch gar nicht von der Hand zu weisen. Die Wurzeln der Beatles-Köpfe liegen in Liverpool. Und wer hätte das gedacht: Auch The Cavern Beatles nennen diese englische Stadt ihren Herkunftsort. Und dank der Kostüme ist die Ähnlichkeit kaum mehr zu übersehen. Doch als Tribute Band darf auch der Klang nicht fehlen. Die atemberaubende De-tailversessenheit kommt bei der Nutzung der Instrumente ebenso zum Ausdruck wie beim authentischen Ausdruck der Musik. Für alle Beatles-Liebhaber ist diese Show ein absolutes Muss! Termin: 10.06., 20 Uhr, Bliesgau Festhalle, Paradeplatz 9, Blies-kastel, www.paulis.de, www.cavernbeatles.de

Saar-Mosel / Pfalz

Mit „Gimme Hope Joachim“ stürmten sie im letztjährigen WM-Sommer die Charts und veröffentlichten damit den erfolgreichsten A-Capella-Song seit McFerrins „Don´t Wor-ry, Be Happy“. Aber in 10 Jahren Basta kam noch einiges mehr zustande: Zum Beispiel drei Staffeln ihrer eigenen WDR-Show „...und basta!“, unzählige Gastauftritte bei Pi-lawa, Schöneberger und Co. und fünf CD-Veröffentlichun-gen. Das Beste aus einer Dekade Basta gibt es im Mai im Capitol zu sehen - sehr zu empfehlen! Termin: 05.05., Ca-pitol, Waldhofstr. 2, Mannheim, Tel.: 06 21/4 01 71 40, www.capitol-mannheim.de

Im Mai geht Yusuf Islam nach 35 Jahren wieder auf Deutsch-land-Tour. Er wird unter anderem ausgewählte Greatest Hits wie „I Love my Dog“ und „Wild World“ aus seiner Cat Ste-vens-Epoche präsentieren. Die Konzerte sind Ausdruck der Erkenntnis, dass es Yusuf Islam nach vielen Jahren endlich wieder geschafft hat, die Musik als Teil von sich zu akzep-tieren. Er teilt all die positiven Erlebnisse, die ihm durch sei-ne Musik widerfahren sind, erneut mit seinen Fans, die nun nicht länger einige der schönsten Songs der Pop-Ära live entbehren müssen. Termin: 10.05.-29.05., SAP ARENA Mannheim, Tel.: 0621/10 10 11, www.bp-promotion.com


eckar

Seine 15. CD-Veröffentlichung unter eigenem Namen, und die vierte beim Label JAZZ´n´ARTS, wurde von Rainer Tem-pel speziell für die NDR BIG BAND und insbesondere den Schlagzeuger Jim Black komponiert und arrangiert. Der un-verwechselbare Stil Tempels kommt auch auf diesem Silber-ling wieder hervorragend zur Geltung – seine einzigartige Arrangierkunst, verbunden mit erzählenden Melodien, geht sofort ins Ohr und macht Lust auf mehr. Das Album „serious fun“ ist ab sofort beim CD-Dealer Ihres Vertrauens erhältlich. Weitere Infos erhalten Sie unter Tel.: 06 21/1 56 83 16 und www.jazznarts.com

Das etablierte Musikfestival der Naturfreunde Worms wird in diesem Jahr leider zum letzten Mal stattfinden, da die Natur-freunde ihr angestammtes Domizil aus politischen Gründen noch in diesem Jahr aufgeben müssen. Trotzdem - oder gerade deswegen! - wird 2011 noch einmal so richtig abgerockt wer-den: Unter anderem wird es einen Auftritt der afrikanischen Trommeltruppe Ngoma geben, die bereits bei Bundespräsident Wulff mächtig Eindruck schinden konnte. Auch dabei: Martin Singers Project und Monday Disaster. Termin: 01.06., 19.30 Uhr, Naturfreundegelände Worms, Am neuen Floßhafen, Worms, www.naturfreunde-worms.de

Diese jungen Männer nehmen den weiten Weg von Süd-afrika auf sich, um ihre Fans glücklich zu machen. Zu-sammen mit ihrem dritten Album, das auf den Namen „All Or Nothing“ hört, erkunden sie die fernen Gefilde mittels kraftvollem Rocksound und stürmischen Gitarrenriffs. In Südafrika mit Gold ausgezeichnet, revolutionieren sie das hiesige Musikgeschehen. Termin: 30.05., 19 Uhr, Kleiner Klub, Eingang Neugässchen, Saarbrücken,Tel.: 06 81/98 91 43, www.garage-sb.de

Ihre Songs zählen zu den ultimativen Rock-Evergreens und prägten Menschenmassen und Musikstile wie kaum eine Band vor und nach ihnen. Über 30 Millionen Alben gingen weltweit über die Ladentheken und bescherten Liveauftritte in insge-samt 52 Ländern. Nach einigen turbulenten und verwirrenden Fahrten im Besatzungskarussell geben die Herren wieder richtig Gas! Innovativ und lautstark präsentieren sich die fünf briti-schen Musiker ihrem gespannten Publikum mit bekannt melo-dramatischem Power-Rock, gespickt mit nostalgischen Momen-ten. So gehören die alten Songs ebenso zum Repertoire wie die gerade frisch aufgenommenen. Zum musikalischen Spektrum gehören somit „Gypsy“, “Look At Yourself“, „The Wizard“, “Easy Livin’”, „Stealin“ und natürlich „Lady In Black“ - bis hin zu Stük-ken der hoch gelobten CD „Wake The Sleeper“. Dieser Termin ist eine Wonne für jeden Hardrock-Liebhaber! Termin: 16.05., 19 Uhr, Garage, Bleichstraße 11-15, Saarbrücken, Tel.: 06 81/98 91 43, www.garage-sb.de

DJs / Clubs / Events Saar-Mosel / Pfalz / Rhein-Neckar

Happy Birthday, Loft Beach! Nicht nur eine Geburtstagsparty, sondern eine ganze Geburtstagssaison wartet auf die Besucher des Loft: Zum Höhepunkt des großen Partywochenendes mit Ricardo Villalobos und Adam Beyer öffnen sich die Türen zum Loft Beach 2011 bereits zum fünften Mal! Der Beach hat ein komplettes Ma-keover bekommen, die fünfte Beachseason wird alles übertreffen, was man bisher am Mannheimer Hafenstrand zu sehen bekommen hat. Ein spektakuläres Lineup (zum Eröffnungswochenende kommen Âme, Gerd Janson und Seebase), die ein-zigartige Atmosphäre des Hafenstrands und Partystimmung bis in die frühen Mor-genstunden - das ist genau die richtige Mischung, um sich mit satten Bässen aus dem Winterschlaf zu holen. Weitere Künstler im Season-Lineup: u.a. Monika Kruse (07.05.), Lexy & K-Paul (14.05.) und LAUTLEISE (21.05.). Termin: 01.05., Loft Be-ach, Hafenstrand, Mannheim, Tel.: 06 21/5 29 29 79, www.loft-club.de

Jeweils zum zweiten Termin im monatlichen Turnus der Ver-anstaltungsreihe „Die Argentinische Nacht“ verwöhnt man die Gäste im Ludwigshafener „dasHaus“ neben dem Tango-Salon zusätzlich mit argentinischen Köstlichkeiten und Lek-kereien, wie Empanadas und Vino tinto. Außerdem bieten die Veranstalter passend zum Thema interessante Informationen zur lateinamerikanischen Kulturgeschichte. Heiße Rhythmen und Tänze, exotische Gaumenfreuden und eine freundli-che, fröhliche Atmosphäre sind die Erfolgsfaktoren dieser weit über die Stadtgrenze bekannten Eventreihe: Lassen Sie sich die „Argentinische Nacht“ nicht entgehen - ein kleines Stückchen Argentinien mitten in Ludwigshafen erwartet Sie! Termin: 27.05., 21 Uhr, dasHaus, Bahnhofstr. 30, Lud-wigshafen, Tel.: 06 21/5 04 28 88, www.dashaus-lu.de

Am ersten Maisamstag wird eines der Aushängeschilder von Shir-Khans Label Exploited im Mannheimer Zimmer auflegen: Malente treibt mit seinen ultra-basslastigen Elek-trosounds die Crowd bis ans Maximum und gibt ihnen mit den straighten Grooves anschließend den Rest. Mit „Nerd & Sexy“-Ex-Resident Spanks.! und DJ Moestwanted an seiner Seite wird dem Publikum einiges abverlangt werden - da ist nichts mit unbeteiligt und still in der Ecke stehen. Nein, da wird getanzt bis in den Morgengrauen! Wer sich noch an die letzte Zimmer-Stippvisite von Malente erinnern kann, weiß, dass es eine heiße, eine sehr, sehr heiße Partynacht werden wird. Also, Nerd-Brille ausgepackt und High-Heels aus dem Schrank geholt: Nerd & Sexy ist angesagt! Let´s get ready to rumble! Termin: 07.05., 23 Uhr, Das Zimmer, Q5 Passage 14-22, Mannheim, www.daszimmer.com

Achtung: High Voltage! Diese Zeitreise, die euch die Saarbrücker Garage mit den „Vintage Grooves“ bietet, ist die absolut tanzbare Kopfnicker-Mischung aus dem guten alten Discosound: Oldschool Hip Hop, Rap, 70s Funk & Soul, Breakbeatz und Disco. Wenn James Brown mit dem Wu-Tang Clan hipshaked, Jay-Z und Sister Sledge um die Wetter grooven und Naughty By Nature und Grandmaster Flash in Eintracht reimen, dann solltest auch du nicht fehlen! Dieses „Hip Hop Hurray“ ist genau das, was dir zu einer bombastischen Partynacht noch gefehlt hat. Termin: 13.05., 23 Uhr, Garage (Kleiner Klub), Eingang Neugässchen benutzen, Saar-brücken, Tel.: 06 81/98 91 43, www.garage-sb.de

Eventreihe, Booking-Agentur und Plattenlabel – das Musik-park-Unternehmen mono um Dennis Kusi steht für Kompe-tenz in nahezu sämtlichen Bereichen elektronischer Musik. Der Startschuss fiel in Heidelberg: Im klub_k im Karlstor-bahnhof fand 2008 die erste mono-Party statt und sofort Anklang beim Publikum. Stilvoller, tanzbarer Sound von House über Techno bis Minimal, begleitet von beeindruk-kenden Visuals sorgen für die besondere Atmosphäre, für die die Veranstaltungsreihe von Beginn an bis heute steht. Dabei zeigte sich schnell, dass überregionale Liebhaber-Bookings für Aufmerksamkeit und Würze sorgen, aber die Lokalhelden unter den DJs keineswegs für’s bloße Warm-Up taugen. Mit dynamischem Auftreten und fantasievollen Beats überzeugten sie die mono-Gäste und rissen sie mit in einem musikalischen Strom aus Bässen, Loops und Effekten: Lupenreiner, originär jackender House der alten Schule, blee-pende Acid-Lines, offensiv techhousige oder minimalistisch reduzierte Töne und teilweise straighter Techno – dabei nie schwerverdaulich, sondern unterhaltsam, frisch und ein-gängig. Schnell war die Anhängerschaft aus eingefleischten Fans gebildet, so dass der klub_k auch drei Jahre später noch die Homebase der mono-Family ist, in der regelmäßig zum Tanz gebeten wird. Als Konsequenz aus dem Erfolg gründe-te Veranstalter Dennis Kusi im September 2009 die mono Agency und zeichnet seitdem auch für die Bookings seiner Residents außerhalb der eigenen Eventreihe verantwort-lich. Mit Sebastian Werle, Sasch BBC, David Nicolas, Felix Neumann und Martin Rothbarth & Daniel Aldea a.k.a. Dis-ordered Perception zählen sechs aufstrebende DJs aus der Rhein-Main- und Rhein-Neckar-Region zum Artist Roster der Agentur. Der jüngste im Bunde, Felix Neumann, konnte sich im April bereits bei der diesjährigen Time Warp auch vor großem Publikum beweisen. Außerdem wird das VJ-Team Formelektronisch, mit effektvollen Visuals für die optische Eventgestaltung – u.a. ebenfalls bei der Time Warp – zustän-dig, über mono verbucht. Darüber hinaus mehren sich die eigenen Veranstaltungen: Seit Mai 2010 finden auch im Lud-wigshafener Loft und in Mannheim beim Loft Beach am Mu-sikpark mono-Parties statt. Mit Einzug in das Kreativzentrum zum Jahresbeginn 2011 folgte in logischer Konsequenz der Agenturaktivitäten der vorerst letzte Schritt, die Gründung des zugehörigen Plattenlabels. Mit Felix Neumanns „Royal EP“ und der „Disordered Perception EP“ verzeichnet mono Recordings im ersten Quartal seines Bestehens bereits zwei Veröffentlichungen und rundet das Gesamtkonzept schlüs-sig ab. Lokal hat mono sich als Marke bereits etabliert, für die Entwicklung zur überregionalen Bekanntheit hin bietet der Musikpark als Standort dem jungen Unternehmen ide-ale Bedingungen: Denn über die kleine, dreigliedrige Supply Chain mono hinaus ist unter den 60 Musikpark-Firmen die Verwertungskette der ganzen Musikbranche beispielhaft ab-gebildet. Vom Flyerdruck oder Security-Personal für Events bis hin zur Merchandisingproduktion und Vertriebsunter-stützung für die Labelarbeit kann Dennis Kusi bei Bedarf auf einen Nachbarn im Hause zugreifen. Weitere Informationen unter www.mono-agency.com

Handypoints l Kino l Musik l Bücher l DVD l CD l Tippspiel

bewegungsmelder.de

Täglich neue VerlosungenGewinne DVDs l CDs l Tickets l Bücher u.v.m.und sammele mit jeder Teilnahme HANDYPOINTS

Immer Bescheid wissen was abgeht!

Kultur / News / MarktplatzKultur / News / Marktplatz

Auf dem Gelände des Sägewerks Hanbuch in Enkenbach-Alsenborn fi nden von 14. bis 15. Mai bereits zum dritten Mal die Holz-Erlebnistage im Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen statt. Lassen Sie sich von Holzprofi s aus Nah und Fern zeigen, wie vielfältig die Endprodukte ausfallen können, die aus dem Pfälzerwaldholz entstanden sind. Vom Baumstamm aus nachhaltiger Forstwirtschaft über das Sägen und Bearbeiten bis hin zum fertigen Produkt erfahren Sie viel Wissenswertes über die spannende Welt des Holzes. Wie es sich für ein richtiges Familienfest gehört, wird es natürlich auch diesmal wieder ein abwechslungsreiches und abenteuerliches Kinderprogramm geben - lassen Sie sich überraschen! Termin: 14.-15.05., Sägewerk Hanbuch, Enkenbach-Alsenborn, Neukircher Str. 35, Enkenbach-Alsenborn, Tel.:0 63 03/21 83, www.hanbuchholz.de

Eröffnet wird das diesjährige Frühlingsfest am 6. Mai in der Blumenhalle auf dem Gartenschaugelände. Neben der Auslosung der Preise des Oster-Gewinnspiels wird der Auftritt des Rittersberger Jazz Quartetts der Höhepunkt der Eröffnungsfeierlichkeiten. Tags drauf werden dann die Geschäfte mit besonderen Veranstaltungen in die Einkaufsstadt locken, während die Werbegemeinschaft S+E 10.000 Tütchen mit Blumensamen an die Besucher verteilen wird. Termin: 06.-07.05., Gewerbegebiet West, Kaiserslautern, www.gewerbegebiet-west-kl.de

Wer sich für einen Beruf mit Fremdsprachen interessiert, ist bei der Sprach- und Wirtschaftsschule Rahn, Kaiserslautern, genau richtig. Als einzige Schule der Region bietet die private Berufsfachschule eine staatlich anerkannte Ausbildung zur Fremdsprachensekretärin an. In zwei Jahren werden die Absolventen fi t gemacht in Englisch, Französisch und Spanisch (bei Bedarf auch Wirtschaftsrussisch und Chinesisch), außerdem in kaufmännischen Fächern, Büroorganisation und EDV, wobei aktuellste Software zum Einsatz kommt. Mitarbeiter mit dieser kombinierten Qualifi kation sind überall in unserer international ausgerichteten Wirtschaft gesucht, aber auch bei Behörden und Institutionen. Informationen über das Ausbildungsangebot gibt es bei der Sprachschule Rahn, Karl-Marx-Str. 37, Kaiserslautern, Tel.: 06 31/3 60 58 58, www.rahnschule.de

Unter dem Motto „NahTour“ sorgt der VRN am 15. Mai für jede Menge Attraktionen auf der Gartenschau Kaiserslautern: Neben dem Tanzsportverein Ramstein e.V. und dem begnadeten Zauberer Sascha Simon werden auch die regionalen Comedy-Heroen Ramon „De Pälzer“ Chormann (12 Uhr) und Christian „Chako“ Habekost (15 Uhr) für ordentlich Amüsement sorgen. Viel Wissenswertes verspricht die Interview-Reihe von 14 bis 15 Uhr: Hier werden die schönsten touristischen Höhepunkte der Regionen Kusel, Liebliches Taubertal, Donnersberg, Dahn, Hauenstein, Worms, Heidelberg und Elmsteiner Tal mit seinem Kuckucksbähnle vorgestellt. Sie werden kaum glauben, wie viel Schönes es bei uns zu entdecken gibt! Durch das Programm führt SWR-Moderatorin Franziska Kühnert. Der Eintritt zur Veranstaltung ist für Inhaber eines VRN-Fahrscheines frei! Termin: 15.05., 11-17 Uhr, Gartenschau, Kaiserslautern, www.vrn.de

Am 29. Mai erwartet die Rosengartenbesucher eine ganz besondere Veranstaltung: Ab 11 Uhr steht im Rahmen der Reihe „Picknick im Park“ die bekannte Countryband „Jim Everett & Boomer“ auf der Bühne. Bereits seit mehr als 26 Jahren sind die beiden Musiker gemeinsam in Sachen Countrymusik unterwegs und stecken das Publikum unwiderstehlich mit ihrer großen Leidenschaft für Country an: Bilder von Cowboys, Pferden und der unendlichen Weite der amerikanischen Steppe entstehen vor dem inneren Auge der Zuhörer. Jim Everett - gebürtig übrigens aus good old Georgia, USA - begeistert mit seiner fantastischen Stimme und der Gitarre auch das kritischste Publikum, während Boomer mit seinen gnadenlosen Fiddle-Einlagen die Stimmung zum Kochen bringt. Das ist Countrymusik, wie sie sein soll. Mehr Informationen zu dieser Veranstaltung und zu vielen weiteren großartigen Events im Rosengarten fi nden Sie unter unten angegebener Website. Termin: 29.05., Rosengarten, Zweibrücken, Tel.: 0 63 32/87 14 51, www.zweibruecken.de

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Pavillon - Mai 2011

Documents

Transcript of Pavillon - Mai 2011