14 17. Juli 2015

Amtliches

Viele Asylbewerber haben einen weiten und gefährlichen Weg auf sich genommen um in Sicherheit zu sein. Oftmals war da- bei eine gefährliche Überfahrt über das Meer notwendig. »Die meisten der Laubener und Dietmannsrieder Asylbewerber können nicht schwimmen«, so der stellvertretende Leiter der Wasserwacht-Ortsgruppe Lauben-Dietmannsried Andreas Nitsch. »Im Kontakt mit den Asylbewerbern stellten wir fest, dass es von vielen ein Wunsch ist schwimmen zu lernen.« Die örtliche Wasserwacht hat die bestehende Lebensgefahr er-kannt und gehandelt. »Wir haben bereits zwei Schwimm- stunden für 13 Erwachsene und 7 Kinder durchgeführt. Eine schnelle Organisation war dadurch möglich, dass sich die Ehrenamtlichen der Wasserwacht mit ihren Schwimmaus- bildern und Helfern schnell einig waren, dass hier etwas ge- tan werden muss«, so Andreas Nitsch. Die Wasserwachtler verzichten auf ihr eigenes Training und bringen im wöchent-

lichen Schwimmkurs den Flüchtlingen das Schwimmen bei. Die Erfahrungen hierbei waren bisher vielseitig.

Teilweise herrscht ein großer Respekt gegenüber dem Wasser bis hin zum Übermut und der unerkannten Gefahr von tiefem Gewässer. »Besonders erfreut bin ich über die schnellen Fort-schritte, die wir bei einigen erkennen können. Ein Teilnehmer konnte bereits während der zweiten Trainingsstunde schon fast eine Länge schwimmen« freut sich der stellvertretende Lei-ter der Wasserwacht.Dass die Wasserwacht Lauben-Dietmannsried ein dringendes Problem und eine große Gefahr erkannt und direkt gehandelt hat, zeigen die traurigen Erkenntnisse, dass in bayerischen Gewässern in den letzten Wochen 7 Flüchtlinge ertrunken sind. Die Ortsgruppe minimiert mit ihrem Engagement diese Gefahr und bereitet den teilnehmenden Erwachsenen, als auch den Kindern viel Freude. »Wir nützen das gute Wetter und ver- suchen in den nächsten Wochen möglichst vielen das Schwim-men im Freibad Dietmannsried zu lernen. Ansonsten haben wir im Herbst und Winter die Möglichkeit das Laubener Hallenbad für diesen Zweck zu nut- zen« so Andreas Nitsch.

Wasserwacht Lauben-Dietmannsried gibt Schwimmkurs für Asylbewerber

Aus dem Fundbüro:Auf dem Friedhof in Lauben wurde ein Ehering verloren. Der Finder bzw. die Finderin wird gebeten diesen bei der Gemein-deverwaltung abzugeben.

Informationen aus dem Gemeinderat:Sitzung am 23. Juni 2015Im öffentlichen Teil wurde der Beschluss über die öffentliche Auslegung und die Einholung der Stellungnahmen der Behör-den und Träger öffentlicher Belange für die Änderung des Flä-chennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan gefasst.Im nichtöffentlichen Teil beschloss der Gemeinderat, dass im neuen Baugebiet »Westlich des Dompfaffweges« keine Mehr-familienhäuser gebaut werden. Um für die Zukunft im Gemein-degebiet weiteren Wohnraum zu erstellen, werden entspre-chende Flächen geprüft.

Sitzung am 30. Juni 20152. Bürgermeister Wolfgang Sommer leitete die Sitzung, da Bür-germeister Berthold Ziegler verhindert war. Top 1 – Landschaftsarchitekt Müller erläuterte den Entwurf des Bebauungsplanes »Gewerbegebiet am Finkenweg«, was den Beschluss über die Billigung für die Gemeinderäte erleichterte und einstimmig beschlossen wurde. Top 2 – Bekanntgaben/Anfragen. GRM Reich bat darum, den Stellplatz der Ortswillkommenstafel in der Kemptener Straße nochmal zu prüfen, das Schild ist nicht klar zu erkennen, da es von anderen Schildern teilweise verdeckt wird. GRM Lowinger wies auf den Unkrautbewuchs am Durchlass im Moos hin. Der Bauhof wird darüber informiert. Top 5 – nichtöffentlicher Teil. Der Antrag von angrenzenden Anwohnern im Baugebiet »Westlich des Dompfaffweges«, ent-lang der östlichen Baugebietsgrenze, Grundstücksflächen zu erwerben, wurde abgelehnt. Es würde die Grundstücke in die-sem neuen Baugebiet erheblich beeinträchtigen. Top 7 – Frau Stefanie Hotz von der Gemeindeverwaltung wurde zur stellvertretenden Kassenverwalterin bestellt. Erwin Frick

Helferkreis Asylbewerber LaubenDeutschkurse für die FlüchtlingeSeit dem Eintreffen der ersten Flüchtlinge Anfang März bietet das Deutsch-Team regelmäßige Kurse an und so, wie sich die Anzahl der Asylbewerber im Hafenthal gesteigert hat, haben sich auch die Bedingungen für den Unterricht verändert.Mittlerweile geben 13 Laubener Bürger, darunter ein Flüchtling, ehrenamtlich jede Woche insgesamt 12 Deutschkurse. Ein Kurs dauert je eineinhalb Stunden, das Unterrichtsmaterial wird über die lagfa-Stiftung finanziert (www.lagfa.de). Da die Leistungs-stände der Bewohner sehr unterschiedlich sind, gibt es Alpha-betisierungskurse für diejenigen die noch gar nicht schreiben können oder nur in arabischer Schrift, Kurse speziell für die Kinder, Anfängerkurse und Fortgeschrittenenkurse.

Angefangen haben wir im Aufenthaltsraum auf Sofas, Hockern und zum Teil auf dem Fußboden mit dem Schreibmaterial auf dem Schoß. Inzwischen wurde uns ein eigener Unterrichtsraum im Haus zur Verfügung gestellt. Diesen haben wir selber mit alten Schulbänken und Stühlen sowie einer Tafel ausgestattet.Dort werden nun von Montag bis Samstag Vokabeln abgefragt, Übungen gemacht, Grammatik gepaukt und vor allem viel gelacht, denn Spaß am gemeinsamen Unterricht haben so-wohl die »Schüler« als auch ihre »Lehrer«. Tanja Previderio

eza-Energieberatung im Rathaus in HeisingInformationen zum Thema »Energiesparen« gibt

es bei Ihrem eza-Energieberater Dipl.-Ing. (FH) Werner Wolf, jeden Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr, im Rathaus in Heising sowie im Internet unter www.eza-allgaeu.de. Für die Beratung im Rathaus bitten wir um Anmeldung unter Telefon 0 83 74 / 58 22-14.

GemeindebüchereiLiebe Leserinnen und Leser! Die Sommerferien stehen vor der Türe. Während den Ferien (3. Au-gust bis 14. September) ist die Bücherei nur am Dienstag, 25. August, von 16.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. In den kommenden beiden Wochen können Sie sich noch mit ausrei-chend Lesestoff, Filmen oder Hörbüchern eindecken. Ganz praktisch für den Urlaub wäre auch ein E-Book auf das Sie Ihre Lektüre laden können. Sie nehmen es im Handgepäck mit, es ist leicht und erspart Ihnen das Mitschleppen von vielen Bü-chern. Interessenten weisen wir gerne in das digitale Lesever-gnügen ein. Bitte beachten Sie auch, dass wir nur während den Ausleihzeiten telefonisch erreichbar sind. Um Ihre Bücher zu verlängern, oder bei sonstigen Anliegen, können Sie uns aber jederzeit per E-Mail kontaktieren: buecherei@lauben.de. Wie immer freuen wir uns auf Ihren Besuch! Das Bücherei-Team

Lauben-Heising aktuell erscheint 14-tägig · Verteilung an alle Haushalte.Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 31. Juli 2015. Annahmeschluss für alle Texte für diese Ausgabe ist am Montagabend, 27. Juli, bei der Gemeinde Lauben. Senden Sie die Texte per E-Mail an: vorzimmer@lauben.de. Herausgeber: Gemeinde Lauben, 87493 Lauben, Tel. 0 8374/5822-0. Für den Inhalt der Texte (außer »Amtliches«) sind die jew. Institutionen verantwortlich.Anzeigen-Manuskripte senden Sie bitte bis spätestens Dienstag-Abend, 28. Juli, per Mail an info@druckerei-xdiet.de oder per Fax an 0 83 73 / 1758.

Gemeindliche Jugendarbeit60 Jahre Freibad Dietmannsried – feiern Sie mit uns am 25. und 26. Juli An diesem besonderen Jubiläumswochenende ist der Eintritt am Samstag und Sonntag, 24. bis 26. Juli, kostenfrei. Folgendes Programm erwartet Sie: Am Samstag, 25. Juli, öff-net das Freibad ab 9.00 Uhr seine Türen. Bei ausreichend An- meldungen findet ab 11.00 Uhr ein Menschenkicker-Turnier statt. Eine Mannschaft besteht aus 6 Personen. Eine Alters-grenze besteht nicht. Als Startgebühr bringt jede Mannschaft einen Kuchen mit. Die Anmeldung erfolgt bei Jugendpflegerin Sabrina Nickl, Telefon 01 60 / 98 00 36 27 oder per E-Mail unter jugend@lauben.de. Ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen.Am Sonntag, 26. Juli, beginnt um 9.00 Uhr der Festgottes-dienst. Außerdem wird es ein Frühschoppenkonzert durch die Musikkapelle Dietmannsried, Aufführungen der Wasserwacht Lauben-Dietmannsried und ein Demospiel der Wasserball-mannschaft TV Memmingen geben. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen, leckeren Saftcocktails sowie Spezia-litäten vom Grill bestens gesorgt. Wir freuen uns auf zahlreiches Kommen!

Kletterfreunde aufgepasst!Am Dienstag, 28. Juli, findet wieder – vorerst zum letzten Mal – unsere Klettergruppe statt. Wir treffen uns wie gewohnt um 17.00 Uhr am Kletterturm im Engelhaldepark, Ende ist um 19.30 Uhr. Mitmachen können Kinder und Jugendliche ab zehn Jahren. Der Unkostenbeitrag beträgt 6,– Euro, inkl. Eintritt und Leihausrüstung. Die Anmeldung (möglich bis eine Woche vor dem Termin) erfolgt bei Jugendpflegerin Sabrina Nickl und ist nur gültig mit Abgabe des Anmeldeformulares, welches im Rathaus oder auf unserer Homepage www.lauben.de erhält-lich ist. Bei weiteren Fragen oder wenn eine Mitfahrmöglich- keit benötigt wird steht euch und Ihnen Jugendpflegerin Sabrina Nickl unter Telefon 01 60 / 98 00 36 27 oder per E-Mail unter jugend@lauben.de gerne zur Verfügung. Achtung: In den Sommerferien findet aufgrund des Ferienpro-gramms die Klettergruppe nicht statt. Wir werden voraussicht-lich im Herbst wieder starten, weitere Informationen werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Laubener Jugendtag 2015 – ein voller ErfolgAm Sonntag, 28. Juni, konnten sich Laubener Kinder und Ju-gendliche am Sportplatz in Lauben einen Überblick über das Vereinsangebot in der Gemeinde verschaffen. Mit Spiel, Spaß und Spannung veranstaltete Jugendpflegerin Sabrina Nickl ge-meinsam mit den Dorfvereinen einen bunten Nachmittag, bei dem die Jugendlichen in die verschiedenen Vereine hinein-schnuppern konnten. Während es beim Blumen-Filzen der Bahai-Gemeinde eher ruhig zuging, bot die Landjugend etwas mehr Action beim »Mini-Spiel-ohne-Grenzen«.Am Stand der gemeindlichen Jugendarbeit konnte man Ideen für die Gestaltung des neuen Jugendtreffs in Lauben einbrin-gen. Ab Herbst bieten die Räumlichkeiten einen gemeinsamen Treffpunkt für DVD-Abende oder nette Gesprächsrunden.Anschließend stand im Feuerwehrhof das »Meet and Speak« mit dem Bürgermeister und den Mitgliedern des Gemeindera-tes auf dem Programm. Dort wurden für Jugendliche interes-

Von links: Jugendpflegerin Sabrina Nickl, Bürgermeister Berthold Ziegler und die Gemeinderäte Dominik Fechtig und Michael Dorn

beim »Meet and Speak«

sante Themen, die zuvor in eine Ideen-Box geworfen wurden, der Gemeinde vorgetragen und schließlich darüber diskutiert. So sehnen sich die Jugendlichen nach einer gemeinsamen »Chill-Ecke«. Außerdem würden sie gerne an einem DVD-Abend oder an Hip-Hop-Kursen teilnehmen.Der TSV sicherte eine Erweiterung des Sportprogrammes zu, eine Planung für den Bereich Badminton ist bereits im Gange. Denkbar wäre nach Bürgermeister Ziegler auch, die in der Turnhalle vorhandenen Sportgeräte zur Ausübung der Sportart »Parcours« zu verwenden.Leider sind aber nicht alle Ideen der Jugend umsetzbar. So wird es zukünftig kein neues Schwimmbad in Lauben geben und auch ein Skateplatz ist in naher Zukunft nicht absehbar, da dieser bereits in Dietmannsried existiert und von der Laubener Jugend mit genutzt werden kann. Ein Problem stellt auch die Wiedereröffnung des Waldspielplatzes dar, da dieser zuletzt durch Vandalismus zerstört wurde. Ideen wie der Bau eines Riesen-Schneemanns im Winter oder eine Schachrunde wur-den bereits ins Ferienprogramm aufgenommen.Abschließend war der Jugendtag für alle Vereine und auch für die Gemeinde ein erfolgreicher Tag, der auf jeden Fall wieder-holt wird.

Filzen mit der Bahai-Gruppe

KindertagesstätteAus dem Kindergarten:Bei strahlendem Sonnenschein machten sich die Superfüchse an zwei Vormittagen auf den Weg zum letzten großen Ausfl ug. Schon früh am Morgen ging es zur Bushaltestelle. Beim Cambomare stiegen alle aus und marschierten an die Rottach. Die erste Pause machten wir auf einem schönen, uns bis dahin unbekannten Spielplatz. Hier konnten die Kinder eine erste Brotzeit genießen und dann nach Herzenslust toben. Irgend-wann mussten wir aber doch weiter marschieren. Auf dem Weg zur Rottach gab es viel zu bestaunen und zu erkunden. An vielen Stellen konnte man die Rottach sehen. An der brei-testen Stelle angekommen wurde ausgiebig gegessen und getrunken. Danach gingen die Kinder zur Abkühlung ins Wasser. Sie spielten mit Steinen und Ästen, sie tobten und lachten – der Phantasie waren keine Grenzen gesetzt. Die Zeit verging viel zu schnell. Schon mussten wir zusammenpacken

und uns auf den Rückweg machen. In der Stadt angekommen gab es noch für jedes Kind ein vom Elternbeirat spendiertes Eis. Dafür herzlichen Dank! Einen kurzen Weg zur Bushalte-stelle mussten wir noch zurücklegen, dann konnten wir uns heimfahren lassen. In Lauben angekommen ging es dann in etwas langsamerem Tempo zurück in den Kindergarten.

Zu seinem 25-jährigen Priesterjubiläum haben wir Herrn Pfarrer Gilg zu uns in die Kita eingeladen. An einem heißen Tag emp-fi ngen wir ihn unter dem Schatten der großen Eiche. Alle Kita-kinder waren gekommen um ihm mit einem Lied zu seinem Fest zu gratulieren. Danach überreichten ihm ein paar Kinder ein selbst gestaltetes Plakat mit den Gruppentieren.Unser Gast freute sich sehr und spendierte allen ein Eis. Zum Andenken an dieses Jubiläum bekam jedes Kind ein Erinne-rungsbildchen von Pfarrer Gilg.

Neues aus der Kinderkrippe:Endlich ist der Sommer da. Täglich sind wir im Garten um zu spielen, zu toben, zu sandeln und um Sonnenstrahlen zu ge-nießen. Bei dem heißen Wetter lag es nahe, dass wir gemein-sam mit den Kindern Eis zubereitet haben. Dafür haben wir tiefgekühlte Himbeeren mit Naturjoghurt püriert und unser Himbeereis anschließend gleich gegessen. »Mhhh«, das war lecker und sehr erfrischend.Thematisch beschäftigten wir uns mit der Farbe Blau – wie das Wasser. Mit allen Sinnen begreifen wir das Wasser. Wir können es schmecken (trinken), fühlen (Pritschel-Spiele), sehen (ver-schieden farbig einfärben) oder riechen. Wir werden dabei auch in die Unterwasserwelt abtauchen. Mit der Geschichte »Felix Fisch fi ndet einen Freund« stiegen wir in diese Thematik ein. Bei dem Lied »Ein roter Fisch macht blubb, blubb« wurde unter anderem Kognition und Sprache gefördert. Besonders viel Freude hatten die Kinder, als sie beobachten konnten, wie aus ihren Handabdrücken Fische entstanden sind. Durch diese und andere Angebote wollen wir die Kinder auf vielfältige Weise ganzheitlich und spielerisch in ihrer Entwicklung fördern.In den letzten Wochen des Kita-Jahres werden wir nochmals alle Farben, die uns über das Jahr begleitet haben, wieder-holen.

Erleben Sie Golfkommen - schnuppern - Spaß habenJedes Wochenende:2-Tages-Schnupperkurs Samstag / Sonntag 59,– Euroinkl. Leihschläger und Übungsbälle.Zusätzlich 6 Wochen freies Spiel auf unserer 6-Loch-Anlage.

1-Tages-Kurs auch für Gruppen jederzeit auf Anfrage.

Info und Anmeldung unterALLGÄUER GOLF- & LANDCLUB OTTOBEURENTelefon 0 83 32 / 9 2510 oder E-Mail: info@aglc.de

Pfarrei »St. Ulrich« LaubenGottesdienste vom 19. Juli bis 26. Juli

16. Sonntag im Jahreskreis: PZL: 8.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst, hl. Messe für Gabriele ErdingerDi: Hl. Laurentius von Brindisi, Ordenspriester, Kirchenlehrer. PZL: 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe nach Meinung (Hj)Fr: Hl. Christophorus und hl. Scharbel Mahluf. PZL: 19.00 Uhr RosenkranzSa: Hl. Jakobus, Apostel. Hei: 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Vorabendmesse, hl. Messe für Verstorbene der Fam. Moser und Müller, Rupert und Hildegard Hafenmayr, Michael Kreuzer, Xaver Lerch17. Sonntag im Jahreskreis:Kollekte für das Diözesanwerk für Behinderte und Hospiz. PZL: 10.00 Uhr Rosenkranz 10.30 Uhr Hl. Messe mit Ministranteneinführung und -verabschiedung, für Karl Maucher und verstorbene Angehörige, Luise und Xaver Rödle, Josef Waibel und AngehörigeBörwang: 19.00 Uhr Abendgebet mit Liedern aus Taizé

Gottesdienste vom 28. Juli bis 2. AugustDi: PZL: 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe zu Ehren der hl. SchutzengelDo: Hl. Petrus Chrysologus, Bischof, Kirchenlehrer. Hei: 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe zu Ehren der GottesmutterFr: Hl. Ignatius von Loyola, Priester und Ordensgründer. PZL: 10.15 Uhr Schulschlussgottesdienst 19.00 Uhr Rosenkranz18. Sonntag im Jahreskreis: PZL: 8.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 9.00 Uhr PfarrgottesdienstSprechstunde v. Pfarrer Gilg am Mittwoch von 15.30–17.00 Uhr.Keine Sprechstunde v. Frau Rüger bis nach den Sommerferien.

Gottesdienste Pfarrei Haldenwang und Börwangvom 18. Juli bis 2. August

Samstag, 18. Juli: Bö: 10.30 evang. Taufe, 14.00 Uhr Taufe. Ha: 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Vorabendmesse16. Sonntag im Jahreskreis, 19. Juli: Bö: 10.30 Uhr Feldmesse des Trachten- u. Heimatvereins

in Wagegg, 11.30 Uhr Taufe in der LeonhardskapelleMittwoch, 22. Juli: Hl. Maria Magdalena. Ha: 19.00 Uhr hl. Messe.Freitag, 24. Juli: Hl. Christophorus und hl. Scharbel Mahluf. Bö: 18.30 Uhr Rosenkranz um Priester- und Ordensberufe,

19.00 Uhr hl. Messe.17. Sonntag im Jahreskreis, 26. Juli: Kollekte für das Diözesan-

werk für Behinderte und Hospiz. Ha: 9.00 Uhr Gottesdienst zum 15-jährigen Bestehen der Tagespflege in Haldenwang. Bö: 19.00 Uhr Abendmesse mit Taizéliedern in der ehem. Pfarrbücherei.

Mittwoch, 29. Juli: Hl. Marta von Betanien. Ha: 19.00 Uhr hl. Messe.Donnerstag, 30. Juli: Hl. Petrus Chrysologus, Bischof, Kirchen-

lehrer. Ha: 7.45 Uhr ökumenischer Schulschlussgottes-dienst.

Freitag, 31. Juli: Hl. Ignatius von Loyola, Priester und Ordens-gründer. Bö: 18.30 Uhr Rosenkranz um Priester- und

Ordensberufe, 19.00 Uhr hl. Messe.Samstag, 1. August: Hl. Alfons Maria von Liguori, Ordens-

gründer, Bischof. Bö: 12.30 Uhr Trauung, 14.00 Uhr Taufe, 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit,

19.00 Uhr Vorabendmesse18. Sonntag im Jahreskreis, 2. August: Kollekte für den Kir-

chenbaufonds. Ha: 10.00 Rosenkranz, 10.30 hl. Messe.

Evang. St.-Mangkirchengemeinde DietmannsriedGemeinde im Grünen. Am Sonntag, 19. Juli, 8.45 Uhr, Gottes-dienst mit Pfarrerin Andrea Krakau in der Pfarrkirche Heising; um 10.15 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Andrea Krakau in der Klosterkirche Börwang. Am Freitag, 31. Juli, 10.00 Uhr, Gottes-dienst mit Pfarrerin Andrea Krakau im »Sonnenhof« Lauben. Am Sonntag, 2. August, 8.45 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrerin Andrea Krakau in der Pfarrkirche Heising; um 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrerin Andrea Krakau in der Klosterkirche Börwang.

Pfarrbüro verkürzt besetztDas Pfarrbüro ist ab sofort wieder besetzt, wie gewohnt am Montag und Mittwoch, jedoch nur von 8.30 bis 12.00 Uhr.

Wunderschönes silbernes PriesterjubiläumZum festlichen Anlass passend strahlte am vergangenen Sonn-tag auch der Himmel, als Pfarrer Stefan Gilg sein 25-jähriges Priesterjubiläum feierte. Die Musikkapelle Haldenwang und die Fahnenabordnungen der beiden Pfarrgemeinden Haldenwang und Lauben begleiteten ihn in einem festlichen Zug zur Kirche »St. Theodor« in Haldenwang. Der Kirchenchor Haldenwang umrahmte musikalisch den Festgottesdienst. Nach dem Segen überbrachten die Vertreter der kirchlichen Gremien Michael Bauer aus Haldenwang und Maria Pfuhl aus Lauben sowie Bürgermeister Josef Wölfle (auch im Namen von Bürgermeister Ziegler) für beide politische Gemeinden dem Jubilar ihre Glück-wünsche.

Gerne ließen sich die zahlreichen Gottesdienstbesucher aus der Pfarreiengemeinschaft zum anschließenden Pfarrfest auf dem Dorfplatz in Haldenwang einladen. Hier zeigte sich im bunten Miteinander, dass die beiden Pfarreien langsam aber sicher etwas zusammenrücken. Dies ist nicht zuletzt der Be-harrlichkeit unseres Pfarrers zu verdanken, der dieses Pflänz-chen »Pfarreiengemeinschaft« seit seinem Amtsantritt hier vor 9 Jahren sorgsam hegt und pflegt. Für sein weiteres Wirken wünschen wir ihm Gottes reichen Segen.Maria Pfuhl und Walter Rauh, Pfarrgemeinderat »St. Ulrich«, Lauben

Pfarrer Gilg beim Festzug beim Festgottesdienst

und bei der Übergabe des Geschenkes vom Pfarrgemeinderat Lauben durch Maria Pfuh

Kath. Frauenbund Lauben-Heising – BildungsfahrtRecht herzliche Einladung ergeht an die Mitglieder des Frauen-bundes, aber auch an interessierte Gäste, zu einer Tagesfahrt am Samstag, 18. Juli 2015. Unser Ziel ist Schloss Kronburg, das wir bei einer Führung kennenlernen werden. Zum Mittag-essen werden wir auf dem »Gromerhof« bei Illerbeuren erwar-tet. Anschließend besteht die Möglichkeit das Bauernhofmu-seum Illerbeuren zu besichtigen. Gegen 16.00 Uhr ist die Rückfahrt geplant. Gegenüber dem Jahresprogramm hat sich die Abfahrtszeit geändert, Abfahrt ist um 9.00 Uhr in Lauben und um 9.05 Uhr in Heising, jeweils an den Linden. Anmeldung und weitere Auskunft bei Agi Roggors, Tel. 0 83 74 / 70 22.

Sonstige GlaubensgemeinschaftenBahai-Forum – Programme für Jung und AltKultureinrichtung – Stätte der BegegnungWir bilden Freundschaften, die nichts erschüttern kann; eine Gemeinschaft, die nichts zerstören kann und zum Wohl aller beiträgt!Offener Abend: »Raum für Freundschaft« – Freudvolles Mit-einander der Völker in unserem Dorf ! Die Schönheit und Viel-falt der Kulturen erblühen lassen. »Musik ist wie eine Leiter, sie schenkt himmlische Freude!« Donnerstag, 6. August, 19.30 Uhr, im Haus Hackenberg, Sportplatzstraße 4, Lauben

Kindergruppe: Aktivitäten zur Entfaltung der inneren wert- vollen Eigenschaften. Zum Beispiel: Wie können wahre Freund-schaften entstehen und aufrechterhalten werden? Wir lernen im Spiel, durch Künste und gute Worte. Kennenlerntage: Gruppe I: 5 bis 7 Jahre, Dienstag, 15.00 bis 16.30 Uhr, bei Melanie und Michael Schweier im Wiesengrund; Gruppe II: 8 bis 11 Jahre, Mittwoch, 16.00 bis 17.30 Uhr, Sportplatzstraße 4. Jugendliche Unterstützer mit einem Herz für Kinder sind will-kommen und werden ausgebildet. Organisation und Anmel-dung: Simone Hackenberg, Tel. 0 83 74 / 2 52 87 oder Sabine Saur, Tel. 0 83 74 / 58 69 09.

Jugendgruppe (11 bis 15 Jahre): Die Jugend ist durch ihre Begeisterung und Vitalität die treibende Kraft für die mensch- liche Gesellschaft. »Wir gehen zusammen als Teil der Familie »Menschheit«; wir erforschen die Wirklichkeit; wir verwandeln die Gesellschaft. Freunde kommt, macht mit !« Dienstag, 15.00 bis 17.00 Uhr, in der Grundschule Lauben, Raum N 13, Eingang Bücherei. Anmeldung/Info: Manuela Tänzer, Tel. 08 31 / 9 47 47 und Emanuel Hackenberg, Tel. 01 74 / 2 01 40 43.

Kurse (15 bis 26 Jahre): »Gemeinsam die Gesellschaft zum Wohle aller gestalten« Anmeldung und Info: Simone Hacken-berg. Telefon 01 74 / 2 01 40 43.

»Auftanken an der Quelle des Lebens. Besinnen auf das Wesentliche. Atmen in der Stille.« Mittwoch, 19.00 Uhr, bei Andreas Klausen, Enzianweg 1, Lauben. Info: klausenandreas @posteo.de

Hier erhältlich – Worte der Orientierung, des Trostes, der Begleitung – Lasst Taten nicht Worte euren Schmuck sein, Liebe ist das Licht, das durch die Dunkelheit führt, jede ge-rechte Tat hat die Kraft verbrauchte Kraft zu erneuern.Bahai in Frage und Antwort: Was ich schon immer fragen wollte. Einfach zusenden an: simonehackenberg@gmail.com

� Freitag, 17. Juli, 18.00 bis 21.00 Uhr, Anmeldung für das Ferienprogramm im Jugendtreff »Upstairs« in Dietmannsried. Veranstalter: Gemeindliche Jugendarbeit� Samstag, 18. Juli, Bildungsfahrt des Frauenbundes (Schloss Kronburg und Bauernhofmuseum Illerbeuren), Abfahrt Lauben 9.00 Uhr in Lauben und 9.05 in Heising (jeweils an den Linden). Veranstalter: Katholischer Frauenbund� Dienstag, 21. Juli, 9.00 Uhr, Radausfahrt mit den Dienstags-Mountainbiker. Treffpunkt: Sportbetriebsgebäude. Veranstalter: TSV Heising, Abt. Radsport� Mittwoch, 22. Juli, 18.00 Uhr, Radausfahrt der Mittwochs-Mountainbiker. Treffpunkt: Sportbetriebsgebäude. Veranstalter: TSV Heising, Abt. Radsport� Freitag und Samstag, 24. und 25. Juli, Jubiläumsfest »Gemeinsam bunt 2015« der Lebenshilfe Kempten und der Allgäuer Werkstätten (siehe Text auf Seite 8)� Freitag und Sonntag, 24. bis 26. Juli, 60 Jahre Freibad Dietmannsried (siehe Artikel)� Samstag, 25. Juli, 8.00 Uhr, Tagesausflug der Radsport- abteilung des TSV Heising. Treffpunkt: Sportbetriebsgebäude. Veranstalter: TSV Heising, Abt. Radsport� Samstag, 25. Juli, 14.00 Uhr, Sommerfest im »Sonnenhof«. Veranstalter: Familie Pesch� Dienstag, 28. Juli, 9.00 Uhr, Radausfahrt mit den Dienstags-Mountainbiker. Treffpunkt: Sportbetriebsgebäude. Veranstalter: TSV Heising, Abt. Radsport� Dienstag, 28. Juli, 17.00 bis 19.30 Uhr, Offener Klettertreff. Treffpunkt: Kletterturm im Engelhaldepark. Veranstalter: Gemeindliche Jugendarbeit� Mittwoch, 29. Juli, 18.00 Uhr, Radausfahrt der Mittwochs-Mountainbiker. Treffpunkt: Sportbetriebsgebäude. Veranstalter: TSV Heising, Abt. Radsport� 3. August bis 14. September, Sommerferienprogramm. Veranstalter: Gemeindliche Jugendarbeit� Dienstag, 4. August, 9.00 Uhr, Radausfahrt mit den Dienstags-Mountainbiker. Treffpunkt: Sportbetriebsgebäude. Veranstalter: TSV Heising, Abt. Radsport� Mittwoch, 5. August, 18.00 Uhr, Radausfahrt der Mittwochs-Mountainbiker. Treffpunkt: Sportbetriebsgebäude. Veranstalter: TSV Heising, Abt. Radsport� Donnerstag, 6. August, 19.00 Uhr, Stammtisch der Ski- und Radsportabteilung des TSV Heising� Donnerstag, 6. August, 19.30 Uhr, Offener Abend – Raum für Freundschaft, Treffpunkt: Sportplatzstraße 4, Lauben. Veranstalter: Bahai-Forum Allgäu� Freitag, 7. August, ab 19.00 Uhr (bei jedem Wetter), Churrasco do Emilio im Gasthaus »Löwen«, Hirschdorfer Str. 16, Lauben. Veranstalter: MC Kempten e.V.

Sommerfest im »Sonnenhof« am Samstag, 25. JuliLiebe Bewohnerinnen, liebe Bewohner, sehr geehrte Angehö- rige und Freunde des »Sonnenhofes«. Wir laden herzlich ein zu unserem diesjährigen Sommerfest am Samstag, 25. Juli, ab 14.00 Uhr. Wir freuen uns auf schönes Wetter und viele Besu-cher. Ebenso freuen wir uns über Kuchenspenden und fleißige Hände. Ein schönes Rahmenprogramm, die Musikkapelle Lau-ben und unser bekannter Charly werden den Nachmittag ge-stalten. Helga und Gerd Pesch sowie das gesamte »Sonnenhof«-Team

UNTER UNSGUTES TUN !

Sozialstiftung

der Gemeinde Lauben

Spenden- konto:Nr. 202 665 Raiffeisenbank im Allgäuer Land eG

BLZ 733 692 64

Kimratshofen · Wasserbühl 1

Telefon 0 83 73 / 81 37Telefax 0 83 73 / 80 09

Mobil 0171 / 5 31 48 60dieter.briechle@t-online.de

www.briechle-bauelemente.de

Termine

VereineLandfrauen – Vorankündigung: Ausflug ins OstallgäuAm Mittwoch, 26. August, findet unser Ausflug ins Ostallgäu statt. Wir besichtigen das Festspielhaus in Füssen und die barocke St.-Coloman-Kirche in Schwangau. Anmeldungen bei Elfriede Dorn (Tel. 0 83 74 / 76 80), Barbara Rauh (Tel. 0 83 74 / 58 6753) oder Rita Bodenmüller (Tel. 0 83 74/ 489). Nähere Informationen im nächsten »Lauben-Heising aktuell«. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Landfrauen

Spielgruppe für 1- bis 3-JährigeHallo liebe Kinder! Wir treffen uns immer wöchentlich am Don-nerstag von 9.30 bis 11.30 Uhr im Studio des Pfarrzentrums Lauben zum Spielen, Singen, Lachen, Basteln und Spaß ha-ben. Wenn ihr zwischen 1 und 3 Jahre alt seid, dann kommt doch einfach mit eurer Mami oder eurem Papi bei uns vorbei. Wir freuen uns auf dich. Bei Fragen bitte einfach anrufen bei Alexandra Senger, Telefon 0 83 74 / 58 68 28.

Musikkapelle Lauben-HeisingMuLaHei-Fest 2015 bald ist es wieder so weitAuch in diesem Jahr findet das bereits traditionelle MuLaHei-Fest in der Reithalle in Lauben statt. Gemeinsam mit Jung und Alt zu feiern, ist das Anliegen der Laubener Musikanten. Am Freitag, 11. September, geht es mit der Gruppe »Die Schwindligen 15« gleich richtig zur Sache. Unter dem Motto: Blasmusik & Partypower präsentieren die Musiker eine ab-wechslungsreiche Show von kerniger Blasmusik bis hin zu Rock und Pop, hier wird jedem was geboten. Das Repertoire der mittlerweile 22-köpfigen Kapelle reicht von traditionellem Big-Band-Sound, Schlagern, Rock- und Popmusik, von Oldie bis zu den Hits der aktuellen Charts. Es ist also für jedermann oder jederfrau was dabei. Da bleibt kein Auge trocken. Einlass ab 19.00 Uhr. Der Eintritt beträgt 8,– Euro.Am Samstag, 12. September, wird, wie bereits in den letzten Jahren, die KLJB Lauben-Heising ein »Spiel ohne Grenzen« (Infos und Anmeldung unter info@kljb-lauben.de) veranstalten. Am Abend gastiert die Rockband »Heaven in Hell« (Motto: »Rock der 80er«) in der Reithalle. Die sechs Musiker sind mitt-lerweile weit über die Grenzen des Allgäus bekannt und er- freuen sich großer Beliebtheit. Rock der 80er, zeitlos und un- vergänglich, ein Spiel der Gegensätze, laut & leise, kalt & heiß, Engel & Teufel, energisch & hymnisch. So präsentieren sie sich mit einer beeindruckenden Bühnenshow ihrem Publikum. Ein-lass ab 19.30 Uhr, Beginn 21.00 Uhr. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 11,– Euro und an der Abendkasse 13,– Euro. Am Sonntag, 13. September, findet um 10.30 Uhr ein Fest- gottesdienst statt, dieser wird musikalisch von »Cinco Brass« umrahmt. Zum anschließenden Frühschoppen und Mittags-tisch spielt die Musikkapelle aus Memhölz zur Unterhaltung auf. Für die Kinder ist ein buntes Kinderprogramm organisiert. Der Eintritt hierzu ist frei. Matthias Riedl

Theatergruppe Lauben – Theaterausflug 2015Der diesjährige Tagesausflug der Theatergruppe findet am Samstag, 22. August, statt. Als Ausflugziel wurde die Stadt Burghausen ausgewählt. Auf dem Programm stehen eine Burgführung sowie eine Plättenfahrt auf der Salzach. Eine Einladung mit genauem Tagesablauf wird noch an die Theater-mitglieder verteilt.

Turn- und Sportverein Heising

TSV Heising bietet künftig »Badminton« anDer TSV Heising wird sein Sportangebot mit Bezug der neuen Halle erweitern. Für die Sportart »Badminton« konnten wir in-zwischen mit Michael Linder einen Übungsleiter gewinnen, der gerne zahlreiche Interessierte für diesen sehr beliebten Sport gewinnen möchte. Wenn Sie dieses neue Sport- und Bewe-gungsangebot interessieren sollte, dann setzen Sie sich ein-fach mit Herrn Linder in Verbindung. Er ist telefonisch (0 83 74 / 58 90 84) wie auch über E-Mail (michael.linder@kabel-mail.de) erreichbar. Es würde uns alle sehr freuen, wenn diese neue Sportmöglichkeit einen regen Zulauf erfahren würde.

Abteilung Fußball – Ortsteilturnier fällt aus!Leider fällt das Ortsteilturnier am Samstag, 18. Mai, auch die-ses Jahr wegen zu geringer Beteiligung aus.

RadabteilungTagesfahrt der Mittwochsgruppe am 25. Juli, Abfahrt 8.00 Uhr am Vereinsheim mit dem Pkw. Fahrradtransport ist möglich. Ulrike und Gabi laden euch zur Oberallgäuer Panoramatour ein. Für die Teilnahme ist ein MTB erforderlich. Es besteht u.U. die Möglichkeit zu baden. Bei unsicheren Wetterverhältnis- sen telefon. Info unter 0 83 74 / 91 90 (Frick) oder 0 83 74 / 67 89 (Hengeler).

Abteilung Tennis – Spaß und Action für Kids »Spielend Tennis lernen« Die Tennisabteilung des TSV Heising bietet jeden Dienstag (auch in den Ferien) in der Zeit zwischen 16.00 und 17.00 Uhr die Möglichkeit kostenlos das Tennisspielen zu lernen. Wenn du zwischen 8 und 16 Jahre alt bist, probiere es gleich mal aus und komm am Dienstag um 16.00 Uhr auf den Tennisplatz beim »Birkenmoos«. Wir freuen uns auf dich!

Abteilung TurnenNachwuchs des TSV Heising ganz vorne bei der AllgäuerMit vier Mannschaften nahm der TSV Heising beim 51. Allgäuer Turnerjugend-Treffen in Kaufbeuren teil. Vor allem der Nach-wuchs des TSV Heising erreichte Spitzenplatzierungen. In der Altersklasse TGW Nachwuchs 2 (11 bis 14 Jahre) sicherte sich die Mannschaft von den Trainerinnen Martina Born und Christina Reuter den 1. Platz. Die Turnübung, die für dieses Alter mit Höchstschwierigkeiten gespickt ist, wurde mit 9,60 Punkten von möglichen 10,0 Punkten belohnt. Auch im Tanzen, im Werfen und im Laufen erbrachten sie ebenfalls sehr gute Leistungen und legten somit den Grundstein für ihren Sieg mit insgesamt 38,13 Punkten. Die TGW-Jugend-Gruppe (12 bis 19 Jahre) entlockte den Kampfrichtern gute Wertungen im Turnen und Tanzen. Auf-grund einer Verletzung wurde ihr Niveau beim Werfen nicht ganz erreicht. Trotzdem erzielte die Mannschaft einen guten 8. Platz von insgesamt 20 Mannschaften. Die 3. Mannschaft des TSV Heising startete im KGW 1 (6 bis 12 Jahre). Die noch relativ junge Mannschaft von Trainerin Jessica Krüger überzeugte die Wettkampfrichter beim Turnen und erhielt 7,65 Punkte von möglichen 8,0 Punkten. Im Wer- fen und Laufen erreichten sie ebenfalls eine hohe siebener Wertung und rundeten ihren Wettkampftag mit einer 8,00 in der Überraschungsaufgabe ab. Mit einer Gesamtpunktzahl von 30,97 Punkten mussten sie sich nur knapp dem TV Mem-mingen geschlagen geben und erreichten den 2. Platz. Die Kleinsten des TSV Heising starteten in der Altersklasse KGW 2 (6 bis 9 Jahre) und zählten zu den jüngsten Teilneh- mern an diesem Tag. Bei ihrem 2. Wettkampf wurde die Mannschaft von Tina Kirsch mit 6,10 Punkten im Turnen und 6,93 im Tanzen belohnt. Mit einer guten Leistung im Laufen und 7,85 Punkten bei der Überraschungsaufgabe schafften sie einen hervorragenden 6. Platz.

Das Bild zeigt die vier erfolgreichen Mannschaften vom TSV Heising und ihre Trainerinnen.

Podestplätze für die Heisinger Turnerinnen bei der OberbayerischenBeim Oberbayerischen Turnerjugend-Treffen in Neumarkt - St.Veit sicherten sich die Heisinger gleich zwei Podestplätze. Die TGW-Jugend-Mannschaft (12 bis 19 Jahre), unter der Leitung von Andrea Merkle und Patricia Argauer, erreichte durch ihre guten Leistungen im Turnen (9,40), Tanzen (9,25) und Werfen (9,57) mit einer Gesamtpunktzahl von 28,22 den 3. Platz. Auch die Nachwuchs-Mannschaft in der Altersklasse 14 Jahre und jünger landete auf dem Podest und zwar ganz oben. Im Wer- fen erzielten sie mit einer Punktzahl von 9,93 von möglichen

4. Ringfenster-Cup der Jugendfußballabteilung des TSV Heising am 11./12. JuliRund 470 Nachwuchskicker zeigten am 11. und 12. Juli bei strahlendem Sonnenschein auf dem Sportgelände des TSV Heising im Moos-Stadion erstklassige sportliche Leistun-gen. Die zahlreichen Zuschauer konnten viele spannende Spiele miterleben. Die Siege waren zwar oft hart umkämpft oder mussten im Achtmeterschießen entschie-den werden, aber alle Spieler und Trainer zeigten ein tolles Fair-Play-Verhalten. Ergebnisse: Bambini (G2): 1. FC Wiggens-bach, 2. TSV Betzigau, 3. SV Probstried, 4. TSV Buchenberg; Bambini (G1): 1. FC Wiggens-bach, 2. TSV Buchenberg, 3. TSV Sulzberg, 4. TV Bad Grönenbach; F-Jugend: 1. SV Krugzell, 2. TV Bad Grönenbach, 3. TSV Buchenberg, 4. SV 29 Kempten; E2-Jugend: 1. TSV Altusried, 2. TSV Dietmannsried, 3. TSV Betzigau, 4. SV Probst-ried; E1-Jugend: 1. TSV Heising, 2. TSV Dietmannsried, 3. TSV Buchenberg, 4. VfB Durach.Bedanken möchten wir uns bei allen Helfern sowie unseren Sponsoren Firma RING-Fenster, Teamsport Rietzler und Sport-Reischmann, die dazu beige-tragen haben, dass unser Turnierwochenende ein großer Erfolg war. Jugendleitung Fußball

Das Bild zeigt die drei erfolgreichen Gruppen des TSV Heising mit ihren Trainerinnen.

10 Punkten fast das Maximum. Auch im Turnen, Tanzen und Laufen wurden sie mit 9er-Wertungen belohnt. Somit konnte die Mannschaft von Trainerin Martina Born souverän mit einem großen Vorsprung den 1. Platz einnehmen und ihren dritten Sieg in Folge feiern. Die kleinsten der Heisinger Turnerinnen starteten diesmal in der Wettkampfklasse KGW 1 (9 bis 12 Jahre). Die junge Mann-schaft wurde von den Kampfrichtern im Turnen mit der zweit-höchsten Wertung (7,60) in dieser Wettkampfklasse belohnt. Solide Leistungen erzielten sie im Laufen und Werfen und sie beendeten ihren Wettkampf mit der vollen Punktzahl von 8,0 Punkten in der Überraschungsaufgabe. Am Schluss landete die Mannschaft von Trainerin Jessica Krüger auf dem 7. Platz.Wir beglückwünschen alle Turnerinnen und Turner des TSV Heising für die erfolgreiche Saison bei den Gruppenwettkämp-fen. Macht weiter so! Außerdem möchten wir uns ganz herz-lich bei Rosl Hengeler für ihre großzügige Spende bedanken. Eure Trainerinnen Johanna Bracke, Jessica Krüger, Andrea Merkle, Tina Kirsch, Martina Born, Christina Reuter, Moni Bernhard und Dici Argauer.

B-Trainer-Lizenz im Turnen Seit Ende Mai hat Patricia Argauer ihre B-Trainer-Lizenz Leistungssport Gerät-turnen abgeschlossen. Dies ist im Tur-nen die zweithöchste Trainerstufe. Der Lehrgang beinhaltet Themen für Trai-nings- und Bewegungswissenschaft, Psychologie, Sportanatomie und Er-nährung. In der Praxis werden neue Anregungen bzgl. Trainingsmethoden und Hilfestellungen gegeben. Wir gra-tulieren herzlich zu dieser Lizenz!

� Besuche daheim� Begleitung bei Spaziergängen, beim Einkaufen, zum Arzt� Kinder betreuen – auch bei Hausaufgaben� Tiere füttern und ausführen� Hilfe im Haushalt, Garten, Schnee räumen,� Unterstützung bei schriftlichen Arbeiten.

Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Sie Hilfe brauchen oder wenn Sie ehrenamtlich mitarbeiten können.

Koordination:Erwin Dürr, Stielings, Telefon 0831/5 237646 Sieglinde Klier, Heising, Telefon 08374 / 5462Renate Wagner, Lauben, Telefon 0 83 74 / 84 61

Info-Telefon: 0 8374/ 6488

Engagierte Jugendliche, hilfsbereite Erwachsene und Ältere unterstützen Hilfe suchende Nachbarinnen und Nachbarn, z. B. durch

Herzliche Einladung zum großen Jubiläumsfest »Gemeinsam bunt 2015« der Lebenshilfe Kempten und der Allgäuer Werkstätten am 24. und 25. Juli 2015Unter dem Motto »Gemeinsam bunt 2015« lädt die Lebenshilfe Kempten – sie feiert 50-jähriges Jubiläum – zusammen mit den Allgäuer Werkstätten (40 Jahre) und der Integrationsgesell-schaft Allgäu (20 Jahre) zu einem großen Fest nach Kempten auf den St.-Mang-Platz ein. Am Freitag, 24. Juli, wird Guildo Horn mit seiner Band »Orthopädische Strümpfe« den St.-Mang-Platz rocken. Beginn ist um 20.00 Uhr, der Eintritt ist frei, Reservierungen sind nicht möglich. Am Samstag, 25. Juli, wird auf dem St.-Mang-Platz ein Ökumenischer Gottesdienst ge-feiert. Beginn ist um 10.00 Uhr. Anschließend gibt es ab 11.00 Uhr ein großes Straßen- und Familienfest, den »Markt der Be-gegnung«. Stargast ist Carolin Reiber vom Bayerischen Fern-sehen. Es werden zahlreiche Mitmach-Aktionen für die ganze Familie geboten. Highlight ist die Ausfahrt der Motorradge-spanne der Allgäuer Gespannfahrer. Sie fahren ab 12.00 Uhr mehrmals den ganzen Nachmittag. »Wir wollen mit Familien aus Stadt und Land, mit Singles, mit Jung und Alt, mit Men-schen mit und ohne Behinderung feiern«, so Bernhard Schmidt, Vorsitzender der Lebenshilfe Kempten und Klaus Meyer, Ver-waltungsratsvorsitzender der Allgäuer Werkstätten. Weitere Infos auf www.lebenshilfe-kempten.de.

Info

Apotheken-Notdienst der Stadt Kempten und der angrenzenden AltlandkreisgemeindenFreitag, 17. Juli, Apotheke im Lyzeum Kempten,Auf‘m Plätzle 1. – Schloss-Apotheke Sulzberg, Bahnhofstr. 2.Samstag, 18. Juli, Apotheke im Oberösch Kempten, Im Ober- ösch 2; von 18.00–20.00 Uhr Andreas-Hofer-ApothekeAltusried, Kemptener Straße 2.Sonntag, 19. Juli, Apotheke Nr. 10 Kempten, Fischerstraße 16; von 18.00–20.00 Uhr Magnus-Apotheke Buchenberg, Lindauer Straße 16; von 18.00–20.00 Uhr St.-Martin-ApothekeObergünzburg, Unterer Markt 1.Montag, 20. Juli, Bären-Apotheke Kempten, Aybühlweg 36. Thingauer Apotheke Unterthingau, Marktoberdorfer Straße 1.Dienstag, 21. Juli, Bahnhof-Apotheke Kempten, Bahnhofstr.12. Cornelius-Apotheke Probstried, An der Wilhelmshöhe 32.Mittwoch, 22. Juli, Burg-Apotheke Kempten, Kronenstraße 11. Rathaus-Apotheke Dietmannsried, Kirchplatz 2.Donnerstag, 23. Juli, Engel-Apotheke Kempten, Lotterberg-straße 57. – Linden-Apotheke Wiggensbach, Illerstraße 1.Freitag, 24. Juli, Hof- und Residenz-Apotheke Kempten, Post-straße 16. – Allgäu-Apotheke Bad Grönenbach, Bahnhofstr. 35. Martinus-Apotheke Waltenhofen, Rathausstraße 2.Samstag, 25. Juli, Iller-Apotheke Kempten, Ludwigstraße 73; von 18.00–20.00 Uhr Christophorus-Apotheke Durach, Bürger-meister-Batzer-Straße 1.Sonntag, 26. Juli, Kastanien-Apotheke am Forum Kempten, Bahnhofstr. 42; von 18.00–20.00 Uhr Engel-Apotheke Altus-ried, Hauptstraße 31.Montag, 27. Juli, Kronen-Apotheke Kempten, Kronenstraße 31. Schloss-Apotheke Sulzberg, Bahnhofstraße 2.Dienstag, 28. Juli, Pluspunkt-Apotheke im Forum Kempten, August-Fischer-Platz 1. – Andreas-Hofer-Apotheke Altusried, Kemptener Straße 2.Mittwoch, 29. Juli, Rottach-Apotheke im Cambomed Kempten, Rottachstr. 71–73. – Magnus-Apotheke Buchenberg, Lindauer Str. 16. – St.-Martin-Apotheke Obergünzburg, Unterer Markt 1.Donnerstag, 30. Juli, Sonnen-Apotheke Kempten, Bahnhof-straße 17. – Thingauer Apotheke Unterthingau, Marktoberdor-fer Straße 1.Freitag, 31. Juli, St.-Anna-Apotheke Kempten, LenzfriederStraße 56. – Cornelius-Apotheke Probstried, An der Wilhelms-höhe 32.Samstag, 1. August, Bahnhof-Apotheke am Klinikum Kempten, Robert-Weixler-Straße 48a; von 18.00–20.00 Uhr Rathaus-Apotheke Dietmannsried, Kirchplatz 2.Sonntag, 2. August, Alpin-Apotheke am Klinikum Kempten, Pettenkofer Straße 1a; von 18.00–20.00 Uhr Linden-Apotheke Wiggensbach, Illerstraße 1.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende von Freitag, 18.00 Uhr bis Montagfrüh, 8.00 Uhr, Telefon 116117.In lebensbedrohlichen Fällen Telefon 112.

Der Kath. Kindergarten »St. Agatha« in Kimratshofen sucht ab September 2015 bis August 2016 eine/n

PRAKTIKANT/ IN Soziales Jahr zur BerufsfindungWenn Sie sich gerne mit Kindern beschäftigen und noch Ihren beruflichen Weg suchen, bewerben Sie sich bei uns

(Arbeitszeit: Montag bis Freitag 8.00 bis 13.00 Uhr).

Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne bei der Kita-Leitung Frau Augart unter Telefon 0 83 73 / 8743

Alles aus einer Hand vom Meisterbetrieb!

� Haustüren in Alu und Holz � Zimmertüren� Kunststoff- und Holzfenster � Haustürvordächer� Terrassenüberdachung � Reparaturservice� Kellerschachtabdeckungen � Insektenschutzgitter� Rollläden und Innenjalousettense

it 1

936

Leubastalstraße 3 · 87493 Heising · Telefon 0 83 74 / 84 48Telefax 0 8374 / 65 87 · www.koesel.biz · info@koesel.biz

Besuchen Sie

unsere Ausstellung!

Gm

bH

Fachbetrieb Anton Kösel

Der Verein für ambulante Kranken- u. Altenpflege Dietmannsried und Umgebung e.V. sucht in Teilzeitbeschäftigung

eine engagierte Mitarbeiterin im Bereich HauswirtschaftAufgabenschwerpunkte: Unterstützung unserer Kunden im Bereich Hausarbeit, Einkäufe etc.

Wir wünschen uns in unser engagiertes Team eine motivierte, teamfähige und verlässliche Mitarbeiterin. Vergütung erfolgt nach TVöD mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen.

Rufen Sie uns einfach an oder schicken Sie Ihre Bewerbung an:

Verein für ambulante Kranken- u. Altenpflege87463 Dietmannsried · Falkenweg 1 Telefon 0 83 74 / 58 71 87E-Mail: info@pflegedienst-dietmannsried.de

Naturmode für die ganze FamilieMi. – Fr.: 10 – 12.30 / 14.30 – 18 UhrSamstag: 10 – 14 UhrMo / Di n. V. 08370 – 20 90 69An der Schmiede 1 • 87487 Ermengerst

www.stadelmann-natur.deNEU: Stadelmann®-Aromamischungen

Hanf & Leinen

Fair & Bio

AutolackierungHörmann

Meisterbetrieb seit 25 Jah ren

Unsere Leistungen:

Kleinreparaturen an einem Tag

Teil- und GanzlackierungenAusbeularbeitenDellen drücken

Leubaser Straße 4687437 Kempten

Tel. 08 31/5 70 77 77

Karosseriebau Leuterer

UnfallinstandsetzungAusbeularbeitenAutoreparaturKlimaserviceTÜV/AU jeden Dienstag

im Haus

Manfred LeutererKarosseriebaumeister

Lauben, Schwarzenbühlers 1Telefon 0 83 74 / 23 15 80 Telefax 0 83 74 / 23 15 81

wAltusrieder Freilichtbühnen-Musikproduktion

in Kooperation mit der »Bühne 33«, Heidenheim

Die Kultstory mit viel Musik, Gesang und Tanz

wÜber 100 Mitwirkende – Sänger, Tänzer, Musiker

Dabei sein – Spaß haben!Aufführungen am 17., 18., 19., 24., 25.,

26. und 31. Juli sowie am 1., 2., 7. und 8. August, Beginn jeweils 20.30 Uhr

Karten unter Telefon 08373/ 922 00 sowie jeweils 90 Minuten vor Vorstellungsbeginn

an der Abendkasse beim Eingang zur Freilichtbühne.

Information und Tickets auch im Internet unter www.freilichtbuehne-altusried.deoder per E-Mail: kb@altusried.de

OHG

Kreative Badgestaltung Solar-/ PelletsanlagenErneuerbare Energien Energieberatung

Optimierung Planung Industrie-Rohrleitungsbau

Winklerstraße 5 · 87493 Lauben · Telefon 0 83 74 / 442Fax 0 83 74 / 80 15 · www.dalla-torre.de · info@dalla-torre.de

Ihre Kfz-Werkstatt

Kfz-Reparatur �Lackierung �

Gasumrüstung �

TÜV und ASU jede Woche im Haus!

Lauben · Kemptener Str. 4Telefon 0 83 74 / 5 89 16 88Telefax 0 83 74 / 5 89 39 86

E-Mail: info@svjteam.de

www.svjteam.de

BioTextilien-AllgäuKimratshofen · Weitenau 10

Montag bis Freitag: 9.00–12.00 UhrDienstag, Donnerstag und Freitag:

14.00 –17.30 Uhr

Telefon 0 83 73 / 86 66Online-Shop: biotextilien-allgaeu.de

Laden-Neueröffnungim Juli, in der Hauptstraße 33

in Altusried (Ortsmitte)

Gewerberäume in Lauben für Büro / Laden etc. mit ca. 40 qm und 70 qm, zusätzliche Nutzfl äche im Keller-geschoß, WC, Einbauschränke, Stellplatz, B: 268,2 kWh/qm, Gas, 6,– Euro/qm + NK, provisionsfrei, zu vermieten.

Telefon 0 83 74 / 6727

Platz zu verpachten?Suche im Umkreis von Kempten /Leutkirch / Wangen einen Platz /Wiese /Grundstück mit Abbruch-gebäude/Scheune/altem Hauszu pachten.

Telefon 0157/ 56 20 5417

Tiefbau - Straßenbau - KanalbauAsphalt- und Pfl asterarbeiten

DIETMANNSRIED · Gemeinderied 17Telefon 0 83 74 / 5 89 8299Mobil 01 71/ 7 77 23 15Telefax 0 83 74 / 5 89 82 98info@ruf-tiefbau.dewww.ruf-tiefbau.de

Restaurant

Argentinische Steaks und spanische Spezialitäten

ALTUSRIEDIm Tal 7b

� 08373 / 987763

www.metall-fantasie.deBalkongeländer · Gartendeko

SonderanfertigungenTelefon 0 83 70 / 16 22

Zertifi ziert nach DIN EN ISO 9001:2008

Bestattungen RothermelMartina Rothermel – Geprüfte Bestatterin

Dorfstraße 1287493 LaubenTel. 0 83 74/ 58 89 58

Hausbesuch auf Wunsch.Tag und Nacht für Sieerreichbar.

Edeka-Markt LaubenFrische - Service - Kundennähe

Die aktuellen Angebote entnehmen Sie bitte unseren wöchentlichen Wurfsendungen.

Garnierte Platten und Partyservice auf Anfrage

Telefonische Bestellung und kostenlose Hauslieferung (Ortsteile und Umgebung) bei einem Warenwert ab 15,– Euro

Ihr Lebensmittelmarkt am Ort mit dem Sortiment des täglichen Bedarfs: Fleisch, Wurst, Backwaren, Lebensmittel und Getränke

EEDEKA EDEKA

E

Claudia Stumpf · Lauben · Zugspitzstraße · Tel. 0 83 74 / 99 44

W. und B. FischerElektroanlagen

Inh.: Bernd Fischer

Lauben · Hirschdorfer Stra ße 30Tel. 0 8374/ 2 3410 · Fax 2 3411

Ihr Fachmann am Ort !

GRABMALE

Hans Stingl - K. NieberleSteinmetz GbR

DIETMANNSRIEDFackelsberg 8

Tel. 0 83 74 / 362 · Fax 65 42

Fenster · TürenRollladen · MarkisenWintergärtenNeubau oder Renovierung –wir beraten gerne!

Dietmannsried · Glaserstr. 2 Telefon 08374/2317-0info@hugo-wirthensohn.de

www.hugo-wirthensohn.de

Kaminbau Trommler GmbH Inhaber: Ludwig Endres

87493 Lauben · Hafenthal 2Tel. 08 31/8 19 44 · Fax 8 74 24

87463 Dietmannsried · Käsers 28Tel. 0 83 74 /95 79 · Fax 2 32 35 78

● Keramik · Kunststoff● V4A-Edelstahlrohr● VA-doppelwandig● Kaminkopfreparaturen● Kaminverkleidung

Afrika-SunSolariumstudio Dietmannsried

www.afrika-sun.de

Seilklettertechnik

Hecken- und Strauchschnitt

Dipl.-Forstwirt Andreas HerznerWiggensbach · Elsässer Str. 58

Telefon 0 83 70 / 9 29 27 35Mobil 01 51 / 17 50 3113

BAUUNTERNEHMUNG

Thomas EppDIETMANNSRIED

Planung RohbauUmbau Reicholzrieder Straße 3

Wir planen und bauen für Sie Ihr Traumhaus…in Ziegel-Massivbauweise – schlüsselfertig !

Tel. 0 8374 /10 94eppbau1@aol.comwww.bau-epp.de

Krugzell-Burg 2 · Tel. 0 83 74 / 58 72 33

Angebot zum Wochenende (17. und 18. Juli 2015):

Rückensteaks »Texas« 100 g € 1,09Lachsschinken kalorienarm 100 g € 1,89Champignon-Lyoner 100 g € 1,09

Angebot zum Wochenbeginn (20. bis 23. Juli 2015):

Schweinenuss magerer Braten 100 g € –,72Gekochte Mettwurst 100 g € 1,05Krakauer im Ring 100 g € 1,05

s’ Käslädle Bergstraße 24 · Leutkirch-Adrazhofen · Tel. 0 75 61/ 9 85 88 77Öffnungszeiten: Mo. bis Mi. und Sa. 8.30 –12.30 Uhr · Do. und Fr. 8.30 – 18.00 Uhr

Bio-Schaukäserei Wiggensbach GmbHKempter Str. 9 · Wiggensbach · Tel. 0 83 70 / 92 10 10Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr, Samstag 8.00 –12.30 Uhr

Im Angebot bis 30. Juli 2015:

Chilikäse 50% Fett i.Tr.

fein-würzig, leicht scharf im Geschmack 100 g € 1,19Bauerntopfen 500 g € 2,50naturbelassener Fettgehalt

mind. 45% Fett i.Tr.