Peg

asu

s -

frei

zeit

im

satt

el 1

2 | 2

011

12

peg

asus-

fs.c

h

Dezember| 2011

stark, einmalig

Was Reiter übers Pferdebein wissen

müssen

ber|

Jetzt aber Tempo!Die spannendsten Pferderekorde

WWas Reiter übersWas Reiter übersPPPffeerddeebbein wissen

mmmüüsssseeennn

endstenorde

| 2011

Verletzlich, Hafl inger in der SchweizBergpferde mit Allrounder-Qualitäten

Für 16 EuroDie Abschwitzdeckezum Selberschneidern

Pferdewart undPferdefachpersonHat sich die Ausbildungs-reform bewährt?

15 Tipps für die weiche Landung / Sicherheitswesten und Protektoren: So gut schützen sie wirklich

SPECIAL Stürze sicher überstehen

Tit

elst

ory

: W

as

Rei

ter

über

s P

ferd

ebei

n w

isse

n m

üss

en | S

pec

ial: S

türz

e si

cher

über

steh

en | D

ie s

pan

nen

dst

en G

esch

win

dig

keit

srek

ord

e

mit grossem Schweiz-Teil

CHF 7,60

001_001_Titel_12_11_CH.indd 1001_001_Titel_12_11_CH.indd 1 26.10.11 13:5026.10.11 13:50

3

Nein, ein Sturz war es nicht. „Ich wollte auf-

sitzen und hatte den Fuß schon im Steigbü-

gel, als das Pferd loslief“, erzählt Diana

Heckhausen. „Ich bin ein paar Schritte mit-

gehüpft, weil ich dachte, ich komme noch

hoch — dann aber zur Seite weggeflogen

und so unglücklich aufgekommen, dass ich

mir den Oberarm brach!“ Als der Arm ver-

heilt war, blieb ein mulmiges Gefühl, wenn

sie aufs Pferd stieg — bis sie beschloss, beim

Reiten eine Airbagweste zu tragen: „Ich

sagte mir, wenn ich nicht auf den Arm, son-

dern auf den Rücken gefallen wäre, hätte

es die Wirbelsäule getroffen — und dann

hätte das Ganze noch viel schlimmer aus-

gehen können.“ Mehr über Sicherheitswe-

sten finden Sie auf...

„Das ist ein ganz besonderer Knabstrupper-Hengst“, sagt Fotografin Christiane Slawik über

unseren Coverboy. Und in der Tat: Pluto ist ein Star. In dem Film „Die drei Musketiere“, der

im September in den Kinos lief, spielte er das Pferd D‘Artagnans. Sich totstellen, durch

Papier oder brennende Reifen springen — alles hat ihm sein Besitzer Siegfried Scherer

beigebracht, der 20 Jahre lang als Kosakenreiter im Moskauer Staatszirkus arbeitete.

„Da ging das Getuschel los...“

„Es hätte noch viel schlimmer ausgehen können“

StallgeruchJournalisten bei der Arbeit

Zum Titelbild

Pegasus - freizeit im sattel 12 | 2011

12

pegasus-fs.ch

Dezember| 2011

stark, einmalig

Was Reiter übers Pferdebein wissen

müssenJetzt aber Tempo!Die spannendsten

Pferderekorde

Verletzlich, Hafl inger in

der SchweizBergpferde mit Allrounder-Qualitäten

Für 16 Euro

Die Abschwitzdeckezum Selberschneidern

Pferdewart undPferdefachpersonHat sich die Ausbildungs-reform bewährt?

15 Tipps für die weiche Landung / Sicherheitswesten und Protektoren: So gut schützen sie wirklichSPECIAL Stürze sicher überstehen

Titelstory: Was Reiter übers Pferdebein wissen müssen | Special: Stürze sicher überstehen | Die spannendsten Geschwindigkeitsrekorde

mit grossem Schweiz-Teil

CHF 7,60

Foto: Christiane Slawik

... Seite 92

Ja, unter dem „Totilas-Effekt“ habe sie selbst

auch schon zu leiden gehabt, sagt Judith

Tolomello, die dazu in dieser Ausgabe einen

Artikel schrieb. „Mein erstes Pferd war ein

Landgraf-Nachkomme. Als ich ihn in einem

klassischen Reitstall unterstellte, wo man

sein Potenzial erkannte, ging das Getuschel

los.“ Mit 18 habe sie dem wenig entgegenzu-

setzen gehabt, erinnert sich die heute

30-Jährige, die aus der Recherche vieles ge-

lernt hat: „Etwa, dass man sich nicht unnötig

unter Druck setzen lassen darf. Wenn ich

mich mit anderen Reitern vergleiche, dann

mit solchen, die ungefähr auf dem gleichen

Level sind wie ich selbst.“ Lesen Sie Judith

Tolomellos Artikel auf...

Foto

: pri

vat

... Seite 52

Foto

: Reu

man

n

System Wolf AGCH-9464 Rüthi SGTel. 071 767 90 30www.wolfsystem.ch

WOLFIhr HallenbauprofiBeratung Planung

Ausführung

Reithallen

Reitanlagen

Pferdeställe

2011-11-Pegasus_05_02_BZ_SB 23.09.11 09:59

003_003_Stallgeruch_12_11_CH.indd 3 28.10.2011 11:06:11 Uhr

4

Dezember 2011

Was hat Kühehüten mit Versammlung und Aufrichtung zu tun? US-

Western-Trainer Jeff Sanders zeigt es im Seminartest.

Sie ermöglichen High-Speed-Galoppaden genauso wie 160-Kilometer-Ausdauerleistungen. Doch

wie sehen die perfekten Pferdegliedmaßen eigentlich aus, und wie reitet man beinschonend?

Inhalt

SCHWEIZER THEMEN

08 Pferdeberufe

12 News-Check

84 Hafl ingerverband

104 Termine

106 Frage des Monats

TITELSTORY

14 Verletzlich, stark, einmalig:

Was Reiter über das Pferdebein

wissen müssen

REITEN & HORSEMANSHIP

30 Im Seminartest:

Zu Besuch bei einem der

seltenen Kurse von

Hackamore-Guru Jeff Sanders

35 Anne Bremers Kolumne

36 Freizeitpferde-Gymnasium

Linda Tellington-Jones übt

mit den beiden Freibergern

HALTUNG & PFLEGE

38 Die Einstreufrage:

Birgit van Damsen stellt günstige

Stroh-Alternativen vor

AUSRÜSTUNG & PRAXIS

58 Der Weihnachtsmarkt:

Eine grosse Auswahl an

pferdigen Geschenkideen

70 Do it yourself: Eine Abschwitz-

decke für den Winter

MEDIZIN & FORSCHUNG

72 Medizin-News: u.a.:

Saftfutter frostsicher lagern

74 Streit um die Tierärzte:

Stimmen die Vorwürfe im

„Schwarzbuch Tierarzt“?

SZENE & ABENTEUER

88 Der Totilas-Effekt: Wenn das

Traumpferd zu gut ist

92 Jetzt aber Tempo!

Die spannendsten

Geschwindigkeitsrekorde

004_005_Inhalt_12_11_CH.indd 4 31.10.2011 13:37:54 Uhr

5EDITORIAL 5

Die besten Alternativen zum Stroh —

auch für den kleinen Geldbeutel.

Als profi tgierig bezeichnet das „Schwarzbuch Tierarzt“

viele Tierärzte. Doch was ist daran wirklich wahr?

Auch in der Schweiz erfreuen sich die vierbeinigen Blondschöpfe aus Tirol grösster Beliebtheit

— nicht zuletzt, weil Hafl inger wahre Multitalente in fast allen Bereichen des Pferdesports sind.

= Titelthema

SPECIAL Stürze sicher

überstehen

SERVICE & INFO

26 Impressum/Leserbriefe

80 Firmenporträt: Masterhorse

81 Marktneuheiten

98 Marktplatz

105 Statt einer Vorschau

Frank Horns, Chefredakteur

Was zu den schönsten Aspekten des Zeitschriften-

Journalismus gehört? Sicherlich die Teamarbeit.

Jede Ausgabe ist zum einen das Ergebnis der en-

gagierten Arbeit vieler Fotografen und Autoren.

Die Redaktionsmitglieder fügen alles zu einem

harmonischen Ganzen zusammen und verfassen

daneben ihre eigenen Beiträge. Vier Leute sind es

neben mir bei Pegasus-fs. Da ist Ulrike Bletzer,

die Chefin vom Dienst. Sie liest ebenso penibel

und gründlich Korrektur, wie sie farbige und le-

bendige Reportagen schreibt. Unsere Redakteurin

Katharina Schön hat nicht nur jedes Thema per-

fekt im Griff, sondern sich in kürzester Zeit ins

Filmemachen hineingearbeitet. Sie war für die

Pegasus-fs-DVDs verantwortlich. Silke Dehe ist

zwar noch Volontärin, stellt mit ihrem Wissen und

mit ihrem Gespür für spannende Themen längst

viele gestandene Journalisten in den Schatten.

Redaktionsassistentin Christiane Herrmann hat

sich nicht nur als stressfeste Organisatorin erwie-

sen, sondern auch als fachkompetente Autorin.

Würde ich alle positiven Eigenschaften der Kolle-

gen aufzählen, müsste ich wohl das erste Heftdrit-

tel füllen. Hier von meiner Seite ein großes

Dankeschön. Es war eine Freude, mit Euch zusam-

menzuarbeiten, und sollten Sie jetzt vermuten,

dass sich das, verdammt noch mal, wie ein Nach-

ruf anhört, haben Sie leider Recht. Mit dem Ver-

kauf der Zeitschrift an den Jahr Top Special Ver-

lag wird es Pegasus-fs aller Wahrscheinlichkeit

nach in dieser Form nicht mehr geben. Für dieses

Heft wünsche ich Ihnen im Namen aller Kollegen

noch einmal viel Spass beim Lesen.

Foto

s: B

ronk

hors

t (2

), V

ogel

, van

Dam

sen,

Sla

wik

, Reu

man

n, M

aag/

Zaho

rka

Foto

: Reu

man

n

Alles über Sicher-

heitswesten und

Protektoren sowie

15 Tipps für die

weiche Landung.

004_005_Inhalt_12_11_CH.indd 5 31.10.2011 13:38:02 Uhr