Persönliche Fragen 100 PITANJA Prjevod

8
Persönliche Fragen 01. Erzählen Sie uns etwas über sich selbst! Ispričajte nešto o sebi? 02. Welche Zeitungen und Zeitschriften lesen Sie? Koje novine i časopise čitate? 03. Welche Hobbys haben Sie? Kojim se hobijem bavite? 04. Sind Sie ein kreativer Mensch? Dali ste kreativna osoba 05. Welche Fremdsprache wollen Sie noch lernen? Koji želite strani jezik još naučiti 06. Wie motivieren Sie sich? Što vas motivira? 07. Welche Unterstützung erhalten Sie von Ihrer Familie? Kakvu podršku dobijate od vaše obitelji 08. Wie würden Ihre Freunde Sie beschreiben? Kako vas prijatelji opisuju 09. Wie wichtig ist Ihnen Ihre Familie? Koliko vam je važna obitelj 10. Kann man sich auf Sie verlassen (Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit)? Dali se može na vas osloniti? (Pouzdanost,točnost) 11. Wie oft waren Sie im letzten Jahr krank? Koliko ste često bolovali posljednih godina 12. Wie und wann erholen Sie sich? / Wo verbringen Sie Ihren Urlaub? Kako i kada se opuštate? Kako provodite godišnji odmor 13. Treiben Sie regelmäßig Sport? Bavite li se redovno sportom

description

hgh

Transcript of Persönliche Fragen 100 PITANJA Prjevod

Page 1: Persönliche Fragen 100 PITANJA Prjevod

Persönliche Fragen

01. Erzählen Sie uns etwas über sich selbst!

Ispričajte nešto o sebi?

02. Welche Zeitungen und Zeitschriften lesen Sie?

Koje novine i časopise čitate?

03. Welche Hobbys haben Sie?

Kojim se hobijem bavite?

04. Sind Sie ein kreativer Mensch?

Dali ste kreativna osoba

05. Welche Fremdsprache wollen Sie noch lernen?

Koji želite strani jezik još naučiti

06. Wie motivieren Sie sich?

Što vas motivira?

07. Welche Unterstützung erhalten Sie von Ihrer Familie?

Kakvu podršku dobijate od vaše obitelji

08. Wie würden Ihre Freunde Sie beschreiben?

Kako vas prijatelji opisuju

09. Wie wichtig ist Ihnen Ihre Familie?

Koliko vam je važna obitelj

10. Kann man sich auf Sie verlassen (Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit)?

Dali se može na vas osloniti? (Pouzdanost,točnost)

11. Wie oft waren Sie im letzten Jahr krank?

Koliko ste često bolovali posljednih godina

12. Wie und wann erholen Sie sich? / Wo verbringen Sie Ihren Urlaub?

Kako i kada se opuštate? Kako provodite godišnji odmor

13. Treiben Sie regelmäßig Sport?

Bavite li se redovno sportom

14. Wie verhalten Sie sich in unangenehmen Situationen?

Kako se nosite sa neugodnim situacijama?

15. Wie schaffen Sie ein Gleichgewicht zwischen Arbeit und Familie?

Page 2: Persönliche Fragen 100 PITANJA Prjevod

Kako stvarate ravnozežu između posla i obitelji

Stärken und Schwächen

16. Worin liegen Ihre Stärken?

U čemu leži vaša snaga

17. Was war Ihr größter Misserfolg?

Koji je vaš najveći neuspjeh

18. Was war die größte Herausforderung Ihres Lebens?

Koji je bio vaš najveći izazov u životu

19. Wie gehen Sie mit Niederlagen um?

Kako se nosite sa neuspjehom

20. Welches war Ihr bisher größter Erfolg?

Koji je vaš najveći uspjeh

21. Welche Schwächen haben Sie?

Koje su vaše slabosti

22. Wie gehen Sie mit Fehlern um?

Kako se nosite sa pogreškama

23. Wie bessern Sie Ihre Fehler aus?

Kako biste poboljšali vaše pogreške

24. Wie reagieren Sie auf Kritik?

Kako reagirate na kritiku

25. Wie reagieren Sie auf unberechtigte Kritik?

Kako reagirate na neosnovanu kritiku

26. Wie arbeiten Sie unter Zeitdruck?

Kako radite pod pritiskom

27. Halten Sie Zeitpläne immer ein?

Držiteli se uvjek rasporeda

28. Wie gehen Sie mit Konflikten um?

Page 3: Persönliche Fragen 100 PITANJA Prjevod

Kako se odnosite sa sukobima

29. Haben Sie Angst vor Konflikten? Sitzen Sie Streit einfach aus?

Dali se bojite sukoba? Dali ih jednostavno izbjegavate?

30. Wie gehen Sie mit Stress um?

Kako se nosite sa stresom

Fragen zur Zukunft

31. Wo sehen Sie sich selbst in 5 Jahren?

Gdje se vidite kroz/ za 5 godina

32. Wollen Sie sich in einem speziellen Bereich weiterbilden?

Dali želite specijalizirati određeno zvanje?

33. Wie stellen Sie sich Ihren idealen / zukünftigen Arbeitsplatz vor?

Kako si predočavate idelno buduće radno mjesto

34. Wie wünschen Sie sich Ihren idealen Chef?

Kakvog si želite idealnog šefa

35. Wie sieht Ihr ideales Arbeitsumfeld aus?

Kako vidite idealno radno okruženje?

36. Wie lange werden Sie, wenn wir Sie einstellen, bei uns arbeiten?

Koliko želite dugo,nakon što vas zaposlimo, kod nas raditi?

37. Sind Sie bereit, für den Job umzuziehen?

Dali ste se spremni za posao promjeniti ? (nisam siguran )

38. Sind Sie bereit Überstunden zu machen?

Dali ste spremni prekovremeno raditi

39. Wie viele Überstunden halten Sie für zumutbar?

Koliko prekovremni sati smatrate da je razumno odraditi?

40. Würden Sie für die Firma auch ins Ausland gehen?

Želite li za firmu ići u inozemstvo

Teamarbeit und Co.

41. Wie gehen Sie mit schwierigen Kollegen um?

Kako se nosite sa „teškim“ kolegama ?

42. Können Sie sich gut in ein Team einfügen?

Možete li se dobro uklopiti u tim ?

Page 4: Persönliche Fragen 100 PITANJA Prjevod

43. Was bedeutet Teamarbeit für Sie?

Što znači za vas timski rad?

44. Trauen Sie sich zu, ein Team zu leiten?

Usudite li se voditi tim?

45. Sind Sie in der Lage selbständig zu arbeiten?

Dali ste u mogućnosti raditi samostalno?

46. Können Sie Prioritäten setzen?

Možete li si postaviti prioritete?

47. Können Sie sich durchsetzen?

48. Wie treffen Sie Entscheidungen?

Kako donosite odluke?

49. Sind Sie in der Lage, wenn nötig, auch “Nein” zu sagen?

Dali ste u mogućnosti,ukoliko je to potrebo, također reći NE

50. Wie verschaffen Sie sich Respekt vor Ihren Kollegen?

Kako stičete poštovanje od vaših kolega

51. Sind Sie in der Lage sich unterzuordnen?

Dali ste se u mogućnosti podrediti ? (nsam siguran)

52. Wie würde Ihr letzter Chef Sie beschreiben?

Kako bi vas zanji šef opisao?

53. Was denken Sie über Ihren letzten Chef / Vorgesetzten /

Arbeitgeber?

Kakvo vam je mišljenje o zadnjem šefu,poslovođi,poslodavcu

54. Was sind Sie für eine Führungspersönlichkeit?

Što za vas predtstavlja osobina jednog vođe? (nisam siguran)

55. Wie würden Ihre letzten Arbeitskollegen Sie beschreiben?

Kako bi vas opisali zadnje radne kolege?

Fragen Ausbildung/Studium

Page 5: Persönliche Fragen 100 PITANJA Prjevod

56. Warum haben Sie sich für diesen Beruf entschieden?

Zašto ste se opredjelili za ovo zvanje?

57. Was war bei der Wahl Ihres Studiums für Sie entscheidend?

Što je bilo odlučujuće pri odabiru vašeg studija?

58. Warum haben Sie eine Ausbildung / ein Studium abgebrochen?

Zašto ste prekinuli izobrazbu/studij?

59. Würden Sie diese Ausbildung / dieses Studium erneut wählen?

Dali bi ste opet odabrali tu izobrazbu/studij?

60. Was war das Wichtigste, das Sie während der Ausbildung gelernt

haben?

Što je bilo najznačajniji što ste naučili tijekom izobrazbe?

61. Warum haben Sie so lange studiert?

Zašto ste tako dugo studirali

62. Was hat Ihnen an der Ausbildung / dem Studium am meisten

gefallen?

Što vam je najviše nedostajalo tijekom studiranja/izobrazbe?

63. Warum hatten Sie so schlechte Noten?

Zašto ste imali tako loše ocijene

64. Was hat Ihnen an der Ausbildung / dem Studium nicht gefallen?

Što vam se na studiju nije svidjelo

65. In welchen Bereichen haben Sie sich bereits weitergebildet?

U kojim ste se još područjima usavršavali?

Fragen zum Job

66. Wie gehen Sie mit Veränderungen im Job um?

Kako se nosite sa promjenama na poslu

67. Was hat Ihnen an Ihrem letzten Job gefallen?

Što vam se dopalo na posljednjem poslu?

68. Was hat Sie an Ihrem letzten Job gestört?

Što vam je smetalo na zanjem poslu

69. Wie stellen Sie sich Ihr zukünftiges Aufgabenfeld vor?

Koko si predočavate buduće radno mjesto?

Page 6: Persönliche Fragen 100 PITANJA Prjevod

70. Was hat Ihnen bei Ihrer letzten Firma gefallen/ missfallen?

Što vam se dopalo i nije dopalo u zadnjoj firmi

71. Warum haben Sie sich für diese Stelle beworben?

Zašto ste se prijavili na ovo radno mjesto

72. Haben Sie bereits eine ähnliche Stelle bekleidet?

Dali ste se već prijavili na sličan posao

73. Wie stellen Sie sich einen typischen Arbeitstag bei uns vor?

Kao si predočavate jedan tipični radni dan kod nas

74. Welche Qualifikationen sind Ihrer Meinung nach wichtig für diesen

Job?

Po vašem mišljenju,koje su kfalifikacije bidne za ovaj posao

75. Wie würden Sie Ihren Arbeitsstil beschreiben?

Kako bi ste opisali vaš stil(način ) rada

Fragen zur Bewerbung

76. Warum sollten wir unbedingt Sie nehmen?

Zašto bi vas neophodno uzeli

77. Warum sollten wir Sie nicht einstellen?

78. Warum waren Sie so lange arbeitslos?

Zašto ste bili dugo bez posla

79. Was unterscheidet Sie von den anderen Bewerbern?

80. Warum haben Sie in Ihrem Lebenslauf eine Lücke?

81. Warum haben Sie den letzten Job gekündigt?

82. Was haben Sie gemacht, während Sie arbeitslos waren?

83. Warum haben Sie so oft die Stelle gewechselt?

84. Wie gut sind Ihre Sprachkenntnisse?

85. Haben Sie schon einmal im Ausland gearbeitet?

Page 7: Persönliche Fragen 100 PITANJA Prjevod

86. Wieviel wollen Sie bei uns verdienen?

87. Haben Sie noch weitere Vorstellungsgespräche?

88. Haben Sie bereits eine Jobzusage erhalten?

89. Für welchen Job werden Sie sich entscheiden?

90. Was machen Sie, wenn Sie die Stelle nicht bekommen?

Fragen zur Firma

91. Was wissen Sie über unsere Firma?

92. Woher kennen Sie unsere Firma?

93. Wie ist Ihr erster Eindrück von unserer Firma?

94. Was wissen Sie über unsere Marktsituation / Konkurenz?

95. Welche Chancen / Risiken sehen Sie für unsere Firma in der

Zukunft?

96. Warum wollen Sie in unserer Firma arbeiten?

97. Wie wollen Sie zum Erfolg unserer Firma beitragen?

98. Ab wann können Sie bei uns anfangen zu arbeiten?

99. Passen Sie überhaupt zu unserer Firma?

100. Haben Sie noch Fragen an uns / an unser Unternehmen?