Pfarrbrief

der Pfarreiengemeinschaft Ergoldsbach Bayerbach

Nr.02/2014 vom 26.01.-23.02.2014

2

Pastoralbesuch von Bischof Voderholzer

Am Mittwoch, 5. Februar 2014 kommt unser Diözesanbischof Dr. Rudolf Voderholzer zu einem Pastoralbesuch in das Dekanat Rottenburg. Grund dafür ist der Abschluss der großen Visitation. Schon fast zwei Jahre ist es her, dass Regionaldekan Josef Thalhammer, die Pfarreiengemeinschaften des Dekanates zur großen Visitation besucht hat. Dabei wurde schwerpunktmäßig vor allem die Seelsorgearbeit, die Liturgie und die Pastoral in den Pfarreien, die Zusammenarbeit der Hauptamtlichen und der Laien sowie die Strukturen und die Immobilien der Pfarreien in den Blick genommen. Er tauschte sich mit den Geistlichen und Weltchristen aus und machte sich ein Bild von der Arbeit in der Pfarreiengemeinschaft. Mit einem umfassenden Dankeschön an alle in der Pfarreiengemeinschaft aktiv Tätigen und an alle Gläubigen beim

sie so zufrieden wie sie sind, arbeiten sie gut zusammen und v Der Tag des Bischofsbesuches steht ganz im Zeichen der Begegnung mit den Menschen. In Hohenthann findet zu Beginn des Tages eine kurze Andacht mit Kindersegnung statt. Dann geht es weiter nach Pattendorf zu einem Besuch im Seniorenheim mit Segnung alter und kranker BewohnerInnen. Anschließend steht eine Begegnung mit Mitarbeiterinnen der ambulanten Krankenpflege Rottenburg / Pfeffenhausen / Hohenthann in Rottenburg auf dem Programm. Im Salesianerinnen-Kloster, Oberroning kommt es zu einer Begegnung mit den Schwestern des Salesinanerinnen-Klosters. In der Haupt- und Realschule Oberroning der Schulstiftung der Diözese Regensburg finden dann das Mittagessen und eine Begegnung mit Schülern der 5.-10. Klasse Haupt- und Realschule statt. Im Pfarrheim in Neufahrn treffen sich dann alle Priester, Diakone, Past. Mitarb. und Religionsleherer i.K. zur Dekanatskonferenz mit dem Bischof. Zum Abschluss des Pastoralbesuches feiert Bischof Rudolf mit Beteiligung aller Priester und Diakone in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Ergoldsbach um 19.00 Uhr einen Pontifikalgottesdienst zu dem alle Gläubigen des Dekanates vor allem alle Pfarrgemeinderäte, Kirchenverwaltungen, Kirchlichen Verbände(mit Banner), Mitarbeiter und Ministranten eingeladen sind. Die musikalische Gestaltung übernehmen die p&p singers, der Kirchenchor St. Peter und Paul, Ergoldsbach und der Kirchenchor Mariä Himmelfahrt, Bayerbach unter der Leitung von Frau Benedicta Ebner. Im Anschluss findet im Pfarrheim für alle noch eine offene Begegnung mit Bischof Rudolf statt. Freuen wir uns darauf, unseren Diözesanbischof bei uns begrüßen zu dürfen und mit ihm die Eucharistie zu feiern und ihm zu begegnen.

3

Wir feiern Gottesdienst 26.01.2014 23.02.2014

So,26.01. 3. Sonntag im Jahreskreis, Kollekte f. d. Familien- u. Schulseelsorge

Langenhettenbach 7.00 Sebastiani-Wallfahrt nach Hebramsdorf Ergoldsbach 7.30 Messfeier Maria Eichenlaub f. Eltern Maria u. Johann Ehm / MG: Allerseelenbruderschaft f.

Walburga Stelzer Bayerbach 8.45 Messfeier Johanna Guggenberger f. Schwester Resi Wittmann / MG: Hermine Walter f. Mutter /

Paula Prückl f. Maria Heitzer / Tanja Duisberg f. Onkel Ludwig u. Omas / Rudolf Falzboden f. Mutter z. Stbtg.

Ergoldsbach 10.00 Messfeier (Pfarrgottesdienst) Wir gedenken der Verstorbenen der 05. Woche der letzten 10 Jahre (2004-2014): 2004: Peter Semenez 2005: Xaver Steinhauser, Maria Angermeier 2006: Franz Gust,

Josef Halbig, Maria Pichlmeier 2007: Philomena Steimer, Ilse Magerl, Alfons Beck 2009: Josefine Arzer 2010: Erna Rohrmeyer 2011: Alfons Huber 2012: Agnes Huber 2013: Heinz Gschwendtner;

Hebramsdorf 10.00 Messfeier (Sebastianiwallfahrt) Prediger: Dekan Stefan Anzinger Kläham 18.00 Messfeier Fam. Katharina Rahm f. Ehemann, Vater u. Opa / MG: Geschwister Wagner f. Bruder

Siegfried Martinshaun 18.00 Messfeier Erna Köllnberger f. Michael Jechtl / MG: Marianne Wittmann m. Kindern f. Ehemann u.

Vater / Josef Gruber f. Kammermeier-Tante u. Verwandte

Mo, 27.01. Hl. Angela Merici

Langenhettenbach 19.00 Messfeier Regina Luger f. Ehemann u. Eltern / MG: Josef Raab f. Onkel Sepp u. Franz

Di, 28.01. Hl. Thomas von Aquin

Ergoldsbach 14.00 Messfeier (Seniorengottesdienst) Willi Reithmeier f. Bruder Josef u. Schwester Fanny / MG: Allerseelenbruderschaft f.

leb. u. verst. Mitglieder Gerabach 19.00 Messfeier

Franz u. Elfriede Neulinger z. MG d. Engel/ MG: Sophie Schmideder f. Eltern u. Großeltern

Mi, 29.01. Mittwoch der 3. Woche im Jahreskreis

Seniorenheim 15.30 Messfeier mit Erteilung des Blasiussegens Maria Pritscher f. Brüder / MG: Juliane Kaindl f. Eltern u. Geschwister Greilsberg 19.00 Messfeier In den Anliegen der Gottesdienstbesucher

Do, 30.01. Donnerstag der 3. Woche im Jahreskreis

Ergoldsbach 19.00 Messfeier Hildegard Glas f. Bruder Pater Joe / MG: Ruth Gach f. Eltern / Andrea Ableitner f. Oma

Elisabeth Reindl

4

Bayerbach 19.00 Messfeier Siegfried Prückl f. Ehefrau Helga u. Rosa Daumeier z. Stbtg. / MG: Fam. Anton

Biberger f. Hans u. Eleonore Etzstaller / Angela Eichmeier f. Konrad Promesberger

Fr, 31.01. Hl. Johannes Bosco

Ergoldsbach 19.00 Messfeier: Käthe Dachs f. Vater u. Angehörige / MG: Fam. Ludwig Ewender f. Eltern / Willibald

Lichtinger f. Fam. Wenninger, Poschenhof # Bayerbach 19.00 Messfeier

Laura Spanner f. Josef u. Richard Eichmeier / MG: Centa Scharfenberg f. Willi Marx / Fam. Ludwig Rieder f. Cäcilia u. Martin Ramelsberger

Sa, 01.02. Samstag der 3. Woche im Jahreskreis, Marien-Samstag

Ergoldsbach 15.30 Feier der Versöhnung (Beichtgelegenheit) Ergoldsbach 18.00 Messfeier am Vorabend mit Erteilung des Blasiussegens Fanny Scherer f. Ehemann Thomas Scherer / MG: Gertrud Aichner f. Ehemann

Bernhard Aichner / Fam. Paintner f. Otto Dreier / Therese Beck m. Kindern f. Ehemann, Vater u. Opa / Hans Bienek f. Ehefrau Therese, Eltern u. Geschwister

Bayerbach 18.00 Messfeier am Vorabend mit Erteilung des Blasiussegens Roswitha Knobel f. Ehemann / MG: Franziska Buchberger f. Eltern Josef u. Mathilde

Buchner z. Stbtg. / Anne Mattes f. Schwester Rosa Neuhierl / Fam. Schnell f. Sophie Buczek

So,02.02. DARSTELLUNG DES HERRN (Lichtmess) Kollekte für den Kerzenbedarf der Kirchen

Ergoldsbach 7.30 Messfeier mit Erteilung des Blasiussegens Maria Eichenlaub n. Meinung / MG: Josef u. Irmgard Beck f. bds. Eltern u. Geschwister Greilsberg 8.45 Messfeier mit Erteilung des Blasiussegens Fam. Simon Steinberger f. Mechthilde Höcherl Ergoldsbach 10.00 Messfeier (Pfarrgottesdienst) mit Erteilung des Blasiussegens Wir gedenken der Verstorbenen der 06. Woche der letzten 10 Jahre (2004-2014): 2004: Johann Biberger 2005: Ludwig Massinger, Xaver Selmaier 2006: Cäcilie Schütz,

Katharina Biberger 2008: Katharina Wiegartner 2009: Karl Kopp, Anni Winzinger, Therese Hopf 2010: Hubert Popiolek, Josef Klieber, Siegfried Wagner 2011: Rupert Babl, Anna Zankl 2011: Alfons Buchner 2013: Ingrid Nachtmann, Maria Huber, Bartl Neumeier;

Ergoldsbach 10.00 Wort-Gottes-Feier für Kinder von 3 8 Jahren Ergoldsbach 13.30 Feier der Taufe von Frida Sophie Huber Langenhettenbach 18.00 Messfeier mit Erteilung des Blasiussegens Filialkirchenstiftung Langenhettenbach f. alle Verstorbenen d. Filiale / MG: Franz u.

Maria Wimmer f. Eltern u. Geschwister / Fam. Lemke f. Verwandte

Mo, 03.02. Hl. Ansgar, Hl. Blasius

Dürrenhettenbach 19.00 Messfeier mit Erteilung des Blasiussegens Johann Schröttinger f. Ehefrau / MG: Anna Viebeck, Hofdorf f. Bruder, Eltern u.

Angehörige

Di, 04.02. Hl. Rabanus Maurus

Ergoldsbach 14.00 Messfeier (Seniorengottesdienst) Lisl Ganslmeier f. Angehörige

5

Iffelkofen 19.00 Messfeier Fam. Meyer, Kirchseeon f. Anna Bürger / MG: Maria Gahr, Inkofen f. Cousin Johann u.

Ottilie Abeltshauser / Inge Klement f. Angehörige

Mi, 05.02. Hl. Agatha

Pastoralbesuch zum Abschluss der großen Visitation von Bischof Dr. Rudolf Voderholzer Ergoldsbach 19.00 Pontifikalgottesdienst mit den Priestern u. Diakonen des Dekanates Rottenburg

Zelebrant und Prediger: H. H. Bischof Dr. Rudolf Voderholzer

Musikalische Gestaltung: p&p singers Kirchenchor St. Peter und Paul, Ergoldsbach

Kirchenchor Mariä Himmelfahrt, Bayerbach Leitung & Orgel: Benedicta Ebner

Pfarrheim anschl. offene Begegnung aller mit dem Bischof im Pfarrheim Do, 06.02. Hl. Paul Miki und Gefährten, Märtyrer in Nagasaki

Ergoldsbach 15.30 Kreuzweg d. Gebetsgemeinschaft f. Berufe d. Kirche Ergoldsbach 19.00 Messfeier Juliane Hilpoltsteiner f. Großeltern / MG: Georg Scharf f. Maximilian Pichlmeier / Inge

Märkl f. Schwester Maria Huber Bayerbach 19.00 Messfeier

Rosa Semmler f. Ottilie Schäffner / MG: Karolina Grundner f. Fanny Kröninger / Nachbar Martin f. Otto Radspieler u. Sieglinde Zapf

Fr, 07.02. Freitag der 4. Woche im Jahreskreis, Herz-Jesu-Freitag

Ergoldsbach 19.00 Messfeier: Käthe Dachs f. Mutter u. Angehörige / MG: Anneliese Deifel f. Schwiegereltern u.

Verwandte Bayerbach 19.00 Messfeier

Herz-Jesu-Bruderschaft f. leb. u. verst. Mitglieder / MG: Ruth Köhler f. Josef, Richard u. Mariele Eichmeier / Josef Ristl, Penk f. Ehefrau Sophie u. Geschwister

Sa, 08.02. Hl. Hieronymus Ämiliani, Hl. Josefine Bakhita

Ergoldsbach 15.30 Feier der Versöhnung (Beichtgelegenheit) Ergoldsbach 18.00 Messfeier am Vorabend Bernadette Bergwinkl f. Mutter Agathe u. Brüder / MG: Else Murmann f. Anneliese

Gruber / Elisabeth u. Hans Kiermeier f. bds. Eltern u. Verwandte / Schulkameraden 33/34 f. Alfons Reindl u. verst. Mitschülerinnen und Mitschüler

So, 09.02. 5. Sonntag im Jahreskreis

Ergoldsbach 7.30 Messfeier Walter Habenberger f. Ehefrau Marianne u. Angehörige / MG: Fam. Vilser f. Georg

Bollmann 6

Bayerbach 8.45 Messfeier Fanny Zankl f. Ehemann, Eltern u. Geschwister / MG: Fam. Marlene Hadersbeck f.

Tante Lene u. Onkel Otto / Ottilie Eisenried f. Ehemann u. Angehörige Iffelkofen 8.45 Messfeier Helene Zellner m. Kindern f. Ehemann u. Vater, Opa u. Uropa / MG: Marianne

Stempfhuber f. Eltern u. Bruder / Erna Kellerer f. Ehemann u. Enkelin Ergoldsbach 10.00 Messfeier (Pfarrgottesdienst) zum Auftakt der Firmvorbereitung mit allen Firmlingen der Pfarreiengemeinschaft musikalische Gestaltung: P&P Spatzen und p&p youngsters Wir gedenken der Verstorbenen der 07. Woche der letzten 10 Jahre (2004-2014): 2004: Ottilie Paintner, Katharina Ingerl 2005: Cecilie Buba 2006: Walburga Ramsauer,

Elisabeth Krinner, Ludwig Hopf 2007: Johann Meier 2008: Franziska Kitzhofer, Georg Grundl, Anna Schwimmbeck 2009: Anna Bienek 2010: Maria-Anna Riederer 2011: Anna Weiß 2012: Anna Kolbeck 2013: Marianne Eisenried;

Kläham 18.00 Messfeier Roswitha Blüml m. Kindern f. Ehemann u. Vater / MG: Georg u. Carola Rahm f. Väter /

Irene Dinnebier f. Ehemann Heinz

Mo, 10.02. Hl. Scholastika

Oberergoldsbach 19.00 Messfeier Resi Meier f. Ehemann, Vater u. Schwiegereltern / MG: Katharina Beck f. Ehemann

Mathias / Franziska Ramsauer f. Ehemann u. bds. Angehörige / Brigitte Thiel f. Mutter

Di, 11.02. Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes

Ergoldsbach 14.00 Messfeier (Seniorengottesdienst) f. alle Verstorbenen Martinshaun 19.00 Messfeier Fam. Johann Stöckl f. Sohn Stefan

Mi, 12.02. Mittwoch der 5. Woche im Jahreskreis

Seniorenheim 15.30 Messfeier Ruth Gach f. Waltraud Gach Greilsberg 19.00 Messfeier Maria Strohmeier f. Tochter Margit u. Angehörige

Do, 13.02. Donnerstag der 5. Woche im Jahreskreis

Ergoldsbach 19.00 Messfeier Hildegard Glas f. Mutter / MG: Elisabeth Zöttl f. Schwägerin Waltraud Zöttl u. Schwager

Dionys Wislsperger Bayerbach 19.00 Messfeier

Fam. Theo Weinzierl f. Ottilie Schäffner / MG: Fam. Filler f. Otto Radspieler / f. Johann u. Konrad n. Meinung

Fr, 14.02. HL. Cyrill (Konstantin) und hl. Methodius

Ergoldsbach 19.00 Messfeier: Ingrid Ertl f. Ehemann u. Vater Johann Ertl / MG: Katharina Beyvers f. alle Verst. / Fam.

Blaschko f. Ehefrau u. Mutter Bayerbach 19.00 Messfeier

Laura Spanner f. Jakob Wallner / MG: Fam. Karnasch f. Josef Hornung / Fam. Ludwig Rieder f. Dr. Otto Felix

7

Sa, 15.02. Samstag der 5. Woche im Jahreskreis, Marien-Samstag

Ergoldsbach 15.30 Feier der Versöhnung (Beichtgelegenheit) Ergoldsbach 18.00 Messfeier am Vorabend Barbara Lederer m. Kindern u. Enkelkindern f. Ehemann, Vater u. Opa / MG: Maria

Hadersbeck f. Mutter u. Tante Wally / Adolf Hiebl f. Eltern u. Angehörige / Rosa Paintner f. Ehemann u. Vater / Helmut Riederer f. Marianne Riederer

Bayerbach 18.00 Messfeier am Vorabend Robert u. Hasmik Buczek f. Mutter u. Schwiegermutter / MG: Max Eisenried f. Ehe-frau

Margit z. Stbtg. / Maria Weinzierl f. Ehemann

So, 16.02. 6. Sonntag im Jahreskreis

Ergoldsbach 7.30 Messfeier Allerseelenbruderschaft f. Leni Abeltshauser / MG: Angehörige f. Josef u. Rosina

Wagner / Helga Angerer f. Eltern, Schwiegereltern u. Verwandte Greilsberg 8.45 Messfeier Rosa Reif f. Eltern Ergoldsbach 10.00 Messfeier (Pfarrgottesdienst) Wir gedenken der Verstorbenen der 08. Woche der letzten 10 Jahre (2004-2014): 2004: Brigitte Thaller, Walburga Ostermeier, Anna Stempfhuber, Friedrich Märkl 2005:

Marianne Finke 2006: Jakob Bielmeier, Anna Guschall 2011: Stefan Wittmann 2013: Erika Mück;

Ergoldsbach 13.30 Feier der Taufe von Johanna, Elisabeth u. Simon Mayer Martinshaun 19.00 Messfeier Marianne u. Michael Jechtl f. Ehemann u. Vater u. Angehörige / MG: Michael Hirsch f.

Schwester u. Schwager

Mo, 17.02. Hll. Sieben Gründer des Servitenordens

Langenhettenbach 19.00 Messfeier Helga Korber f. Bruder, Schwägerin u. Verwandte / MG: Kornelia Löb f. Eltern, Ge-

schwister u. Verwandte / Michael Jakob f. Eltern u. Großeltern

Di, 18.02. Dienstag der 6. Woche im Jahreskreis

Ergoldsbach 14.00 Messfeier (Seniorengottesdienst) Allerseelenbruderschaft f. leb. u. verst. Mitglieder Ergoldsbach 15.30 Weg der Versöhnung Vorbereitung auf die Erstbeichte 1. Ein schönes Leben und doch nicht glücklich Gerabach 19.00 Messfeier Anna Hauner f. Ehemann z. Stbtg. / MG: Anna Aufleger f. Eltern, Neffen Sepp u. Hans

Mi, 19.02. Mittwoch der 6. Woche im Jahreskreis

Seniorenheim 15.30 Messfeier Ruth Gach f. Eltern Kläham 19.00 Messfeier

Josef u. Anna Wagner f. Eltern u. Verwandte / MG: Fam. Preuß f. Heinz Löb u. Maria Hartung

Do, 20.02. Donnerstag der 6. Woche im Jahreskreis

Ergoldsbach 19.00 Messfeier Eleonore Reithmeier f. Ehemann, bds. Eltern u. Verwandte / MG: Fanny Scherer f.

Neffen Hirsch u. Angehörige 8

Bayerbach 19.00 Messfeier Elisabeth Biberger f. Franziska Kröninger u. Therese Klankermayer / MG: Helene

Ostermeier f. Ottilie Schäffner

Fr, 21.02. Hl. Petrus Damiani

Ergoldsbach 19.00 Messfeier: Eva Gamböck f. Eltern Regina u. Herbert Konrad / MG: Johann u. Theresia Füßl f.

Johann u. Therese Füßl / A. Hanusch f. Neffen Christian u. Theresia Keiditsch Bayerbach 19.00 Messfeier

Rosa Gütlhuber f. Maria Fischer / MG: Anna Wenninger f. Otto Bergmüller / Max Eisenried f. Maria Sautner

Sa, 22.02. KATHEDRA PETRI

Ergoldsbach 15.30 Feier der Versöhnung (Beichtgelegenheit) Ergoldsbach 18.00 Messfeier am Vorabend Katharina Stempfhuber m. Kindern f. Ehemann u. Vater Lothar u. Verwandte / MG:

Geschw. Scheuerer f. Vater / Karl Stempfhuber m. Fam. f. Eltern u. Verwandte / Hermine Selmer f. Ehemann u. Verwandte

So, 23.02. 7. Sonntag im Jahreskreis

Ergoldsbach 7.30 Messfeier Fam. Margreiter f. bds. Eltern, Geschwister u. Verwandte / MG: Maria Eichenlaub f.

Siegfried Meyerhöfer Bayerbach 8.45 Messfeier Josef Ristl, Penk f. Ehefrau Sophie / MG: Fam. Günther Waschilewski f. Sophie

Buczek / Fam. Karnasch f. bds. Eltern Langenhettenbach 10.00 Messfeier mit Taufe Helene Pritscher Fam. Pritscher f. Großeltern / MG: Josefa Zach f. Ehemann Rudolf u. Angehörige /

Fam. Rengstl f. bds. Eltern u. Cousin Herbert Ergoldsbach 10.00 Messfeier (Pfarrgottesdienst) Wir gedenken der Verstorbenen der 09. Woche der letzten 10 Jahre (2004-2014): 2004: Rudolf Kerscher, Maria Steindl, Kreszenz Stöckl, Heinrich Schindlbeck 2005:

Maria Striegl 2006: Helga Fellermeier, Sebastian Meier, Theresia Spielbauer 2007: Lothar Stempfhuber, Ludwig Reisinger 2008: Emma Hohenester, Rosa Streitenberger 2009: Martin Fischbacher, Irmgard Magerl 2010: Anna Eder 2011: Anna Kaindl, Xaver Fuß 2012: Johann Rock, Maria Borgs, Karl Beck, Franz Xaver Wagner, Johanna Meßner 2013: Heinrich Ostermeier, Isolde Erdinger

Kläham 10.00 Messfeier Fam. Simmerl f. Theres Wittmann / MG: Katharina Rahm f. bds. Eltern u. Verwandte Kläham 13.30 Feier der Taufe von Daniela Mayer

Ewig-Licht-Spenden in der Pfarrei Bayerbach und Expositur Greilsberg:

02.02. Bayerbach: Fam. Karl Schmidbauer Greilsberg: Franziska Koppatschek 23.02. Bayerbach: Maria Preukschas Greilsberg: Klara Koller 23.01. - Zweiter Elternabend Erstkommunion 2014 ,

Zum zweiten Elternabend für die Erstkommunion 2014 laden wir alle Eltern für Donnerstag, den 23. Januar, um 19.30 Uhr ins Pfarrheim ein.

9

Pfarrgemeinderatswahlen 2014

Es gehört zu unserem Selbstverständnis als Christ/innen, dass wir die Möglichkeit einer Wahl nutzen. Eine Wahl zu haben, für jemanden, der einem in einem Gremium vertritt, seine Stimme geben zu können, ist ein Vorrecht, ein Privileg, einer demokratischen Gesell-schaft. Das ist auch bei der Wahl eines Pfarrgemeinderates so. Der Pfarrgemeinderat ist das pastorale Laiengremium, dessen Ziel eine lebendige Pfarrgemeinde ist. Seine wichtigste Aufga-be ist dabei, die Grunddienste der Kirche Gottesdienst (geistliches Leben), Verkün-digung (christliches Lebenszeugnis in Tat und Wort), Diakonie (Nächstenliebe und soziales Engagement) mitzutragen und zu verwirklichen. Es geht uns alle etwas an, wie unsere Pfarrgemeinde den Weg in die Zukunft geht. Kritik üben kann man leicht, aber ein Herz haben und sich zu engagieren, ist der Weg, der von uns, die wir als Getaufte und Gefirmte alle Kirche sind, gefordert ist. Wählen kann jede und jeder, der am Wahltag 16.02.2014 das 14. Lebensjahr vollendet hat und in unserer Pfarrge-meinde wohnt. Falls sie bis zum 01.02.2014 keine Briefwahlunterlagen erhalten haben, melden sie dies bitte im Pfarrbüro (1240)

Die Wahl findet in unserer Pfarreien-gemeinschaft wieder als Briefwahl statt. Die Briefwahlunterlagen finden Sie bis zum 01.02. 2014 in ihrem Briefkasten und müssen bis 16. Februar 2014 um 15.00 Uhr in eine der in allen Kirchen aufgestellten Wahlurnen bzw. im Briefkasten des Pfarrbüros abgegeben sein. Zur Wahl stellen sich in: Ergoldsbach Abeltshauser Florian Schmid Marianne Blümel Thomas Schröer Christoph Brodkorb Liliana Seidl Andrea Deifel Barbara Stadler Elisabeth Dirschedl Emanuel Steger Ernestine Gahr Robert Uttendorfer Marianne Kaschny Elisabeth Wagner Lydia Kindsmüller Elisabeth Weber Stefan Lachner Josef Wimmer-dos Reis Maria Noller Julia Woidy Alfons Bayerbach

Bergmüller Michael Rieder Franzsika Gahr Gerlinde Vögl Johann Meindl Veronika Dem Pfarrbrief liegt ein Flyer bei auf dem sich unsere Kandidatinnen und Kandidaten mit Bild vorstellen. Darüber hinaus können Sie sich in den Schautafeln der Pfarrkirchen und über unsere Homepage informieren. Bis zum 22./23. Februar 2014 wird das Wahlergebnis bekannt gegeben.

10

Spenden Kollekten - Termine

Wir danken für ihre Hilfe Die Ergebnisse der Weihnachtsaktionen in der Pfarrei Ergoldsbach sind wieder sehr

ADVENIAT gegeben haben 6.760,56 (6.153,02 ). In Bayerbach betrug das Ergebnis für Adveniat: ( )

Ergebnis der Sternsingeraktion 2014 (2013/2012)

Ergoldsbach: 5.011,35 (4.535,76/4.594,33) Bayerbach: 2.043,58 (2.226,41/2.003,75) Iffelkofen: 1.092,60 (1.123,02/1270,84) Greilsberg: 435,70 (453,59/412, 80) Langenhettenbach:750 (745,00/740,00)

Martinshaun: 435 (488,00/433,00/)

Kläham: 679,00 (798,50/734,00)

Oberergoldsbach: 553 (511,00/385,00)

8.520,95 (8.201,28/8.157,17) 2.479,28 (2.680,00/2.416,55)

Gesamt Pfarreiengemeinschaft:11.000,23 (10.881,28/10.573,72/9.821,18)

Jahresrückblick in Zahlen

Nicht nur beim Jahresschlussgottesdienst halten wir Rückschau. Als Pfarreiengemeinschaft haben wir zu danken für alles Mitfeiern der Gottesdienste, für alles Mitbeten und Mitarbeiten. Das Jahr 2013 in Zahlen (mit Vergleichszahlen):

Ergoldsbach Bayerbach 2013 2012 2011 2010 2013 2012 2011 2010

Taufen 41 46 41 42 14 13 18 19 Beerdigungen 56 63 63 62 9 13 13 11

Erstkommunionen 41 37 67 85 14 17 20 15 Firmungen 70 62 75 75 13 16 29 - Trauungen 6 10 9 7 3 3 4 7

Kirchenaustritte 27 11 28 27 6 - 1 10 Kircheneintritte/Konv. 2 5 2 1 - 1 1 1 Sonntagsgemeinde* 664 661 972 1054 262 187 158 176

Pfarrbriefe 1170 1100 1130 1160 430 395 420 450 Homepage** 200 150 100 75

* Grundlage: vorgeschriebene Zählung im Herbst. ** durchschnittliche Zahl der Besucher täglich

11

VORSTELLUNG DER PFARRFAHRT 2014 BERLIN 16.-20.07.2014

am Samstag, 15. Februar 2014 um 19.30 Uhr im Pfarrheim

1. Tag: Anreise Leipzig Anreise über Regensburg Weiden Hof nach Leipzig. Besuchen Sie den größten Kopfbahnhof Europas. Auf verschiedenen Ebenen finden Sie Geschäfte und diverse Lokale. Nach der Mittagspause erwartet Sie der Stadtführer, der Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt zeigt. Sie sehen z. B. die Thomas- und Nikolaikirche, das alte Rathaus, Auerbachs Keller und vieles mehr. Anschließend Weiterfahrt nach Berlin. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Bummeln Sie über den Kurfürstendamm oder statten Sie dem bekannten KaDeWe einen Besuch ab.

2. Tag: Stadtrundfahrt Berlin Schifffahrt auf der Spree Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet begleitet Sie der Stadtführer, bei einer Stadtrundfahrt zu den Highlights von Berlin. Sie sehen unter anderem das Brandenburger Tor, die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, die Prachtstraße

hrt auf der Spree. Wussten Sie, dass Berlin über mehr Brücken verfügt als Venedig? Berlins Wasserwege bieten die einzigartige Möglichkeit, die Innenstadt mit Ihren Sehenswürdigkeiten vom Wasser aus zu betrachten und die Metropole aus neuer, ungewohnter Perspektive zu erleben.

3. Tag: Bundestag nachmittags Zeit zur freien Verfügung Heute besuchen Sie am Vormittag den Bundestag. Das Reichstagsgebäude am Platz der Republik ist seit 1999 Sitz des Deutschen Bundestages. Nach der Mittagspause stehen Ihnen der Nachmittag und der Rest des Tages zur freien Verfügung. Sie haben die Möglichkeit, in einem der Straßen-Cafe´s einzukehren, ein Museum zu besuchen oder einfach das quirlige Leben der Stadt Berlin zu genießen.

4. Tag: Ausflug Spreewald Sie haben heute die Möglichkeit zu einem ganztägigen Ausflug in den Spreewald. Erleben Sie in Begleitung eines Reiseleiters dieses einzigartige Landschaftsschutzgebiet. Sie besuchen die kleinen Spreewalddörfchen Lübben, Straupitz und Burg, wobei Sie viel Wissenswertes übebei einer Kahnfahrt auf den Fließen die malerische Landschaft mit ihren saftgrünen Auen. Während der Mittagspause haben Sie Gelegenheit die Spreewälder Küche zu kosten.

5. Tag: Potsdam Heimreise Bevor es heute wieder nach Hause geht, erkunden Sie in Begleitung des Stadtführers Potsdam. Diese malerische Stadt ist wesentlich älter als Berlin. Sie sehen z. B. das Holländerviertel, Schloss Sanssouci und Schloss Cecilienhof. Nach der Mittagspause treten Sie die Heimreise an.

Leistungen: Busfahrt kleines Frühstück aus der Bordküche am Anreisetag 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 1 x Stadtführung in Leipzig 1 x halbtägige Stadtrundfahrt Berlin 1 x Schifffahrt auf der Spree 1 x ganztägiger Ausflug in den Spreewald inkl. Reiseleitung 1 x Kahnfahrt auf der Spree 1 x Mittagessen 1 x halbtägige Stadtrundfahrt Potsdam City-Tax Reisebegleitung: Dekan Anzinger u. Luise Petz

Reisepreis: 399,-- -Zuschlag: 112,--

Anmeldung: Reisebüro Petz, Friedhofstr. 1, 84061 Ergoldsbach, Tel.: 08771/9601-0

Info-Abend mit Vorstellung der Pfarrfahrt 2014 am 15. Februar 2014 um 19.30 Uhr

mit: Präsentation der Fahrt mit Bildern Infomaterial

Für das leibliche Wohl ist gesorgt !

12

Firmung 2014

WOFÜR BRENNST DU?

So lautet das Motto der Firmvorbereitung 2014. Die Feier der Firmung findet am Samstag, den 20. September 2014 um 9.30 Uhr in Ergoldsbach statt. Das Sakrament der Firmung wird Domkapitular Thomas Pinzer aus Regensburg spenden. Jugendliche aus der Pfarreiengemeinschaft Ergoldsbach-Bayerbach, die zur Zeit in der Schule eine sechste Klasse besuchen können sich in den kommenden Wochen zur Firmung anmelden. Dazu müssen sie sich ein Anmeldeformular besorgen. Dieses ist seit dem 02. Januar 2014 in Ergoldsbach im Pfarrbüro in der Hauptstr. 15; in Bayerbach bei Frau Franziska Rieder in der Marktstr. 19 erhältlich. Es ist aber auch von der Pfarrei-Homepage (www.pfarrei.ergoldsbach.net) herunterzuladen. Bis zum 31. Januar 2014 können die ausgefüllten Anmeldeformulare zurückgegeben werden. Wer nicht in der Pfarreiengemeinschaft getauft worden ist, muss der Anmeldung eine Kopie der Taufbescheinigung aus dem Stammbuch oder ein Taufzeugnis beilegen! Für alle, die sich angemeldet haben, ist am Freitag, 07. Feburar 2014 um 19:00 Uhr ein Firmabend für die Firmlinge mit ihren Eltern. Die Teilnahme wenigstens eines Elternteils ist verpflichtend. An diesem Abend werden die gesamten Termine für die Firmvorbereitung so wie die Firmbegleiter/Firmbegleiterinnen gesucht und die Gruppeneinteilung gemacht. Die Firmvorbereitung beginnt dann mit der Messfeier am Sonntag, 09. Februar 2014 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche.

Information der KV Ergoldsbach zur Innenrenovierung Aufgrund der nach dem Informationsabend entstandenen Diskussion über die Innenrenovierung der Pfarrkirche ist die Kirchenverwaltung Ergoldsbach zur Zeit damit beschäftigt einen Alternativvorschlag zu erarbeiten, der kostengünstiger ist und mit weit weniger Umgestaltung verbunden ist, aber dennoch alle derzeitigen liturgischen und praktischen Defizite löst. Sobald die Überlegungen gereift sind wird die Kirchenverwaltung das neue Konzept der Pfarrgemeinde vorstellen bevor es in Regensburg eingereicht wird. (Kirchenverwaltung Ergoldsbach)

Erlös des Eine-Welt-Waren-Verkaufs

Beim Eine-Welt-Waren-Verkauf am 4. Adventssonntag in Bayerbach wurden 292,05 erzielt. Beim Verkauf am 11./12.01.2014 in Ergoldsbach wurde Waren im Wert von verkauft. Weitere Einnahmen belaufen sich auf . Ein herzliches Dankeschön an alle die verkauft haben und an alle, die durch den Kauf der Waren die Aktion unterstützt haben. Die nächste Möglichkeit fair gehandelte Waren zu kaufen ist in Ergoldsbach am 01.02. / 02.02.2014. In Bayerbach werden am Sonntag, 23,03.2014 wieder fairgehandelte Produkte angeboten

13

Besondere Tage im Kirchenjahr

Darstellung des Herrn

Der Evangelist Lukas berichtet im 2. Kapitel, dass Maria dem greisen Simeon im Tempel von Jerusalem das göttliche Kind gereicht habe und Jesus so in den Tempel gebracht hat (Darstellung des

An Lichtmess (2. Februar) war das Wirtschaftsjahr der Bauern zu Ende, bevorzugt rund um diesen Termin wechselten Knechte und Mägde den Dienstherrn. An diesem Tag wurden die für das nächste Jahr benötigten Kerzen geweiht. Darum waren um diese Zeit auch Wachsmärkte, eben Licht(er)messen. Die kirchliche Bedeutung des Festes strahlt im

erleuchte unsere Herzen, damit alle, die heute mit brennenden Kerzen in deinem heiligen Haus vor dich hintreten, einst das ewige Licht deiner Herrlichkeit

Spenden für die Kerzen, die wir für unsere Kirchen benötigen. Bei der Kollekte, können Sie eine Gabe dafür geben. (Eine Altarkerze, wie wir sie verwenden kostet beispielsweise 6,10 Euro). Diese Kerzen brennen ohne Schwierigkeiten, da sie aus hochwertigem und rußarmen Wachs hergestellt werden. Eine Kerze entzünden

In unseren Pfarrkirchen ist die Möglichkeit gegeben bei den sogenannten

entzünden. Diese Geste lädt ein, persönliche Anliegen im Gebet vor Gott

wenn ich die Kirche verlasse. Ich darf

wissen, dass ich mein Anliegen vor Gott tragen darf und dass mein Sprechen mit Gott mein Herz erleichtern kann. Vielleicht können Sie sich dabei folgende Gedanken zu Eigen machen:

GEBET

Ich kann nur schwer beten, darum komme ich, um wenigstens eine Kerze anzuzünden.

Ich weiß, eine Kerze ist nur ein Zeichen,das Zeichen, dass ich einige Augenblicke schweigend vor Gott bleiben will.Ein Zeichen, dass ich gekommen bin, weil ich weiß, dass Gott hier ist, dass er um mich weiß, dass er nicht fern ist in meinem Leben, in meinen Problemen und Schwierigkeiten, meinem Haushalt, meinen Kindern, meiner Arbeit, meinen Sorgen, meiner Umgebung, meiner Zukunft,

Ich biete Gott diese Kerze an, weil ich mit ihm verbunden bleiben möchte, wenn ich die Kirche wieder verlassen habe.

14

auch wenn er spürt, dass der Ast nachgibt, weil er weiß, dass er

Hl. Don Bosco (1815-1888)

Der Blasiussegen

Der Blasiussegen wird aufgrund praktischer Erwägungen heute oftmals beim Gottesdienst am Fest Darstellung des Herrn erteilt. Der liturgische Gedenktag des Heiligen Blasius ist der 3. Februar. Einen theologischen Zusammenhang zwischen Lichtmess und Blasiussegen gibt es nicht. Dennoch sei hier erwähnt, dass der Segen an die Gestalt des Heiligen Blasius anknüpft. Dieser ist als Märtyrer im Jahr 316 in Kleinasien gestorben. Beim Blasiussegen

hält der Spender dem Gläubigen zwei gekreuzte, brennende Kerzen vor. EinSegenswort lautet im Benediktionale:

Der Blasiussegen wird in allen Gottesdiensten am 01./02.02., sowie im Seniorenheim bereits am 29.01. erteilt.

Termine - Veranstaltungen

Pfarrgemeinderat 01.02.2014 16.02.2014

Pfarrgemeinderatswahl als Briefwahl

Katholische- Arbeitnehmer- Bewegung

26.01.2014 Jahreshauptversammlung mit Berichten der Vorstandschaft

Seniorenkreis 28.01.2014 04.02.2014 11.02.2014 18.02.2014

Vortrag Bunter Nachmittag Reisebericht von Hr. Lotz übers Baltikum Offenes Thema

Impressum

Herausgeber: Pfarreiengemeinschaft Ergoldsbach-Bayerbach Auflage: 1.600 Verantwortlich: Sachausschuss Öffentlichkeitsarbeit des PGR Dekan Stefan Anzinger Anschrift Katholisches Pfarramt Ergoldsbach,

Hauptstr. 15, 84061 Ergoldsbach Druck: Druckservice Klanikow Bayerbach Der nächste Pfarrbrief erscheint am 23.02.2014. Redaktionsschluss: 11.02.2014 Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 11.30 Uhr; Dienstag 16.30 18.00 Uhr Am Mittwoch ist das Pfarrbüro geschlossen! In dringenden Fällen erreichen Sie uns unter 1240 * Fax: 3609 * E-Mail: kath.pfarramt-ergoldsbach@kirche-bayern.de * Homepage: www.pfarrei.ergoldsbach.net

15

Rückblick: Mitarbeiterabend

Pfarrgemeinde dankt Mesnern Josef Stadler und Walter Buchwald zum

Dienstjubiläum

Pfarrer Stefan Anzinger die wohlwollende und zuverlässige Arbeit aller Mesner in den Pfarrkirchen, Exposituren und Filialen der Pfarreiengemeinschaft Ergoldsbach-Bayerbach. Er dankte im Rahmen des Mitarbeiterabends allen für ihre Dienste und hob besonders zwei Mesner heraus, die im ablaufenden Jahr ein rundes Jubiläum feierten. So versieht Josef Stadler seit 25 Jahren mit Umsicht und Begeisterung das Mesneramt in der Filialkirche St. Peter in Langenhettenbach. In der und für die Filialkirche St. Margaretha in Oberergoldsbach engagiert sich seit 20 Jahren Walter Buchwald als Mesner. Pfarrer Anzinger und die Pfarrgemeinderatssprecher Alfons Woidy und Gerlinde Gahr dankten den

der Geistliche den Geehrten süße und flüssige Leckereien aus dem Eine-Welt-

16

Rückblick in Bildern: Sternsingeraktion 2014 Bilder: Gerlinde Gahr und Elisabeth Kindsmüller