Pfarrbrief

3

Neues aus Pfarrei und Gemeinden

PGR SitzungDer PGR trifft sich zur nächsten Sit-zung am Donnerstag, 25. Septem-ber um 20.00 Uhr im Gemeinde-saal St. Anna in Olewig.

Gemeindeteam St. AnnaDas nächste Treffen findet am Dienstag, 23. September um 18.00 Uhr im Annenraum statt.

Verabschiedung von Pastor Stefan DumontEinladung zur gemeinsamen Feier

Am Sonntag, den 07. September 2014 um 15:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Augustinus Trier, Im Treff

Genau 10 Jahre hat Stefan Dumont als Pastor auf der Tarforster Höhe ge-wirkt, zunächst als Pfarrer von St. Andreas und St. Augustinus und Ende 2006 auch von St. Anna und St. Georg. Als große Pfarreiengemeinschaft wussten wir bald, wohin der Weg führen sollte. Im Januar 2012 wurde mit seiner tatkräftigen Unterstützung die Pfarrei Heilige Edith Stein gegrün-det.

Wir möchten ihm für seinen Dienst in unserer Pfarrei herzlich danken.

Im Anschluss an den Gottesdienst besteht die Möglichkeit zur Begegnung und sich von Pastor Stefan Dumont persönlich zu verabschieden.

Dazu laden wir alle Pfarrangehörigen herzlich ein.

Vorsitzende des Pfarrgemeinderates Stellvertr. Vorsitzender des Verwaltungsrates

Pfarrbrief • Kirchengemeinde Hl. Edith Stein, Trier

4

Informationen zur Vakanz-Zeit

„Vakanz“ nennt man im kirchlichen Kontext die Zeit, in der ein Lei-tungsamt nicht besetzt ist. Mit dem 7. September 2014 beginnt in unserer Pfarrei eine solche Vakanz-Zeit, in der das Leben der Pfarrge-meinde (fast) normal weitergeht, aber dennoch sind ein paar Verab-redungen getroffen worden, die ei-nen reibungslosen Verlauf dieser Zeit bis zur Einführung eines neuen Pastors gewährleisten sollen.

Wir haben eine sog. „Lenkungs-gruppe Vakanz“ gegründet, die aus haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus Seelsorge, Pfarrbüro, Pfarrge-meinderat und Verwaltungsrat bes-teht. Hier wurde überlegt, wie die Zeit ohne den leitenden Pfarrer gut gestaltet werden kann.

Diese Gruppe ist ab 7. September ein beratendes Gremium für den „Pfarrverwalter“. Bischof Dr. Ste-phan Ackermann hat dazu Herrn Pfr. i.R. Hermann Meiser ernannt. Er hat schon öfter in unseren Kir-chen und Kapellen Gottesdienste gehalten und ist uns dadurch schon bekannt. Pfr. Meiser wird in der Vakanz die Pfarrei zusammen mit dem Verwal-tungsrat geschäftsführend leiten und ist für Verwaltung und Admi-nistration verantwortlich, bis ein neuer Pastor da ist.

Am deutlichsten wird das Fehlen eines Pastors immer bei der Erstel-lung einer Gottesdienstordnung spürbar. Kaplan Moritz Neufang wird einen Großteil der Gottes-dienste halten, und der Pfarrver-walter sowie andere Aushilfen werden v.a. an den Sonn- und Fei-ertagen die gewohnten Gottes-dienstzeiten garantieren. Allerdings wird es auch an einigen Stellen zu Veränderungen kom-men, die in der Vakanzzeit nicht zu vermeiden sind.

Werktagsgottesdienste:

• Mit Beginn der Sommerferien fällt in Tarforst die Messe am Mon-tagabend weg. Ob und wann sie wieder eingeführt wird, entschei-det sich erst nach der Vakanz. • In Irsch fällt einmal im Monat die Messe am Dienstagabend aus, wenn am folgenden Mittwoch oh-nehin Seniorenmesse ist. • Filsch und Hockweiler haben (Dank der Bereitschaft von Pfr. Frech, weiterhin hier auszuhelfen) ab Beginn der Sommerferien die Messe am Freitagabend (wie im-mer in den Ferien) im 14-Tages-Rhythmus. • Die monatliche Messe am Mitt-

woch im Treffpunktzentrum Wei-dengraben findet in der Vakanz-zeit ebenfalls nicht statt.

5

Taufgottesdienste: Die Taufen liegen nun alleine in der Zuständigkeit von Kaplan Neufang. Insofern können wir das bisherige wöchentliche Angebot an Taufgot-tesdiensten nicht aufrechterhalten. Es wird monatlich 2 Taufsonntage geben, die rechtzeitig im Vorfeld im Pfarrbrief bekannt gemacht wer-den. So ergibt sich der Rhythmus, dass in jeder der 4 großen Kirchen in der Regel alle 2 Monate ein Tauf-gottesdienst stattfindet. Zusätzliche besteht in Ausnahme-fällen die Möglichkeit, die Taufe im Gemeindegottesdienst am Sonntag vorzunehmen. In den Kapellen fin-den keine Taufgottesdienste statt.

Pfarrbüro: • Das Pfarrbüro ist mehr noch als bisher erster Anlaufpunkt für alle Anfragen und Informationen. Das gilt auch für alle Belange der Öf-fentlichkeitsarbeit (Pfarrbrief, Newsletter, Verkündigung in der Messe). Was das Pfarrbüro nicht weiß, kann auch niemand sonst richtig kommunizieren. • In den Sommerferien ist das Pfarrbüro bei St. Augustinus das einzige ständig besetzte Büro. Es hat dann montags, mittwochs und freitags jeweils am Vormittag ge-öffnet.

Die Gemeinde St. Anna trauert um Frau Luise Bloeck.

Die Nachricht, dass sie gestorben ist, hat uns alle unvorbereitet und unerwartet getroffen. Am vergangenen Freitag versammelten sich vie-le in der Olewiger St. Anna-Kirche, um zu trauern, zu danken und Ab-schied zu nehmen.

Luise Bloeck gehörte zu den starken Stützen der Gemeinde in Olewig. Die langjährige Vorsitzende der Frauengemeinschaft hat sich mit ih-rem Engagement prägend in das Leben der Gemeinde eingebracht. Geradezu unermüdlich hat sie sich eingesetzt, Initiative ergriffen, die Dinge in die Hand genommen und mit ihren Mitstreiterinnen und Mit-streitern viel gute Arbeit geleistet. Dafür gilt ihr unser Respekt und Dank.

Wir hoffen und beten, dass sie nun bei Gott und all ihren Lieben einen Ort zum Ausruhen, zum Leben und zur ewigen Freude hat. Vergelt’s Gott, liebe Frau Bloeck!

Pastor Stefan Dumont

Nachruf


6

Klausen-Wallfahrt am Sonntag, 28. September 2014Wie jedes Jahr machen wir uns auch in diesem Jahr auf unter-schiedliche Weise auf den Weg nach Klausen. Gemeinsames Ziel ist die Pilgermesse in Klausen am Sonntag, 28. September um 16.00 Uhr. Um dorthin zu gelangen, gibt es folgende Angebote:Fuß-Wallfahrt:Tarforst: 6.30 Uhr ab St. Andreas. Es besteht die Möglichkeit, später dazu zu stoßen (10.00 Uhr ab Schweich Kirche oder 11.30 Uhr ab Bekond/Ortsende/Kunstschmiede Kreten) Infos bei Manfred Brittner, Tel. 10519Olewig: 7.00 Uhr ab Tiergarten. Auch hier besteht die Möglichkeit, später dazu zu stoßen (10.30 Uhr Schweich/Leinenhof) Infos bei Rita Schleimer, Tel. 18595

Gemeinsame Statio der Fußgrup-pen und Radfahrer um ca. 13.00 Uhr beim Marienkapellchen am Ortsausgang Rivenich

Fahrrad-Wallfahrt (für Trainierte):Treffpunkt um 10.15 Uhr Kirche Tar-forst. Die Strecke ist gut 30 km lang und hat insgesamt etwa 500 Höhenmeter. Wir fahren überwie-gend auf Asphalt und geschotter-tem Weg. Als Fahrrad reicht ein gu-tes Treckingrad.Infos bei Winfried Benda, Tel. 18770

Bus-Wallfahrt:Abfahrt ist um 13.30 Uhr an der Bushaltestelle Tiergarten in Ole-wig, danach hält der Bus an fol-genden Bushaltestellen:13.30 Uhr Auf der Hill (ehem. Kaufmarkt)13.35 Uhr Kernscheid – Auf der Redoute13.40 Uhr Irsch – Friedhof am Turm13.45 Uhr Filscher Häuschen13.50 Uhr Tarforst – Alte Apotheke13.55 Uhr Kohlenstraße – Fußgän-gerbrücke der Uni13.55 Uhr Bonifatiusstraße

In Esch vor Klausen hält der Bus (ca. 14.30 Uhr) für alle, die die letz-ten 2,7 km zu Fuß gehen wollen.Endstation ist der Busparkplatz in Klausen (ca. 250 m bis zur Kirche)Infos bei Regina Herkel, Tel. 18410Fahrpreis für Erwachsene 8,- €, für Kinder und Fußpilger (nur zu-rück – bitte ebenfalls Busplatz re-servieren!) 4,-

Bezahlt wird bei Anmeldung (bar in den Büros der Pfarrei oder per Ü-berweisung), dort bitte auch die Einstiegshaltestelle angeben. Nur bezahlte Plätze können garantiert werden. Zur Abfahrt bitte pünkt-lich sein, denn der Bus wartet nicht!

7

Firmung 2015Wie schon im letzten Pfarrbrief an-gekündigt, wird nach den Sommer-ferien der Firmkurs für den Kom-munionjahrgang des Jahres 2008 beginnen. Die KandidatInnen wer-den hierzu persönlich angeschrie-ben und zur Teilnahme am Firm-kurs eingeladen. Dieser wird von Kaplan Moritz Neufang und Pas-toralreferent Florian Kunz (Dekanat Trier) durchgeführt. Eingeladen sind aber auch alle, die – aus wel-chem Grund auch immer – bisher noch nicht gefirmt sind! In diesem Fall sind wir über eine kurze Mel-dung im Pfarrbüro dankbar.

Wer am Firmkurs teilnehmen möchte, ist gebeten, sich am 10. bzw. 11. September 2014 im Zeit-raum von 17:00 – 19:00 Uhr mit ei-nem kurzen persönlichen Ge-spräch beim Kaplan oder bei Herrn Kunz in St. Augustinus anzumel-den. Die Teilnahme am Firmkurs ist Voraussetzung zum Empfang der Firmung. Der Firmgottesdienst findet am Samstag, 31. Januar 2015 um 18:00 Uhr in St. Anna, Olewig statt. Die Firmung spendet Prälat Dr. Georg Holkenbrink.

Erstkommunion 2015Ab November 2014 beginnt wieder die Erstkommunionvorbereitung für das Jahr 2015. Dazu werden alle Kinder, die nach den Sommerferi-en das 3. Schuljahr besuchen, ein-geladen. Eltern, deren Kinder das 3. Schuljahr besuchen und die bis September 2014 keine Einladung bekommen haben, können sich gerne bei Gemeindereferentin Daniela Standard melden (Tel. 9963913).An folgenden Terminen können die Kinder dann persönlich angemel-det werden:St. Andreas, Tarforst: am 11. September von 16.00 h – 17.30 h im Pfarrhaus St. Andreas, Am Hötzberg

St. Anna, Olewig:am 17. September von 17.00 h – 18.30 h im Annenraum der Kirche, Auf der Ayl

St. Augustinus: am 18./19. September jeweils von 15.00 h – 17.30 h im Pfarrheim St. Augustinus, Im Treff 25

St. Georg, Irsch: am 16. September von 15.00 h – 18.00 h im alten Pfarrbüro in der Burg, Propstei.

Wir freuen uns, Sie und Ihre Kinder persönlich kennenzulernen.Daniela Standard, Gemeinderefe-rentin


8

Edith Stein – GedenktagIm katholischen Ka-lender der Heiligen ist der 9. August als Gedenktag der hl. E-dith Stein eingetra-gen. Es ist der Jahres-

tag ihres Todes in den Gaskam-mern von Auschwitz am 9. August 1942. Als Pfarrgemeinde, die den Namen dieser bedeutenden Heili-gen trägt, suchen wir nach wie vor noch die richtige Form, diesen Tag zu begehen, ohne dabei dem Sommer gleich noch ein weiteres großes Fest mit Bierstand und Frit-tenbude hinzuzufügen...In den letzten Jahren haben wir immer einen gemeinsamen Got-tesdienst an einem besonderen Ort angeboten und anschliessend vor der Kirche im Stehen pallavert und mit ein, zwei Gläser Kölsch oder Wein auf die Heilige Pfarrpatronin angestoßen.

In diesem Jahr dürfen wir mit unse-rer Edith-Stein-Messe bei den Schwestern auf dem Petrisberg zu Gast sein. Die Borromäerinnen öff-nen uns ihre Kapelle für den Got-tesdienst und freuen sich auf die anschliessende Begegnung im Gar-ten ( bei schlechtem Wetter im Haus). Wie oft fährt man mit dem Auto am großen Gebäudekomplex mit den vielen Balkonen in der Sickin-genstrasse 35 vorbei... Nun haben wir Gelegenheit, gezielt dorthin zu gehen und auch diesen Kirchenort in unserer Pfarrei kennenzulernen. Wir feiern den Gedenktag der Hl. Edith Stein miteinander am Sonn-tagabend, 10. August um 18 Uhr in der Kapelle des Haus Maria Frie-den, Sickingenstrasse 35. Park-plätze sind reichlich vorhanden. Herzlich willkommen.Pastor Stefan Dumont und Oberin Sr. Dominica

Neue Friedhofssatzung für IrschIn seiner Sitzung am 17. Juni 2014 hat der Verwaltungsrat der Kir-chengemeinde eine neue Fried-hofssatzung für den Friedhof am Irscher Glockentum beschlossen. Dies war wegen zahlreicher Anfra-gen zu Grabgestaltung und neuer Bestattungsformen notwendig ge-worden. Sie orientiert sich im We-sentlichen an den in Trier gültigen

Friedhofsordnungen und schafft Rechtssicherheit für die Kirchen-gemeinde als Eigentümer, und für alle, die ein Nutzungsrecht für den Friedhof haben oder erwerben wol-len. Die Satzung ist im Pfarrbüro erhältlich oder auf der Internetseite der Pfarrei www.edithstein-trier.de) --> Pfarrbezirk St. Georg --> Friedhof Irsch )einsehbar.

http://www.edithstein-trier.de

http://www.edithstein-trier.de

9

Die Kirchengemeinde bietet auf dem Grundstück „Hinter der Burg“ Grundstücke zur Bebauung im Erb-baurecht an. Es handelt sich um 3 noch genau zu vermessende Flä-chen, die im oberen Bereich an die

Wenzelbachstrasse anliegen. Inte-ressenten dafür können sich ab so-fort bei der Rendantur Trier, Frau Liesenfeld, 0651- 14616155 infor-mieren.

Pfarrei vergibt 3 Grundstücke in Irsch

Blumenschmuck in der Irscher Kirche Mitstreiter/innen gesuchtSeit 2009 hat es ein ehrenamtli-ches Blumenteam übernommen die Kirche in St. Georg zu schmü-cken. Die Frauen wechseln sich monatlich ab und sind mit viel Freude dabei. Die Kosten für die Blumen übernimmt die Pfarrei, wir freuen uns auch über Blumen aus dem Garten. Leider ist unser Team

etwas geschrumpft, deshalb su-chen wir weitere Mitstreiter/innen. Wenn Sie also gerne kreativ mit Blumen arbeiten, sind Sie genau richtig. Weitere Infos im Büro in der Irscher Burg oder Monika Krönig Tel 0651 16634

Die Burg ruft! Der Förderverein Irscher Burg e. V. lädt zum Tag des offenen Denk-mals am Sonntag, 14. September 2014 von 12 bis 17 Uhr in unsere Irscher Burg ein.Auch in diesem Jahr wird es Burg-, Kirchen- und Bering-Führungen an-lässlich des Landesdenkmaltages geben.Eine separate Kinderführung wird um 14.30 Uhr angeboten.

Wir freuen uns Sie in unserem Burgcafe begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in und rund um unsere Burg.Für diese Veranstaltung werden Kuchenspenden gerne entgegen-genommen. Bitte melden Sie sich unter Tel. 9990280 (Frau Kasper) oder per E-Mail: [email protected]

mailto:[email protected]



10

Gemeindefest am St.-Anna-Tag in OlewigAuch die Gemeinde St. Anna feiert in diesem Jahr wieder am Sonntag, 27. Juli ein Gemeindefest rund um die Kirche.Das Fest beginnt um 10.45 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst.Im Anschluss sind alle eingeladen zur Begegnung rund um die Kirche St. Anna. Musik spielt den ganzen Tag eine wichtige Rolle. Zum Früh-schoppen spielt die Bläsergruppe St. Anna, den Nachmittag gestalten Kirchen- und Treveris Chor, das Becker Quartett, die Mädchen- Tanzgruppe und der Kindergarten. Ab 18.00 Uhr lädt die Band „Se-cond Label“ zum stimmungsvollen Festausklang ein.

Zum Start der Sommerferien sind alle Kinder eingeladen, ihre Bob-bycars, Roller und Fahrräder zum Fest mitzubringen. Am Nachmittag (15.00 Uhr) gibt es einen eigenen Reisesegen für alle, die mit Motor oder Muskelkraft im Verkehr un-terwegs sind.

Die „neue“ Pfeifenorgel für die Fil-scher Kapelle ist in den letzten Wo-chen generalüberholt und herge-richtet worden. Im Verlauf der Sommerferien wird sie in der Ka-pelle aufgestellt und intoniert. So können wir miteinander am Frei-tagabend, 29. August 2014 in der Abendmesse um 18.00 Uhr die Or-gel segnen und in Gebrauch neh-men. Der Kirchenchor Irsch hat zu-gesagt, den Gottesdienst – der

dann auch der letzte von Pfr. Du-mont in Filsch ist - festlich zu ge-stalten. Anschließend lädt die "In-teressengemeinschaft Pfeifenor-gel" alle ganz herzlich zum gemüt-lichen Beisammensein vor die Ka-pelle ein. Danke jetzt schon an die „Initiativgruppe Orgel“, die das Projekt angestoßen hat und sich weiterhin bemühen wird, die not-wendigen rund 6.000 Euro an Spendengeldern zu erwirtschaften.

Orgelsegnung in Filsch

Erntedank in Kernscheid - Samstag, 04. Oktober

JugendgottesdienstAn Erntedank, 04. Oktober, möchten wir den Gottesdienst zusammen mit unseren Jugendlichen gestalten.

11

Rückblick - Meditativer Tanzabend zu Pfingsten 2014Hanna Strack schrieb:„Tanz verbindet Herzen, - eine ö-kumenische ChanceTanz verbindet Herzen, - eine öku-menische Wirklichkeit“

Dies kann auch bei uns in der Pfar-rei Hl.Edith Stein bei meditativen Tanzabenden immer wieder erlebt werden.So hatten sich am 6. Juni. 2014 19 TeilnehmerInnen aus der eigenen Pfarrei ,der Stadt und dem Trierer Land im Pfarrsaal St.Augustinus zur tanzenden Einstimmung auf Pfingsten versammelt.Es wurde u.a. zu der Musik „Erev Shel Shoshanim“, einem Liebes-lied aus Israel, mit dem Titel „A-bend der Rosen“ getanzt. Zu dieser Musik ist auch das „Edith Stein Lied“ getextet worden..

Edith Stein selbst war Jüdin, Philo-sophin, Atheistin, Konvertitin und später Karmeliterin.Mit der Verlegung eines Stolper-steins im Frühjahr 2015 wollen wir, die Pfarrei Hl.Edith Stein, ein Zei-chen des Friedens setzen, um so die Erinnerung an die den Natio-nalsozialisten zum Opfer gefalle-nen Juden wachzuhalten. Die Kos-tenspende der Teilnehmer von 120,-EU wurden zu diesem Zweck der AG-Frieden gespendet. Allen Mittanzenden sei hierfür herzlich gedankt.

Ganz im Sinne von Edith Stein bil-dete dann ein Tanz von Arunga Heiden „Frieden ins Herz aller Menschen, Frieden der Erde, Frie-den der Welt“ den Abschluss des Abends.Magdalena Peters

Kirche für Kinder und FamilienSonntag, 14. September um 11.00 Uhr Kinderkirche in St. Andreas

Sonntag, 21. September um 10.45 Uhr Bibelerlebnis in St. Augustinus

Sonntag, 05. Oktober um 11.00 Uhr Kinderkirche in St. Andreas

Sonntag, 19. Oktoberum 10.45 Uhr Bibelerlebnis in St. Augustinus

UmtrunkAlle Jahre wieder…..denn was gut ist, soll man beibehalten!Deshalb werden wir am Samstag, dem 04. Oktober, nach dem Gottesdienst wieder unseren beliebten Erntedank - Umtrunk veranstalten. Wir freuen uns wieder auf viele nette Leute und gute Gespräche!Gemeindeteam Kernscheid


12

Sie bringen uns gut erhaltene Klei-dung Ihrer Kinder Gr. 50 - 158, Spiel sachen und Babyausstattung (20 Teile incl.) Keine Schuhe! Sie nennen uns Ihre Preisvorstel-lung und erhalten von uns eine Kunden-Nr. pro Person.Annahme:Montag, 15. Sept.10 -12 Uhr u. 15 - 17 UhrVerkauf im Pfarrsaal St. AugustinusDienstag, 16. Sept.10 - 12 Uhr u. 15 - 17 Uhr

Rückgabe der nicht verkauften Sa-chen u. Auszahlung VerkaufserlösMittwoch, 17. Sept.15 - 16 Uhr

Sachen, die bis 16 Uhr nicht abge-holt werden, werden einer sozialen Einrichtung zur Verfügung gestellt.

15 % des Verkaufserlöses werden für einen sozialen Zweck eingehal-ten.

am 15., 16. und 17. September

Kirche für Erwachsene

Q u e l l e n a b e n d e wollen eine Aus-zeit für Frauen sein inmitten von Hek-

tik und Unruhe des Alltags mit kre-ativen Elementen und Gesprächen. Quellenabende wollen spirituelle Impulse setzen und neue Wege anbieten, sich am Wort Gottes aus-zurichten. Quellenabende wollen Zeichen gelebten christlichen Glaubens sein. Viele Brieftexte des Apostel Paulus sind uns durch das regelmäßige Hören im Gottes-dienst bekannt, doch wer war die-

ser Paulus? Im 2. Halbjahr steht seine Person im Mittelpunkt der Quellenabenden. Wir wollen uns auf Spurensuche begeben und e n td e c ke n , was h i n te r d e n Schlagworten Römer, Jude, Verfol-ger Jesu, Bekehrter, Apostel und Missionar für ein Lebensweg steckt.Herzliche Einladung zu den Treffen um 20.00 Uhr im AnnenraumDienstag, 7. OktoberDienstag, 4. NovemberDienstag, 08. Dezember

Quellenabend für Frauen

13

Time out, - jeden Monat ein tolles Angebot für FrauenTime-out, eine kleine Auszeit und einfach mal was für sich selbst tun …

Unsere Angebote: Weinprobe im Weingut Gehlen in Trier, TarforstFreitag, 19. September, 20.00 UhrDie Weinprobe beginnt im Kelter-haus mit einem Begrüßungssekt und einem Einblick in den Weinkel-ler. Hier gibt es ausführliche Erklä-rungen zur Wein- und Sektherstel-lung und zum Betrieb. Die an-

schließend kommentierte Wein-probe von 8 Weinen findet im Ge-wölbekeller der Weinstube statt.Der Preis beträgt 10,-€ pro Person (Brot und Wasser incl.). Bitte mel-den Sie sich in den Gemeindebüros an. Die Plätze sind begrenzt. Wer zusätzlich etwas essen möchte, kann dies vor Ort à la carte bestel-len.

Frauen in der BibelTamar – eine Frau fordert Gerech-tigkeitWir laden zu einem Bibelabend ein, eine Frau und ihre Geschichte aus dem Alten Testament kennen zu lernen.Montag, 06. Oktober, 20.00 Uhr, fetzen-café, Im Treff 15

OASENTAG 2014 „Für Dich ist gesorgt“für Menschen, die andere pflegen, betreuen und besuchenTrier. Für karitativ tätige Personen, auch und gerade pflegende Ange-hörige, findet am Dienstag, dem 16. September 2014 von 15 bis 19.30 Uhr der nächste OASEN-TAG im Trierer Priesterseminar, Jesui-tenstraße 13 statt. Er hat das The-ma „Für Dich ist gesorgt“ und will wieder kreativ bereichern und I-deen in den Alltag vermitteln. Zwölf Themenangebote stehen zur Aus-wahl. Sie wollen vor allem das eh-

renamtliche Tun stärken. Der Oa-sentag ist gedacht vor allem als ein geistliches Dankeschön an die vie-len ehren- und hauptamtlichen Frauen und Männer in Familien-, Besuchs-, Sozial- und Pflegediens-ten: Er ist offen für alle, kostenfrei und unverbindlich. Anmeldung beim KEB-Veranstalter und Kontakt: Dekanat Trier, Pas-toralreferent Johannes Rau, Telefon 0 6 5 1 / 9 7 9 4 1 9 5 , E m a i l : [email protected]




14

kfd St. Anna

Aus den Frauenge-meinschaften

Sonntag 27.07.201410.45 Uhr FesthochamtWir feiern den Anna-Tag Anschl. Gemeindefest St. Anna Die kfd Frauengemeinschaft bietet Kaffee und Kuchen im Anna-Saal an.Um Kuchenspenden wird gebeten.Abgabe im Anna-Saal vor der Festmesse oder danach.

August 2014Wir machen Ferien.

Mittwoch, 03.09. 9.00 Uhr Frauenmesse, anschl. gemeins. Frühstück im Anna-Saal

Dienstag, 09.09. bis Samstag 13.09. 5-Tage Fahrt ins Altmühltal

Sonntag 28.09. Klausen-Wallfahrt

Mittwoch 01.10. 9.00 Uhr Frauenmesse, anschl. gemeins. Frühstück im Anna-Saal

Sprechstunden:Mo - Fr 08.00 – 12.00 Uhr Mo, Di, Do 15.00 – 17.00 Uhr

Max-Planck-Str. 16 54296 Trier 0651 998499-0 augenklinik-petrisberg.de

Augenärztliche Praxisin der Augenklinik Petrisberg

Prof. Dr. Martin Wenzel Dr. Michael Keil Dr. Franz Pantenburg Dr. Renate Putschögl Dr. Markus Schulze Schwering

AnzeigeAnzeige

15

Dienstag, 05.08.Frauengottesdienst

Donnerstag, 21.08.Wanderung in KanzemNaturspur am Altarm der SaarEine Stunde Wanderung! EinkehrAbfahrt: HBf: 13.26 Uhr bis KanzemAnmeldung H. Hübecker bis 19.08., Tel. 41676


Donnerstag, 11.09.Dekanatsversammlung in St. Mar-tin - Beginn um 15.30 Uhr

Sonntag, 21.09.Tagestour: „Rund um die Burg Vel-denz“ Gräfin-Anna-Tour, 9km Wan-derung, Einkehr Abfahrt um 9.00 Uhr an der Kirche in IrschAnmeldung: M.Marx bis 20.09., Tel. 17509


Dienstag, 21.10.Wanderung „zum Federweißen nach Tarforst“Treffpunkt um 14.00 Uhr an der Kirche in IrschEinkehr Weinhaus Gehlen

kfd St. Georg

kfd St. AndreasFreitag, 15. August 2014, Freitag, 19. September 2014 u. Freitag, 17. Oktober 2014 jeweils um 19.00 Uhr Messe in den Anliegen der Frauen-gemeinschaft.

Am Mittwoch, 13. August 2014 fin-det um 17.00 Uhr das diesjährige Sommerfest im Pfarrhaus statt. Anmeldungen erbeten bei Frau Bidinger Tel. 180722 oder Frau Marx 35775. Über rege Teilnahme freut sich das Leitungsteam.

kfd St. AugustinusDonnerstag, 14. August 2014 – Wanderung ab Hauptbahnhof zum Brauhaus Paulaner ZulaubenTreffpunkt: 15.40 Uhr Uni-Haltstelle

Donnerstag, 11. September 2014, 17.00 Uhr kfd-Messe gemeinsam mit den Senioren; anschließend evtl. Spaziergang nach Olewig mit Einkehr.

Donnerstag, 09. Oktober 2014, 17.00 Uhr kfd-Messe; anschlie-ßend Zwiebelkuchenessen in der Weinstube Gehlen in Tarforst.


16

St. Andreas Nähkurs am MorgenOb Anfängerin oder Fortgeschritte-ne, ob einfacher Rock oder Desig-nerjacke - mit Spaß an der Sache steigen wir in das Abenteuer “Ich nähe mir mein Wunschklei-dungsstück selbst” ein.Termin: mittwochs Einstieg jederzeit möglich

Uhrzeit: 9.30 - 11.30 UhrOrt: Pfarrhaus in Tarforst, gegen-über der Kirche' Hötzberg 5Raum im ErdgeschossKosten: Berechnung nach Anzahl der TN Leitung: Frau Helga Röpke, KürenzTel. 13926

EinführungskursOb Anfänger oder Fortgeschrittene, mit Spaß an der Sache steigen wir unter fachlicher Anleitung in das Abenteuer „Wir treffen uns zum Nähen“ ein. Ob es sich um ein neues “Kleid“ oder um Kleidungs-stücke, die geändert werden sollen handelt , bleibt völlig offen.Termine: Dienstags, 9.30-11.30Uhr

Beginn: 16.9..2014Ort: Saal in der Irscher Burg (oder Mehrgenerationenraum) St. Georg Trier-Irsch, Propstei 2Leitung: Magret Wysoki, Tel.: 0651/4351142Kosten: können erfragt werdenAnmeldung bis:12.9.2014Anmeldung: MagretWysoki

St. Georg Nähen am Morgen -NEU-

Programm KEB Kath. Kirchengemeinde Hl. Edith Stein Verantwortliche Leiterin: Rita Becker, Morgenweg 6, 54296 Trier, Tel. 17369

Seniorentanzdonnerstags von 16.00 bis 18.00 h im Pfarrhaus Irsch31.07. (2. Std.); 07.08. (3.Std.); 14.08. (4.Std.); 21.08. (5.Std.); 28.08. (1.Std.); 04.09. (2.Std.); 11.09. (3.Std.); 18.09. (4Std.); 25.09. (5.Std.); 02.10. (1.Std.); 09.10. (2.Std.); 16.10. (3.Std.);

St. Augustinus Theologischer LesekreisGemeinsames Lesen und Bespre-chen ausgewählter Texte zu Glaube und Religion. Theologische Beglei-tung durch Prof. Dr. Wolfgang Gö-bel, Theologische Fakultät TrierTermin: Mittwochs abends, wö-chentlich

Uhrzeit: 19.30 – 21.30 UhrOrt: Kleiner Pfarrsaal, Pfarrzentrum St. AugustinusKosten: keineKontakt: Christoph Friedrich, Tel. 710 3590Anmeldung: keine erforderlich

17

Seniorenbegegnung St. Georg, Trier-IrschIm August machen wir Ferien.

Mittwoch, den 10. September 2014 um 14:30 Uhr Hl. Messe in St. Ge-org, anschließend gemütliches Beisammen in der der Burg.

Mittwoch, den 08.Oktober 2014 um 14:30 Uhr Hl. Messe in St. Ge-org, anschließend gemütliches Zu-sammensein in der Burg zu einem „zünftigen Oktoberfest“ mit Weiß-wurst und Bier.

Angebote für Senioren

August - Ferien

Mittwoch, den 17.09.2014 14.30 Uhr Seniorenmesse anschl. Kaffee u. Kuchen im Anna-Saal. Danach Vortrag über Sicher-heit im Alter (Polizei)

Mittwoch, den 15.10.201414.30 Uhr Seniorenmesseanschl. Zwiebelkuchenessen mit Federweisser

Senioren St. Anna

Donnerstag, 21. August 2014, 15.00 Uhr Seniorengottesdienst; anschließend Gymnastik mit Ilse Schulz.

Im September machen wir Ferien.

Seniorentreff St. Andreas

Seniorenkreis St. Augustinus

Donnerstag, 11. September 2014, 15.00 Uhr Seniorentreffen mit ge-mütlicher Kaffee- u. Gesprächsrun-de im kleinen Pfarrsaal sowie Ge-schichten oder Märchen für Er-wachsene; mit Klängen untermalt, um 17.00 Uhr Möglichkeit des Be-suchs der Messe gemeinsam mit der kfd.

Donnerstag, 02. Oktober 2014, 15.00 Uhr Seniorengottesdienst; anschließend gemütliche Kaffee- und Gesprächsrunde im kleinen Pfarrsaal; Geschichten oder Mär-chen für Erwachsene, mit Klängen untermalt, bilden den Abschluss des Nachmittages

Treffpunkt am WeidengrabenTreffpunkt am Weidengraben

Wollten Sie immer schon mal gerne mit anderen singen und denken vielleicht, jetzt sei es zu spät? Im Singkreis im „Treffpunkt am Weidengraben“ singen

Menschen zusammen bis ins hohe Alter. Dienstags von 15.15 Uhr bis 16.30 Uhr im großen Saal.

Immer mittwochs öffnet das Bewohnerzentrum um 14.30 Uhr das „Kaffee Klatsch“


18

Chor con takt

immer wieder dienstags um 16.oo Uhr Im Treff- im Pfarrsaal von St. Augustinus- wer immer schon mal mit anderen (und nicht nur alleine in der Du-sche) singen wollte - wer schon lange nicht mehr ge-sungen hat - wem das Singen im Chor mit sei-nen festen Terminen nicht möglich oder zu viel ist wer alte Lieder neu entdecken

möchte- wer neue Lieder kennen lernen möchte- bei einer Tasse Kaffee oder Tee - manchmal auch mit Selbstgeba-ckenem- bei einem Gespräch Der/Die ist eingeladen immer dienstags um 16.00 Uhr im Pfarr-saal von St. Augustinus mit Ute Wittschier und Georg Kneip. Herzlich willkommen

so nennt sich eine Gruppe von Ju-gendlichen, die dem Kinderchor entwachsen ist. Weiterhin gesellen sich Eltern und deren Kinder dazu, die gerne und mit Leidenschaft singen. Probe ist immer mittwochs

um 18.00 Uhr.Kontakt erwünscht: Bei Interesse bitte melden bei Herrn Schleimer oder bei Marion Knauf, Trimmelter Weg 2, Tel.: 37237

Chor und Musik

19

Die Chorgemeinschaft Tarforst probt donnerstags um 20.00 Uhr in St. Augustinus.

Der Kirchenchor St. Augustinus trifft sich montags um 20.00 Uhr zur Chorprobe.

Der Kinderchor probt in St. Augustinus ebenfalls montags um 17.30 Uhr.Infos bei Herrn Kneip

InstrumentalkreisIn der Regel 14-tägig mittwochs; Info bei Herrn Kneip

St. AnnaDer Chor Chor con takt probt mitt-wochs um 18.00 Uhr, der Kirchen-chor trifft sich mittwochs um 19.30 Uhr, der Kinderchor montags um 17.00 Uhr. Infos bei Herrn Schleimer

St. GeorgDer Kirchenchor trifft sich montags um 19.30 Uhr, der Jugendchor ebenfalls montags um 18.15 Uhr. Die musikalische Früherziehung findet dienstags um 15.00 Uhr statt und anschließend der Kinderchor dienstags um 15.45 Uhr.Infos bei Herrn Schleimer

Chorproben

Damen & Herren

Salon LydiaOlewiger Strasse 162 • 54295 Trier

Tel. 0651 / 5 33 23

Öffnungszeiten:Di - Fr: 8.30h -18.00h

Sa: 8.00h - 14.00h Wir machen alles für den Kopf, " " ohne aber nichts Kopf!

findet uns gut!

Anzeige Wer uns findet,


20

Nur Kleidung u. Babyaustattung (kein Spielzeug/Spiele...)Taschen bitte im Auto lassenVerkauf für werdende Mamis:Freitag, 12.09.14 von 19 bis 20 UhrVerkauf: Samstag, 13.09.14 von 10 bis 12 UhrAnnahme: Freitag 12.09. von 9 bis 11.30 Uhr und von 14.30 bis 16 Uhr

Rückgabe der nicht verkauften Ar-tikel: Montag, 15.09.14 von 14.30 bis 16 UhrKunden-Nr.-Vergabe (nur persön-lich - in der Halle, max. 30 Teile): Dienstag, 09.09.14 von 18.30 bis 19.30 Uhr und Mittwoch, 10.09. von 17 bis 18 Uhr oder freitags zu den Zeiten der AnnahmeInfos: kleidermarkt-trier-irsch.de

Kleidermarkt in Trier-Irsch am Samstag, 13. September

13.08.; 10.09.; 08.10.: Wandern : 15.00 Uhr Edeka-Parkplatz, TarforstAlle Veranstaltungen sind für jeden Bürger offen - Info: Tel. 1460371

Vereinsnachrichten

Samstag, 30.08.ab 14.30 Uhr -Seniorennachmittagca. 16.00 Uhr- Folkloretanzgruppe Trier-Irsch ca. 17.00 Uhr - MGV Trier-Irschab 20.00 Uhr - Live-MusikEintritt frei

Sonntag, 31.08.ab 12.00 Uhr - Rollbraten vom Bu-chenholzgrill - Gulaschsuppeab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchenab 18.00 Uhr gemütlicher Festaus-klang

39. Dorffest der RK Trier-Filsch, 30.08. - 31.08.2014Bolzplatz Filsch

Anke ScheurerRechtsanwältin

54296 Trier - Franz-Rupp-Str. 11Tel. 0651/9956690 - Fax. 0651/9956691

Tätigkeitsschwerpunkte:Mietrecht, Erbrecht, Nachlassverwaltung/-abwicklung,

Verkehrsunfallrecht, allg. Zivilrecht

Bürozeiten:Mo. - Fr. 9:00 Uhr - 15:30 Uhr

weitere Termine nach Vereinbarung

Anzeige

VdK Ortsverband Trier-Olewig - Kernscheid-Filsch-Irsch

21

AusblickSamstag,11.10.2014 18.00 h St. Augustinus Messe

18.00 h St. Katharina MesseEmilia, Jutta u. Franz Oberhausen; Geschwister Winchringer

Sonntag, 12.10.2014 09.30 h St. Anna Messe1. Jgd. Anneliese Kersch; Klaus Lo-renz; Herbert Nauert; H e r b e r t u . Magdalena Diederichs

09.30 h St. Andreas MesseHeinz u. Johanna Winkler

10.45 h St. Augustinus Messe

10.45 h St. Georg MesseHans Morgen; Marianne, Josef u. Erich Müller

St. Andreas und St. Luzia (Filsch)Kaplan Neufang Mi. 30. Juli und Fr. 01. August

Di. 09. September und Fr. 12. Sept.Mi. 01. Oktober und Fr. 03. Oktober St. AndreasFrau Standard Fr. 01. August Fr. 12. September Fr. 10. Oktober

St. AnnaFrau Herkel Fr. 08. August(ab 14.00 Uhr) Fr. 05. September Fr. 10. Oktober

Frau Schleimer(ab 14.30 Uhr) Mi. 06. August Mi. 12. September Mi. 01. Oktober

St. Augustinus und St. KatharinaPastor Dumont Fr. 01. AugustFrau Leipprand Fr. 12. September Fr. 10. Oktober

St. GeorgHerr Kaup Mi. 06. August ab 09.30 h Irscher Str., Mühlenstr.

Do. 07. August ab 14.30 hIrscher Str, Franz-Rupp-Str.

Mi. 03. September ab 09.30 h Do. 04. September ab 14.30 h

Mi. 01. Oktober ab 09.30 h

Do. 02. Oktober ab 14.30 h

Krankenkommunion

Taufterminein der Vakanzzeit nicht im gewohnten Wochenrythmus!!

in St. Augustinus: 14.09.; 09.11.;in St. Andreas: 21.09.; 23.11.in St. Anna: 19.10.; 07.12.;in St. Georg: 05.10.; 21.12.;

Gottesdienste

Gottesdienste in der Woche vom 26.07. bis 01.08. 26.07. Samstag Hl. Joachim u. Hl. Anna 14.30 h St. Augustinus Trauung Matonda Makiadi – Hellen Britz 15.00 h St. Georg Trauung Janin u. Daniel Clemens u. Taufe Julian

17. Sonntag des Jahreskreis 18.00 h St. Georg Messe Jgd. Ernst Ehlen u. Brigitte Ehlen; Eheleute Peter u. Maria

Lauer; Friedolin Morgen; Verstorbene der Familie Hauser-Brenzinger; Hans Schmitt u. Matthias u. Maria Schwind

27.07. Sonntag 09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse Für Marianne Gehlen; Alois Jücker

u. Philipp u. Katharina Grün 10.45 h St. Anna Festmesse zu Ehren der Hl. Anna (Chor)

mit Einführung der neuen Messdiener 1. Jgd. Regina Ziegler; Erika Chauvistré; Wunibald

Wingertszahn; Hans Metzen; Lebende u. Verstorbene der Familie-Fass-Rose; Willibrord Dany u. verstorbene Angehörige; Manfred May u. verstorbene Angehörige

10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse Für Lebende u. Verstorbene der Familie Werner-

Schuster; Hedwig Bernard u. Ingrid Jakobs; Anna Gossenz; Katharina Kölsch

29.07. Dienstag 19.00 h St. Georg Messe Für Gerhard Becker 30.07. Mittwoch 19.00 h St. Katharina Messe 01.08. Freitag Herz-Jesu-Freitag 18.00 h St. Anna Friedensgebet 18.00 h St. Luzia Messe Für Anna u. Elisabeth Lambertz; Franz u.

Katharina Bamberg 18.30 h St. Andreas Eucharistische Andacht u. Messe 1. Jgd. Thekla Wollscheid; Sr. Ignatia Zonker u.

Geschwister

Gottesdienste in der Woche vom 02.08. bis 08.08. 02.08. Samstag Herz Jesu Samstag

18. Sonntag des Jahreskreis 18.00 h St. Georg Messe Für Verstorbene der Familie Berg-Roth; Hans Morgen;

Michael Ostermann

03.08. Sonntag 09.30 h St. Anna Sonntagsmesse zum Olewiger Weinfest (Chor) 1. Jgd. Anna Terges; Lebende u Verstorbene der

Olewiger Winzer; Eheleute Alfons u. Angelika Helfen 09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse Für Mathilde Kertels 10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse Jgd. Alfred Stalpes; Rudolf Ludwig u. Verstorbene der

Familie Steinbach-Ludwig

05.08. Dienstag 19.00 h St. Georg Kfd-Messe Für Kranke u. Verstorbene der Frauengemeinschaft;

Heinz u. Gerd Zieprath

06.08. Mittwoch Verklärung des Herrn 19.00 h St. Katharina Messe Für Emilia, Jutta u. Franz Oberhausen; Geschwister

Winchringer 08.08. Freitag 18.00 h St. Anna Friedensgebet 19.00 h St. Andreas Messe Für Eheleute Matthias Wollscheid u. verstorbene

Angehörige 19.00 h Maria Himmelfahrt Messe Für Eheleute Agnes u. Alfred Weber

Gottesdienste in der Woche vom 09.08. bis 15.08. 09.08. Samstag Hl. Theresia Benedicta a Cruce – Hl. Edith Stein

10. Sonntag des Jahreskreis 18.00 h St. Georg Messe Für Leni u. Klaus Endres; Inge Teusch u. Luise Roth;

Albert Roth; Marlene Jahnke u. Söhne; Lebende u. Verstorbene der Familie Scheurer-Briesch; Eheleute Walter u. Angelika Marx u. Angehörige; Vermisster Johann Junker

10.08. Sonntag 09.30 h St. Anna Sonntagsmesse Für Nikolaus u. Margarethe Body; Klaus Lorenz;

Verstorbene der Familie Zehren-Wilbertz; Alfred Becker 09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse Für Hilda u. Franz Zonker; Martha u. Josef Deutsch;

Maria Peters; Eheleute Karl u. Agnes Jücker; Verstorbene der Familie Wener-Schmitz

10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse 2. Sterbeamt Helene Kranz; Familie Weis-Jungbluth

15.00 h St. Georg Taufgottesdienst Für Rufus Valentin Haungs 18.00 h Haus Maria Frieden Gedenkgottesdienst zu Ehren der hl. Edith Stein 12.08. Dienstag 19.00 h St. Georg Messe Für Alfons Berg 13.08. Mittwoch 19.00 h St. Katharina Messe Für Maria Peters (StM); Anna Klassen 15.08. Freitag Mariä Aufnahme in den Himmel 18.00 h St. Anna Friedensgebet 18.00 h St. Luzia Messe Für Nikolaus u. Susanna Endres; Klara Konrath; Eheleute

Peter u. Franziska Theisen; Arnold Bettendorf; Eheleute Nikolaus u. Anna Maria Heidrich u. gefallenen Sohn Oswald; Matthias u. Maria Becker u. verstorbene Angeh.

19.00 h St. Andreas Messe

Gottesdienste in der Woche vom 16.08. bis 22.08. 16.08. Samstag

14.00 h St. Georg Trauung Annette Leis – Sebastian Thelen 20. Sonntag des Jahreskreis

18.00 h St. Georg Messe Für Verstorbene der Familie Felten-Clemens;

Verstorbene der Familie Lorscheider; Alois Gehlen;

17.08. Sonntag 09.30 h St. Anna Sonntagsmesse mit Kräutersegnung Für Günter Klasen; Lebende u. Verstorbene der Familie

Schmidgen-Kuhn; Lebende u. Verstorbene der Familie Georg Fritz von Nell; Herbert Oberbillig u. verstorbene Angehörige; Helene Graf; Heiner u. Karl Herkel u. verstorbene Angehörige; Susanna u. Wilhelm Adams

09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse mit Taufe Carla Mieke Wiedemeyer Jgd. Helene Bund u. Kaspar Bund; Helene Oberhausen

u. verstorbene Angehörige, Eheleute Erika u. Franz Weber u. verstorbene Angehörige; Eheleute Jakob u. Juliana Weber; Marianne Gehlen

10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse Für Sophia Demuth; Matthias u. Maria Daum u.

verstorbene Eltern; Karl-Heinz Kotzian u. verst. Eltern 10.45 h Maria Himmelfahrt Patronatsmesse Dankamt Diamanthochzeit Johannes u. Susanne

Feldevert geb. Schlesak; Lebende u. Verstorbene der Familie Feldevert-Schlesak-Sommerhoff; Josef Marianne u. Erich Müller

19.08. Dienstag 19.00 h St. Georg Messe Für Anna Bohl; Verstorbene der Familie

Becker-Gelber-Spohr 20.08. Mittwoch 19.00 h St. Katharina Messe Für Alfred Schreiner 21.08. Donnerstag 15.00 h St. Andreas Seniorenmesse

22.08. Freitag 18.00 h St. Anna Friedensgebet 19.00 h St. Andreas Messe 19.00 h Maria Himmelfahrt Messe Für Verstorbene der Familie Hecker-Bach-Meier;

Hildegard u. Johann Thees


21. Sonntag des Jahreskreis 18.00 h St. Georg Messe 1. Jgd. Herbert Berg; Jürgen u. Manfred Harig;

Verstorbene der Familie Hauser-Brenzinger

24.08. Sonntag 09.30 h St. Anna Sonntagsmesse Für Walter Bentlage 09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse Für Lebende u. Verstorbene der Familie Ludwig

Willems 10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse In den Anliegen der Pfarrgemeinde 15.00 h St. Anna Taufgottesdienst Für Milena Plechatsch, Nele Schreiner 26.08. Dienstag 19.00 h St. Georg Messe Für Gerlinde u. Peter Roth; Matthias Muthers 27.08. Mittwoch Hl. Monika 19.00 h St. Katharina Messe 29.08. Freitag 18.00 h St. Anna Friedensgebet 18.00 h St. Luzia Messe mit Segnung der neuen Orgel

Für Adelheid Otto u. Lebende u. Verstorbene der Familie Otto-Podlinski; Matthias Jücker u. verstorbene Angehörige

19.00 h St. Andreas Messe Für Eheleute Nikolaus Jücker u. verstorbene Angehörige; Nikolaus u. Katharina Berg-Jücker


13.00 h St. Andreas Trauung Daniela Kunz u. Hartmut Laux 13.30 h St. Augustinus Trauung Jana Sautter u. Michael Etringer

22. Sonntag des Jahreskreis 18.00 h St. Georg Messe mit Taufe Nora Schulte 1. Jgd. Matthias Willems; Geschwister Morgen; Gerd

Oberhausen; Helmut Christ u. Rosa Christ u. verstorbene Angehörige; Rita Schaber u. Paul Schäfer u. verstorbene Angehörige

31.08. Sonntag 09.30 h St. Anna Sonntagsmesse Für Erika Chauvistré; Wunibald Wingertszahn, Eheleute

Alfons u. Angelika Helfen 09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse 1. Jgd. Hans Schumacher; Heinz u. Johanna Winkler;

Maternus u. Katharina Dietzen u. verstorbene Kinder; Corinna Mille, Peter Grün u. verstorbene Angehörige

10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse In den Anliegen der Pfarrgemeinde 02.09. Dienstag 19.00 h St. Georg Kfd-Messe Für Kranke u. Verstorb. der Kfd 03.09. Mittwoch 09.00 h St. Anna Frauenmesse Für Anneliese Otto; Angelika Helfen; Johannes Ullrich

u. verstorbene Angehörige; Luise Bloeck 19.00 h St. Katharina Messe 05.09. Freitag Herz-Jesu-Freitag 18.00 h St. Anna Friedensgebet 19.00 h St. Andreas Messe mit eucharistischem Segen 19.00 h Maria Himmelfahrt Messe

Gottesdienste in der Woche vom 06.09. bis 12.09. 06.09.

Samstag

Herz Mariä Samstag

11.00 h St. Andreas Dankamt Goldene Hochzeit Matthias u. Paula Krier geb. Oberhausen

13.30 h St. Anna Trauung Karin Jakobs u. Marco Lang 23. Sonntag des Jahreskreis

18.00 h St. Georg Messe Für Familie Mayer-Haubrich

07.09. Sonntag 09.30 h St. Anna Sonntagsmesse Für Klaus Lorenz; Heiner u. Karl Herkel u. verstorbene

Angehörige; Susanna u. Wilhelm Adams; Toni u. Anton Richter

09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse Jgd. Maria Zonker u. Loni Geyer; Lebende u.

Verstorbene der Familie Ludwig Willems; Eva u. Franz Schraub u. Kinder

15.00 h

St. Augustinus

Sonntagsmesse mit Verabschiedung von Pfr. Dumont Siehe Pfarrbrief Seite 3

08.09. Montag Mariä Geburt 10.45 h St. Augustinus Ökum. Wortgottesdienst der Keune-Grundschule 09.09. Dienstag 08.30 h St. Anna Einschulungsgottesdienst der Grundschule Olewig 09.00 h St. Augustinus Einschulungsgottesdienst der Keune-Grundschule 10.00 h St. Georg Einschulungsgottesdienst der Grundschule Irsch 11.00 h St. Augustinus Einschulungsgottesdienst der Grundschule Tarforst 10.09. Mittwoch 14.30 h St. Georg Seniorenmesse

11.09. Donnerstag 17.00 h St. Augustinus Kfd-Seniorenmesse

12.09. Freitag 18.00 h St. Anna Friedensgebet 18.00 h St. Luzia Messe Für August u. Susanna Oberhausen; Hans Morgen

Arnold Bettendorf; Eheleute Nikolaus u. Anna Maria Heidrich u. gefallenen Sohn Oswald; Matthias u. Maria Becker u. verstorbene Angehörige; Johann u. Elisabeth Becker u. verstorbene Kinder

19.00 h St. Andreas Messe Für Emil u. Thekla Wollscheid; Alois u. Maria Berg u.

Angehörige; Oswald Maas u. Eheleute Hermann Müller


Kreuzerhöhung 18.00 h St. Augustinus Messe Für Lebende u. Verstorbene der Familie Fritzenwanker-

Eiden-Kröger; Hugo Goerres u. Tochter Nicole Marx 18.00 h St. Katharina Messe Für Emilia, Jutta u. Franz Oberhausen; Geschwister

Winchringer; Alfons u. Irmgard Bader u. Thomas Riha; Ambrosius Morgen u. Aenne Follert; Lebende u. Verstorbene der Familie Schrodt-Wolf; Maria Müller

14.09. Sonntag 09.30 h St. Anna Sonntagsmesse 1. Jgd. Margarete Remmels; Günter Klasen; Maria Palm

09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse Jgd. Marita Dietzen; Hilda u. Franz Zonker; Martha u.

Josef Deutsch; Lebende u. Verstorbene der Familie Oberhausen-Stein; Maria Dietzen u. Angehörige

10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse In den Anliegen der Pfarrgemeinde

10.45 h St. Georg Sonntagsmesse Für Matthias u. Maria Wollscheid; Lebende u. Verstorbene der Familie Weber-Lengert

11.00 h St. Andreas Kinderkirche 15.00 h St. Augustinus Taufgottesdienst 16.09. Dienstag 19.00 h St. Georg Messe Für Lebende u. Verstorbene der Familie Becker-

Schottler 17.09. Mittwoch 14.30 h St. Anna Seniorenmesse Für Alfons Jücker u. Alfred Beßlich 19.09. Freitag 18.00 h St. Anna Friedensgebet 19.00 h St. Andreas Messe 19.00 h Maria Himmelfahrt Messe Für Hildegard u. Johann Thees


14.00 h St. Georg Trauung Christina Holkenbrink u. Marc Braun 25. Sonntag des Jahreskreis

18.00 h St. Augustinus Messe Für Lebende u. Verstorbene der Familie Kreis-Peifer

18.00 h St. Katharina Messe 1. Jgd. Fritz Mohr; Martin Schwarz; Matthias u. Josefine

Becker; Josef u. Josefine Clemens; Martin Peters; Verstorbene der Familie Zonker-Hollweg

21.09. Sonntag 09.30 h St. Anna Sonntagsmesse Für Ehel. Alfons u. Angelika Helfen 09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse Jgd. Peter Zonker u. Pastor Franz Jücker; Alois Jücker

u. Nikolaus u. Barbara Jücker; Lebende u. Verstorbene der Familie Dietzen-Metzler; Peter Grün u. verstorbene Eltern

10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse mit Bibelerlebnis für Kinder In den Anliegen der Pfarrgemeinde 10.45 h St. Georg Sonntagsmesse 1. Jgd Jürgen Harig; Manfred Harig u. verstorbene

Angehörige; Theodor Schomer u. Tochter Edith; Johann Ringel u. Sohn Bernhard

15.00 h St. Andreas Taufgottesdienst Für Ole Berg; Katarzyna Wantz 23.09. Dienstag 19.00 h St. Georg Messe Für Matthias Muthers 26.09. Freitag 18.00 h St. Anna Friedensgebet 18.00 h St. Luzia Messe Für Ferdinand u. Regina Petsch; Matthias

Jücker u. verstorbene Angehörige 19.00 h St. Andreas Messe Für Josef Wollscheid; Eheleute Zonker; Alwin Zonker u.

Therese Treger


26. Sonntag des Jahreskreis 18.00 h St. Augustinus Messe 18.00 h St. Katharina Messe Für Lebende u. Verstorbene der Familie Koch-Maas;

Karl-Heinz u. Erika Freudenreich; Anita Melchisedech; Matthias Zonker

28.09. Sonntag 09.30 h St. Anna Sonntagsmesse Für Erika Chauvistré; Wunibald Wingertszahn

09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse Für Heribert u. Hedwig Bender 10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse In den Anliegen der Pfarrgemeinde 10.45 h St. Georg Sonntagsmesse Für Eheleute Nikolaus Dietzen u. Sohn Josef;

Eheleute Peter u. Maria Lauer 16.00 h Klausen Wallfahrtsmesse 30.09. Dienstag 19.00 h St. Georg Messe 01.10. Mittwoch 09.00 h St. Anna Frauenmesse Für Eheleute Alfons u. Angelika Helfen; Luise Bloeck

02.10. Donnerstag 15.00 h St. Augustinus Seniorenmesse 03.10. Freitag 18.00 h St. Anna Friedensgebet

Gottesdienste in der Woche vom 04.10. bis 10.10. 04.10. Samstag Hl. Franz v. Assisi

27. Sonntag des Jahreskreis - Erntedankfest 18.00 h St. Augustinus Messe (MGV Harmonie Trier-Irsch) Jgd. Horst Lescher 18.00 h St. Katharina Jugendgottesdienst Für Maria Peters (StM)

05.10. Sonntag

09.30 h St. Anna Sonntagsmesse Für Lebende u. Verstorbene der Familie Herresthal-

Body; Toni Schieben u. verstorbene Angehörige; Heiner u. Karl Herkel u. verstorbene Angehörige; Susanna u. Wilhelm Adams

09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse 1. Jgd. Paul-Heinz Heuken u.. verstorbene

Angehörige ; Jgd. Maria Berg; Jgd. Katharina Dietzen; Jgd. Peter Grün; Ehel. Karl u. Agnes Jücker; Anna Maria u. Nikolaus u. Lena Philippi

10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse In den Anliegen der Pfarrgemeinde 10.45 h St. Georg Sonntagsmesse Jgd. Lydia Lorenz geb. Müller

11.00 h St. Andreas Kinderkirche 15.00 h St. Georg Taufgottesdienst Für Benett Kraus

07.10. Dienstag 18.00 h St. Anna Rosenkranz 18.30 h St. Georg Rosenkranz 19.00 h St. Georg Kfd-Messe Für Matthias u. Maria Roth u.

verstorbene Angehörige; Kranke u. Verstorbene der Frauengemeinschaft

08.10. Mittwoch Hl. Simeon 14.30 h St. Georg Seniorenmesse Für Gerlinde u. Peter Roth

09.10. Donnerstag 17.00 h St. Augustinus Kfd-Messe 10.10. Freitag 18.00 h St. Anna Friedensgebet 18.30 h St. Andreas Rosenkranz 19.00 h St. Andreas Messe Für Klaus Morgen u. verstorbene Angehörige;

Eheleute Köhl u. Eheleute Meyer; Franz Klein; Eheleute Matthias Wollscheid u. verstorbene Angehörige

19.00 h Maria Himmelfahrt Messe

Pfarrbrief

Documents

Transcript of Pfarrbrief