Amtsblatt der Gemeinde Gottenheim

45. Jahrgang

42. Jahrgang

42. Jahrgang

Freitag, 03. Juli 2015

Ausgabe 27

www.gottenheim.de

Weinbaugemeinde am Tuniberg seit 1086 n. Chr.

Radwegebeschilderung für Gottenheim verbessert Radfahren ist in unserer Region eine beliebte Freizeitbeschäftigung für die ganze Familie und alle Generationen. Besonders das Rheintal und der Tuni-berg eignen sich bestens für entspann-te Radtouren mit der Familie, mit dem E-Bike oder auch mit dem Mountain-bike. Auch Bürgermeister Christian Riesterer und seine Frau Andrea Haas lieben das Radfahren – zum Beispiel von ihrem Heimatort Münstertal nach Gottenheim zu einem Fest oder Hock. Doch so einfach ist Gottenheim mit dem Fahrrad gar nicht zu finden. Es hapert an der Beschilderung, etwa aus Richtung Freiburg kommend, hat der Bürgermeister bei eigenen Radtouren festgestellt. Während das Radwegenetz in der Region auf Wander- und Radkarten bes-tens ausgewiesen ist, lässt die Beschilderung oftmals zu wünschen übrig. Bürgermeister Riesterer kennt sich rund um Gottenheim bestens aus – aber unkundige Radwanderer könnten Gottenheim aufgrund der ungenügenden Beschilderung links (oder rechts) lie-gen lassen, befürchtet der Bürgermeister.

„Gerade als Naherholungsgebiet für Freiburg und den nahen Schwarzwald, aber auch als attraktives Ziel für Kurz- und Famili-enurlauber ist der Tuniberg und auch Gottenheim bestens geeignet. Es wäre schade, wenn uns die Radtouristen wegen der fehlenden Beschilderung gar nicht finden“, so der Bürgermeister, der sich für eine Verbesserung der Beschilderung rund um Gottenheim einge-setzt hat. Gemeinsam mit dem Gottenheimer Bauhof wurden in den vergangenen Wochen an wichtigen Standorten im Raum Freiburg

und auch entlang des attraktiven Tuniberg-Höhenweges weitere Hinweisschilder aufge-stellt, die dem Radwanderer die Richtung nach Gottenheim weisen. „Gottenheim ist durch die gute Verkehrsanbindung mit der Breisgau-S-Bahn ein zent-raler Punkt am Tuniberg – gerade für Radwanderer, die ihr Fahrrad mit der Bahn mit-bringen können. Da kann es nicht sein, dass die Beschilderung zum Tuniberg-Höhenweg fehlt“, so der Bürgermeister. Ein gut ausgebautes Radwegenetz mit einer lückenlosen guten Beschilderung steigere die Attraktivität und die Lebensqualität in der Region – für Einheimische und für Gäste. In diesem Zusammenhang arbeite Gottenheim auch am weiteren Ausbau des Radwegenetzes und setze sich für den baldigen Lückenschluss – etwa in Richtung March oder Bötzingen – ein.

am kommenden Sonntag Alle zwei Jahre lädt die katholische Kirchengemeinde zum Pfarrfest ins Gemeindehaus St. Stephan ein. Auch am kommenden Sonntag, 5. Juli, sind alle Bürgerinnen und Bürger sowie interessierte Gäste zum Mitfeiern eingeladen. Der Tag beginnt mit einem Gottesdienst um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Stephan, bei dem auch neue Ministranten eingeführt werden. Anschließend an den Gottesdienst wird bei Musik, Unterhaltung und leckeren Speisen im Gemeinde-haus in der Hauptstraße weiterge-feiert. Für die musikalische Unterhal-tung sorgen die Kinder des Spat-zenchors. der Musikverein Got-tenheim, der Männergesangverein Liederkranz und der Akkordeon-spielring Umkirch-Gottenheim. Für die kleinen Gäste gibt es wieder ein buntes Kinderprogramm. Das Gemeindeteam der Kirchenge-meinde freut sich auf ein gelunge-nes Fest mit vielen netten Gästen.

Pfarrfest

Seite 2 GEMEINDEBLATT Gottenheim · Freitag, 03. Juli 2015

Übersicht über die neu aufgestellten „Hundeboxen“ Besonders im ländlichen Raum gehören Hunde zu den beliebtesten Haustieren. Auch in Gottenheim gibt es immer mehr Hundehalter, die mit ihrem Vierbeiner täg-lich mehrmals in Dorfnähe, im Wald oder im Rebberg „Gassi“ gehen. Zumeist ach-ten die Hundebesitzer darauf, dass ihre Tiere angeleint sind, und in der Regel wird der Hundekot im Dorf und in Dorfnähe mit-genommen und zu Hause entsorgt. Doch immer wieder kommt es leider zu Verunrei-nigungen durch Hundekot – auch im Dorf-gebiet, wo Kinder spielen und Fußgänger unterwegs sind. Die Gemeindeverwaltung hat nun zur Un-terstützung der Hundebesitzer an fünf Standorten Hundeboxen aufgestellt (siehe Übersichtsplan). Hier können die Hunde-halter Tüten entnehmen, mit denen der Hundekot aufgenommen werden kann. Auf dem Rückweg können die Tüten dann in den Hundeboxen entsorgt werden. Das läs-tige mit nach Hause nehmen entfällt. Die Boxen werden vom Bauhof regelmäßig auf-gefüllt und entleert.

Die Gemeindeverwaltung hat gemeinsam mit den Bauhofmitarbeitern die Standorte ausgewählt, an denen Hunde oft ausgeführt werden. Die Hunde-boxen stehen an der Ecke Vogesenblick/Im Steinacker, an der Hauptstraße bei der Einmündung des Gehwegs am Ende des Radwegs am Steinacker, im Hinterfalterweg, im Eichweg und am Mühlbach an der Brücke zum Ge-werbegebiet. Bürgermeister Christian Riesterer hofft, dass die Hundeboxen gut angenommen und genutzt werden, dass Hundehalter und alle anderen Bürger sorgsam mit den Boxen umgehen und dass die Sauberkeit im Dorf sowie in Wald und Flur durch die Neuerung verbessert wird. „Unser Dorfbild und die Landschaft auf Gottenheimer Gemarkung ist un-sere Visitenkarte für Gäste aus der Region und aus der ganzen Welt. Es ist

keine gute Werbung für Gottenheim, wenn die Wege und Straßen durch Hundekot verschmutzt sind“, gibt der Bürgermeister zu bedenken. Insbesondere Hundebesitzer sowie alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu aufgefordert, weitere Standorte, an denen Hundeboxen sinnvoll sind, bei der Gemeindever-waltung zu melden.

Vollsperrung der Fußgängerbrücken über den Mühlbach und Neugraben Aufgrund des Neubaus von zwei Fuß-gängerbrücken werden in der Zeit vom

06. bis 26. Juli 2015

die Brücken sowie der Fußweg voll gesperrt. In dieser Zeit müssen die Fußgänger / Schulkinder den vorüber-gehenden Fußgängerüberweg in der Umkircher Straße und den vorhande-nen Fußgängerüberweg in der Buch-heimer Straße benutzen. Wir bitten um Verständnis Ihr Bürgermeisteramt

Seite 3GEMEINDEBLATT Gottenheim · Freitag, 03. Juli 2015

Seite 4 GEMEINDEBLATT Gottenheim · Freitag, 03. Juli 2015

Seite 5GEMEINDEBLATT Gottenheim · Freitag, 03. Juli 2015

Seite 6 GEMEINDEBLATT Gottenheim · Freitag, 03. Juli 2015

Der Landschaftserhaltungsverband Breisgau-Hochschwarzwald e.V. sucht Partnerbetriebe für die Zusam-menarbeit bei verschiedenen Pflegearbeiten:

Ziegen– oder Schafsbeweidung: Bitte teilen Sie uns Art und Grö-ße Ihrer Herde mit, in welchem Umkreis diese einsetzbar ist, etwaige Kosten pro Hektar und Verfügbarkeit mobiler Weide-zäune. Bau und Sanierung von Trockenmauern: Nennen Sie uns bitte Ihre Qualifizierung zum Trockenmauerbau. Angaben über Verfügbar-keit und Preise (pro Stunde )von Maschinen und Arbeitskräften und in welchen Bereichen des Landkreises Sie Aufträge annehmen.

Einsatz ferngesteuerter Raupenfahrzeuge: Für Mulcharbei-ten, Mäharbeiten mit Messerbalken, Holzrückearbeiten im Steilgelände und Wurzelstockfräsen suchen wir Partnerbe-triebe. Formular hierzu auf der Homepage des LEV http://

www.breisgau-hochschwarzwald.de (Natur u. Tourismus – Landschaftserhaltungsverband). Bitte ausgefüllt als PDF Datei oder als Fax: 0761 2187-75893 zurückschicken.

Hackholz: Bei Pflegemaßnahmen fallen Holz- und Schnitt-gut an, welches sich zur Verarbeitung zu Hackschnitzeln eignet. Entsprechend der Qualität des Ausgangsmaterials wird ein Preis vereinbart. Es wird nach Menge abgerechnet.

Bitte melden Sie sich bei Interesse und für Rückfragen telefonisch oder per E-Mail bei unserer Geschäftsstelle: Telefon: 0761 / 2187-5891, E-Mail: anja.doering@lkbh.de

Papiersammlung Der Sportverein Gottenheim (Jugend) sammelt am

Samstag, 11. Juli 2015 Altpapier ein. Bitte unterstützen Sie die Sammlung, indem Sie das Altpapier gebündelt be-reitstellen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Bürgermeisteramt

Gefunden: SAMSUNG Handy im Steinackerberg Fundsachen können auf dem Rathaus ab-geholt werden.

Folgende Geschwindigkeits messung wurde vom Landkreis durchgeführt: Datum: 18.06.2015 Zul. Höchst-geschwindigkeit: 30 Messpunkt: Hauptstraße Einsatzzeit: 13.27 – 19.15 Uhr Gemessene Fahrzeuge: 2180 Beanstandungen: 118 Höchstgeschwindigkeit: 51 Datum: 22.06.2015 Zul. Höchst-geschwindigkeit: 30 Messpunkt: Hauptstraße Einsatzzeit: 5.05 – 8.30 Uhr Gemessene Fahrzeuge: 366 Beanstandungen: 67 Höchstgeschwindigkeit: 50

Datum: 22.06.2015 Zul. Höchst-geschwindigkeit: 30 Messpunkt: Hauptstraße Einsatzzeit: 10.44 – 11.45 Uhr Gemessene Fahrzeuge: 80 Beanstandungen: 8 Höchstgeschwindigkeit: 42

Probe Am Montag, 06. Juli 2015 19.00 Uhr findet eine gemeinsame Probe statt. Um pünkt-liches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Clemens Maurer, Kommandant

Probe Die nächste Probe findet am Dienstag, 07. Juli 2015, 18:00 Uhr statt. Wir bitten um Beachtung. Gruppenführer und Betreuer Simon Schätzle, Robin Hagios, Simone Helbling, Bastian Kanzinger und Fabio Voigt

Wochenmarkt

auf dem Rathausplatzjeden Dienstag 17 – 20 Uhr

Impressum:Amtsblatt der Gemeinde GottenheimHerausgeber Bürgermeisteramt 79288 Gottenheim

Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Christian Riesterer für den Inseratenteil: Anton Stähle, Primo-Verlagsdruck, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach-Hindelwangen, Tel. 07771 9317-0, Fax: 07771 9317-40E-Mail: info@primo-stockach.de Homepage: www.primo-stockach.de

Seite 7GEMEINDEBLATT Gottenheim · Freitag, 03. Juli 2015

Pfarrbüro Kirchstraße 10, 79288 Gottenheim Tel. 07665 94768-10 – Fax 07665 94768-19 – E-Mail: pfarrbuero.gotten-heim@se-go.de Homepage: www.se-gottenheim.de Notrufhandy Tel. 0176 58821120 (in dringenden Fällen wie Versehgang/Todes-fall) Sprechzeiten: Di. 09:00-10:00 Uhr Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim: Samstag, 04.07.2015 11:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Trauung von Stella und Robert Krupke (Ra) 18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Wort-Gottes-Feier 18:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier am Sonntagvorabend (Ra) Sonntag, 05.07.2015 09:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Ha) 09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Hi) 10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharis-tiefeier zum Pfarrfest mit Mini-Einführung anschl. Verkauf von “Eine-Welt-Waren” und Hock im Gemeindehaus (Ra) 10:30 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Ha) 11:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Taufe von Benedikt Hofmayer (Kö) 19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen Mittwoch, 08.07.2015 08:30 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Rosenkranz 09:00 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Eucharistiefeier (Ra) Samstag, 11.07.2015 14:00 Uhr Hugstetten, Martin-Luther-Kir-che: Ökumenische Trauung von Jasmin Trötschler und Stefan Berger (Kö) 18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier evtl. großer Ministranten-tag (Ra) 18:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier am Sonntagvorabend (Ha) Sonntag, 12.07.2015 09:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Wort-Gottes-Feier 09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Hi) 10:30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier zum Patrozinium mit Mini-Einführung, mitgestaltet vom Musik-verein, anschl. Frühschoppen und Verkauf von “Eine-Welt-Waren” (Ra)

10:30 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eu-charistiefeier (Ha) 19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen 19:00 Uhr Hugstetten, Martin-Luther-Kir-che: Ökumenisches Taizégebet Den Gottesdiensten der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim stehen vor: Pfarrer Markus Ramminger (Ra), Wiss.-Ass. Dr. Tobias Hack (Ha), Subsidiar Kurt Hilberer (Hi), Diakon Bernhard König (Kö), Pfarrer i.R. Paul Rudigier (Ru) Geänderte Öffnungszeiten in den Pfarrbüros 4 Pfarrsekretärinnen brauchen jeweils eine kurze Auszeit, deshalb, sind die Pfarrbü-ros vom 29.06. bis zum 24.07.2015 nur an folgenden Tagen geöffnet: Bötzingen – Donnerstag, 15-18 Uhr Gottenheim – Dienstag, 9-10 Uhr Holzhausen - Mittwoch, 9-11 Uhr/Frei-tag,15-17:30 Uhr Hugstetten -Montag, 14-16 Uhr / Dienstag, 15-17 Uhr, Donnerstag, 9 - 12 Uhr Neuershausen - Montag, 16:15-17:30 Uhr Umkirch – Freitag, 9-10 Uhr Telefonisch können Sie uns aber von Mon-tag bis Freitag (außer mittwochs) von 08 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr telefonisch er-reichen bzw. eine Nachricht auf unseren Anrufbeantworter sprechen. Wir rufen Sie schnellstmöglich zurück. Für dringende Fälle (Versehgang/Todesfall) wählen Sie bitte die Telefonnummer des Notrufhan-dys 0176 58821120. Pfarrfest in Gottenheim Herzliche Einladung zum Pfarrfest im Ge-meindehaus St. Stephan am Sonntag, 05. Juli 2015 Beginnen werden wir unser Fest mit dem Gottesdienst um 10.30 Uhr in der Pfarr-kirche St. Stephan. Anschließend feiern wir mit einem bunten Programm und An-geboten fürs leibliche Wohl im Gemeinde-haus weiter (Ende um 20 Uhr). Für eine festliche Atmosphäre sorgen die Kinder des Spatzenchores, der Akkordeon-Spiel-ring, der Männergesangsverein und der Musikverein. Für unsere kleinen Gäste gibt es daneben ein Kinderprogramm. Vielen Dank schon jetzt an alle, die auf ihre Weise mithelfen, dass es ein gelun-gener Tag wird, indem sie einfach gute Laune und Achtsamkeit füreinander mit-bringen oder sich tatkräftig einbringen, sei es mehr im Hintergrund, wie in der Küche oder mit musikalischen Darbietungen im „Rampen-licht“..... ......oder/und indem sie einen leckeren Kuchen für unser Kuchenbuffet backen oder auch Blumen zum Schmücken der Tische mitbringen. Abgabe der Kuchen- und Blumenspenden bitte am Sonntagvormittag ab 09.30 Uhr im Gemeindehaus St. Stephan.

Riesenminigottesdienst Aufruf an alle ehemaligen und aktiven Mi-nistranten Am 11.Juli.2015 findet ein Riesenmini-gottesdienst statt. Die Oberministranten haben mit Pfarrer Markus Ramminger gewettet 200 aktive und ehemalige Ministranten aus allen 8 Gemeinden in diesem Gottesdienst zu ver-sammeln. Treffpunkt ist um 17:00 Uhr am Gottenhei-mer Bolzplatz. Von dort aus beginnt eine Prozession zur Kirche, wo um 18:30 der Gottesdienst mit der Kirchenband Exodus stattfindet. Kommen Sie und unterstützen Sie uns!!! Wir hoffen auf jeden aktiven und ehemali-gen Ministrant (alt oder jung) aus unserer Seelsorgeeinheit March/Gottenheim!!! Der Erfolg von diesem Event hängt alleine von Ihrer Teilnahme ab!!! Mehr Infos auf: www.goumboei.de oder riesenminigottesdienst@web.de Wir freuen uns auf Sie und auf ein unver-gessliches Event. Ihre Oberministranten Wallfahrt auf den Lindenberg – 21. Juli 2015 Die Gebetsinitiative für geistliche Beru-fe im Dekanat Breisach-Neuenburg lädt herzlich ein zur Wallfahrt auf den Linden-berg am 21. Juli 2015. Dort ist um 14.00 Uhr Rosenkranzgebet, anschließend Eu-charistiefeier mit Predigt von Rektor Al-bert Eckstein. Danach Einkehr in einer Gaststätte. Abfahrt ist um die Mittagszeit mit dem Bus. Abfahrtszeit und -ort wer-den nach Anmeldeschluss mitgeteilt. Die Anmeldung erfolgt über die Ansprechper-sonen in der Pfarrgemeinde

Bötzingen – Johanna Ambs, Tel. 07663 912006 Gottenheim und Umkirch – Roswitha Wangler, Tel. 07665 7172 March – Alois Gantner, Tel. 07665 3579 oder bei Frau Barbara Gollrad, Heiters-heim, 07634/55 19 03 Anmeldeschluss ist der 15. Juli 2015. Es wird um pünktliche und verbindliche An-meldung gebeten.

Sprechzeiten: Kath. Pfarrbüro Do., 09:00-10:00 Uhr Telefon 07665 94768-10 - Telefax 07665 94768-19 - E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de

Pfarrer Markus Ramminger im Pfarrbüro Gottenheim Do., 09:00 – 11:00 Uhr und nach Verein-barung Telefon 07665 94768-11 Telefax 07665 94768-19 E-Mail: m.ramminger@se-go.de

Seite 8 GEMEINDEBLATT Gottenheim · Freitag, 03. Juli 2015

Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim Fr., 11:00 – 12:30 Uhr und nach Verein-barung Telefon 07665 94768-12Telefax 07665 94768-19E-Mail: hans.baulig@se-go.de Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch Fr., 10:00 – 12:00 Uhr und nach Verein-barung Telefon 07665 94768-32 Fax 07665 94768-39E-Mail: cornelia.reisch@se-go.de Gemeindereferentin Annette Woschek-Ham im Pfarrbüro Hugstetten, Engelgasse 25 nach Vereinbarung Telefon 07665 934731 - E-Mail: annette.woschek-ham@kath-kirche-march.de

Evangelische Kirchengemeinde Pfarrerin i. P. Brigitte Herrmann Tel.: 0176-72688820 oder im Pfarrbüro 07663 – 12 38 Vakanzvertretung Pfarrer Dr. Jobst Bösenecker Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44, 79268 Bötzingen Tel. Pfarramt 07663/1238 FAX 07663/99728 E-Mail ekiboetz@t-online.de www.ekiboetz.de Öffnungszeiten des Pfarramts: Dienstag: durchgehend von 9.00 - 15.00 Uhr Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr 5. Sonntag nach Trinitatis, 05.07.2015 10:00 Uhr Freiluftgottesdienst auf dem Hohrainbuck, mit dem Evang. Bläserkreis und dem Männergesangverein. 10:00 Uhr Kindergottesdienst. Die Kinder treffen sich auf dem Hohrainbuck.

Der Wochenspruch für diese Woche steht in Epheser 2,8: Aus Gnade seid ihr selig geworden durch Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es. Freitag, 03.07.2015 19:00 Uhr Jugendgruppe Esperanza Samstag, 04.07.2015 9:00 Uhr Abfahrt auf dem Parkplatz hin-ter der Kirche zum Jungschartag in Em-mendingen Bitte 5 € für das Mittagessen, 1 Trinkflasche und eine Mütze als Sonnen-schutz sowie bei Bedarf einen Kindersitz mitbringen) Rückkehr gegen 16.00 Uhr. Montag 06.07.2015 19:00 Uhr Nachbarschaftshilfe (Mit der Bitte um zahlreiches Erscheinen!) 20:00 Uhr Kirchenchor; heute findet kei-ne Probe statt! Schon heute weisen wir Sie auf den Aus-flug des Kirchenchores am 12.7.2015 hin: Abfahrt ist um 11 Uhr an der Kirche. Dienstag, 07.07.2015 19:00 Uhr Probe Projektchor, wir freuen uns über neue Sängerinnen und Sänger! 20:00 Uhr Bastelkreis Mittwoch, 08.07.201509:30 Uhr Spielgruppe 0:00 Uhr Probe Evangelischer Bläserkreis Donnerstag, 09.07.2015 17:30 Uhr (bis 19.00 Uhr) Jungschar für Buben und Mädchen ab der 1. Klasse 20:00 Uhr Bibel- und Gesprächskreis (siehe bitte Einladung unten!) Freitag, 10.07.2015 19:00 Uhr Jugendgruppe Esperanza PROJEKTCHOR Beim Begrüßungsgottesdienst der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden singt der Projektchor. Wir freuen uns über neue Sängerinnen und Sänger. Proben sind am 7., 14. und 21. Juli, jeweils 19 Uhr. Got-tesdienst am 26. Juli, 9:45 Uhr. SENIORENKREIS Unser nächster Seniorenkreis ist am Dienstag, 14.7. um 14:30 Uhr im Gemein-dehaus, hierzu laden wir Sie ein. Zu Gast

sind die Senioren des katholischen Alten-werks, - wir freuen uns auf die ökumeni-sche Begegnung und einen „erfrischen-den“ Nachmittag! GEMEINDEVERSAMMLUNG Am 19.07.2015 findet im Anschluss an den Gottesdienst eine Gemeindeversamm-lung statt. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Bericht des Kirchengemeinderats 2. Bauangelegenheiten 3. Liturgie 4. Verschiedenes GEMEINDEAUSFLUG NACH STRASSBURG Am Samstag, den 25. Juli ist es soweit. Wir starten bereits um ca. 7 Uhr in Böt-zingen, nach einem kurzen Sektfrühstück unternehmen wir eine Stadtrundfahrt in einem überdachten Boot mit Panorama-blick auf dem ill. Die gemütliche Mit-tagspause steht zur freien Verfügung. Bei Kaffee und Kuchen, auf einer Höhe von 763 m erwartet uns bei schönem Wetter ein atemberaubender Blick vom Odilien-berg. Unsere Heimfahrt führt uns über die nördliche Elsässische Weinstraße zurück an den schönen Kaiserstuhl. Ankunft ca. 19:00 Uhr. Im Preis von 40,- sind ent-halten: Bus- und Stadtrundfahrt im Pan-oramaboot, Sektfrühstück sowie Kaffee und Kuchen auf dem Odilienberg. Kinder bis 10 Jahre sind frei, Jugendliche bis 18 Jahre bezahlen 10,-€. Ab sofort können Sie sich im Pfarrbüro zum Gemeindeaus-flug anmelden. Termine für Taufen, Trauungen und Ehe-jubiläen sprechen Sie bitte rechtzeitig mit der Pfarrerin ab. Taufgespräche und Vorbe-reitungsgespräche für Ehejubiläen finden in der Regel in der Wohnung der Familie oder des Ehepaares statt, Traugespräche in der Regel im Gemeindehaus. Taufter-mine können nach vorheriger Absprache für viele Sonntagsgottesdienste in der Gemeinde verabredet werden. Es ist auch möglich, dass kleine Kinder, deren Eltern die Taufe erst zu einem späteren Zeitpunkt möchten, im Gottesdienst gesegnet wer-den. Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitte ebenfalls mit der Pfarrerin in Verbindung. Evangelisches Pfarramt

Hören, Sehen, Ausprobieren

Musikschule lädt musikinteressierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene zum Info-Tag ein

die Musikschule im Breisgau veranstaltet am Samstag, 11. Juli 2015 einen Info-Tag in der Gemeinde Gundelfingen, an welchem alle Schüler, Jugendliche und Erwachsene die Möglichkeit haben Instrumente zu hören, auszuprobieren und sich beraten zu lassen. Sie sind dazu herzlich eingeladen, wir freuen uns auf Ihren Besuch in Gundelfingen!

Alle Informationen können auf der Homepage der Musikschule im Breisgau (www.musikschule-breisgau.de) nachgelesen werden oder erhalten Sie persönlich/telefonisch in der Geschäftsstelle in Gundelfingen Tel. 0761/589891.

Seite 9GEMEINDEBLATT Gottenheim · Freitag, 03. Juli 2015

Band „EXODUS“ Über 200 Ministranten in der Gottenheimer Kirche?!Großer Ministrantentag mit „EXODUS“ Die Seelsorgeeinheit March-Gottenheim lädt am Samstag, den 11. Juli zu einem großen Ministrantentag nach Gottenheim ein. Während nachmittags verschiedenste Spiele sowie eine Olympiade auf dem Pro-gramm stehen, wird abends – um 18:30 Uhr – ein gemeinsamer Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Stephan stattfinden, der unter einer ganz besonderen Wette steht: Wird es der Seelsorgeeinheit gelin-gen, mindestens 200 Ministranten an den Altar zu bekommen?! Derart viele Ministranten auf einem Hau-fen kennt man ansonsten eher von den Wallfahrten nach Rom. Gegebenenfalls müssen die ehemaligen Messdiener von „EXODUS“ einspringen, denn bei diesem Großereignis dürfen wir natürlich nicht fehlen. Ihre Kirchenband „Exodus“Michael Thoman

Mitgliedsbeitrag für das Jahr 2015 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder, auf Grund großer Terminprobleme und un-vorhersehbarer Ereignisse findet die Gene-ralversammlung unserer Bürgerinitiative erst am Freitag, den 24. Juli 2015, um 20 Uhr, im Landhotel Restaurant Zur Krone statt. Hierzu möchten wir Sie schon heute herzlich einladen. Eine rege Teilnahme würde uns besonders erfreuen. Hier dieTagesordnung: 1. Begrüßung 2. Genehmigung der Tagesordnung,

Feststellung der Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung

3. Tätigkeitsbericht 2014 4. Bericht Kassenwart 5. Entlastung Gesamtvorstand 6. Wahlen 1. Vorsitzende(r) / Schriftfüh-

rer/in/ Beisitzer 7. Verschiedenes gez. Vorstandschaft Gottenheimer Bürgerinitiative GO West 31 e.V.

Doch nun zu meinem eigentlichen Anlie-gen: Am Freitag, den 10. Juli 2015 wird der Jah-resbeitrag für das Jahr 2015 per Einzugs-ermächtigung wieder von Ihrem Konto abgebucht. Sollte sich im Laufe des letzten Jahres Ihre Bankverbindung geändert haben, so bitte ich Sie, mir dies unverzüglich mitzuteilen.

Tel.07665- 939 0910 Mathias Wiloth Rückbelastungen sind unerfreulich, verursa-chen einen erheblichen Aufwand und ver-meidbare Kosten. Ich bin aber zuversichtlich, dass es in diesem Jahr zu keinen Rückbelastungen kommt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Mathias Wiloth Kassierer

Pfarrfest/Festumzug/ Wochenmarkt/Juka-Hütte Bevor es für den Musikverein Gottenheim nach seinem großen Wunschkonzert in die wohlverdiente Sommerpause geht, haben Musikfreunde in diesem Monat ungeach-tet dessen mehrfach die Gelegenheit, den MVG live zu erleben. Im Rahmen des Pfarr-festes sind wir am kommenden Sonntag, den 05.07. von 17:00 Uhr – 19:00 Uhr im Hof des Gemeindehauses St. Stephan zu hören. Darüber hinaus werden wir am Sonntag, den 12. Juli dem in Wasenweiler stattfindenden Festumzug anlässlich des 150-jährigen Bestehens der Winzerka-pelle mit traditioneller Marschmusik bei-wohnen. Auch unser neu formiertes Vor-orchester wird am Dienstag, den 28. Juli auf dem Gottenheimer Wochenmarkt eine Auswahl seiner Stücke zum Besten geben. Bei all diesen Tätigkeiten und den damit einhergehenden Proben, möchten wir es nicht versäumen, unseren Nachwuchs-musikern einen adäquaten Ausgleich zu bieten. Vor diesem Hintergrund findet noch vor den Sommerferien ein gemeinsa-mes Freizeit- bzw. Hüttenwochenende im Schwarzwald statt. Ihr Musikverein Gottenheim e.V. Michael Thoman

Wunschkonzert: Rock- & Pop-Legenden Liebe Gottenheimer, liebe Musikfreunde, am Sonntag, den 19.7. um 18.00 Uhr ver-anstaltet der Musikverein Gottenheim im Rathaushof erstmals ein Open – Air – Wunschkonzert unter dem Motto

und Sie bestimmen das Konzertprogramm! Aus einer Auswahl von 30 Stücken werden die 8 meist gewünschten Stücke gespielt. Ein Wunsch kostet Sie nur 2€. Bei drei Wünschen sind Sie mit 5€ dabei (usw.). Mit dem Erlös sollen die Kosten für die neu-en Noten gedeckt werden (jedes Stück kos-tet im Schnitt ca. 100 €). Mittlerweile sind 553 Stimmen einge-gangen. Bis zum 5.7. (20.00 Uhr) haben Sie noch die Möglichkeit, Ihren Favoriten in die Top 8 zu befördern! Später eintreffende Wünsche können wir leider nicht mehr be-rücksichtigen. Prozedere: Schneiden Sie die (siehe Seite 10) aus dem Gemeindeblatt aus und kennzeichnen Sie Ihren Wunsch mit einem Kreuz hinter dem entsprechen-den Stück. Selbstverständlich können Sie sich einen Titel auch mehrfach wünschen indem Sie dies durch die entsprechende Zahl in dem Feld kennzeichnen (z.B. 30 Mal Phil Collins = 50€). Diesen Zettel, zu-sammen mit dem entsprechenden Geld-betrag, stecken Sie in einen Umschlag und geben diesen entweder einem aktiven Musiker Ihres Vertrauens oder Sie werfen den Umschlag bei unserem 1.Vorstand Dr. Martin Liebermann in der Salzgasse 5 ein. Wir freuen uns auf weitere Wünsche und sind gespannt auf das Konzertprogramm!

Ihr Musikverein Gottenheim e.V. gez. Dr. Andreas Thoman

SPD wählt Gabi Rolland als Kandidatin zur Landtagswahl mit 64 von 66 Stimmen: Fast einstimmig sprach sich die Mitglie-derversammlung am Samstag für Gabi Rolland als Erstkandidatin für das Direkt-mandat bei der Landtagswahl 2016 aus. Zweitkandidatin wurde Birgit Wiloth-Sa-cherer aus Gottenheim. In der Mensa der Gewerbeakademie waren am Samstagnachmittag genau 66 im Wahlkreis 47 stimmberechtig-te SPD-Mitglieder und ein halbes Dut-zend Gäste zusammengekommen um Nominierung der beiden Kandidatin-

Seite 10 GEMEINDEBLATT Gottenheim · Freitag, 03. Juli 2015

nen des Wahlbezirks für die Landtags-wahl am 27. März 2016 durchzuführen. Gabi Rolland ist bereits in der laufenden Legislaturperiode Mitglied der SPD-Land-tagsfraktion und deren umweltpolitische Sprecherin. Die 97 Prozent Zustimmung für ihre neuerliche Kandidatur zeugen von etlichem Einverständnis mit dem bisherigen Erfolg der Fraktion als Regie-rungskoalitionspartner. Aber auch die Zweitkandidatin, Birgit Wiloth-Sacher aus Gottenheim konnte auf Anhieb mehr als 90 Prozent der Stimmen für sich verbu-chen. Birgit Wiloth-Sacherer kritisierte in ihrer Vorstellung aber auch dass der Ausbau der B31 West gestoppt wurde. Dies wer-de im Westen mit Sicherheit ein Thema im Wahlkampf werden. Die Diplom So-zialarbeiterin zeigte sich jedoch zuver-sichtlich, dass dieses verkehrspolitisch brisante Thema gemeinsam vorange-bracht werden könne. Allenthalben gab es bei den Mitgliedern viel Zustimmung und Zufriedenheit und den Wunsch, den erfolgreichen Regierungskurs auch in der kommenden Legislaturperiode fortsetzen zu können. Denn immerhin, so Rolland: „Wir haben ein gutes Land noch besser gemacht – damit müssen wir fortfahren!“

Fußball Ergebnisse SG Gutach B – SVG B II 8:9 i.E. ASV Merdingen E – SVG E 2:3 B II-Junioren feiern Meisterschaft In einem spannenden und nervenauf-reibenden Entscheidungsspiel um die Meisterschaft der Kreisklasse 1 mussten unsere Jungs ein letztes Mal alles geben um in Holzhausen eine sehr gute Sai-son zu krönen. In der Nachspielzeit des Spiels erzielten unsere Jungs nach ei-nem 2:0-Rückstand den vielumjubelten Ausgleichstreffer und erzwangen somit eine Verlängerung. In dieser Verlänge-rung überschlugen sich die Ereignisse, da zum einen unser Torwart einen Strafstoß vereitelte und unsere Jungs mit 4:2-To-ren in Führung gingen. Doch dann kam diesmal der Gegner zurück und stemmte sich gegen eine Niederlage und erzielte mit dem Schlusspfiff der Verlängerung den 2:2 Ausgleich. Jetzt galt es Nerven zu bewahren und beim abschließenden Elfmeterschießen cool zu bleiben. Dies gelang unserem Team ausgezeichnet, da alle angetretenen Spieler trafen und unser Keeper den letzten Strafstoß entschärfte. Der Jubel kannte nach dem Schlusspfiff keine Grenzen und die vielen Zuschauer feierten mit dem Team die Meisterschaft. Glückwunsch!

Die nächsten Spiele im Überblick Vorbereitungsturnier der Herren am Sonn-tag, 05.07.2015 ab 13.30 Uhr in Ober-rotweil. Tuniberg-Wein-Wander-Pokal in Mengen: Dienstag, 14.07.2015 19:45 Uhr SVG – ASV Merdingen Donnerstag, 16.07.2015 19:45 Uhr FC Rimsingen – SVG Samstag, 18.07.2015 15:15 Uhr SV Munzingen – SVG Das Endspiel der Gruppensieger findet um 20:00 Uhr statt.

Jugendtrainer gesucht Für die suchen wir für die Bereiche E- & C- Junioren sowie B-Junio-rinnen Jugendtrainer oder –betreuer, die Interesse haben mit Kindern und Jugend-lichen zusammenzuarbeiten. Interesse?

Der Kult und die Erinnerung leben! Die Kult-Band AIRPORT erstmals seit vie-len Jahren wieder in Gottenheim.

am 18. Juli 2015 ab 21.00 Uhr in der Per-gola auf dem Sportplatz Gottenheim. Tickets gibt’s für 7,00 EUR im Vorverkauf

(Erhältlich in der Sportgaststätte). Ab 18.00 Uhr findet ein großes Barbecue Grillbuffet der Sportgaststätte Schwarz-Weiß statt.

Seite 11GEMEINDEBLATT Gottenheim · Freitag, 03. Juli 2015

Haben Sie Rückenschmerzen und / oder wollen Sie beweglicher wer-den? Neueste wissenschaftliche Untersuchungen belegen, dass die häufigste Ursache für Schmerzen oder Verspannungen verkürzte Muskeln und Faszien sind. In Kooperation mit dem SV Gottenheim e.V. starten ab Sep-tember 2015 wieder folgende Kurse:

Sportlich fit – funktionelles Fitnesstraining

WO? Turnhalle in Gottenheim DAUER? Je 60 Minuten Kosten: 12 x für 60 € (SV-Mitglieder) / 72 € (Nichtmitglieder) Die Kurse haben das erhalten und werden von der Bundesärztekammer, dem Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) sowie dem Deutschen Turner-Bund (DTB) empfohlen; je nach Krankenkasse werden die Kurse entweder bezuschusst oder ganz übernommen. Bitte informieren Sie sich. Anmeldung & Info: Nathalie Blüm, B-Lizenz- und Pilatestrainerin, DrumsAlive®-Instructor Tel.: 07665 / 91 25 16 oder nabluem@web.de

Spektakuläres Saisonfinale der B-Jugend des SVG Zu einem furiosen Saisonfinale kam es bei der B-Jugend des SV Gottenheim. Die Mannschaft hatte eine überragende Saison 2014/215 gespielt. 15 der 16 Rundenspiele konnten gewon-nen werden. In den 16 Rundenspielen wurden insgesamt nur 5 Gegentore kassiert, 14 x wurde dabei zu Null gespielt. Insofern konnte die Runde mit 45 (von 48) Punkten und 61:5 Toren ab-geschlossen werden. Damit war man mit der SG Gutach/Simonswald punktgleich, wodurch durch den Verband ein Entscheidungsspiel auf neutra-lem Platz angesetzt wurde, um die Meisterschaft in der Saison 2015/16 zu entscheiden. Dieses Entscheidungsspiel fand dann am 27.06.2015 in Holz-hausen statt und war an Dramatik und Spannung nicht zu über-bieten. Gutach ging bereits nach 30 Minuten 2:0 in Führung. Da-nach nahm unsere Mannschaft das Heft in die Hand und drängte auf den Ausgleich. Dieser gelang aber, nach dem Anschlusstor noch in der ersten Halbzeit, erst in der Nachspielzeit des Spieles, quasi mit dem Abpfiff. So kam es zur Verlängerung und unse-rem Team gelang es, innerhalb von 10 Minuten eine 4:2 Füh-rung herauszuschießen. Das Spiel war eigentlich gelaufen, aber der Schiri ließ wegen einer Verletzung noch einmal vier Minu-ten nachspielen. Wir schafften es tatsächlich, in dieser Zeit der Verlängerung, diesen Zwei-Tore-Vorsprung zu verspielen. So kam

es zu guter Letzt zum 11-Meter-Schießen. Aber unsere Jungs behielten die Nerven und verwandelten alle 5 Elfmeter sicher, während der Gegner einmal an unserem überragenden Torhüter Niklas scheiterte. So konnten am Schluss unsere Gottenheimer Jungs die Meisterschaft erschöpft aber glücklich bis tief in die Nacht hinein feiern. Die Trainer Frank und Gürcan sind sehr stolz auf dieses, rein aus Gottenheimer Spieler bestehendes Team, welches die ganze Runde über diszipliniert und engagiert auftrat. Frank Pfaff und Gürkan Capar

Ergebnisse und nächste Heimspiele der Medenrunde

Folgende Spielergebnisse sind vom vergangenen Wochenende zu vermelden: Damen 30 TSG TCG/ TC RW Staufen – TC BW Gaggenau 1:8 Damen 40 TC Buchenbach - TSG TCG/ TC RW Staufen TV 3:6 Herren TSG SF Eintracht Freiburg/ SV Solvay Freiburg 2 – TCG 4:5 U10 TCG – TC Denzlingen 0:24 U14w TC Opfingen - TSG TCG/ TC Umkirch 6:0 Die Herren-Mannschaft und Damen 40 setzen ihren Siegeszug fort. Die Damen 30 sind nach dem letzten Saisonspiel gegen den Aufsteiger Gaggenau leider abgestiegen. Diese Heimspiele sind für das kommende Wochenende angesetzt: Freitag, 03.Juli 16:00 Uhr TCG – TSG TC GW Kirchzarten/ TV Stegen Zuschauer sind jederzeit herzlich willkommen. Einen ausführli-chen Plan unserer Heimspiele finden Sie auch auf unserer Home-page www.tc-gottenheim.de. Die Vorstandschaft

Seite 12 GEMEINDEBLATT Gottenheim · Freitag, 03. Juli 2015

Café-Treff mit dem Akkordeon-spielring Da am ersten Sonntag im Juli, dem 5. Juli, das Pfarrfest der katholischen Kirchenge-meinde stattfindet, wurde der Café-Treff auf den zweiten Sonntag des Monats ver-legt. Am 12. Juli bewirtet der Akkordeon-spielring Umkirch-Gottenheim von 15 Uhr bis 17 Uhr in der Bürgerscheune im Got-tenheimer Rathaushof. Bei Kaffee, kühlen Getränken und lecke-ren selbst gebackenen Kuchen können die Gäste des Akkordeonspielrings beschwing-ter Musik lauschen. Denn die Kinder und Jugendlichen des Vereins präsentieren beim Café-Treff wieder im Rahmen eines Schülervorspiels das Gelernte. Im Laufe des Nachmittags werden immer wieder Schülerinnen und Schüler zu se-hen und zu hören sein, die ihr Können auf dem Akkordeon oder Keyboard beweisen. Dazwischen bleibt genügend Zeit, um in aller Ruhe Kaffee und Kuchen oder ein Gläschen Sekt zu genießen und sich zu unterhalten. Der Akkordeonspielring und die Nach-wuchsmusiker freuen sich an diesem Nachmittag auf viele Gäste.

Musikkabarett im Juli in der Bürgerscheune Paartherapie einmal anders: Mit ihrem unterhaltsamen Programm „Ehemann günstig abzugeben“ kommen am Donners-tag, 16. Juli, 20 Uhr Martin und Marei-ke Glönkler in die Gottenheimer Bürger-scheune im Rathaushof. Sie präsentieren an diesem Abend in der Scheune Musik-kabarett mit humorvollen Songs, pointier-ten Dialogen und Sketchen. Über allem steht dabei die Erkenntnis: In einer Bezie-hung können Mann und Frau die Proble-me lösen, die sie alleine gar nicht hätten. Wenn man als Paar auf der Bühne steht, dann verschwimmen die Grenzen zwi-schen Öffentlichem und Privatem. Dann wird auf allen Ebenen geplaudert, gekeift, gestritten, geneckt, gehasst, aber auch ge-liebt. Und natürlich wird in einer Art und Weise über Partnerschaft, Ehe und Bezie-hung philosophiert, wie es nur ein echtes Liebespaar kann. Im aktuellen Programm von Mareike und Martin Glönkler „Ehemann günstig abzu-geben“ erfährt der Zuschauer unter an-derem, was sich nach der Hochzeit, der Geburt des ersten Kindes und nach dem Bezug des gekauften Häuschens so alles ereignet hat. Weitere Informationen finden

Interessierte auch im Internet unter www.martingloenkler.de. Karten im Vorverkauf für das Musikkaba-rett mit Mareike und Martin Glönkler so-wie für alle weiteren Veranstaltungen der Reihe „Kultur in der Scheune“ gibt es bei „Zehngrad“ in Gottenheim, Hauptstraße 49, Telefon 07665/9477210, E-Mail: info@zehngrad.com und im Bürgerbüro des Rathauses. Für Kinder und Jugendli-che sind verbilligte Karten erhältlich.

Tolle Stimmung mit „Öl des Südens“ Lag es am A-cappella-Quintett „Öl des Sü-dens“ oder am Samstagabendtermin? Die Bürgerscheune war am Samstagabend, 27. Juni, wieder total ausverkauft. Die Antwort spielt eigentlich auch keine Rolle, denn von Bedeutung ist vor allem: Es war ein toller unterhaltsamer Abend mit neu-en und altbekannten Liedern und vielen netten Gästen. Die fünf Sänger von „Öl des Südens“, die Konzertbesucher und das Team der BE-Gruppe BürgerScheune freuten sich gemeinsam über einen lauen Sommerabend, tolle Musik und eine ge-mütliche Atmosphäre. Es war der ideale Ausklang für einen sommerheißen Junitag. „Öl des Südens“ präsentierte an diesem Abend nicht nur Evergreens und bekann-te Hits, sondern auch neue Titel, humor-voll und perfekt arrangiert. Zwischen den Liedern wurden von den Sängern kleine Anekdoten erzählt und Witze gerissen, die die Stimmung zusätzlich aufheizten. Vie-le, die „Öl des Südens“ kennen, freuten sich vor allem über die neuen Lieder im Programm.

Nach der ersten eingeplanten Zugabe überreichten die BürgerScheunler den Sängern von „Öl des Südens“ als Dan-keschön für das tolle Programm je eine Flasche Sekt, was die Männer dazu be-wog, einfach weiterzumachen. Zugabe um Zugabe wurde gegeben, der Abend wurde noch besser. Positiv beeindruckt waren „Öl des Sü-dens“ nicht nur von der tollen Stimmung in der Scheune. Auch die Veränderungen in der Bürgerscheune, wie der neue Boden und die herausgearbeiteten Wandbereiche in der Nebenscheune, wurden erfreut zur Kenntnis genommen. Nach dem Auftritt unterhielten sich die Sänger noch lange mit den Konzertbesuchern, was das A-cappella-Quintett zusätzlich sehr sympa-thisch macht. Am 16. Juli sind Mareike und Martin Glönkler mit dem Musikkabarett „Ehe-mann günstig abzugeben“ in der Bürger-scheune zu Gast. Es verspricht wieder, ein unterhaltsamer Abend zu werden. Karten gibt es wie immer im Vorverkauf bei Zehn-grad und an der Abendkasse.

Seite 13GEMEINDEBLATT Gottenheim · Freitag, 03. Juli 2015

Vorträge und Seminare

„Selbständig? Richtig und gut rentenversichert!“ am 20.08.2015 in Freiburg (drv-bw) Aktuelle Informationen rund um die Rente und Antwor-ten auf die wichtigsten Fragen bietet das Regionalzentrum Frei-burg der Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg in seinen kostenlosen Vorträgen und Seminaren. In Freiburg informiert die Rentenversicherung am 20.08.2015 um 16:30 Uhr über das Thema „Selbständig? Richtig und gut rentenversichert!“. Die Fachleute der Rentenversicherung gehen dabei unter anderem auf folgende Fragen ein: Selbständig oder scheinselbständig? Wie sollen sich Existenzgründer absichern? Wer muss oder kann Beiträge zahlen? Welche Fristen sind zu be-achten? Welche Leistungen bietet die Deutsche Rentenversiche-rung für die eingezahlten Beiträge? Der Vortrag findet in der Heinrich-von-Stephan-Straße 3 statt und dauert etwa zwei Stunden, um Anmeldung unter der Telefon-nummer 0761-20707-0 oder per E-Mail unter regio.fr@drv-bw.de wird gebeten.

Der Ortsverband informiert:

Jobcenter dürfen Daten von Hartz-IV-Empfängern abgleichen Jobcenter dürfen Daten von Hartz-IV-Empfängern regelmäßig mit Behörden abgleichen, um Kapitalerträge zu überprüfen. Wie das Bundessozialgericht (BSG) am 24. April entschied, sei der automatisierte Datenabgleich trotz eines Eingriffs in das Recht der informationellen Selbstbestimmung gerechtfertigt und ver-fassungskonform. Die Regelung sei „geeignet, erforderlich und angemessen“. Sie diene, so das BSG, einer Vermeidung des Leis-tungsmissbrauchs und somit dem Gemeinwohl. Hintergrund der BSG-Entscheidung war die Klage eines Mannes, weil das Jobcen-ter viermal im Jahr seine Daten mit dem Bundeszentralamt für Steuern abgleiche. Damit sollten beispielsweise nicht angegebe-ne Lohnzahlungen oder Zinserträge entdeckt werden. Der Kläger hatte argumentiert, der Abgleich sei unverhältnismäßig, weil so alle Hartz-IV-Bezieher unter einen Generalverdacht gestellt wür-den Dem folgten die BSG-Richter nicht. Der Gesetzgeber müsse sich nicht allein mit den Angaben des Hartz-IV-Empfängers be-gnügen, sondern dürfe diese auch überprüfen. Anton Sennrich Tel- 07665/6373

Einladung zum Jubiläumswochenende der Winzerkapelle Wasenweiler Liebe Musikerfreunde! Die Winzerkapelle Wasenweiler feiert am 11./12. Juli 2015 ihr großes Jubiläum. Dazu möchten wir Sie recht herzlich einladen. Bereits seit 150 Jahren besteht die Winzerkapelle Wasenweiler und der Musikverein Wasenweiler e.V. seit 90 Jahren. Das muss gefeiert werden! Deshalb veranstalten wir am Samstag, den 11.07.2015 um 20 Uhr im Dreschschopf in Wasenweiler einen abwechslungsreichen Jubiläumsabend unter dem Motto „Jubiläumsabend... einmal an-ders!“. Freuen Sie sich also auf einen Jubiläumsabend, der etwas anderen Art. Am darauffolgenden Tag, am Sonntag, den 12.07.2015 findet um 13.30 Uhr unser großer Festumzug durch den Ort statt, bei dem einige umliegende Vereine mitwirken werden. Der Umzug beginnt beim Weinhaus Wasenweiler Winzer eG und führt dann durch die Hauptstraße, über die Neumattenstraße und schließ-lich über die Merdingerstraße bis hin zum Dreschschopf. Im An-schluss werden Sie im und um den Dreschschopf herum weiter mit Blasmusik unterhalten. Für Essen und Trinken ist selbstver-ständlich an beiden Tagen gesorgt. Ihre Kaiserstühler Winzerkapelle Wasenweiler mit ihrem 1. Vorsitzenden Toni Isele

Seite 14 GEMEINDEBLATT Gottenheim · Freitag, 03. Juli 2015

50-jähriges Jubiläum des Freibades Bötzingen und Sommernachtsfest der DRLG-Ortsgruppe Am 11. und 12. Juli 2015 feiert die Ge-meinde Bötzingen das 50-jährige Jubilä-um des Freischwimmbades zusammen mit dem traditionellen Sommernachtsfest der DLRG-Ortsgruppe. Die Bewirtung durch die DLRG-Ortsgruppe und den Musikver-ein erfolgt am Samstag ab 15.00 Uhr und am Sonntag ab 11.00 Uhr. An beiden Tagen besteht für alle Freibad-besucher freier Eintritt.

Samengarten Am Sonntag, den 5. Juli 2015 finden im Samengarten der Stiftung Kaiserstühler Garten in Eichstetten drei öffentliche Füh-rungen statt: Um 12.00h eine allgemeine Führung durch den Samengarten, 14.00 Uhr zum Thema „Heilkraft des Gemüses“ und um 16.00 Uhr mit dem Schwerpunkt „traditionelles Getreide“. Die Führungen sind kostenlos, um eine Spende wird gebeten.

Naturzentrum Kaiserstuhl Bienenfresser und mehr Interessante Exkursionen und Bildvorträge warten auf Sie. Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzen-trum-kaiserstuhl.de. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Besuchen Sie auch unsere Ausstellungs-räume, aktuell zeigen wir eine Ausstellung mit Informationen zur Wildkatze am Kai-serstuhl.

Sonntag, 5.7., 10-12 Uhr Naturexkursion zu Bienenfressern und Schmetterlingen Scheibenbuck und Krummer Graben sind lohnende Ziele für Bienenfresser- und Schmetterlingsbeobachtungen. Begleiten Sie den Biologen auf einer Entdeckungs-tour! Oberbergen, Winzergenossenschaft, 5 €, Reinhold Treiber. Bitte Fernglas mit-bringen! Sonntag, 12.7., 9-11.30 Uhr Bienenfresser beobachten in der Flurbereini-gung Ihringen-Schlichten Der tropisch bunte Vogel lässt sich bei diesem vogelkundlichen Rundgang ent-decken! Erfahren Sie mehr über moderne Flurbereinigungen. Ihringen, Naturzent-rum Kaiserstuhl am Rathaus, 5 €, Rein-hold Treiber. Bitte Fernglas mitbringen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag/Donnerstag 10 – 12 Uhr, Samstag 15 - 17 Uhr Kontakt + Information:Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarz-waldverein e.V.Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber Bachenstr. 42, 79241 Ihringen Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) Email: naturzentrum@ihringen.de www.naturzentrum-kaiserstuhl.de

Ensemble Tre Voci bei den Merdinger Kulturtagen Am Samstag, den 4. Juli 2015 um 20 Uhr lädt das Vokaltrio „Ensemble Tre Voci“ zu seinem Sommerabend-Programm „Ich sah einmal den lichten Morgensterne...“ in die historische Zehntscheuer im Rah-men der Merdinger Kulturtage ein. Das „Ensemble Tre Voci“, bestehend aus den

drei Sängerinnen Svea Schildknecht, Sop-ran, Viola de Galgóczy, Mezzosopran, und Susanne Otto, Alt, gründete sich aus An-lass eines Konzerts im Juni 2013 bei den Mittsommerkonzerten in Freiburg. Der Freiburger Schlagzeuger und Percussio-nist Frank Bockius wird die drei Frauen-stimmen mit einfühlsamen Rhythmen und mitreißenden Improvisationen begleiten. Der Eintritt zu diesem Konzert beträgt 13 € / 10 €. Reservierungen sind unter http://merdin-ger-kunstforum.de/programm2.php mög-lich.

Bewerber für den Umkircher

Wochenmarkt gesuchtDer Umkircher Wochenmarkt findet jeden Samstag von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr statt.Die Gemeinde ist bestrebt, ihren Bürge-rinnen und Bürgern ein reichhaltiges Sor-timent an frischem Gemüse, gesundem Obst und anderen Produkten direkt vom Erzeuger anzubieten.Ein langjähriger Markthändler, der den Umkircher Wochenmarkt seit über 20 Jah-ren mit seinen vielfältigen Produkten be-reicherte, muss sich aus gesundheitlichen Gründen leider zurückziehen. Er wird eine große Lücke hinterlassen, die es wieder zu schließen gilt.Wir suchen deshalb Bewerber, die Ihre landwirtschaftlichen Produkte gerne jeden Samstag auf unseren Wochenmarkt anbie-ten möchten. Interessenten melden Sie sich bitte bei der Gemeindeverwaltung, Telefon 07665-505-16.Ihre Gemeindeverwaltung Umkirch

Kinder- und Jugendaktion des NABU Kaiser-stuhl– Streuobstwiesespielerischentdecken Hallo Naturfreunde und Forscher, gerne laden wir euch zu unserer Veranstaltung „Streuobstwiese Etlisbach“ ein. Wir werden die vielfältige Pflanzen und Tierwelt der Streuobstwiese Etlisbach mit allen Sinnen erforschen. Mit kreativem Basteln von Blumenpaletten und Tieren aus Ton wer-den wir den bunten Reichtum der Streuobstwiese näher kennen-lernen. Wer möchte, kann auch Pflanzen für sein eigenes For-scherbuch zum Trocknen mitnehmen. Bitte bringt mit: Vesper, Getränke, Lupenbecher, Gute Laune und Neugierde. Termin: Samstag,11.07.15von14-17Uhr Treffpunkt: Ortsausgang von Bötzingen Richtung Eichstetten am Stockbrunnen vor der Kirche mit dem Storchennest, HauptstraßeVeranstalter: NABU Kaiserstuhl, Leitung: Quocy Long Teilnahme: Kinder ab 6-14 Jahren, jüngere Kinder nur in Beglei-tung eines Erwachsenen Anmeldung erwünscht, ist aber nicht zwingend erforderlich An: Quocy Q.Long@NABU-Kaiserstuhl.de oder 01575/4818173

BUND-Umwelttipp: Wohnungen stromsparend kühl halten Der menschengemachte Klimawandel wird gerade den Men-schen am Oberrhein und im Landkreis Breisgau-Hoch-schwarzwaldimmer heißere Sommer bescheren. Sobald es draußen heiß wird, rüsten immer mehr Mieter und Wohnungs-besitzer mit Klimageräten auf. Laut Umweltbundesamt werden in Deutschland jährlich rund 140.000 Klimageräte gekauft. Infolgedessen steigt auch der Strombedarf und das verstärkt wiederum den Klimawandel. Der Bund für Umwelt und Natur-schutz Deutschland am Südlichen Oberrhein empfiehlt den Verbrauchern, Klimageräte nicht zu nutzen. Auch ohne sie kann eine Wohnung mit ein paar Tricks kühl gehalten werden. Am besten ist es, die Wohnung nur nachts und in der Frühe zu lüften. Tagsüber, wenn die Temperaturen hoch klettern, sollte die Sonne möglichst nicht ungefiltert in die Zimmer scheinen. Fenster lassen sich mit lichtdichten Markisen, Vorhängen sowie Rollläden verschatten oder verdunkeln. Zu beachten ist auch, dass sämtli-che versteckte Wärmequellen ausgeschaltet werden. Dazu gehö-

Seite 15GEMEINDEBLATT Gottenheim · Freitag, 03. Juli 2015

ren alle ungenutzten Netzteile und Geräte im Standby-Betrieb. Auch alte Glühbir-nen erzeugen neben Licht sehr viel Wär-me, LEDs heizen dagegen fast gar nicht. Sollte es trotz dieser Maßnahmen zu heiß werden, ist ein Ventilator zu empfehlen. Dieser verbraucht wesentlich weniger Strom als ein Klimagerät. Schließlich sorgen eine gute Gebäudedämmung und moderne Fenster für Kühlung. Im Sommer wird Wärme abgeschirmt, im Winter bleibt es innen warm. Die Farbe der Außenwän-de spielt ebenfalls eine Rolle. Sehr dunkle Wände erhitzen sich unter starker Sonnen-einstrahlung auf bis zu 70 Grad, während weiße Wände nur etwa fünf Grad wärmer werden. Günstig ist auch eine begrünte Fassade. Die Pflanzen verdunsten perma-nent Wasser, wobei sie die Wände kühlen.

Deutsche überschätzen Strom-kosten für Smartphones Umfragen zufolge schätzen die Deutschen die Stromkosten für die tägliche Akku-Ladung ihres Smartphones auf bis zu 80 Euro im Jahr. Damit liegen sie ziemlich falsch. Tatsächlich kostet es unter zwei Euro im Jahr, wenn ein Smartphone jeden Tag aufgeladen wird. Wer Strom im Haushalt sparen möchte, der muss an anderen Stellen ansetzen. Als größte Stromfresser in Haushalten gelten Kühl-und Gefrierschränke. Diese verursa-chen etwa 19 Prozent der Stromkosten. Der Energieverbrauch bei älteren Kühl- und Gefrierschränken ist deutlich größer als bei modernen Geräten. Waschmaschi-ne und Wäschetrockner tragen im Durch-schnitt zu rund 13 Prozent der Stromkos-ten bei. Wer zur Warmwasserbereitung hauptsächlich Strom durch Durchlaufer-

hitzer oder elektrisch beheizte Speicher verwendet, erhöht seinen Stromverbrauch ebenfalls. Dies macht etwa zwölf Prozent am gesamten Stromverbrauch aus. Auf die Beleuchtung und das Kochen entfal-len jeweils rund zehn Prozent des Strom-verbrauchs. Auf das Konto von TV-und Audiogeräten gehen ca. acht Prozent des Stromverbrauchs. Stand-by-Betrieb und andere Leerlaufformen verschlingen un-nötig Strom. Abschaltbare Steckerleisten helfen den Stromverbrauch zu kontrollie-ren. Wie sich der Stromverbrauch eines durch-schnittlichen Haushaltes zusammensetzt sowie nützliche Energiespartipps rund um das Thema Energieeffizienz und Energie-sparen im Haushalt erfährt man von den Energieagenturen oder dem örtlichen Energieversorger wie dem Umwelt- und Energiedienstleister badenova.

Mit dem Schüler-Ferien-Ticket durch das Ländle Vom 30. Juli an bleiben die Klassenzimmer in Baden-Württemberg geschlossen, denn dann heißt es wieder: ab in die Sommerfe-rien! Auch in diesem Jahr können Schüler mit dem Schüler-Ferien-Ticket durch das gesamte Ländle reisen – mit Bus, Bahn und Bodensee-Schiff. So wird es in der freien Zeit garantiert nicht langweilig. Ob zum Festival, ins Kino, zur ersten gro-ßen Liebe oder in den Europa-Park – vom 30. Juli bis zum 13. September können Schüler diese und viele weitere Ziele ganz einfach und günstig mit dem Schüler-Ferien-Ticket erreichen. Für nur 31,90 Euro wird das Ländle rund um die Uhr zum Urlaubs- und Erlebnisland – und als zusätzliches Schmankerl gilt die Fahrkarte

auch auf ausgewählten Linien in Bayern, Hessen und in der Schweiz. Mit dem Schüler-Ferien-Ticket können außerdem an Sonn- und Feiertagen alle 3-Löwen-Takt-Radexpress-Züge genutzt und Fahrräder kostenlos mitgenommen werden. Praktisch sind auch die zahlrei-chen Vergünstigungen, die es exklusiv für Ticketinhaber gibt. So sind beispielswei-se Übernachtungen in den Jugendher-bergen in Kombination mit dem Ticket preiswerter. Darüber hinaus erhalten die Jugendlichen Rabatte bei verschiedenen Online-Shops und sparen beim Eintritt für Musicals, Cineplex Kinos und das SEA LIFE Konstanz. Das Schüler-Ferien-Ticket gilt für Jugend-liche unter 15 Jahren gegen Vorlage eines Altersnachweises sowie für alle Vollzeit-schüler von 15 bis 22 Jahren gegen Vor-lage des gültigen Schülerausweises. Auch Schüler, die in diesem Jahr die Schule be-endet haben, können das Ticket ab sofort in den Reisezentren der Deutschen Bahn AG und in Reisebüros mit einer DB-Lizenz in ganz Baden-Württemberg erwerben. Am DB-Automaten kostet das Ticket 31,90 Euro, beim personenbedienten Verkauf wird ein Aufschlag von zwei Euro berech-net. Der genaue Geltungsbereich des Ferien-tickets und die Verkehrsmittel, die damit genutzt werden können, sind unter www.schüler-ferien-ticket.de einzusehen. Das Schüler-Ferien-Ticket ist eine Ge-meinschaftsaktion der Deutschen Bahn AG, der Verbände der privaten und öffent-lichen Verkehrsunternehmen (WBO/VDV) und der Vereinigten Schifffahrtsunterneh-men für den Bodensee und Rhein (VSU) mit Unterstützung der Nahverkehrsgesell-schaft Baden-Württemberg mbH. Mehr Informationen zum Schüler-Ferien-Ticket gibt es im Internet unter: www.schüler-ferien-ticket.de auf Facebook www.facebook.com/schue-lerferienticket