PFLANZENSCHUTZ -...

be strong, be KUHN

PFLANZENSCHUTZ

KUHN CENTER ÖSTERREICH(AT)

Ausgabe 1. September 2016

Preisliste 2016/17 V1 – KUHN CENTER AUSTRIA – Feldspritzen, gültig ab 01.09.2016 1

INHALTSVERZEICHNIS

INHALTSVERZEICHNIS ..................................................................................................................................................... 1

GARTENBAU- UND LANDSCHAFTSPFLEGESPRITZEN 2 HANDDRUCKSPRITZE MANOPUL/ ELECTROPUL .......................................................................................................... 3 AUFBAUSPRITZE EVOLIS FÜR ATV ................................................................................................................................ 4 ANHÄNGESPRITZE VISION FÜR GARTENTRAKTOREN MERKMALE UND NUTZEN ................................................... 5 ANBAUSPRITZE ACTIS 100 / 200 / 300 / 400 ................................................................................................................... 7

PFLANZENSCHUTZ 11 BEHÄLTER UND PUMPEN .............................................................................................................................................. 12 BEDIENFELD UND REINIGUNG ...................................................................................................................................... 13 REGELUNGSARTEN UND BEDIENTERMINALS ............................................................................................................ 15 ZIRKULATIONSARTEN .................................................................................................................................................... 17 ÜBERSICHT FELDSPRITZENPROGRAMM .................................................................................................................... 18 ANBAUFELDSPRITZE OPTIS, MERKMALE UND NUTZEN ............................................................................................ 19 ANBAUFELDSPRITZE OPTIS .......................................................................................................................................... 20 ANBAUFELDSPRITZE OMNIS, MERKMALE UND NUTZEN ........................................................................................... 22 ANBAUFELDSPRITZE OMNIS ......................................................................................................................................... 23 ANBAUFELDSPRITZE DELTIS ........................................................................................................................................ 25 ANBAUFELDSPRITZE DELTIS 2 ..................................................................................................................................... 29 ANBAUFELDSPRITZE ALTIS 2, MERKMALE UND NUTZEN ......................................................................................... 33 ANBAUFELDSPRITZE ALTIS 2 ........................................................................................................................................ 34 FRONTSPRITZE PF 1000 - 1500 ..................................................................................................................................... 37 ANHÄNGEFELDSPRITZE LEXIS ..................................................................................................................................... 39 ANHÄNGEFELDSPRITZE METRIS 2S ............................................................................................................................ 43 ANHÄNGEFELDSPRITZE METRIS 2 ............................................................................................................................... 48 ISOBUS REGELUNG ........................................................................................................................................................ 53 ISOBUS CCI APPS ........................................................................................................................................................... 54 KUHN ELECTRONICS ...................................................................................................................................................... 55 ISOBUS TRAKTORVERBINDUNG & ZUBEHÖR ............................................................................................................. 56 BOOM ASSIST.................................................................................................................................................................. 57 SONDERAUSRÜSTUNG .................................................................................................................................................. 58 SONDERAUSRÜSTUNG .................................................................................................................................................. 59 GESTÄNGEAUFHÄNGUNG UND FEDERUNG ............................................................................................................... 60 GESTÄNGE ...................................................................................................................................................................... 61 DÜSEN FÜR FELDSPRITZEN & SONDERAUSRÜSTUNGEN ........................................................................................ 62 GPS-SCHNITTSTELLE FÜR EXTERNE GPS-SYSTEME ................................................................................................ 63 STANDARD TEILBREITENAUFTEILUNG ........................................................................................................................ 64


GARTENBAU- UND LANDSCHAFTSPFLEGESPRITZEN


HANDDRUCKSPRITZE MANOPUL/ ELECTROPUL

TECHNISCHE DATEN MANOPUL ELECTROPUL

Behälter 3 l / 6 l / 12 l aus Polyethylen

15 l aus Polyethylen

10 l / 16 l aus Polyethylen

Pumpe Handpumpe im Einfülltrichter zum Vorpumpen

Handpumpe mit Gestänge mir Konstantdrucksystem

Batteriebetriebene 12 V Kreiselpumpe

Tragesystem 3 l Handsprühgerät / 6 l und 12 l mit Tragegurt Schultergurt und Bauchgurt

Filter Filter im Einfülltrichter Einfüllfilter und Saugfilter

Spritzlanze 1,20 m Teleskopspritzlanze mit Filter und Düse 1,00 m Teleskopspritzlanze mit Düse und ON-OFF Griff

Grundgerät, Preise in € ohne MwSt. Vorpumpsystem Konstantdrucksystem Elektropumpe

Behälter Bestell-Code

1,5 Liter MANOPULA01 19.- --- --- 3 Liter MANOPULA02 49.- --- --- 6 Liter MANOPULA03 65.- --- ---

12 Liter MANOPULA04 87.- --- --- 15 Liter MANOPULA05 --- 128.- --- 10 Liter ELECTROPULA01 --- --- 252.- 16 Liter ELECTROPULA2 --- --- 333.-


AUFBAUSPRITZE EVOLIS FÜR ATV

TECHNISCHE DATEN EVOLIS

Behälter 50 l oder 80 l aus Polyethylen Filter Einfüllsieb und Saugfilter Hydraulisches Rührwerk Serie, durch den Rücklauf in den Behälter Handwaschbehälter Serie bei EVOLIS Q 80 Druckventil 2 oder 4 Wegeventil für Spritzlanze oder Gestänge Pumpe 12 V elektrische Pumpe mit 10 l/min und max. 5 bar Regelung Manuelle Druckeinstellung Druckmanometer Serie

Spritzlanze Serie, 5 m Schlauch mit Spritzlanze und im Winkel einstellbarer 110° Flachstrahldüse

Gestänge wahlweise 2 m oder 4 m, manuell klappbar Düsenhalter Einfachdüsenhalter mit Tropfstopp

Grundmaschine, Preise in € ohne MwSt. EVOLIS Q 50 EVOLIS Q 80

Grundmaschine ohne Gestänge ohne Gestänge Bestell-Code EVOLISA01 EVOLISA03 Grundpreis 707.- 1.137.-


Grundmaschine 2 m Gestänge, 1 Teilbreite 2 m Gestänge, 1 Teilbreite Bestell-Code EVOLISA02 EVOLISA04 Grundpreis 938.- 1.369.-


Grundmaschine 4 m Gestänge, 3 Teilbreiten 4 m Gestänge, 3 Teilbreiten Bestell-Code --- EVOLISA05 Grundpreis --- 1.552.-


ANHÄNGESPRITZE VISION FÜR GARTENTRAKTOREN MERKMALE UND NUTZEN VISION T50

MERKMAL NUTZEN BEIM EINSATZ • Elektrische 12 V Pumpe

• Konstanter Durchfluss, Rücklauf dient als Rührwerk

• 2 Düsen auf dem Klappbaren 2 m Gestänge • Einfach, stabil und kompakt zum Klappen

• Behälter mit Füllstandanzeige und tiefem Behältersumpf • Einfach und Sicher zu Befüllen, komplette Entleerung sowie einfache Reinigung

• Model VISION P50, angebaute Spritze für Gartentraktoren

• Kompakte Spritze sehr nah am Traktor moniert für hohe Wendigkeit

• Einstellbare Anhängung • Für die korrekte Anpassung an den Gartentraktor

VISION T75

MERKMAL NUTZEN BEIM EINSATZ • Elektrische 12 V Pumpe

• Konstanter Durchfluss, Rücklauf dient als Rührwerk

• 4 Düsen auf dem klappbaren 2 m Gestänge • Einfach, stabil und kompakt zum Klappen

• Behälter mit Füllstandanzeige und tiefem Behältersumpf • Einfach und Sicher zu Befüllen, komplette Entleerung sowie einfache Reinigung

• Integrierter 5 l Handwaschbehälter • Persönlicher Schutz

• Einstellbare Anhängung • Für die korrekte Anpassung an den Gartentraktor


ANHÄNGESPRITZE VISION FÜR GARTENTRAKTOREN

TECHNISCHE DATEN VISION T50 VISION T75

Rahmen Geschweißter Rahmen Behälterinhalt 50 Liter 75 Liter Pumpe 12 V / 8 A mit 8 l/min 12 V / 5,2 A mit 11 l/min Maximaler Druck 4 bar 3,4 bar Filter Einfüllsieb und Saugfilter Druckeinstellung über einstellbaren Rücklauf Regelung Konstantdruck Rührwerk Hydraulisches Rührwerk über den Rücklauf Druckmanometer Serie Handwaschbehälter --- 5 Liter, Serie Gestänge RS2, 2 m Serie --- Gestänge RDE 204, 2 m --- Serie, manuell Klappbar Düsen --- 1 Satz Serie, FAXI 110° Spritzlanze Serie, mit 5 m Schlauch und teleskopierbare 1,20 m Lanze

Grundmaschine, Preise in € ohne MwSt. VISION T50 VISION T75

Bestell-Code VISIONA01 VISIONA03 Grundpreis 646.- 860.-

Maße und Gewichte Länge (cm) Breite (cm) Höhe (cm) Gewicht (kg)

VISION T50 90 65 60 24 VISION T75 110 60 70 22


ANBAUSPRITZE ACTIS 100 / 200 / 300 / 400

MERKMAL NUTZEN BEIM EINSATZ

• Geschweißter Stahlrahmen mit Anhängung KAT I • Robust und langlebig

• Kolbenmembranpumpe • Konstanter Druck und Durchfluss

• 15 Liter Frischwasserbehälter • Erhöht die Sicherheit der Nutzer im Umgang mit

chemischen Produkten


ANBAUSPRITZE ACTIS 100

TECHNISCHE DATEN ACTIS P100E ACTIS P100B

Rahmen Geschweißter Rahmen Behälterinhalt 100 Liter Pumpe 12 V / 5,2 A mit 11 l/min PM20 mit 20 l/min Maximaler Druck 3,4 bar 30 bar Filter Einfüllsieb und Saugfilter Druckventile 2 Ausgänge 3 Ausgänge Regelung Konstantdruck Rührwerk Hydraulisches Rührwerk über den Rücklauf Druckmanometer Serie Handwaschbehälter Serie, 15 l Gestänge RDE 2 m --- Schlauchhaspel Serie, 10 m Schlauch

Spritzlanze 1,20 m Teleskopspritzlanze mit Filter und Düse Handspritzlanze

Düsen bei Maschinen mit Gestänge Serie, 1 Satz Düsen FAXI 110°

Grundmaschine, Preise in € ohne MwSt. ACTIS P100E ACTIS P100B

Grundpreis Bestell-Code Grundpreis Bestellcode ohne Gestänge --- --- 1.486.- ACO100POPA02 mit Gestänge RDE204, 2 m, 4 Düsen, 1 Teilbreite 1.397.- ACO100POPA01 --- ---

mit Gestänge RDR 204, 2 m, 4 Düsen, 2 Teilbreiten --- --- 1.828.- ACO100POPA03

mit Gestänge RDR 306, 3 m, 6 Düsen, 2 Teilbreiten --- --- 1.855.- ACO100POPA04

mit Gestänge 408, 4 m, 8 Düsen, 2 Teilbreiten --- --- 1.880.- ACO100POPA05

Sonderausrüstungen, Preise in € ohne MwSt. ACTIS P100E ACTIS P100B

Schlauchtrommel 25 m --- 323.- Spritzlanze mit Herbizidschirm --- 165.-


ANBAUSPRITZE ACTIS 200 / 300 / 400

TECHNISCHE DATEN ACTIS 200 ACTIS 400

ohne Gestänge ohne Gestänge RCP 9 Regelung PC PC PC / DPM / DPME (DPF) / DPAE (RPB) Bedienung --- --- - / DPF / RPB Teilbreitenschaltung 2 manuelle Ventile 4 manuelle Ventile 4 manuelle Ventile 3 elektrische Ventile Behälter/ Rahmen/ Pumpe Rahmen Pulverbeschichteter Stahlrahmen Behälterinhalt 200 l 400 l (200 l und 300 l als Variante wahlweise) Füllstandanzeige Serie Spülwasserbehälter Optional, 40 l Behälterreinigungsrotationsdüse Optional – 1 Stück 360° Handwaschbehälter Serie, 16 l Hydraulisches Rührwerk Serie Druckmanometer Serie Anschlüsse 3-Wegeventil zur Selbstbefüllung mit Sauganschluss Pumpentyp PM 75 (68 l Durchfluss) Maximaler Druck 15 bar

Filter --- Einfüllsieb / Saugfilter und Teilbreitenfilter mit 2 Siebeinsätzen

Gestänge Gestängematerial --- pulverbeschichtetes Stahlgestänge

Gestängebreiten 2 / 3 / 4 ---- 9 m (7,5 m, 10 m und 12 m als Varianten wahlweise)

Gestängeklappung Manuell, hinter der Maschine --- manuell, hinter der Maschine

Einstellung der Gestängehöhe Fest montiert ----

fest verschraubt (mechanische Winde bei Model-T und mechanische Winde mit

Federung bei Modell-ST wahlweise je nach Gestängetyp)

Edelstahl-Düsenleitungen Serie Düsenhalter Einfachdüsenhalter Einfachdüsenhalter Düsen und Düsenkappen siehe entsprechende Preislistenseite Beleuchtung Straßenbeleuchtung Serie

Grundmaschine, Preise in € ohne MwSt.

ACTIS

ohne Gestänge RCP ---

Bestell-Code AC0204POPA02 AC0204POPA09 Grundpreis 1.969.- 3.966.-

Behälterauswahl, Preise in € ohne MwSt.

ACTIS 400


Behälter 200 l Serie --- Behälter 300 l --- -141.- Behälter 400 l --- Serie


ANBAUSPRITZE ACTIS 200 / 300 / 400 FORTSETZUNG

Regelung, Preise in € ohne MwSt.

ACTIS 400


Konstantdruck PC Serie DPM manuell --- 583.- DPF – DPME Regelung --- 1.193.- RPB – DPAE Regelung --- 4.277.-

Gestängeauswahl, Preise in € ohne MwSt.

ACTIS 400


Ohne Gestänge Serie -1.717.- RDR 204 – 2m – 2 Teilbreiten 342.- -1.375.- RDR 306 – 3m – 2 Teilbreiten 451.- -1.267.- RDR 306 – 3m – 3 Teilbreiten 498.- -1.219.- RDR 408 – 4m – 2 Teilbreiten 464.- -1.253.- RDR 408 – 4m – 3 Teilbreiten 512.- -1.205.- RCP 7,5 m, 3 Teilbreiten --- -332.- RCP 9,0 m, 3 Teilbreiten --- Serie RPL 10 m, 3 Teilbreiten --- 680.- RPL 10 m T, 3 Teilbreiten --- 836.- RPL 10 m ST, 3 Teilbreiten --- 1.178.- RPL 12 m, 3 Teilbreiten --- 777.- RPL 12 m T, 3 Teilbreiten --- 933.- RPL 12 m ST, 3 Teilbreiten --- 1.273.- 4-fach Düsenhalter (je m) --- 12.-

Sonderausrüstungen (Montage ab Werk),

Preise in € ohne MwSt.

ACTIS 400


25 Liter Einspülschleuse mit Kanisterspüleinrichtung und Ringspülleitung (nicht mit DOSE ASSIST kompatibel)

872.-

5 m Saugschlauch mit CAMLOCK 95.-

Außenreinigungshaspel mit 15 m Schlauch und Waschlanze 517.-

Reinwassertank mit 40l und Tankreinigungsdüse (nicht mit DOSE ASSIST kompatibel)

369.-

Staufach für Schutzausrüstung 204.- DOSE ASSIST simple 1.913.- DOSE ASSIST double 2.773.- Schlauchhaspel 25m (manuell) 323.- Schlauchhaspel 50m (manuell) 400.- Schlauchhaspel 15m (autom.) 495.- Handlanze 66.-


PFLANZENSCHUTZ


BEHÄLTER UND PUMPEN Polyethylenbehälter (Anbaufeldspritzen)

Kompakt Perfekt angepasst für Anbaufeldspritzen

Polyesterbehälter – GFK (Anhängefeldspritzen)

Kompakt Perfekt angepasst für Anbaufeldspritzen

Kolbenmembranpumpen

3 bis 12 Kolben mit Desmopan 75 bis 500 l/min Selbstansaugend Bis 7 bar Arbeitsdruck selbst bei hoher Menge

Das nötige Pumpenvolumen berechnen? Pumpleistung (l/min) = Ausbringmenge + Rührleistung (l/min) Geschwindigkeit (km/h) x Gestängebreite (m) x Aufwandmenge (l/ha) min. 5% vom Behältervol. _________________________________________________________________________________________________________________________________________

600 Für die Geräteüberprüfung (Ö) muss die mind. Pumpenleistung wie folgt berechnet werden: 5l/min je Meter Arbeitsbreite 5% des Behältervolumens/min bis 1000l Behälternenninhalt oder 60l/min zwischen 1000l und 2000l Behälternenninhalt oder 3% des Behältervolumens/min über 2000l Behälternenninhalt Bsp: 15m Gestänge + 1200l Behälter = 15m x 5 l/min + 60l/min = 75 + 60 = 135l/min

Vorteile: Einfach Wirtschaftlich

Vorteile: langlebig Einfache Reinigung

Vorteile: Einsatz von Flüssigdünger möglich Konstanter Durchfluss bei hohem Druck Selbstansaugend


BEDIENFELD UND REINIGUNG MANUSET STANDARD

Standard auf jeder Spritze Einfache und intuitive Bedienung Alle Einstellungen sind zentral und manuell zu bedienen Ansaug- und Druckanschluss als Standard (außer OPTIS)

DILUSET+ KOMFORT

Automatischer Füllstop mit steuerbarem Füllprogramm von der Traktorkabine aus steuerbar

Reinigung von Tank und Behälter aus der Kabine aus steuerbar Digitale Tankfüllstandsanzeige in der Kabine Einstellung des elektrischen Saugventils von der Kabine und dem

Bedienstand möglich Ansaug- und Druckanschluss als Standard

E-SET PROFI

Automatischer Füllstop mit steuerbarem Füllprogramm von der Traktorkabine und dem Bedienfeld aus

Automatische Reinigungssteuerung der gesamten Spritze Alle Ventile elektrisch von der Kabine und dem Bedienstand aus

steuerbar Digitale Tankfüllstandsanzeige in der Kabine und auf der Maschine Ansaug- und Druckanschluss als Standard


BEDIENFELD UND REINIGUNG ART DER BEDIENUNG UND FUNKTION MANUSET DILUSET DILUSET+ E-SET Manuelle Multifunktionsventile X Elektrisch betätigtes Saugventil SSS X X X Manuell betätigtes Druckventil X X X sss Elektrisch betätigtes Druckventil X Mechanische Füllstandsanzeige X X X X Elektronische Füllstandsanzeige sss X X X Elektrisch gesteuerte Rotationsreinigungsdüse sss X X X Zusätzliche Bedienbox für die Saugventilsteuerung X sss EASY SET Bedienterminal X Vom Traktor steuerbares Befüllprogramm mit automatischem Befüllstopp X X X X

Vom Bedienfeld steuerbares Befüllprogramm mit automatischem Befüllstopp X

Manuelle Reinigungssteuerung vom Bedienfeld X sss X X Manuelle Reinigungssteuerung von der Traktorkabine sss X X X Automatische Reinigungssteuerung via RINS ASSIST


REGELUNGSARTEN UND BEDIENTERMINALS Konstantdruckregelung und DPM Regelung BESCHREIBUNG UND FUKTION PC DPM DPM+ DPF DPS Konstantdruckregelung X Durchfluss proportional zur Motordrehzahl sss X X X X

Alle Teilbreiten gemeinsam Ein/Aus manuell X X SSS elektrisch X X X

Teilbreitenschaltung manuell X X X elektrisch X X sequentiell X

Max. Anzahl Teilbreiten 4 4 4 5 8 Druckregelung SSS X X X X CANBUS Technology X

Position der Bedienung auf der Maschine X X X in der Traktorkabine HV X X

Druckverstellung manuell X X X elektrisch X X

Umschaltventil für Hydraulikfunktionen X Zubehörsteuerung (Beleuchtung etc.) X Endgestängedüsenschaltung X *Hauptventil


REGELUNGSARTEN UND BEDIENTERMINALS DPAE Regelung BESCHREIBUNG UND FUNKTION RPB REB3 VISIOREB ISOBUS Baugröße (lxbxt) cm 12,5 x 11 x

4,5 21,5 x 11 x

4,5 23 x 18,5 x

6 25 x 24 x 7**

CANBUS Technology X X X ISOBUS Scrollmenu X X X SSS Sequentielle Teilbreitenschaltung max. 7 TB max. 20 TB max. 20 TB max. 20 TB Manuelle Aufwandmengenverstellung X X X X Geschwindigkeitsanzeige im Arbeitsbildschirm X X X X Druckanzeige im Arbeitsbildschirm real theoretisch

+ real theoretisch

+ real theoretisch +

real Durchflussmenge abrufbar Theoretisch real real real Aufwandmenge l/ha im Arbeitsbildschirm X X X X Theoretisches Behältervolumen mit Alarmfunktion X X X X Teilflächen oder Gesamtflächenzähler X X X X Umschaltventil für Hydraulikfunktion X X X X Kompatibel mit CH 10 Bedienbox SSS O O O Rundumleuchtensteuerung SSS O O O Arbeitsbeleuchtungssteuerung 0 (6TB max.) O O O Management für 100 Flächen (Name, Fläche, Menge) SSS O O O DILUSET / DILUSET + SSS O O SSS E-SET SSS O O O H-MATIC Steuerung SSS O O O Steuerung teilkontinuierliche Zirkulation (Endgest.) SSS O O O Steuerung kontinuierliche Zirkulation (CCP) O O O O GPS SECTION CONTROL SSS O X O Farbbildschirm als TouchScreen SSS SSS X (7“) X (8“)** Optische Anzeige der Fläche/Maschine/Bedeckungkarte SSS SSS X O ** With CCi 200: depend on the ISOBUS controller


ZIRKULATIONSARTEN STANDARD ZIRKULATION Die gesamte Flüssigkeit im Gestänge wird ausgebracht,

kein Rückfluss in den Behälter

Einfach & wirtschaftlich Durchflussmenge = Ausbringmenge

TEILKONTINUIERLICHE ZIRKULATION

Bei der Ausstattungsvariante „Teilkontinuierliche Zirkulation (TKZ)“ Besitzt jede Teilbreite einen separaten Rücklauf zum Tank. Die Rückgeführte Menge wird durch eine Drossel am Ende der Teilbreite begrenzt. Die TKZ erlaubt eine höhere Umwälzrate der Spritzflüssigkeit im Gestänge. Gleichzeitig steht auch die gewünschte Spritzmittelkonzentration schneller an den Düsen an. Unter 0,5 bar Spritzdruck kann die Spritzflüssigkeit in den Teilbreiten zirkulieren, ohne dass die Spritzflüssigkeit ausgebracht wird

Schnellerer Durchfluss in den Leitungen = weniger

Produktablagerung Ausbringung kleiner Mengen wird genauer Schnelleres „Fluten“ des Gestänges ohne zu spritzen

KONTINUIERLICHE ZIRKULATION MIT PNAUMATISCH GESCHALTETEN DÜSENHALTERN

Bei der Kreislaufzirkulation besitzt jede Gestängeseite je nach Breite mindestens ein geschlossenes Kreislaufsystem. Sowohl während des Spritzvorganges als auch bei abgeschalteten Düsen Zirkuliert die Spritzflüssigkeit (ohne Klarwasser) in ständigem Kreislauf. Die Düsen werden in Gruppen pneumatisch geschaltet. Mit dieser Ausstattung liegen schon bei Spritzbeginn die gewünschte Spritzmittelkonzentration und Spritzdruck an den Düsenstöcken an. Zudem kann das Gestänge mit Klarwasser gespült und dabei das Spülwasser in den Tank zurückgeleitet werden.

Keine Produktreste in den Leitungen Schnelles Öffnen und Schließen der Düsenhalter durch

pneumatisch betätigte Tropfstoppventile Schnelles „Fluten“ des Gestänges ohne zu spritzen


ÜBERSICHT FELDSPRITZENPROGRAMM


ANBAUFELDSPRITZE OPTIS, MERKMALE UND NUTZEN


• Geschweißter, pulverbeschichteter Stahlrahmen mit integrierter Behälterhalterung und Abstellstützen

• Robust und langlebig • Kompakter Aufbau • Schwerpunktgünstiger, traktornaher Anbau • Einfaches und sicheres Abstellen der Maschine

• Behälterinhalt zwischen 600 und 1200 l mit tiefem Behältersumpf

• Integrierter 100 l Spülwasserbehälter und 16 l Handwaschbehälter

• Geringe Restmengen durch günstige Behälterform • Polyethylenbehälter für eine hohe Lebensdauer • Zusatzbehälter sind in die Hauptbehälterform integriert

• Auswahl an verschiedener Gestängetypen, von 9 m bis 16 m Arbeitsbreite, mechanisch klappbar

• Optimale Anpassung der Gestängetypen an die Bedürfnisse des Benutzers

• Einfache Bedienung von der Traktorkabine aus, über elektrische Fernbedienung oder über die manuelle Spritzenbedienung

• Große Auswahl an Ausrüstungen (Einspülschleuse, 3- Punkt Schnellkuppelrahmen, Staufach für Schutzausrüstung u.v.m.)

• Die Ausrüstungen sind einfach an die Bedürfnisse des Benutzers anzupassen.

• Zentraler Bedienstand zum Einstellen aller Funktionen • Einfache und intuitive Bedienung der Maschine


ANBAUFELDSPRITZE OPTIS

TECHNISCHE DATEN OPTIS 800 RPL RJP2

Regelung DPM / DPME / DPAE Bedienung PC – DPM – DPF PC – DPM – DPF - RPB Teilbreitenschaltung Manuelle Ventile bei DPM und elektrische Ventile bei DPF / RPB Behälter / Rahmen / Pumpe Behälterinhalt Nennvolumen 800 l (600 l, 1000 l und 1200 l als Varianten, wahlweise) Behälter Istvolumen 850 l (635 l, 1080 l und 1260 l) Einspülschleuse Sonderausrüstung Externe Füllstandanzeige über Schwimmerkugel Serie Behälterinnenreinigung über Rotationsdüsen Serie Spülwasserbehälter Serie, 100 l Handwaschbehälter Serie, 16 l Hydraulisches Rührwerk Serie Druckmanometer Druckmanometer Ø 100 mm Rahmentyp pulverbeschichteter Stahlrahmen mit integrierten Abstellstützen Pumpentyp PM 125 (PM 165 als Variante) Gestänge Gestängematerial pulverbeschichtetes Stahlgestänge Gestängebreiten 9 / 10 / 12m 12 / 15 / 16m

Teilbreiten 3 (4 oder 5 als Varianten wahlweise) 4 (5 als Variante)

Gestängeklappung manuell, hinter der Maschine

Einstellung der Gestängehöhe

mechanische Winde bei Model-T (mechanische Winde mit Federung

bei Modell-ST und hydraulische Höheneinstellung als Variante

jeweils wahlweise)

mechanische Winde mit Federung bei Modell-ST

(hydraulische Höheneinstellung als Variante)

Gestängeaufhängung Gleitschienenaufhängung mit Trapezpendel Hydraulische Neigungsverstellung --- Sonderausrüstung Düsenhalter Einfachdüsenhalter Edelstahl-Düsenleitung Serie Düsen und Düsenkappen siehe entsprechende Preislistenseite! Filter Serie, Teilbreitenfilter auf jeder Teilbreite + 2 Satz Siebeinsätze Beleuchtung Straßenbeleuchtung Serie


ANBAUFELDSPRITZE OPTIS (Fortsetzung 1)

OPTIS 800 – PM 125 - MANUSET, ohne Düsen Preis in € ohne MwSt.

OPTIS RPL RJP2

Bestell-Code OPO612RPLA30 OPO612RJP2A29 Grundpreis, ohne Düsen 6.618.- 8.391.-

Behälter und Pumpenauswahl, Preis in € ohne MwSt.

OPTIS

RPL RJP2

Behälter 600 l -318.- Behälter 1000 l 342.- Behälter 1200 l --- 702.- Pumpe PM 165 559.-

Regelung, Preis in € ohne MwSt.

OPTIS

RPL RJP2

Konstantdruck PC Serie DPM Manuel 338.- DPM Manuel + Zentral Ein-/Ausschalter 782.- DPF – DPME Regelung 1.081.- RPB – DPAE Regelung --- 2.825.-

Gestängeauswahl, Preis in € ohne MwSt. OPTIS

RPL RJP2

RPL 9m, 3 Teilbreiten -332.- --- RPL 9 m T, 3 Teilbreiten -177.- --- RPL 9 m ST, 3 Teilbreiten 165.- --- RPL 10 – 3 Teilbreiten -231.- --- RPL 10 T – 3 Teilbreiten -75 --- RPL 10 ST – 3 Teilbreiten 267.- --- RPL 12 – 3 Teilbreiten -156.- --- RPL 12 T – 3 Teilbreiten Serie --- RPL 12 ST – 3 Teilbreiten 342.- --- RJP2 12 m ST, 4 Teilbreiten -311.- RJP2 15 m ST, 4 Teilbreiten Serie RJP2 16 m ST, 4 Teilbreiten 196.- Hydraulische Neigungsverstellung --- 381.- Hydraulische Gestängehöheneinstellung 1 EW Steuergerät für T und ST Modelle 422.-

Zusätzliche Teilbreite (max. 5 Teilbreiten möglich) 435.- Mehrpreis für 4-fach Düsenträger 12.-

Sonderausrüstungen (Montage ab Werk) Preis in € ohne MwSt.

OPTIS

RPL RJP2

3-Punkt-Schnellkuppelrahmen 682.- Trittstufe 197.- 25 Liter Einspülschleuse mit Kanisterspüleinrichtung und Ringleitung 872.-

Staufach für Schutzausrüstung 204.- Maschinenseitiger Sauganschluss mit 5 m Befüllschlauch 1 1/4“ mit Saugfilter und Schnellkupplung

170.-

Außenreinigungshaspel mit 15 m Schlauch und Waschlanze 517.-

GPS Geschwindigkeitssensor für RPB Bedienung 967.- Endgestängedüse 112.-

Düsen siehe Seite „Düsen für Feldspritzen“


ANBAUFELDSPRITZE OMNIS, MERKMALE UND NUTZEN


• Geschweißter, pulverbeschichteter Stahlrahmen mit integrierter Behälterhalterung und Abstellstützen

• Robust und langlebig • Kompakter Aufbau • Schwerpunktgünstiger, traktornaher Anbau • Einfaches und sicheres Abstellen der Maschine

• Behälterinhalt zwischen 800 und 1200 l mit tiefem Behältersumpf

• Integrierter 100 l Spülwasserbehälter und 16 l Handwaschbehälter

• Geringe Restmengen durch günstige Behälterform • Polyethylenbehälter für eine hohe Lebensdauer • Zusatzbehälter sind in die Hauptbehälterform integriert

• 12 m und 15 m Arbeitsbreite, hydraulisch klappbar • Einfache Bedienung von der Traktorkabine aus, über elektrische Vorwahlsteuerung

• Große Auswahl an Ausrüstungen (Einspülschleuse, 3- Punkt Schnellkuppelrahmen, Staufach für Schutzausrüstung u.v.m.)

• Die Ausrüstungen sind einfach an die Bedürfnisse des Benutzers anzupassen.

• Zentraler Bedienstand zum Einstellen aller Funktionen • Befüllanschluss zur Saug- und Druckbefüllung • Druckanschluss zum Entleeren oder Umpumpen der

Flüssigkeit aus dem Hauptbehälter

• Einfache und intuitive Bedienung der Maschine • Schnelles Befüllen der Maschine • Einfacher Anschluss z. B. von einem Frontfass


ANBAUFELDSPRITZE OMNIS

TECHNISCHE DATEN OMNIS 800 RHX

Regelung DPME DPAE Bedienung DPS RPB Teilbreitenschaltung elektrische Ventile Behälter/ Rahmen / Pumpe Behälterinhalt Nennvolumen 800 l (1000 l und 1200 l als Varianten, wahlweise) Behälter Istvolumen 850 l (1080 l und 1260 l) Einspülschleuse Serie, 25 l mit Kanisterspüleinrichtung und Ringleitung Externe Füllstandsanzeige über Schwimmerkugel Serie Behälterinnenreinigung über Rotationsdüsen Serie Spülwasserbehälter Serie, 100 l Handwaschbehälter Serie, 16 l Hydraulisches Rührwerk Serie Druckmanometer Druckmanometer Ø 100 mm

Anschlüsse 3-Wegeventil zur Selbstbefüllung mit Saug- und Druckanschluss CAMLOCK

Rahmentyp pulverbeschichteter Stahlrahmen mit integrierten Abstellstützen Pumpentyp PM 125 (PM 165 als Variante) Gestänge Gestängematerial verzinktes Stahlgestänge Gestängebreiten 15 m (12 m als Varianten, wahlweise) Teilbreiten 5 (4 oder 6 als Varianten, wahlweise) Klappung hydraulisch in X-Form hinter der Maschine Hydraulische Einstellung der Gestängehöhe Serie Gestängeaufhängung TRAPEZIA (Gleitschienenaufhängung mit Trapezpendel) Gestängefederung Spiralfedern Düsenhalter Einfachdüsenhalter Edelstahl-Düsenleitung Serie Düsen und Düsenkappen siehe entsprechende Preislistenseite! Filter Serie, Saugfilter, Druckfilter + 2 Satz Siebeinsätze Beleuchtung Straßenbeleuchtung Serie


ANBAUFELDSPRITZE OMNIS (Fortsetzung 1)

OMNIS 800 – PM 165 - MANUSET, ohne Düsen Preise in € ohne MwSt.

OMNIS

RHX

Bestell-Code OMO612RHXA22 Grundpreis, ohne Düsen 16.590.-

Behälter und Pumpenauswahl, Preise in € ohne MwSt.

OMNIS

RHX

Behälter 1000 l 342.- Behälter 1200 l 702.- Pumpe PM 165 559.-

Gestängeauswahl, Preise in € ohne MwSt. OMNIS

RHX

12 m, 4 Teilbreiten Serie 13 m, 5 Teilbreiten 196.- 15 m, 5 Teilbreiten 2.156.- Zusätzliche Teilbreite (max. 7 Teilbreiten möglich) 435.- Mehrpreis für Dreifachdüsenhalter (je m) 24.-

Hydraulikausrüstung, Preise in € ohne MwSt. OMNIS

RHX

Umschaltventil (1 DW + 1 EW) Getrennte Klappung (innen/außen) + mechanischer Hangausgleich (2 Funktionen) Serie

Getrennte Klappung (innen/außen) + hydraulischer Hangausgleich (3 Funktionen) 789.-

Getrennte Klappung (links/rechts) + mechanischer Hangausgleich + Verriegelung 1.477.-

Hydr. mechanisch getrennte Klappung aller 4 Arme + hydr. Hangausgleich + Verriegelung (2 DW)

2.268.-

Elektrohydraulisches Umschaltventil + CH10 Bed. (1 EW + druckloser Rücklauf)

Getrennte Klappung aller 4 Arme + hydr. Hangausgleich + Verriegelung 5.122.-

Sonderausrüstungen (Montage ab Werk), Preise in € ohne MwSt.

OMNIS RHX

DPS RPB GPS Geschwindigkeitssensor --- 967.- 5 m Befüllschlauch 1 1/4“ mit Saugfilter und Schnellkupplung 95.-

3-Punkt-Schnellkuppelrahmen 517.- Minderpreis ohne Trittstufe (nur für Maschinen mit Einspülschleuse) -197.-

Staufach für Schutzausrüstung 204.- Außenreinigungshaspel mit 15 m Schlauch und Waschlanze 517.-

Schaummarkierer Düsen siehe Seite „Düsen für Feldspritzen“


ANBAUFELDSPRITZE DELTIS

1) Die leichteste Maschine in der Klasse! HLE 700 Stahl in L-Form mit Serienmäßigem 3-Punkt Schnellkuppelrahmen – EASYHITCH.

-kompakter leichter Rahmen. -Geringes Gewicht mit weit vorne positioniertem Schwerpunkt. -Automatischer Schnellkuppelrahmen –leicht und einfach.

2) RPB Regelcomputer (Regelung erfolgt durch einen Drucksensor an der Maschine und einem Geschwindigkeitssensor).

-CANBUS Technologie. -Genau und einfach zu benutzen. -Kompaktes Bedienterminal

3) Multifunktionsbedienfeld neben der Einspülschleuse für alle Funktionen

-Einfache und intuitive Bedienung. -Sichere und einfache Reinigung der Kreisläufe.

4) Seitlich hydraulisch geklapptes Gestänge mit Parallelogrammaufhängung OPTILIFT

-Vertikale Federung, 100% aktiv im Feld und auf der Straße -Bis zu 2,50m Arbeitshöhe

5) OPTILIFT Parallelogrammaufhängung erlaubt eine integrierte Federung und Aushub des Gestänges wie bei gezogenen Maschinen. Diagonal geklappte Stahl und Aluminiumgestänge: 100% Made by KUHN

-Wenig Drehpunkte am Rahmen für maximale Stabilität. -Reduziert Wartungsarbeiten und ermöglicht kompakte Gestänge. -Ausreichend Freiraum zur Traktorkabine. -Doppelflachstrahldüsen auch hinter der Maschine möglich

6) Gestängeaufhängung TRAPEZIA oder EQUILIBRA Exzellente Stabilität des Gestänges im Feld



TECHNISCHE DATEN DELTIS 1200 MTS2 RHPM MTA3 MEA3

Regelung DPME (DPS) – DPAE (RPB, REB3 und VISIOREB) Bedienung DPS – RPB – REB3 – VISIOREB Teilbreitenschaltung elektrische Ventile Behälter / Rahmen / Pumpe Behältermaterial Polyethylen Behälterinhalt Nennvolumen 1200 l (1000 l als Variante) Behälter Istvolumen 1260 l (1080 l) Einspülschleuse Serie, 25 l mit Kanisterspüleinrichtung und Ringleitung Externe Füllstandsanzeige mit Schwimmerkugel Serie

Behälterinnenreinigung über Rotationsdüsen Serie

Spülwasserbehälter Serie, 100 l Handwaschbehälter Serie, 16 l Hydraulisches Rührwerk Serie Druckmanometer Druckmanometer Ø 100 mm mit Druckabnahme auf der Düsenleitung Bedienfeld MANUSET Anschlüsse 3-Wegeventil zur Selbstbefüllung mit Saug- und Druckanschluss CAMLOCK Rahmentyp pulverbeschichteter Stahlrahmen (HLE700) mit integrierten Abstellstützen Dreipunktanbau automatisches Schnellkuppelsystem EASY HITCH Kat. 2 Pumpentyp PM165 (PM125 als Variante) Gestänge Gestängematerial Stahl Aluminium

Gestängebreiten in m 14 / 15 / 16 / 18 15 / 16 / 18 / 20 / 21 / 24 20 / 21 21 / 24

Klappung OPTILIFT, hydraulische diagonale Klappung seitlich an der Maschine Anzahl der Gestängearme je Seite 2 3 Hydraulische Einstellung der Gestängehöhe Serie

Gestängeaufhängung TRAPEZIA EQUILIBRA

Hangausgleich / Neigungsverstellung automatischer Hangausgleich durch Trapezpendelsystem mit hydraulischer Neigungsverstellung

Gestängefederung Hydraulikzylinder mit Stickstoffspeicher Düsenhalter Vierfachdüsenhalter Edelstahl-Düsenleitung Serie Düsen und Düsenkappen siehe entsprechende Preislistenseite! Zirkulation Normalzirkulation, weitere Zirkulationsarten wahlweise

Filter 3-fach Serie, füllen, saugen, spritzen; Teilbreitenfilter auf jeder Teilbreite + 2 Satz Siebeinsätze

Beleuchtung Straßenbeleuchtung Serie



Grundmaschine Preis in € exkl. MWSt.

DELTIS 1200 MTS2 RHPM MTA3 MEA3

DELTIS 1200 – PM 165 – MANUSET - RPB

DE0812MTS2A04 DE0812RHPMA04 DE0812MTA3A04 DE0812MEA3A04 22.008.- 26.858.- 30.217.- 33.041.-

Pumpe und Behälter

Preis in € exkl. MWSt. DELTIS 1200

MTS2 RHPM MTA3 MEA3 1000l Behälter -349.- 125l Pumpe (nur mit -559.-

Regelung


MTS2 RHPM MTA3 MEA3 DPS – DPME -777.- RPB – DPAE Serie REB 3 – DPAE 1.027.- REB + GPS SECTION CONTROL 4.814.- VISIOREB + GPS SC 6.511.-

Arbeitsbereich


MTS2 RHPM MTA3 MEA3 MANUSET Serie DILUSET 2.188.-

Gestänge


MTS2 RHPM MTA3 MEA3 14/8m – 4 Teilbreiten (5 möglich) 0.- 15/8m – 4 Teilbreiten (5 möglich) Serie -1.391.- 16/8m – 4 Teilbreiten (5 möglich) 88.- -1.319.- 18/9m – 4 Teilbreiten (5 möglich) 692.- -1.037.- 20/11m – 5 Teilbreiten (7 möglich) -43.- 20/15m – 5 Teilbreiten (7 möglich) Sss -77.- -77.- 21/11m – 5 Teilbreiten (7 möglich) Serie 21-20/15m – 5 Teilbreiten (7 möglich) 403.- 21/15m – 5 Teilbreiten (7 möglich) Sss Serie Serie 24/12m – 7 Teilbreiten (8 möglich) 3.352.- 24/16m – 6 Teilbreiten (8 möglich) sss 2.448.- Zusätzliche Teilbreite 435.-

Klappung


MTS2 RHPM MTA3 MEA3 Direktbedienung (1 EW und 1 DW erforderlich) Gem. klappen ohne hydr. Hangausgleich Serie Elektro-Umschaltventil (1 EW + 1 DW erforderlich) Klappung in 2 Stufen (innen/außen) + hydr. Hangausgleich 1.013.- Serie

Elektro-Umschaltventil (1 EW + 2 DW erforderlich) mit RPB kompatibel Gem. oder getr. Klappung der Gestängehälften + hydr. Hangausgleich (SE2P)

1.132.-

Elektro-Umschaltventil (1 EW + 2 DW erforderlich) mit REB3 & VISIOREB kompatibel Gem. oder getr. Klappung der Gestängehälften + hydr. Hangausgleich + Gestänge-anwinkelung (max. 21m); (DSH4)

2.763.-

Getr. Klappung der äußeren Arme + Gestängeanwinkelung (max. 24m); (DSH6)

1.766.-

Elektrohydraulische Bedienung mit CH10 (1 EW + Rücklauf erforderlich) Klappung in 2 Stufen (innen/außen) + mech. Hangausgleich 2.873.-

Klappung in 3 Stufen (außen getrennt) + hydr. Hangausgleich 3.573.-

Getr. Klappung aller 4 Arme + hydr. Hangausgleich + Gestängeanw. 5.012.-

Zusatzausrüstung für Elektrohydraulische Bedienung (CH10) Gestängeanwinkelung 1.170.- Zusatzausrüstung für Elektrohydraulische Bedienung (CH10) + REB3 + VISIOREB H-Matic Höhenführung 646.-



Regelung Preis in € exkl. MWSt.

DELTIS 1200 MTS2 RHPM MTA3 MEA3

Außenliegende mech. Füllstandsanzeige (trocken)

389.-

Einspülschleuse 35 l, anstelle 25 l 580.- Staufach für Schutzausrüstung 204.- 5 m Befüllschlauch 1 ¼“ mit Saugfilter und Schnellkupplung

95.-

Außenreinigungshaspel mit 15 m Schlauch und Waschlanze

517.-

GPS Geschwindigkeitssensor (nicht mit DPS)

967.-

LED Arbeitsscheinwerfer am Gestänge (2 Stück)

573.-

Êndgestängezirkulation 872.- Endgestängedüse manuell 112.- Zusatzausrüstung mit REB3 und VISIOREB kompatibel Interface für GPS Teilbreitenschaltung; Tabelle hinten

1.139.-

Rundumleuchte 100.- Endgestängedüse elektr. 143.-


ANBAUFELDSPRITZE DELTIS 2

1) Der leichteste in seiner Klasse

-kompakter leichter Rahmen. -Geringes Gewicht mit weit vorne positioniertem Schwerpunkt. -Automatischer Schnellkuppelrahmen –leicht und einfach.

2) Flexible Einspülschleuse OPTIFILLER -42l Volumen bei geringstem Stauraum -Einfaches und sicheres arbeiten

3) Multifunktionsbedienfeld neben der Einspülschleuse für alle Funktionen -MANUSET oder DILUSET Bedienung

4) Seitlich hydraulisch geklapptes Gestänge mit Parallelogrammaufhängung OPTILIFT

-Vertikale Federung, 100% aktiv im Feld und auf der Straße -Bis zu 2,50m Arbeitshöhe


-Wenig Drehpunkte am Rahmen für maximale Stabilität. -Reduziert Wartungsarbeiten und ermöglicht kompakte Gestänge. -Ausreichend Freiraum zur Traktorkabine. -Doppelflachstrahldüsen auch hinter der Maschine möglich

6) Gestängeaufhängung TRAPEZIA oder EQUILIBRA Exzellente Stabilität des Gestänges im Feld

7) RPB Regelcomputer (Regelung erfolgt durch einen Drucksensor an der Maschine und einem Geschwindigkeitssensor).

-CANBUS Technologie. -Genau und einfach zu benutzen. -Kompaktes Bedienterminal



TECHNISCHE DATEN DELTIS 2 MTS2 15 MTA2 21 MTA3 21 MEA2 21 MEA 3 21

Regelung DPME (DPS) – DPAE (RPB, REB3 und VISIOREB) Bedienung DPS – RPB – REB3 – VISIOREB Teilbreitenschaltung elektrische Ventile Behälter / Rahmen / Pumpe Behältermaterial Polyethylen Behälterinhalt Nennvolumen 1300 Behälter Istvolumen 1405 Einspülschleuse OPTIFILLER mit 42 l Volumen und Kanisterspüleinrichtung Externe Füllstandsanzeige trocken Serie

Behälterinnenreinigung über Rotationsdüsen 2 Stk. Serie

Spülwasserbehälter Serie, 160 l Handwaschbehälter Serie, 16 l Hydraulisches Rührwerk Serie Druckmanometer Druckmanometer Ø 100 mm mit Druckabnahme auf der Düsenleitung Bedienfeld MANUSET Anschlüsse 3-Wegeventil zur Selbstbefüllung mit Saug- und Druckanschluss CAMLOCK Rahmentyp pulverbeschichteter Stahlrahmen mit integrierten Abstellstützen Dreipunktanbau automatisches Schnellkuppelsystem EASY HITCH Kat. 2 Pumpentyp PM170 Gestänge Gestängematerial Stahl Aluminium

Gestängebreiten in m 14 / 15 / 16 / 18 18 / 20 / 21 / 24 20 / 21 20 / 21 / 24 20 / 21 / 24

Klappung OPTILIFT, hydraulische diagonale Klappung seitlich an der Maschine Anzahl der Gestängearme je Seite 2 3 2 3

Hydraulische Einstellung der Gestängehöhe Serie

Gestängeaufhängung TRAPEZIA EQUILIBRA Hangausgleich / Neigungsverstellung

automatischer Hangausgleich durch Trapezpendelsystem mit hydraulischer Neigungsverstellung



Beleuchtung Straßenbeleuchtung Serie Staufach 40l Serie




DELTIS 2 MTS2 15 MTA2 21 MTA3 21 MEA2 21 MEA 3 21

DELTIS 2 – PM 160 – MANUSET – RPB

DE1013MTS2A01

DE1013MTA2A01

DE1013MTA3A01

DE1013MEA2A01

DE1013MEA3A01

23.081.- 28.944.- 31.290.- 32.394.- 34.114.-



BU

SC

AN

DPS – DPME -777.- RPB – DPAE Serie REB 3 – DPAE 1.027.- REB + GPS SECTION CONTROL 4.814.-

VISIOREB + GPS SC 6.511.-

ISO

BU

S

ISOBUS mit CCI 200 für Traktoren ohne ISOBUS Ausrüstung*

5.908.-

ISOBUS mit CCI 200 für "ISO-READY" Traktoren* 5.534.-

ISOBUS ohne Terminal* 2.101.- * nicht kompatibel mit BOOM ASSIST; ISOBUS Information am Ende der Preisliste

Arbeitsbereich Preis in € exkl. MWSt.


MANUSET Serie DILUSET + (mit REB3, VISIOREB, ISOBUS kompatibel) 2.368.-

Gestänge


MTS2 15 MTA2 21 MTA3 21 MEA2 21 MEA 3 21 14/8m – 4 Teilbreiten (5 möglich) 0.- 15/8m – 4 Teilbreiten (5 möglich) Serie 16/8m – 4 Teilbreiten (5 möglich) 88.- 18/9m – 4 Teilbreiten (5 möglich) 692.- -1.039.- 20/11m – 5 Teilbreiten (7 möglich) -43.- -43.- sss 20/15m – 5 Teilbreiten (7 möglich) Sss -77.- sss -77.- 21/11m – 5 Teilbreiten (7 möglich) Serie Sss Serie 21-20/15m – 5 Teilbreiten (7 möglich) 403.- Sss 403.-

21/15m – 5 Teilbreiten (7 möglich) Sss Serie Sss Serie 24/12m – 7 Teilbreiten (8 möglich) 3.352.- sss 3.352.- Sss 24/16m – 6 Teilbreiten (8 möglich) 2.448.- Zusätzliche Teilbreite 435.-

Klappung


MTS2 15 MTA2 21 MTA3 21 MEA2 21 MEA 3 21 Direktbedienung (1 EW und 1 DW erforderlich) Gem. klappen ohne hydr. Hangausgleich Serie

Elektro-Umschaltventil (1 EW + 1 DW erforderlich) Klappung in 2 Stufen (innen/außen) + hydr. Hangausgleich

1.013.- Serie

Elektro-Umschaltventil (1 EW + 2 DW erforderlich) mit RPB kompatibel Gem. oder getr. Klappung der Gestängehälften + hydr. Hangausgleich (SE2P)

1.132.-

Elektro-Umschaltventil (1 EW + 2 DW erforderlich) mit REB3 & VISIOREB kompatibel Gem. oder getr. Klappung der Gestängehälften + hydr. Hangausgleich + Gestänge-anwinkelung (max. 21m); (DSH4)

2.763.- 1.528.-


1.766.-

LIMITIERTE VERFÜGBARKEIT



Klappung Preis in € exkl. MWSt.


Elektrohydraulische Bedienung mit CH10 (1 EW + Rücklauf erforderlich) Klappung in 2 Stufen (innen/außen) + mech. Hangausgleich

2.873.-


Getr. Klappung aller 4 Arme + hydr. Hangausgleich + Gestängeanw.

5.012.-

Zusatzausrüstung für Elektrohydraulische Bedienung (CH10) Gestängeanwinkelung 1.170.- Zusatzausrüstung für Elektrohydraulische Bedienung (CH10) + REB3 + VISIOREB H-Matic Höhenführung 646.- BOOM ASSIST SLANT (Automatischer Hangausgleich, Höhenführung, Aushebung am Vorgewende)

4.845.-

BOOM ASSIST TOTAL (Automatischer Hangausgleich, Höhenführung, Aushebung am Vorgewende und Gestängeanwinkelung)

7.625.-



Ohne EASYHITCH 517.- Verstärktes Parallelogramm für Hangausgleich und getrennte Klappung R/L

311.-

IN-LINE Zentralfilter mit verstärkter Rührung

457.-

5 m Befüllschlauch 1 ¼“ mit Saugfilter und Schnellkupplung

95.-

Außenreinigungshaspel mit 15 m Schlauch und Waschlanze

517.-


967.-


573.-

Êndgestängezirkulation 872.- Endgestängedüse manuell 112.- Zusatzausrüstung mit REB3, VISIOREB und ISOBUS kompatibel Interface für GPS Teilbreiten-schaltung; Tabelle hinten

1.139.-

Rundumleuchte 100.- Endgestängedüse elektr. 143.- Kontinuierliche Kreislaufzirkulation mit pneum. geschalteten Düsenhaltern (CCP)

18m 3.267.- sss 20m 3.376.- 21m 3.431.- 24m 3.594.-

Ohne 12V Kompressor 1.358.-


ANBAUFELDSPRITZE ALTIS 2, MERKMALE UND NUTZEN

1) Das Konzept mit einem optimierten Rahmen erlaubt 200l mehr Flüssigkeitsmenge

-Übersichtlicher kompakter Rahmen -Maximale Gewichtsübertragung zum Traktor -Autom. Schnellkuppelrahmen - leicht und einfach

2) Geschwindigkeitsabhängige Regelung mit REB3 Bedienterminal (Regelung erfolgt durch einen Durchflussmengenmesser und Geschwindigkeitssensor)

-Einfaches und genaues System für alle Optionen an der Maschine geeignet.

3) Bedienfeld MANUSET, DILUSET und e-SET -Einfache, intuitive und ergonomische Bedienung. -Auswahl zwischen Handbedienung, elektrischem Saugventil oder komplett elektrischer Ventilbetätigung


-Unabhängige Federung der Gestängearme für lange Lebensdauer. -Wenig Drehpunkte am Rahmen für maximale Stabilität -Reduziert Wartungsarbeiten und ermöglicht kompakte Gestänge -Ausreichend Freiraum zur Traktorkabine -Doppelflachstrahldüsen auch hinter der Maschine möglich

5) Gestängeaufhängung TRAPEZIA oder EQUILIBRA

-Exzellente Stabilität des Gestänges im Feld -Automatisch mechanischer Hangausgleich

6) In Verbindung mit PF Frontspritze: bis zu 3.500l Volumen

-Wie ein Selbstfahrer mit bis zu 3.500l -Nur ein Verbindungsschlauch ermöglicht eine 2 Tank Strategie


ANBAUFELDSPRITZE ALTIS 2

TECHNISCHE DATEN ALTIS 2 MTS2 RHPM MTA3 MEA3 RHPA

Regelung DPME (DPS) – DPAE (RPB, REB3 und VISIOREB) Bedienung DPS – RPB – REB3 – VISIOREB Teilbreitenschaltung elektrische Ventile Behälter / Rahmen / Pumpe Behältermaterial Polyethylen Behälterinhalt Nennvolumen 1.500 l (1.800 - 2.000l) Behälter Istvolumen 1680 l (1900 - 2280l) Einspülschleuse 35 l mit Kanisterspüleinrichtung Externe Füllstandsanzeige trocken Serie

Behälterinnenreinigung über Rotationsdüsen 2 Stk. Serie

Spülwasserbehälter Serie, 230 l Handwaschbehälter Serie, 16 l Hydraulisches Rührwerk Serie Druckmanometer Druckmanometer Ø 100 mm mit Druckabnahme auf der Düsenleitung Bedienfeld MANUSET Anschlüsse 3-Wegeventil zur Selbstbefüllung mit Saug- und Druckanschluss CAMLOCK Rahmentyp pulverbeschichteter Stahlrahmen mit integrierten Abstellstützen Dreipunktanbau automatisches Schnellkuppelsystem EASY HITCH Kat. 2 Pumpentyp PM165 (PM265 als Option) Saugschlauch 5m mit CAMLOCK Kupplung und Filter Gestänge Gestängematerial Stahl Aluminium

Gestängebreiten in m 14 / 15 / 16 / 18 15 / 16 / 18 / 20 / 21 / 24 20 / 21 20 / 21 / 24 20 / 21 / 24 /

27 / 28 Klappung OPTILIFT, hydraulische diagonale Klappung seitlich an der Maschine Anzahl der Gestängearme je Seite 2 3 2


Gestängeaufhängung TRAPEZIA EQUILIBRA Hangausgleich / Neigungsverstellung




Beleuchtung Straßenbeleuchtung Serie Staufach für Schutzausrüstung 2 Stück Serie Geschwindigkeitssensor Radsensor bei DPAE Regelung Serie




ALTIS 2 MTS2 RHPM MTA3 MEA3 RHPA

ALTIS 1502 - PM 165 - MANUSET - REB3

AL1320 MTS2A01

AL1320 RHPMA01

AL1320 MTA3A01

AL1320 MEA3A01

AL1320 RHPAA01

28.329.- 33.179.- 35.525.- 40.797.- 43.321.-

Pumpe und Behälter Preis in € exkl. MWSt.


1.800l Behälter 342.- 2.000l Behälter 1.188.- PM 265 578.- PC 700 1.505.-

Regelung

Preis in € exkl. MWSt. ALTIS 2

MTS2 RHPM MTA3 MEA3 RHPA

BU

SC

AN

DPS – DPME -1.804.- RPB – DPAE 1.027.- REB 3 – DPAE Serie REB + GPS SECTION CONTROL 3.788.-


ISO

BU

S


4.881.-






e-SET (mit REB3, VISIOREB, ISOBUS kompatibel) 5.392.-

Gestänge


MTS2 RHPM MTA3 MEA3 RHPA 14/8m – 4 Teilbreiten (5 möglich) 0.- 15/8m – 4 Teilbreiten (5 möglich) Serie -1.392.- 16/8m – 4 Teilbreiten (5 möglich) 88.- -1.321.- 18/9m – 4 Teilbreiten (5 möglich) 692.- -1.039.- 20/11m – 5 Teilbreiten (7 möglich) -43.- -6.734.- 20/15m – 5 Teilbreiten (7 möglich) Sss -77.- -2.523.- sss 21/11m – 5 Teilbreiten (7 möglich) Serie -6.693.- 21-20/15m – 5 Teilbreiten (7 möglich) 403.- -6.290.-

21/15m – 5 Teilbreiten (7 möglich) Sss Serie -2.448.- Sss 24/12m – 7 Teilbreiten (8 möglich) 3.352.- -3.341.- 24/16m – 6 Teilbreiten (8 möglich) Serie Sss 27/14m - 7 Teilbreiten -43.- 28/14m - 7 Teilbreiten Serie 28-27/14m - 7 Teilbreiten 403.- Zusätzliche Teilbreite 435.-




Klappung Preis in € exkl. MWSt.


Direktbedienung (1 EW und 1 DW erforderlich) Gem. klappen ohne hydr. Hangausgleich -1.013.-

Elektro-Umschaltventil (1 EW + 1 DW erforderlich) Klappung in 2 Stufen (innen/außen) + hydr. Hangausgleich

Serie

Elektro-Umschaltventil (1 EW + 2 DW erforderlich) nicht mit DPS und ISOBUS kompatibel Gem. oder getr. Klappung der Gestängehälften + hydr. Hangausgleich (SE2P)

119.-

Elektro-Umschaltventil (1 EW + 2 DW erforderlich) nicht mit DPS, RPB und ISOBUS kompatibel Gem. oder getr. Klappung der Gestängehälften + hydr. Hangausgleich + Gestänge-anwinkelung (max. 21m); (DSH4)

1.749.- 1.528.-


1.766.-

Elektrohydraulische Bedienung mit CH10 (1 EW + Rücklauf erforderlich) Klappung in 2 Stufen (innen/außen) + mech. Hangausgleich

2.873.-


Getr. Klappung aller 4 Arme + hydr. Hangausgleich + Gestängeanw.

5.012.-

Zusatzausrüstung für Elektrohydraulische Bedienung (CH10) Gestängeanwinkelung 1.170.- Zusatzausrüstung für Elektrohydraulische Bedienung (CH10) + REB3 + VISIOREB H-Matic Höhenführung 646.- BOOM ASSIST SLANT (Automatischer Hangausgleich, Höhenführung, Aushebung am Vorgewende)

4.845.-

BOOM ASSIST TOTAL (Automatischer Hangausgleich, Höhenführung, Aushebung am Vorgewende und Gestängeanwinkelung)

7.625.-

Arbeitsbereich


MTS2 15 MTA2 21 MTA3 21 MEA2 21 MEA 3 21 Außenreinigungshaspel mit 15 m Schlauch und Waschlanze

517.-


967.-

Interface für GPS Teilbreiten-schaltung; Tabelle hinten

1.139.-


573.-

Êndgestängezirkulation 872.- Zusatzausrüstung mit REB3, VISIOREB und ISOBUS kompatibel

Kontinuierliche Kreislaufzirkulation mit pneum. geschalteten Düsenhaltern (CCP)

20m 2.919.- 21m 2.973.- 24m 3.137.- 27m 3.300.- 28m 3.354.-

Ohne 12V Kompressor -1.358.- Rundumleuchte 100.- Endgestängedüse elektr. 143.- Vorbereitung für PF (elektr. Saugventil zur Tankauswahl; REB3)

988.-


FRONTSPRITZE PF 1000 - 1500

1) Bis zu 2000 Liter im Heck + 1500 Liter im PF (3920 Liter Istvolumen)

-Ein richtiger Selbstfahrer -Mehr Menge pro Einsatz mitnehmen

2) Bedienfeld MANUSET oder DILUSET -Einfach zu benutzen

3) ALL IN 1 Bedienung über REB 3 -Nur eine Verbindungsleitung für 2 Möglichkeiten -Ein-Tank Strategie (selbes Produkt vorne und hinten) -Zwei-Tank Strategie (verschiedene Produkt V/H)

4) KPF Bedienbox -Eine Bedienung steuert alle Funktionen

5) Eine nahezu komplette Feldspritze: Ausgerüstet mit Frischwasserbehälter, Handwaschbehälter, Pumpe, Rotationsreinigungsdüse

-Einfach, schnell und sicher zu reinigen

6) PF Select als Transportfass -Einfacher, komfortabler Behälter für mehr Wassermenge oder Flüssigdünger


FRONTSPRITZE PF 1000 - 1500

TECHNISCHE DATEN PF 1000 PF 1000 SELECT MANUSET

Regelung Bedienung MANUSET - DILUSET als Option (nur mit PM 125) Behälter / Rahmen / Pumpe Behälterinhalt Nennvolumen 1000 l (1500 l als Variante) Behälterinhalt Istvolumen 1160 l (1660 l) Behältermaterial Polyethylen

Einspülschleuse Einspülsieb mit Rotationsdüse im Behälterdom als Sonderausrüstung ---

Externe Füllstandanzeige Serie, trocken Behälterinnenreinigung über Rotationsdüsen Serie, 2 Stück mit 360° Wirkungsweise ---

Spülwasserbehälter Serie, 190 l Handwaschbehälter Serie, 16 l Hydraulisches Rührwerk Serie --- Verbindungsschlauch zwischen Front. und Heckgerät Serie, 8 m mit CAM-LOCK Kupplung 2“

Rahmentyp pulverbeschichteter Stahlrahmen mit Transportrollen optional Dreipunktanbau Dreipunktanbau Kat. 2

Pumpentyp

Elektrische 12 V Pumpe, 22,7 l/min bei max. 2,5 bar

( hydraulisch Angetriebene PM125 mit max. 15 bar als Option)

---

Filter Saugfilter und Einfüllsieb Staufach Serie, 2 Stück

Beleuchtung Serie, Straßenbeleuchtung und 1 Satz LED Arbeitsscheinwerfer Serie, Straßenbeleuchtung

Grundmaschine, Preis in € ohne MwSt.

PF 1000 PF 1000 SELECT MANUSET

12 V Pumpe Bestell-Code PF1015A02 PF1015A03 Grundpreis 7.402.- 4.469.-

Behälter und Pumpenauswahl, Preis in € ohne MwSt.


12 V Pumpe Behälter 1500 l mit Trittstufe 618.- Pumpe PM 75, hydraulisch angetrieben über Traktorsteuergerät (min. 20 l/ min Hydraulikleistung)

1.236.- ---

Pumpe PM 125, hydraulisch angetrieben über Traktorsteuergerät (min. 20 l/ min Hydraulikleistung)

1.620.- ---

Bedienfeld, Preis in € ohne MwSt.


12 V Pumpe MANUSET Serie --- DILUSET 865.- ---

Sonderausrüstungen, Preis in € ohne MwSt.


12 V Pumpe Trittstufe (Serie bei 1500 l) 155.- Einspülsieb im Behälterdom (nur in Verbindung mit PM75 oder PM125 Pumpenausrüstung)

432.- ---

LED Arbeitsscheinwerfer zur seitlichen Ausleuchtung 556.- 1.175.-

LED Arbeitsscheinwerfer zur Ausleuchtung nach vorn Serie 619.-

Transportrollen mit Bremsen 483.- 5 m Befüllschlauch für PM75 oder PM125 Pumpe 95.- ---


ANHÄNGEFELDSPRITZE LEXIS

1) Kompakter Rahmen mit nur 4,05m Länge von der Zugöse bis zur Achse

-Einfach zu manövrieren -Reduziert die Beschädigung von Getreide durch weniger Fahrspuren

2) Deichsel in der Höhe einstellbar, Spurweite einstellbar (1,50 - 2,25m)

-Anpassung an verschiedene Traktoren -Anpassung an verschiedene Fruchtarten und Spurweiten

3) Geschwindigkeitsabhängige Regelung mit RPB, REB3 oder VISIOREB Bedienterminal (Regelung erfolgt durch einen Durchflussmengenmesser und Geschwindigkeitssensor) oder ISOBUS

-Einfaches übersichtliches Handling -Kompakte Bedienterminals -Komfortables Installation in der Traktorkabine

4) Zentrale und gut zugängliche Wartungspunkte inkl. wasserdichtem Staufach

-Alle Filter an einer Seite zusammengefasst -Einfach Überprüfung des Saugfilter über ein Schauglas -Kunststoff Staufach für Werkzeug, Zubehör und Bedienterminal

5) Tiefer Schwerpunkt des Hauptbehälters und zentrale Position des Frischwasserbehälters

-Weniger Risiko eines umfallen der Maschine -Sicherheit während der Transportfahrt

6) MANUSET Bedienfeld mit 2 Multifunktionshauptventilen

-Einfaches Bedienfeld: 30 bis 50% weniger Handgriffe gegenüber den Wettbewerbern -Komplette und einfache Reinigung der Maschine durch Rotationsreinigungsdüsen

7) MEA2 Aluminiumgestänge mit Federung, verriegelte Drehpunkte während der Arbeit und EQUILIBRA Gestängeaufhängung

-Korrosionsfest: Weniger Pflegemaßnahmen gegenüber eines Stahlgestänges und höherer Wiederverkaufswert -Weniger Aufschwingen des Gestänges, weniger Spritzfehler -3D Anfahrsicherung mit Düsenschutz von unten, vorne und hinten

8) Einspülschleuse mit 35l und direkt unter dem Behälter angebrachtem Injektor sowie Sicherheitsreinigungssystem

-Einfaches Einspülen von allen Produkten (Flüssig, Pulver,...) -Sicheres Reinigen der Einspülschleuse und Mittelbehälter



TECHNISCHE DATEN LEXIS 3000 MTA2 RHPM MEA2 RHPA

Regelung Bedienterminal RPB, REB3, VISIOREB oder ISOBUS Steuerung Regelungsart DPAE Teilbreitenventile elektrische Ventile Druckmanometer (mm) 100, an der Düsenleitung angeschlossen Behälter Behälter Nennvolumen (l) 3000l Behälter Istvolumen (l) 3150l Behältermaterial Polyethylen Füllstandsanzeige Serie - externe trockene mechanische Füllstandsanzeige Frischwasserbehälter (l) 320l Behälterinnenreinigung 2 Stück Rotationsreinigungsdüsen Handwaschbehälter (l) 20l Hydraulisches Rührwerk Serie Rahmen Rahmentyp Stahlrahmen aus kaltgewalztem Stahl mit Parallelogramm - Gestängeaufhängung Einstellbare Spurweite (m) von 1,5 bis 2,25m (je nach Bereifung) Zugdeichsel (mm) Serie - Untenanhängung d: 40mm Stützfuß Serie - mechanisch Pumpe Model PM 265 Pumpentyp Kolbenmembranpumpe (DESMOPAN) Pumpenleistung (l/min) 265 l/min Max. Pumpendruck (bar) 7 bar Gelenkwelle Serie, 1 3/8 - 6 Nuten Bedienfeld Art der Ventilarmatur MANUSET Einspülschleuse (l) 35l, mit Handpistole und Parallelogrammaufhängung Externer Sauganschluss Serie - 7m Saugschlauch 2" mit CAMLOCK Abpumpanschluss CAMLOCK Filter Serie - vierfach: Füllen. Saugen. Zentralfilter vor dem Durchflussmengenmesser,

Teilbreitenfilter (Teilbreitenfilter mit 2 Filtereinsätzen) Gestänge Gestängematerial Aluminium Gestängebreiten (m) 18 / 20 / 21m 24m 18 / 20 / 21m 24 / 27 / 28m Anzahl der Gestängearme 2 Gestängeaufhängung TRAPEZIE EQUILIBRA Zirkulationsart Standartzirkulation (teilkontinuierliche Zirkulation als Option) Edelstahldüsenleitungen Serie Düsenhalter Vierfachdüsenhalter mit Tropfstoppsystem Düsen und Düsenkappen Siehe Preisliste hinten Weitere Ausrüstungen Bereifung 9.5 x 48 Bremse Optional erhältlich Beleuchtung Straßenbeleuchtung Serie Kotflügel als Sonderausrüstung wählbar



Grundmaschine, Preis in € ohne MwSt.

LEXIS 3000 MTA2 RHPM MEA2 RHPA

LEXIS 3000 - PM 265 - MANUSET - Bereifung 9.5 x 48 ohne Bremsen

LE2430 MTA2A01

LE2430 RHPMA01

LE2430 MEA2A01

LE2430 RHPA2A01

40.091.- 43.444.- 43.540.- 46.893.-

Pumpe, Preis in € ohne MwSt.


PM 170 -581.-



BU

SC

AN

RPB – DPAE 1.027.- REB 3 – DPAE Serie REB + GPS SECTION CONTROL 3.788.-


ISO

BU

S


4.881.-






Gestänge,

Preis in € ohne MwSt. LEXIS 3000

MTA2 RHPM MEA2 RHPA 18/11m – 5 Teilbreiten (6 möglich) -364.- -364.- 20/11m – 5 Teilbreiten (7 möglich) -43.- -43.- 21/11m – 5 Teilbreiten (7 möglich) Serie Serie 21-20/11m – 5 Teilbreiten (7 möglich) 403.- 403.- 24/12m – 7 Teilbreiten Serie Serie 27/14m - 7 Teilbreiten 3.298.- 28/14m - 7 Teilbreiten 3.341.- 28-27/14m - 7 Teilbreiten 3.743.- Zusätzliche Teilbreite 435.-

Klappung

Preis in € exkl. MWSt. LEXIS 3000

MTA2 RHPM MEA2 RHPA Direktbedienung (1 EW und 1 DW erforderlich) Gem. klappen ohne hydr. Hangausgleich -1.013.-

Elektro-Umschaltventil (1 EW + 1 DW erforderlich) Klappung in 2 Stufen (innen/außen) + hydr. Hangausgleich Serie

Elektrohydraulische Bedienung mit CH10 (1 EW + Rücklauf erforderlich) Klappung in 3 Stufen (außen getrennt) + hydr. Hangausgleich 3.573.-

Zusatzausrüstung für Elektrohydraulische Bedienung (CH10) H-Matic Höhenführung 646.- Gestängeanwinkelung 1.170.- BOOM ASSIST SLANT (Automatischer Hangausgleich, Höhenführung, Aushebung am Vorgewende)

4.845.-

BOOM ASSIST TOTAL (Automatischer Hangausgleich, Höhenführung, Aushebung am Vorgewende und Gestängeanwinkelung**)

7.625.-

** Gestängeanwinkelung ist nicht im Preis inkludiert




Zubehör Preis in € exkl. MWSt.


Bremsen Hydraulische Bremse 1.739.- Druckluftbremse 2.800.- Weitere Sonderausrüstung Arbeitsbeleuchtung LED* 689.- Außenreinigungseinrichtung mit 15m Schlauchhaspel 517.-

5-fach Düsenträger pro m 17.- Endgestängezirkulation 872.- Sonderausrüstung für REB3, VISIOREB, ISOBUS Bedienung Rundumleuchte 100.- Interface für GPS Teilbreiten-schaltung; Tabelle hinten

1.139.-

Endgestängedüse elektr. 143.-

Anhängung, Preis in € ohne MwSt.

LEXIS 3000 Geschweißter Ring d:50mm

Zugöse d: 40mm

Geschraubte Zugöse d:50mm

Kugelkopf d:80mm

Untenanhängung Serie sss 646.- 814.- Obenanhängung 971.- Untenanhängung mit manueller Lenkdeichsel (+ 1 DW) 3.461.- 3.630.-

Untenanhängung mit automatischer Lenkdeichsel (nur mit REB3, VISIOREB, ISOBUS + CH10 möglich)

4.124.- 4.293.-

Bereifung und Kotflügel; Preis in € ohne MwSt. Serie (9.5 x 48; 230/95 R48; L 241 x 1650

9,5 x 48 230/95 R48

11,2 x 48 270/95 R48

12,4 x 46 300/95 R46

13,6 x 38 340/85 R38

13,6 x 48 340/85 R48

16,9 x 38 420/85 R38

Ohne Räder L 241

Ø 1650 L 284

Ø 1710 L 315

Ø 1705 L 345

Ø 1543 L 345

Ø 1805 L 469

Ø 1696 Preis Serie 352.- 529.- -233.- 1.668.- 522.- -2.193.- Kotflügel 380 887.- sss 887.- Kotflügel 480 1.205.- 1.205.-


ANHÄNGEFELDSPRITZE METRIS 2S

1) Schalenrahmen für Polyesterbehälter mit integrierter Aufhängung für das Gestängeparallelogramm

-Leicht -Robust -Tiefer Schwerpunkt

2) Polyesterbehälter mit polierten Oberflächen, Schwallwänden und tiefem Behältersumpf sowie zentral auf der Achse positioniertem Frischwasserbehälter

-Einfache Reinigung von Pflanzenschutzmitteln und geringe Restmengen durch optimale Behälterform -Optimale Gewichtsverteilung durch zentrale Position des Frischwasserbehälters

3) Bedienfeld mit Multifunktionsventilen MANUSET, DILUSET+ und e-SET

-Einfache, intuitive und ergonomische Bedienung -Auswahl zwischen Handbedienung, elektrischem Saugventil oder komplett elektrischer Ventilbetätigung

4) Vierfach-Federung: Deichsel: hyperreaktive Dämpfer aus Strathane Achse: hyperreaktive Dämpfer aus Strathane Parallelogramm: mit Stickstoffspeicher Gestänge: mit EWUILIBRA Gestängeaufhängung

-Perfekt ausbalanciert im Feld und auf der Straße -Komfortabel und sicher -Hohe Fahrgeschwindigkeiten möglich

5) Kompakter Rahmen (Zugöse – Achse nur 4,40m) Aluminiumgestänge mit bis zu 36m

-Kompakt -Leichte Struktur -Korrosionsbeständig und langlebig

6) DPAE Geschwindigkeitsabhängige Regelung Einfaches, sehr reaktives System -Große Auswahl an elektronischem Zubehör



TECHNISCHE DATEN METRIS 3202 RHPA TR4 RHA3 S

Regelung DPAE Bedienung REB3 Teilbreitenschaltung elektrische Ventile Behälter / Rahmen / Pumpe Behälterinhalt Nennvolumen 3200 l Behälter Istvolumen 3430 l Einspülschleuse Serie, 35 l inkl. Kanisterspüleinrichtung mit Parallelogrammaufhängung Externe Füllstandanzeige Serie Behälterinnenreinigung über Rotationsdüsen Serie

Spülwasserbehälter Serie, 450 l Handwaschbehälter Serie, 16 l Hydraulisches Rührwerk Serie Manometer Druckmanometer Ø 100 mm mit Druckabnahme auf der Düsenleitung Bedienfeld und Reinigungssteuerung Multifunktionsventile MANUSET (DILUSET+ und e-SET als Varianten, wählbar) Anschlüsse Saug- und Druckanschluss CAMLOCK Befüllschlauch Serie, 5 m 2“ mit Saugsieb und CAMLOCK Kupplung Pumpentyp PM 265 (PM 320 und PC 700 als Option) Gelenkwelle Weitwinkelgelenkwelle 1 3/8“-6

Zugdeichsel über Silentblöcke gefederte Zugmaulobenanhängung mit Ø 40 mm (Deichsel auch als Untenanhängung nutzbar)

Rahmentyp pulverbeschichteter Stahlrahmen Stützfuss Serie, mechanisch (hydraulisch auf Wunsch)

Achse / Spurweite über Silentblöcke gefederte Achse mit einstellbarer Spurweite

von 1,60 m bis 2,25 m (je nach Bereifung) Bitte die gewünschte Spurweite angeben!

Bereifung 12.4 x 46 Kotflügel als Option Bremse Hydr. Bremse Gestänge Gestängematerial Aluminium Gestängebreiten 18 / 20 / 21 / 24 / 27 / 28 24 / 27 / 28 / 30 27 / 28 / 30 / 33

Klappung hydraulische diagonale Klappung seitlich an der Maschine

kompakte horizontale Klappung (3 Arme)

Anzahl der Gestängearme je Seite 2 3 Hydraulische Einstellung der Gestängehöhe Serie

Hydraulische Bedienung elektrohydraulische Bedienung CH 10 (1 EW mit freiem Rücklauf erforderlich) Gestängeaufhängung EQUILIBRA

Hangausgleich / Neigungsverstellung automatischer Hangausgleich durch Trapezpendelsystem mit hydraulischer Neigungsverstellung

Hydraulische Gestängeanwinkelung als Sonderausrüstung Serie Gestängefederung Hydraulikzylinder mit Stickstoffspeicher Düsenhalter Vierfachdüsenhalter Edelstahl-Düsenleitung Serie Düsen und Düsenkappen siehe entsprechende Preislistenseite! Zirkulation Normalzirkulation, weitere Zirkulationsarten wahlweise Filter Serie, Druckfilter und Teilbreitenfilter auf jeder Teilbreite + 2 Satz Siebeinsätze Beleuchtung Straßenbeleuchtung Serie Befüllplattform Befüllplattform mit Aufstiegsleiter und Geländer




METRIS 2S RHPA TR4 RHA3 REB3 REB3 REB3

METRIS 2S – PM 265 – MANUSET – CH10 – Bereifung 12,4 x 46

ME3141RHPAA28 ME3141TR4A26 ME3141RHA3S 55.719.- 61.792.- 74.894.-

Behälter und Pumpenauswahl, Preise in € ohne MwSt.


Behälter 4.100 l 1.090.- Pumpe PM 320 666.- Pumpe PC 700 898.-

Regelung

Preis in € exkl. MWSt. METRIS 2S

RHPA TR4 RHA3

BU

SC

AN

REB 3 – DPAE Serie REB + GPS SECTION CONTROL 3.788.-


ISO

BU

S


4.881.-




METRIS 2S RHPA TR4 RHA3


Gestänge, Preise in € ohne MwSt.


18/12m – 5 Teilbreiten -2.329.- 20/12m – 5 Teilbreiten -2.006.- 21/12m – 5 Teilbreiten -1.965.- 24/12m – 7 Teilbreiten (8 möglich) Serie -2.856.- 27/14m - 7 Teilbreiten 3.298.- Sss 27/15m – 7 Teilbreiten Sss -61.- 28/14m - 7 Teilbreiten 3.341.- Sss 28/15m - 7 Teilbreiten Sss Serie 28-27/14m - 7 Teilbreiten 3.743.- Sss 28-27/15m - 7 Teilbreiten 403.- 30/16m – 5 Teilbreiten 1.115.- 30-28/16 - 5 Teilbreiten 1.518.- 27/20/12 – 7 Teilbreiten -60.- 28/20/12 – 7 Teilbreiten Serie 28-27/20/12 – 7 Teilbreiten 403.- 30/22/12 – 6 Teilbreiten 532.- 32/22/12 – 7 Teilbreiten 1.260.- 33/24/(12) – 7 Teilbreiten 1.528.- Zusätzliche Teilbreite 435.-




Hydraulikausrüstung, Preise in € ohne MwSt.

METRIS 2S RHPA TR4 RHA3

Elektro-Umschaltventil (1 EW + 1 DW erforderlich) Klappung in 2 Stufen (innen/außen) + hydr. Hangausgleich Serie sss

Elektrohydraulische Bedienung mit CH10 (1 EW + Rücklauf erforderlich) Klappung in 2 Stufen (innen/außen) + hydr. Hangausgleich 2.873.- sss

Klappung in 3 Stufen (außen getrennt) + hydr. Hangausgleich 3.573.- Serie

Zusatzausrüstung für Elektrohydraulische Bedienung (CH10) H-Matic Höhenführung 646.- Gestängeanwinkelung 1.170.- Serie Automatische Achsschenkellenkung 7.171.- BOOM ASSIST SLANT (Automatischer Hangausgleich, Höhenführung, Aushebung am Vorgewende)

4.845.- sss

BOOM ASSIST TOTAL (Automatischer Hangausgleich, Höhenführung, Aushebung am Vorgewende und Gestängeanwinkelung**) <30m

7.625.-

BOOM ASSIST TOTAL PRO (Automatischer Hangausgleich, Höhenführung, Aushebung am Vorgewende und Gestängeanwinkelung**) >30m

8.699.-

** Gestängeanwinkelung ist nicht im Preis inkludiert

Zubehör Preis in € exkl. MWSt.

METRIS RHPA TR4 RHA3 REB3 REB3 REB3

Bremsen Ohne Bremsen -1.739.- Pneumatische Bremsen 1.076.- Weitere Sonderausrüstung Interface für GPS Teilbreitenschaltung 1.139.-

Rundumleuchte 100.- LED Balkenbeleuchtung bis 30m, 1 Stk. auf jeder Seite 573.-

LED Balkenbeleuchtung über 30m; 2 Stk. auf jeder Seite 974.-

Außenreinigungseinrichtung mit 15m Schlauchhaspel 517.-

5-fach Düsenträger (Serie bei CCP) Sss 17.- Hydr. Stützfuß 826.- Staufach für Schutzausrüstung 252.- Endgestängedüse elektrisch 143.- Endgestängezirkulation 872.-


18 m 5.243.- 20 m 5.474.- 21 m 5.590.- 24 m 5.936.- 27 m 6.283.- 28 m 6.399.- 30 m 6.630.- 32 m 6.861.- 33 m 6.977.-



Bereifung und Kotflügel; Preis in € ohne MwSt. Serie (9.5 x 48; 230/95 R48; L 241 x 1650

9,5 x 48 230/95

R48

11,2 x 48 270/95

R48

12,4 x 46 300/95 R46

13,6 x 38 340/85 R38

16,9 x 38 420/85 R38

18,4 x 38 460/85 R38

20,8 x 38 520/85 R38

Ohne Räder L 241

Ø 1650 L 284

Ø 1710 L 315

Ø 1705 L 345

Ø 1805 L 345

Ø 1696 L 469

Ø 1768 L 545

Ø 1857

Preis -529.- -177.- Serie 1.139.- -7.- 340.- 1.760.- -2.722.- Kotflügel 380 887.- sss

Kotflügel 480 1.205.-


ANHÄNGEFELDSPRITZE METRIS 2

1) Schalenrahmen für Polyesterbehälter mit integrierter Aufhängung für das Gestängeparallelogramm

-Leicht -Robust -Tiefer Schwerpunkt

2) Polyesterbehälter mit polierten Oberflächen, Schwallwänden und tiefem Behältersumpf sowie zentral auf der Achse positioniertem Frischwasserbehälter

-Einfache Reinigung von Pflanzenschutzmitteln und geringe Restmengen durch optimale Behälterform -Optimale Gewichtsverteilung durch zentrale Position des Frischwasserbehälters

3) Bedienfeld mit Multifunktionsventilen MANUSET, DILUSET+ und e-SET

-Einfache, intuitive und ergonomische Bedienung -Auswahl zwischen Handbedienung, elektrischem Saugventil oder komplett elektrischer Ventilbetätigung

4) Vierfach-Federung: Deichsel: hyperreaktive Dämpfer aus Strathane Achse: hyperreaktive Dämpfer aus Strathane Parallelogramm: mit Stickstoffspeicher Gestänge: mit EWUILIBRA Gestängeaufhängung

-Perfekt ausbalanciert im Feld und auf der Straße -Komfortabel und sicher -Hohe Fahrgeschwindigkeiten möglich

5) Kompakter Rahmen (Zugöse – Achse nur 4,40m) Aluminiumgestänge mit bis zu 36m

-Kompakt -Leichte Struktur -Korrosionsbeständig und langlebig

6) Komplette Verkleidung -Schutz der Maschine und des Bedienfeldes -Attraktives Design

7) DPAE Geschwindigkeitsabhängige Regelung Einfaches, sehr reaktives System -Große Auswahl an elektronischem Zubehör



TECHNISCHE DATEN METRIS 4102 RHPA TR4 RHA3 S RHA 3 36

Regelung DPAE Bedienung REB3 Teilbreitenschaltung elektrische Ventile Behälter / Rahmen / Pumpe Behälterinhalt Nennvolumen 4100l (3200 l optional) Behälter Istvolumen 4380l (3430 l optional) Einspülschleuse Serie, 35 l inkl. Kanisterspüleinrichtung mit Parallelogrammaufhängung Externe Füllstandanzeige Serie Behälterinnenreinigung über Rotationsdüsen Serie

Spülwasserbehälter Serie, 450 l Handwaschbehälter Serie, 16 l Hydraulisches Rührwerk Serie Manometer Druckmanometer Ø 100 mm mit Druckabnahme auf der Düsenleitung Bedienfeld und Reinigungssteuerung Multifunktionsventile MANUSET (DILUSET+ und e-SET als Varianten, wählbar)

Anschlüsse Saug- und Druckanschluss CAMLOCK Befüllschlauch Serie, 5 m 2“ mit Saugsieb und CAMLOCK Kupplung Pumpentyp PM 320 (PM 265, PM 500 und PC 700 als Option) Gelenkwelle Weitwinkelgelenkwelle 1 3/8“-6

Zugdeichsel über Silentblöcke gefederte Zugmaulobenanhängung mit Ø 40 mm (Deichsel auch als Untenanhängung nutzbar)

Rahmentyp pulverbeschichteter Stahlrahmen Stützfuss Serie, mechanisch (hydraulisch auf Wunsch)

Achse / Spurweite über Silentblöcke gefederte Achse mit einstellbarer Spurweite

von 1,60 m bis 2,25 m (je nach Bereifung) Bitte die gewünschte Spurweite angeben!

Bereifung 13.6 x 48 Kotflügel als Option Bremse Hydr. Bremse Gestänge Gestängematerial Aluminium

Gestängebreiten 18 / 20 / 21 / 24 / 27 / 28 24 / 27 / 28 / 30 27 / 28 / 30 / 33 32 / 33 / 36

Klappung hydraulische diagonale Klappung seitlich an der Maschine kompakte horizontale Klappung (3 Arme)

Anzahl der Gestängearme je Seite 2 3


Hydraulische Bedienung elektrohydraulische Bedienung CH 10 (1 EW mit freiem Rücklauf erforderlich) Gestängeaufhängung EQUILIBRA Hangausgleich / Neigungsverstellung


Hydraulische Gestängeanwinkelung als Sonderausrüstung Serie

Gestängefederung Hydraulikzylinder mit Stickstoffspeicher Düsenhalter Vierfachdüsenhalter Edelstahl-Düsenleitung Serie Düsen und Düsenkappen siehe entsprechende Preislistenseite! Zirkulation Normalzirkulation, weitere Zirkulationsarten wahlweise Filter Serie, Druckfilter und Teilbreitenfilter auf jeder Teilbreite + 2 Satz Siebeinsätze Beleuchtung Straßenbeleuchtung Serie Befüllplattform Befüllplattform mit Aufstiegsleiter und Geländer




METRIS 4102 RHPA TR4 RHA3 S RHA 3 36

METRIS 4102 – PM 320 – CH10 – 13,6 x 48

ME3141RHPAA21 ME3141TR4A21 ME3141RHA3S ME3141RHA3A22 67.891.- 73.964.- 83.494.- 94.110.-

Behälter und Pumpen, Preise in € ohne MwSt.


3200l Behälter -1.090.- PM 265 -666.- PM 500 886.- PC 700 231.-

Regelung

Preis in € exkl. MWSt. METRIS 4102

RHPA TR4 RHA3 S RHA 3 36

BU

SC

AN

REB 3 – DPAE Serie REB + GPS SECTION CONTROL 3.788.-


ISO

BU

S


4.881.-





MANUSET Serie DILUSET + (mit REB3, VISIOREB, ISOBUS kompatibel)

2.368.-

e-SET 5.290.-

Gestänge, Preise in € ohne MwSt.


18/12m – 5 Teilbreiten -2.329.- 20/12m – 5 Teilbreiten -2.006.- 21/12m – 5 Teilbreiten -1.965.- 24/12m – 7 Teilbreiten Serie -2.856.- 27/14m - 7 Teilbreiten 3.298.- Sss 27/15m – 7 Teilbreiten sss -61.- 28/14m - 7 Teilbreiten 3.341.- Sss 28/15m - 7 Teilbreiten Sss Serie 28-27/14m - 7 Teilbreiten 3.743.- 403.- 30/16m – 5 Teilbreiten 1.115.- 30-28/16 - 5 Teilbreiten 1.518.- 27/20/12 – 7 Teilbreiten -60.- 28/20/12 – 7 Teilbreiten Serie 28/27/20/12 – 7 Teilbreiten 403.- 30/22/(12)* – 6 Teilbreiten 532.- 30/24/(12)* – 6 Teilbreiten Sss -2.263.- 32/22/12 – 7 Teilbreiten 1.260.- Sss 32/24/12 – 7 Teilbreiten Sss 1.732.- 33/24/(12)* – 7 Teilbreiten 1.528.- 1.671.- 33-32/24/(12)* – 7 Teilbreiten 1.268.- 36/24/12* – 6 Teilbreiten Serie Zusätzliche Teilbreite 435.-

*Gestängeanwinkelung wird benötigt




Hydraulikausrüstung, Preise in € ohne MwSt.


Elektro-Umschaltventil (1 EW + 1 DW erforderlich) Klappung in 2 Stufen (innen/außen) + hydr. Hangausgleich -3.573.-

Elektrohydraulische Bedienung mit CH10 (1 EW + Rücklauf erforderlich) Klappung in 2 Stufen (innen/außen) + hydr. Hangausgleich -700.-

Klappung in 3 Stufen (außen getrennt) + hydr. Hangausgleich Serie

Zusatzausrüstung für Elektrohydraulische Bedienung (CH10) H-Matic Höhenführung 646.- Gestängeanwinkelung 1.170.- Serie Automatische Achsschenkellenkung 7.171.- BOOM ASSIST SLANT (Automatischer Hangausgleich, Höhenführung, Aushebung am Vorgewende)

4.845.-

BOOM ASSIST TOTAL (Automatischer Hangausgleich, Höhenführung, Aushebung am Vorgewende und Gestängeanwinkelung**) <30m

7.625.-

BOOM ASSIST TOTAL PRO (Automatischer Hangausgleich, Höhenführung, Aushebung am Vorgewende und Gestängeanwinkelung**) >30m

8.699.-

Zubehör

Preis in € exkl. MWSt. METRIS 4102

RHPA TR4 RHA3 S RHA3 Bremsen Ohne Bremsen -3.114.- Pneumatische Bremsen 1.076.- Weitere Sonderausrüstung Interface für GPS Teilbreitenschaltung 1.139.-

Rundumleuchte 100.- LED Balkenbeleuchtung bis 30m, 1 Stk. auf jeder Seite 573.-

LED Balkenbeleuchtung über 30m; 2 Stk. auf jeder Seite 974.-

Außenreinigungseinrichtung mit 15m Schlauchhaspel 517.-

5-fach Düsenträger (Serie bei CCP) Sss 17.- Hydr. Stützfuß 826.- Minderpreis ohne Verkleidung -2.725.- Staufach für Schutzausrüstung 252.- Endgestängedüse elektrisch 143.- Endgestängezirkulation 872.-


18 m 5.243.- 20 m 5.474.- 21 m 5.590.- 24 m 5.936.- 27 m 6.283.- 28 m 6.399.- 30 m 6.630.- 32 m 6.861.- 33 m 6.977.- 36 m 7.324.-



Anhängung, Preis in € ohne MwSt.

LEXIS 3000 Geschweißter Ring d:50mm

Geschraubte Zugöse d:

40mm

Geschraubte Zugöse d:50mm

Kugelkopf d:80mm

Untenanhängung Serie 1.107.- 716.- 1.097.- Obenanhängung 1.107.- 1.097.-

Bereifung und Kotflügel; Preis in € ohne MwSt. Serie (13,6 x 48 340/85 R48 L 345 Ø 1805

11,2 x 48 270/95 R48

12,4 x 46 300/95 R46

12,4 x 52 300/95 R52

13,6 x 48 340/85

R48

14,9 x 46 380/90

R46

16,9 x 46 420/85

R46

18,4 x 38 460/85 R38

20,8 x 38 520/85

R38 Ohne Räder L 284

Ø 1710 L 315

Ø 1705 L 310

Ø 1890 L 345

Ø 1805 L 380

Ø 1855 L 345

Ø 1696 L 469

Ø 1768 L 545

Ø 1857 Preis -1.316.- -1.139.- 1.350.- Serie 264 -1.146.- -799.- 621.- -3.861.- Kotflügel 380 887.- 887.-

Kotflügel 480 1.205.- 1.205.-

SPURWEITE BEI GEZOGENEN FELDSPRITZEN LEXIS

TYPE Min. Spurweite in Abhängigkeit der Bereifung (m)

9,5 x 48 11,2 x 48 12,4 x 46 13,6 x 38 13,6 x 48 16,9 x 38 230/95 R48 270/95 R48 300/95 R46 340/85 R38 340/85 R48 420/85 R38

LEXIS Starre Achse 1,5 1,5 1,5 1,5 1,51 1,5 METRIS 2-2S

TYPE Min. Spurweite in Abhängigkeit der Bereifung (m)

11,2 x 48 12,4 x 46 12,4 x 52 13,6 x 48 14,9 x 46 16,9 x 38 18,4 x 38 20,8 x 38 270/95R48 300/95R46 300/95R52 340/85R48 380/90R46 420/85R38 460/85R38 520/85R38

Hydr. Bremse

Starre Achse 1,5 1,5 1,5 1,53 1,56 1,65 1,69 1,71

Lenkachse 1,56 (19°) 1,6 (19°) 1,6 (19°) 1,8 (20°) 1,68 (19°) 1,76 (19°) 1,81 (19°) 1,83 (19°) 1,7 (23°) 1,8 (23°) 1,74 (23°) 1,85 (23°) 1,82 (23°) 1,91 (23°) 1,95 (23°) 1,97 (23°)

** METRIS RHPA: min. Spurweite = 1,50m, METRIS TR4: min. Spurweite: 1,60m und METRIS RHA3: min. Spurweite: 1,80m Bei Maschinen mit Lenkachse ist die Zahl in der Klammer der Lenkeinschlag.Max. 23° und 19° min. Lenkeinschlag


ISOBUS REGELUNG

GPS Antenne für automatische Teilbreitenschaltung • Die GPS Antenne ist direkt an dem CCI verbunden. Andere GPS

Systeme sind kompatibel und über den RS 232 Anschluss anzubinden.

•

CCI 200 Bedienung

• ISOBUS Controller für alle ISOBUS-fähigen Maschinen • 8 Zoll Farbdisplay mit Farbdisplay für komfortable Bedienung • 12 Softkeys zur Steuerung der Hauptfunktionen • Teilbreitenschaltung, Parallelfahrhilfe und weitere Apps verfügbar

ISOCLICK Bedienbox für ISOBUS-Steuerung

• Kompakte Zusatzbedienung für ISOBUS-Maschinen • Leicht in der Kabine zu montieren • Einfache Steuerung der Hauptfunktionen (Ein-/Abschaltung,

Teilbreitenschaltung Hangausgleich, Gestängehöhe,…) • 8 frei belegbare Bedienknöpfe, auch für andere Maschinen

verwendbar


ISOBUS CCI APPS

CCI.COMMAND SECTION CONTROL APPLICATION

Automatische Teilbreitenschaltung für weniger Überlappung Bis zu 10% weniger Spritzmittelverbrauch Keine zusätzliche Kontrollbox erforderlich

CCI.COMMAND PARALLEL TRACKING APPLICATION

Parallelfahrhilfe als Unterstützung für den Fahrer Hilfreich bei Arbeiten ohne Fahrgasse auch mit anderen Geräten Keine zusätzliche Kontrollbox erforderlich

CCI.CONVERT APPLICATION MENGENSTEUERUNG DURCH FELDKARTEN

Aufzeichnung aller Arbeiten für ein Betriebsmanagement Automatische Mengensteuerung mit Feldaufzeichnung und GPS möglich Keine zusätzliche Kontrollbox erforderlich Echtzeit Mengenanpassung mit CCI convert app möglich Kompatibel mit ISOXML und SHP file CCI.Control ist mit FARMSTAR Expert / DEFISOL

DRONE Agricole /AIRINOV / GEOSYS Cérélia SMAG / FARMWORKS

CCI.CONVERT APPLICATION MENGENSTEUERUNG DURCH SENSOR

Verbindung zwischen CCI 200 und BIOMAS SENSOR Echtzeit Mengenanpassung mit ISOBUS Spritze möglich N-Kabel für die Verbindung notwendig


KUHN ELECTRONICS

Die Möglichkeit, ein Gerät an einem beliebigen Terminal bedienen zu können; bzw. die Möglichkeit, ein Terminal zum Bedienen verschiedener Geräte einsetzen zu können. Datenaufzeichnung für Ackerschlagkartei im ISOXML Datenformat. Bietet zusätzlich die Möglichkeit, auch ortsbezogene Daten zu erheben – oder ortsbezogen Aufträge zu planen, etwa mittels Applikationskarten. Erledigt das automatische Schalten von Teilbreiten, etwa bei Pflanzenschutzspritzen, Sämaschinen und Düngerstreuern in Abhängigkeit von GPS-Position und gewünschtem Überlappungsgrad Das Traktor ECU ist der „Jobrechner“ des Traktors und bietet Informationen wie etwa Geschwindigkeit, Zapfwellendrehzahl etc.

AUX-O (alte Version); AUX-N (neue Version); zusätzliche Bedienung wie Joystick oder ISOCLICK können mit dem CCI 200 verbunden werden um die Steuerung zu erleichtern. (Müller, Fendt, WTK,…) AUX-O und AUX-N Geräte sind nicht kompatibel


ISOBUS TRAKTORVERBINDUNG & ZUBEHÖR

Spezifikation des Traktors Nötige Ausrüstung/Lieferumfang

Traktor verfügt über keine entsprechende ISOBUS-Vorausrüstung

ISOBUS Regelung ISOCLICK Bedienbox mit Verbindungskabel zum CCI 200 CCI 200 mit Kabelbaum und Halterung Verbindungskabel CCI200 – ISOCLICK Traktorbatteriekabel mit ISOBUS-Stecker

Traktor ist ISOBUS-kompatibel, verfügt allerdings über kein ISOBUS-Terminal; (InCab Stecker p-polig + ISOBUS Stecker hinten)

ISOBUS Regelung ISOCLICK Bedienbox mit Verbindungskabel zum CCI 200 CCI 200 mit Kabelbaum und Halterung Verbindungskabel CCI200 – ISOCLICK 9-poliges InCab Verbindungskabel

Traktor ist ISOBUS-kompatibel und verfügt über ein ISOBUS-Terminal; (InCab Stecker p-polig + ISOBUS Stecker hinten)

ISOBUS Regelung ISOCLICK Bedienbox mit Verbindungskabel zum CCI 200 Verbindungskabel CCI200 – ISOCLICK 9-poliges InCab Verbindungskabel

GPS ISOBUS Ausrüstung für CCI 200 Bestell-Code Preis in € exkl. MWSt.

CCI.Command Section Control für CCI 1288027 1.190.- CCI.Command Parallel Tracking für CCI 1288026 1.161.- CCI.Control, Dokumentation und Ausbringmengensteuerung 1288025 457.- CCI.Convert for CCI Zum verbinden des Ausbringmengensteuerungssensor --- 0.-

GPS Antenne mit Verbindungskabel zum CCI 200 Terminal 1358037 1.302.- Kabelbaum für 2. Traktor € 551.- exkl. MWSt. Verbindungskabel CCI 200 Zu ISOCLICK € 88.- exkl. MWSt. InCab Kabel für CCI 200, Type A € 158.- exkl. MWSt.

InCab Kabel für CCI 200, Type B 175.- exkl. MWSt.

GPS-Kabel Typ N RS 232 für GPS Position € 136.- exkl. MWSt. Kabel Typ G Geschwindigkeit über ISO 11786 € 165.- exkl. MWSt. RS232 Signal für GPS Gesch. Kabel ISO11786 € 141.- exkl. MWSt.


BOOM ASSIST

H-MATIC Automatische Gestängeaushebung Automatische Aushebung des Gestänges, wenn die

Teilbreiten geschlossen werden. Die Aushubhöhe kann vom Bediener eingestellt werden.

Weniger Gefahr, dass das Gestänge bei Kurvenfahrten den Boden berührt. Höhere Fahrgeschwindigkeit.

BOOM ASSIST SLANT automatische Höhenführung Automatische Höhenführung mit zwei Sensoren Höhe von der Kabine aus einstellbar Bei jeder Witterung und Tageszeit einsetzbar Hybridmodus für lückenhafte Bestände, Sensor gleicht beide

Messwerte ab und überprüft die Plausibilität Zusätzlich zu CH10

BOOM ASSIST TOTAL automatische Höhenführung Automatische Höhenführung und Gestängeanwinkelung mit

zwei Sensoren Höhe von der Kabine aus einstellbar Bei jeder Witterung und Tageszeit einsetzbar Hybridmodus für lückenhafte Bestände, Sensor gleicht beide

Messwerte ab und überprüft die Plausibilität Zusätzlich zu CH10 PRO Version für Gestänge über 30m


SONDERAUSRÜSTUNG

VERSTÄRKTES PARALLELOGRAMM Verstärktes Parallelogramm für hügelige Bedingungen und einseitige

Klappung Verfügbar für DELTIS 2

DPI Bedienterminal CANBUS Bedienbox für Abschaltung von einzelnen Teilbreiten Verfügbar mit REB3 als zusätzliches Bedienteil

ERGOMATIC Joystick Multifunktionsjoystick zur Steuerung der Gestängefunktionen, bei

gezogenen Feldspritzen auch für Lenkdeichsel und Lenkachse Nur mit CH 10 kompatibel

HYDRAULISCHE DEICHSELLENKUNG Die Feldspritze folgt der Traktorspur und reduziert somit die

Fahrspuren Verfügbar für LEXIS

AUTOMATISCHE LENKACHSE Die Feldspritze folgt perfekt der Spur des Traktors und reduziert

somit die Fahrspuren Automatische und manuelle Steuerung möglich Verfügbar für METRIS 2 Nur mit CH 10 kompatibel


SONDERAUSRÜSTUNG

GPS Geschwindigkeitssensor Fahrgeschwindigkeit wird vom GPS Sensor an das Terminal

übermittelt Exakte Ausbringmenge, da der Schlupf berücksichtigt wird

AUßENREINIGUNGSEINRICHTUNG 15m Schlauchhaspel zur Außenreinigung der Maschine am Feld

DRUCKFILTER mit zusätzlicher Rührwirkung Zusätzlicher Druckfilter um das Risiko von Verkumpungen zu

reduzieren Zusätzliche Rührwirkung durch zwei zusätzliche Düsen im Tank

LED Arbeitsbeleuchtung Perfekte Sicht auf die Düsen bei Nacht 2 Stk. bei Balken bis 30m ; 4 Stk. bei Balken über 30m

GPS Geschwindigkeitssensor Fahrgeschwindigkeit wird vom GPS Sensor an das Terminal

übermittelt Exakte Ausbringmenge, da der Schlupf berücksichtigt wird


GESTÄNGEAUFHÄNGUNG UND FEDERUNG

OPTILIFT PARALLELOGRAMM Aktive Federung des Gestänges am Feld und auf der Straße Optimale Gewichtsverlagerung zum Traktor hin Arbeitshöhe bis 2,50m Fahrkomfort auf der Straße durch aktive Federung

TRAPEZIA GESTÄNGEAUFHÄNGUNG - EINFACH Ergonomische und einfache Gestängeaufhängung Seitliche Federung durch Parallelogrammaufhängung Automatischer mechanischer Hangausgleich durch Federn Hydraulischer Hangausgleich als Option

EQUILIBRA GESTÄNGEAUFHÄNGUNG - PROFI 3D Gestängefederung 1D Radialfederung über Stoßdämpfer 2D seitliche Dämpfung über Führungslenker Unabhängige Federung der beiden Gestängehälften nach vorne und

nach hinten Automatischer mechanischer Hangausgleich durch Federn Hydraulischer Hangausgleich als Option


GESTÄNGE BESCHREIBUNG RPL RJP2

Gestängebreite (m) 9 / 12 12 / 15 / 16

Material Stahl

Manuelle Klappung X X

Düsenschutz vorne und unten

Teilbreitenfilter

Gestängemontage am Rahmen

Starr

Gleitschiene

Manuelle Winde

Hydraulische Winde

Gestängeaufhängung

Trapezaufhängung (ST)

Trapezpendel-aufhängung (T)

Mechanischer Hangausgleich

Hydraulischer Hangausgleich

Serie ; Optional

BESCHREIBUNG MTS2 RHPM RHPA MTA3 MEA3

Gestängebreite (m) 15 / 16 / 18 15/16/18 20/21/24 18/20/21/24/27/28 20/21 20/21/24

Material Stahl Aluminium Art der Gestängeklappung Diagonal Diagonal Lateral Lateral Diagonal Anzahl der Gestängearme 2 2 2 3 Edelstahldüsenleitungen Düsen geschützt in der Gestängestruktur

1.Arm Anfahrsicherung

Düsenschutz

1.Arm 2.Arm 3.Arm Anfahrsicherung

Teilbreitenfilter (außer bei CCP) Automatischer mech. Hangausgleich Hydr. Hangausgleich Gestängeaufhängung TRAPEZIA TRAPEZIA EQUILIBRA TRAPEZIA EQUILIBRA

BESCHREIBUNG TR4 RHA3 RHA3S RA3 MTA2 MEA2

Gestängebreite (m) 24/27/28/30 28/30/32

33/36/38 39/40

27/28/30 32/33

42/44/45 18/20/21/24 18/20/21 24/27/28

Material Aluminium Anzahl der Gestängearme 2 3 3 3 2 2 Edelstahldüsenleitungen Düsen geschützt durch die Gestängestruktur Teilbreitenfilter (außer bei CCP) Automatischer mech. Hangausgleich Hydr. Hangausgleich EQUILIBRA Gestängeaufhängung


DÜSEN FÜR FELDSPRITZEN & SONDERAUSRÜSTUNGEN Düsen und Düsenkappen werden unmontiert geliefert.

Düsenart Bestellcode Bezeichnung Stückpreis incl. Bajonetmutter und Dichtung

Mehrbereichs-Flachstrahldüsen LU aus Kunststoff inkl. Bajonettmutter 1357199 LU 120-02 POM

€ 4,20,-

1357200 LU 120-025 POM 1357201 LU 120-03 POM 1357202 LU 120-04 POM 1357203 LU 120-05 POM 1357204 LU 120-06 POM

Air-Injektor Kompakt-Flachstrahldüse IDK aus Kunststoff inkl. Bajonettmutter 1357207 IDK 120-02 POM

€ 6,40,-

1357208 IDK 120-025 POM 1357209 IDK 120-03 POM 1357210 IDK 120-04 POM 1357211 IDK 120-05 POM 1357212 IDK 120-06 POM

Air-Injektor Kompakt-Flachstrahldüse IDKN aus Kunststoff inkl. Bajonettmutter 1357562 IDKN 120-03 POM

€ 8,50,-

1357563 IDKN 120-04 POM

Air-Injektor Kompakt-Doppelflachstrahldüse IDKT aus Kunststoff inkl. Bajonettmutter 1357564 IDKT 120-015 POM

€ 10,60,-

1357565 IDKT 120-02 POM 1357566 IDKT 120-025 POM 1357567 IDKT 120-03 POM 1357568 IDKT 120-04 POM 1357569 IDKT 120-05 POM 1357570 IDKT 120-06 POM

Air-Injektor Flachstrahldüse ID aus Kunststoff inkl. Bajonettmutter 1357214 ID 120-015 POM

€ 10,00,-

1357215 ID 120-02 POM 1357216 ID 120-025 POM 1357217 ID 120-03 POM 1357218 ID 120-04 POM 1357219 ID 120-05 POM 1357220 ID 120-06 POM 1357221 ID 120-08 POM


GPS-SCHNITTSTELLE FÜR EXTERNE GPS-SYSTEME

Hersteller Artikel-nummer Kompatible Systeme Funktion Preise in € ohne

MwSt.

TEEJET 1346841 Centerline 230 BP + BOOM PILOT - GPS - Teilbreitenschaltung

1.139.- Matrix PRO 570 GS + BOOM PILOT - GPS - Teilbreitenschaltung Matrix PRO 840 GS + BOOM PILOT - GPS - Teilbreitenschaltung

SBG 1346841 -GeoSTAR 200 + Smart Swich - GPS - Teilbreitenschaltung 1.139.-

TRIMBLE 1346837 EZ Guide 500 + EZ Boom - GPS - Teilbreitenschaltung

1.139.- CFX / FMX + Field IQ - GPS - Teilbreitenschaltung

1347482 CFX / FMX + TUVR Protokoll - GPS - Teilbreitenschaltung - Ausbringmengensteuerung

ARAG 1346839 Skipper - GPS - Teilbreitenschaltung - Ausbringmengensteuerung 1.139.-

RAVEN 1346840 -ENVIZIO + AccuBOOM - GPS - Teilbreitenschaltung

- Ausbringmengensteuerung 1.139.-

-VIPER PRO + AccuBOOM - GPS - Teilbreitenschaltung - Ausbringmengensteuerung 1.139.-

RINEX (Leica Geosystem, SATPLAN

1346838 -AS 7500 / Auto pulvé - GPS - Teilbreitenschaltung 1.139.-

TOPCON / Nmea 1347322

-110 + ASC 10 - GPS – Teilbreitenschaltung 1.139.- -150 + ASC 10 - GPS – Teilbreitenschaltung 1.139.- -350 + ASC 10 - GPS – Teilbreitenschaltung 1.139.-

Das Interface arbeitet nur mit einem REB3. Das Terminal muss die Software 5.09 oder mehr haben. Für ältere Versionen ist ein Update nötig. Kosten für das Update: € 345.- exkl. MWSt.


STANDARD TEILBREITENAUFTEILUNG 2-fach geklappte Gestänge

Weitere Teilbreitenaufteilung möglich, bitte bei der Bestellung angeben.


STANDARD TEILBREITENAUFTEILUNG 3-fach geklappte Gestänge

Weitere Teilbreitenaufteilung möglich, bitte bei der Bestellung angeben.

www.kuhn.com

KUHN CENTER AUSTRIA GMBHKUHN CENTER AUSTRIA GMBH

Hafnerstraße 1 4702 Wallern an der TrattnachTel. +43 (0) 7249 42 240 - 0Fax +43 (0) 7249 42 240 - 40

PFLANZENSCHUTZ -...

Documents

Transcript of PFLANZENSCHUTZ -...