Produktkatalog 2017 / 2018

mit allenPflegeSinNEn erlEbeN

WellnESsentspann' dich

For Mengeniess' es

Wohlfühlweltentauch' ein

NATURKOSMETIKlass' los

DRECKSPATZhab' Spaß

Pflegebäder 14Cremebäder 16Sprudelbäder 18Fußpflege 21Duschschäume 22Duschbäder 24Körperpflege 28Hautöle 32Gesichtspflege 34Handcreme 34Pflege-Sets 35Geschenksets 36

Pflegebad 49Duschbad 49Gesichtspflege 49Geschenkset 49

Pflegebäder 40Aroma-Schaumbäder 43Duschbäder 44Bodylotions 46Geschenksets 47

Pflegebäder 62Duschbäder 64Schaumbäder 66Massageöl 68Bodylotions 69Handseife 70Handcremes 71Lippenpflege 72Geschenksets 73

Pulverbäder 76Schaumbäder 78Blubbertüten 79Duschbäder 80Geschenkset 81

WELLNESS ist heutzutage in aller Munde. Für uns ist Wellness jedoch mehr als nur Trend. Wir begreifen Wellness als ganzheitliches Gesund-heitskonzept und haben unsere vielseitige Produktpalette aufgrund dieser Philosophie kontinuierlich weiterentwickelt.

→ Mehr dazu ab Seite 12

Unser Alltag wird zunehmend von Stress und Hektik bestimmt. Um das auszugleichen, brauchen wir ganz besondere Ruhemomente. Die Produkte unserer WOHLFÜHLWELTEN- Linie bieten mit ihren inspirieren-den Duftwelten genau diese Wohlfühloasen.

→ Mehr dazu ab Seite 38

Mit der Produktlinie FOR MEN haben wir spezielle Wohlfühlmomente für den Mann geschaffen. Die Produkte werden den Ansprüchen der Männerhaut gerecht und zaubern belebende Frische auf die Haut...

→ Mehr dazu ab Seite 48

Mit den NATURELL-Produkten kannst du dir und deinen Lieben etwas Gutes tun. Die NaTrue-zertifizierte Naturkosmetik ist zu 100% vegan und wirkt aromatherapeutisch auf Körper, Geist und Seele. Fröhliche Sprüche laden zum Verschenken ein.

→ Mehr dazu ab Seite 60

Was ist gesund und macht Kindern, wie auch Junggebliebenen ganz viel Spaß? Natürlich unsere Bade- und Pflegelinie DRECKSPATZ! Ätherische Öle inspirieren, Sesamöl und Weizen-protein pflegen, die Produktvielfalt bringt jede Menge Abwechslung und Spaß – und zu jedem DRECKSPATZ gibt es eine fantastische Geschichte zum Lesen mit dazu.→ Mehr dazu ab Seite 74

Natürlich Gesund fühlen

bleib' gesund

Gesundheitsbäder 52Flüssigbäder 54Geschenkset 55Hautöle 56Sprudelbad 56Körper-Peelings 57Sauna-Aufgüsse 58Sauna-Konzentrate 59

Seit unserer Gründung vertrauen wir auf die gesunde Kraft der Pflanzen: ätherische Öle für das Wohlbefinden, wirksame Extrakte zur Regeneration und geruhsame Momente zur Entspannung. Dafür steht NATÜRLICH GESUND FÜHLEN.

→ Mehr dazu ab Seite 50

2 Dresdner Essen� Inhaltsverzeichnis Dresdner Essen� Inhaltsverzeichnis 3

Harmonie

Das kostbarste Gut in einer immer schneller werdenden Welt voller Termine und Erwartungen ist die Zeit mit uns selbst. In diesen Momenten finden wir zurück zu uns und gewinnen neue Perspektiven auf unser Leben. Und obwohl wir wissen, dass wir diese Momente der Ruhe und Harmonie brauchen, um uns wirklich wohl und gesund zu fühlen, ist es nicht immer leicht, diese Zeit in der Hektik des Alltags für uns zu reservieren.

Wir von DRESDNER ESSENZ möchten Ihnen dabei helfen, diese besonderen Momente für sich wiederzuent-decken. Dafür setzen wir auf die einzigartigen Kräfte erlesener Pflanzen, die aromatherapeutische Wirkung ätherischer Öle und die erholsame Kraft wertvoller Duftessenzen. Diese Elemente vereinen wir in unseren

Produkten zu einem einzigartigen Zusammenspiel aus Pflege, Entspannung und Inspiration.

Unterstützt wird unsere Philosophie von psycholo-gischen Erkenntnissen. Diese bestätigen, dass Heil- und Wellness produkte nur ganzheitlich, und nicht nur durch ausgewählte Inhaltsstoffe, positiv auf unseren Körper und unseren Geist wirken können. Dank dieser Erkenntnisse und unserer ganzheit lichen Philosophie kreieren wir seit über 100 Jahren mit unverkennbarer Liebe und traditioneller Expertise wahrlich außer gewöhnliche Produkte. Und genau das hat DRESDNER ESSENZ zu einer der erfolgreichsten Traditionsmarken Deutschlands gemacht.

daS BestE.braucht nicht viel,

aber davon

Dresdner Essen� Intro 5

Seit über 100 Jahren widmen wir uns mit innovativen Produkten dem ganzheitlichen Wohlbefinden. Den Grundstein für diese visionäre Tradition legte Richard Carl Pittlik 1910 in Dresden, als er die Deutschen Arzneimittelwerke Li-iL gründete, um wirksamkeits-getestete Arzneibäder mit natürlichen Wirkstoffen herzustellen – zur damaligen Zeit eine echte Produkt-revolution. Der Name Li-iL setzt sich aus der Ab kürzung für Lithium (Trägersubstanz für ätherische Öle) und IIatum (Wirkungsprinzip von über die Haut aufge-nommene Wirkstoffe) zusammen.

Bis zur Verstaatlichung 1972 konnte sich das Unter-nehmen auch unter wechselnden politischen Verhält-nissen dank seiner erfolgreichen Marken gegen den harten Wettbewerb behaupten. Doch als 1989 die Mauer fiel, musste die Li-iL GmbH, wie viele andere

ehemalige DDR-Unternehmen, plötzlich den Kampf ums Überleben antreten. Erst unter der Leitung der neuen Eigentümer, den Familienunternehmern Holtsch, konnte sich das Unternehmen fest im Markt für Kosmetik- und Wellnessprodukte etablieren.

So steht DRESDNER ESSENZ mit Leidenschaft und Tradition für eine innovative und ganzheitlich wirksame Produkt -palette, die auf den Grundlagen neuster psycholo-gischer und medizinischer Erkenntnisse hergestellt und stetig erweitert wird. Dabei sind wir der Vision von Richard Carl Pittlik stets treu geblieben und vertrauen bis heute auf die Wirksamkeit von Kräuterextrakten, ausgewählten Zutaten und pflanz lichen Wirkstoffen.

GanzheitlIcHseit 1910.

6 Dresdner Essen� Tradition

Der Unterschied für

Rohstoffqualität und Hautverträglichkeit haben bei der Herstellung unserer gesamten Produktpalette oberste Priorität. Kombiniert mit unseren außerge-wöhnlich wohltuenden Düften und den wirksamen Kräuter extrakten wird aus Ihrer täglichen Pflege ein ganz besonderer Moment – nur für Sie.

Mit unseren Linien WELLNESS, NATÜRLICH GESUND FÜHLEN, WOHLFÜHLWELTEN, FOR MEN, NATURELL und DRECKSPATZ bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Produktwelt, die von Pulverbädern, über Körperpflege, bis hin zu anregenden Sauna-Aufgüssen reicht.

Vegane ProdukteUnsere veganen Produktlinien sind frei von tierischen Bestandteilen. Es kommen keine Rohstoffe vom toten, noch vom lebenden Tier zum Einsatz. So verwenden wir für diese Produkte vorrangig Rohstoffe pflanzlichen Ursprungs.

Hohe QualitätsstandardsAlle von uns verwendeten Rohstoffe und Verpackun-gen werden sorgfältig geprüft, bevor sie verarbeitet werden. Dafür führen wir in unserem Labor regel-mäßig Untersuchungen durch, um Ihnen dauerhaft die gewohnt hohe Qualität von DRESDNER ESSENZ garan tieren zu können.

Keine TierversucheWir geben in der Entwicklungsphase, weder für die eingesetzten Rohstoffe noch für die Fertigprodukte Tierver suche in Auftrag – Tierversuche mit kosmeti-schen Mitteln sind gemäß EU- Gesetzgebung ver boten.

Sorgfältige RohstoffauswahlWir verwenden keine PEGs, synthetische Pflegeöle wie Paraffin , Mineral - und Silikonöle, Parabene und Formaldehydabspalter als Konservierungsmittel, Tenside wie Sodium Laureth Sulfate, Phthalate sowie polyzyklische Moschusverbindungen in Parfümölen.

hergestellt: KörpeR, SeEle und GEist. Produkte werden nachDRESDNER ESSENZ

Qualitätskriterienfolgenden

Unser Fokus liegt dabei überwiegend auf der Verwen-dung natürlicher Inhaltsstoffe, pflanzenbasierter Rezepturen und ätherischer Öle. Dabei gehen wir mit unserer Naturell- und Dreckspatz- Linie sogar noch einen Schritt weiter, denn die Produkte dieser Linien sind nach den strengen Standards von NaTrue zertifiziert und zu 100 % vegan. Das Ergebnis sind be sonders natürliche Produkte für Ihr einzigartiges Wohl fühl-erlebnis.

Dresdner Essen� Qualitätsversprechen 98 Dresdner Essen� Qualitätsversprechen

ein perfektes Zusammenspiel.—

Gemäß unserer Firmenphilosophie haben wir für uns weitere Qualitätskriterien festgelegt, um möglichst naturnahe Rezepturen in bester Qualität anzubieten. Neben einer strengen Qualitätskontrolle unserer Produkte und Rohstoffe achten wir besonders auf den verantwortungsvollen Einsatz ausgewählter Inhaltsstoffe. Nur wenn wir absolut sicher sind, dass ein Rohstoff den hohen Qualitätsanforderungen genügt, wird dieser auch zum Einsatz kommen. Rohstoffqualität und Hautver-träglichkeit haben bei der Entwicklung und Herstellung der gesamten Produktpalette oberste Priorität. Einen detaillierten Überblick der hochwertigen Produkte zeigen die Bestandteile unserer Rezepturen:

PflegestoffeIn den Rezepturen unserer Kosmetika verwenden wir u. a. wertvolle pflanzliche Öle, wie zum Beispiel Jojobaöl, Mandelöl, Avocadoöl, Kakaobutter, Kokosöl, Sesamöl und viele andere mehr. Pflanzenöle sind reich an ungesättigten Fettsäuren und enthalten je nach Art und Gewinnung verschiedene Fettbegleitstoffe, wie Vitamin E, Carotinoide, Phospholipide und Phytosterole und tragen damit zur natürlichen Hautpflege bei. Pflanzliche Öle sind aufgrund ihrer Zusammensetzung

mit der menschlichen Hydrolipidschicht verwandt, sie können sich gut mit ihr verbinden und so die natür liche Hautbarriere unterstützen.

Emulgatoren / TensideEmulgatoren und Tenside gehören zu den kosmeti-schen Grundstoffen. Sie verbinden Wasser und Öl in Cremes (Fachbegriff: Emulgator), erhöhen die Reini-gungswirkung des Wassers in Seifen und Shampoos, steuern die Schaumbildung (Fachbegriff: Tenside) und verteilen die Duftstoffe und ätherischen Öle in den Badezusätzen (Fachbegriff: Lösungsvermittler). Die von uns eingesetzten Emulgatoren, Tenside und Lösungs-vermittler sind überwiegend pflanzlichen Ursprungs. Hierbei wird stets darauf geachtet, erlesene, bewährte und möglichst hautverträgliche Inhaltsstoffe wirkungs-voll zu kombinieren.

Duft- und AromastoffeDer Geruchsnerv ist die einzige direkte Verbindung zum Gehirn, die ungefiltert Informationen bis an unser Gefühlszentrum weiterreicht. So knüpfen wir Düfte an Emotionen und erinnern uns an Erlebtes aus der Vergangenheit. Neben geprüften synthetischen

Duftstoffen, welche erst die Duftvielfalt möglich machen, setzen wir besonders stark auf natürliche ätherische Öle wie beispielsweise Orangenöl, Grape-fruitöl, Minzöl, Lavendelöl und Rosmarinöl.

KonservierungsstoffeImmer wieder wird über den Einsatz von Konser-vierungsstoffen in Kosmetika diskutiert. Dass sie Kosmetika vor dem Verderben und vor mikrobiellen Kontaminationen schützen und somit zum Erhalt der Produktqualität und -sicherheit beitragen, ist wichtig und notwendig. Daher können und wollen wir bei unseren Produkten nicht komplett auf sie verzichten. Nach europäischer Gesetzgebung dürfen nur Konser-vierungsstoffe verwendet werden, welche ausdrücklich zugelassen und in die Kosmetikverordnung aufge-nommen wurden. Hierfür werden diese von einem unabhängigen wissenschaftlichen Gremium auf ihre Unbedenklichkeit geprüft. Bereits bei der Produktent-wicklung achten wir darauf, dass nur Konservierungs-stoffe eingesetzt werden, welche unseren Qualitäts-kriterien und unserer Firmenphilosophie entsprechen. Und selbstverständlich achten wir auf äußerste Hygiene und Sauberkeit bei der Herstellung, sowie auf einen

guten Produktschutz durch unsere Verpackungen. Denn je weniger Keime im Produkt sind, desto weniger Konservierungsmittel werden letztendlich benötigt.

Vegane ProdukteVegane Kosmetik bedeutet, dass die Produkte frei von tierischen Bestandteilen sind. Es werden weder Rohstoffe vom toten noch vom lebenden Tier einge-setzt. Für den Großteil unserer Produkte verwenden wir vorwiegend Rohstoffe pflanzlichen Ursprungs. Vegan bedeutet auch, dass im Herstellungsprozess der Rohstoffe keine tierischen Stoffe verwendet werden. Bei einer kleinen Auswahl unserer Produkte kommt allerdings ein sehr geringer Anteil an Rohstoffen tierischen Ursprungs zum Einsatz. Dies wären unter anderem Honig (INCI: Mel), Bienenwachs (INCI: Cera Alba) und der Farbstoff Carminrot (INCI: CI 75470). Bei Neuentwicklungen aller DRESDNER ESSENZ Produkte achten wir darauf, den Einsatz von tierischen Roh stoffen zu vermeiden.

Unsere Rezepturen

Dresdner Essen� Unsere Rezepturen 1110 Dresdner Essen� Unsere Rezepturen

Balance.

Wellness ist – uns etwas Gutes zu tun, uns eine Auszeit vom Alltag zu nehmen und unseren Körper sowie unseren Geist in Balance zu halten. Auf diesem Verständnis haben wir die Produktpalette unserer WELLNESS-Linie kontinuierlich weiterentwickelt.

Natürliche Pflege und wohltuende Düfte stehen dabei immer im Mittelpunkt. Ob Pflegebäder, Duschbäder, Körper lotionen und Cremes, Gesichtsmasken oder Hautöle – unser hochwertiges WELLNESS- Sortiment basiert aus schließlich auf naturnahen Rezepturen und enthält neben natürlichen ätherischen Ölen wertvolle pflanzliche Wirkstoffe und Pflege substanzen. Zum besonderen Sinneserlebnis tragen unsere innovativen

und anspruchsvollen Düfte bei, die uns mit ihren einzigartigen Nuancen wohlig in ihre traumhaften

„Duftwelten“ transportieren.

Dabei sorgen auf die „Duftwelten“ fein abgestimmte Farben im Wasser für ein rundum inspirierendes Bade er lebnis. Unsere Körperpflege-Produkte ver wöhnen Sie mit individuellen Pflegeeffekten: feuchtigkeitsspendend, hautstraffend, regenerierend, hautpflegend, beruhigend oder vitalisierend.

Mit unserer WELLNESS- Linie wird Ihre Körperpflege zum ganzheitlichen Genuss für Körper und Seele.

wellness

mir!Dieser Moment

gehört

—

Pflege ist eine Frageder

Wellness Intro 13

Pflegebad ART.-Nr. InhaltWinterbad* PB10588-0060-DE 60 g

Winterbeerenbad* PB15029-0060-DE 60 g

Winterzauberbad* PB13100-0060-DE 60 g

Schokolade/Rosa Pfeffer* PB15021-0060-DE 60 g

Pflegebad ART.-Nr. InhaltLove Letter PB10134-0060-DE 60 g

Granatapfel / Grapefruit PB11715-0060-DE 60 g

Kokosmilch / Ylang Ylang PB11684-0060-DE 60 g

Pfingstrose / Jojobaöl PB10670-0060-DE 60 g

Unsere Pflegebäder bereichern Ihr Badeerlebnis mit erlesenen Düften, ätherischen Ölen, brillanten Farben und hochwertigen Pflegestoffen. Ein Intensiv-Pflegekomplex mit wertvollen Pflanzenölen verwöhnt Ihre Haut spürbar, hilft sie vor dem Aus trocknen zu bewahren und unterstützt ihre natürliche Kraft.

Mit dem sinnlichen Duft von Wildrosen und natürlichem Ylang Ylang Öl lässt die Bade-essenz LOVE LETTER jede negative Verstimmung verfliegen.

Das wundervoll duftende WINTERBAD mit einer würzigen Duftkomposition von Orangen mit Zimt, Nelken und Vanille wirkt entspannend und wohltuend.

Das Pflegebad KOKOSMILCH/ YLANG YLANG mit dem exotischen Kokosduft, kombiniert mit tropischen Blüten und einer spritzigen Limonen-Note bringt einen echten Südseemoment in Ihren Alltag.

Das WINTERZAUBER-BAD duftet nach einer fruchtig-warmen Winterapfelnote kombiniert mit Gewürzakkorden sowie der feinen Süße von Karamell.

Das Pflegebad PFINGSTROSE/JOJOBAÖL wurde speziell für die Bedürfnisse empfindlicher Haut entwickelt. Phytosterole in Kombination mit Avocadoöl, Reisprotein und Bisabolol pflegen Ihre Haut und hilft sie vor dem Austrocknen zu schützen.

Das Pflegebad SCHOKOLADE/ROSA PFEFFER mit dem cremig weichen Schokoladenduft kombiniert mit einer feinen würzigen Pfeffer-note verführt die Sinne und die Seele kann sich erholen.

Das belebende Pflegebad GRANAT-APFEL/GRAPEFRUIT spendet mit seinem fruchtigen Granatapfel-duft und dem ätherischen Grapefruitöl neue Energie und natürliche Kraft.

Das WINTERBEERENBAD mit einer fruchtig warmen Note aus einem Winterbeerenmix vermittelt ein wohltuend warmes Gefühl in der kalten Jahreszeit.

Sinnlich, sanft und pflegend.Pflegebäder zum Wohlfühlen:

*Sai

sona

rtik

el, b

egre

nzte

Ver

fügb

arke

it

Neu

Wellness Pflegebäder 1514 Wellness Pflegebäder

CREMEBAD ART.-Nr. InhaltGranatapfel FB19114-0400-DE 400 ml

Sanft und Seidig FB12577-0400-DE 400 ml

Kokosmilch/Ylang Ylang FB12059-0400-DE 400 ml

Mango FB16156-0400-DE 400 ml

Sanfte Kuschelmomente FB15311-0400-DE 400 ml

Unsere Cremebäder verwöhnen Ihre Haut mit besonders pflegenden und reichhaltigen Texturen. Sinnliche Duft kompo-sitionen lassen den Geist zur Ruhe kommen und schenken Momente vollkommener Entspan-nung. Und dazu sind sie als Bade-Konzentrate auch noch sehr ergiebig.

Unser pflegendes Aroma-Cremebad GRANATAPFEL verwöhnt Körper und Sinne mit dem fruchtig-warmen Duft von frischen Granatäpfeln. Ein Maronen-Extrakt lässt Sie den Alltag vergessen und schenkt Ihnen ein wohlig-warmes Entspannungsgefühl.

Das pflegende Cremebad SANFT UND SEIDIG mit seinem besonders milden cremigen Duft beruhigt und entspannt Körper und Geist. Die besondere Pflegeformel mit Arganöl pflegt die Haut seidig zart und hilft sie vor dem Austrocknen zu bewahren.

Das Aroma-Cremebad KOKOSMILCH/ YLANG YLANG kreiert besonders sinnliche Momente. Mit einem exotischen Kokosduft, tropischen Blüten und einer fruchtigen Limonen-Note träumen Sie sich für einen Moment an die schönsten Strände der Südsee.

Das Aroma-Cremebad MANGO verzaubert die Sinne mit einer wunderbar fruchtig-exotischen Duftkomposition. In Kombina tion mit stimmungshebendem ätherischen Mandarinen- und Orangen öl sowie pflegender Mangobutter hilft das Bad dem Alltagsstress zu entkommen und ist dabei noch samtig pflegend.

Wie eine Kuscheldecke für die Seele umschmeichelt das Aroma- Cremebad SANFTE KUSCHELMOMEMTE mit dem sinnlich weichen Baum-wollblütenduft die Sinne und schenkt Momente vollkommener Entspannung und Erholung. Die besonders pflegende Textur ver mittelt das Gefühl seidig gepflegter Haut.

URLAUB für die Haut. Cremebäder zum Wohlfühlen:

ERLEBNIS für die Sinne.

Neu

Wellness Cremebäder 1716 Wellness Cremebäder

Sprudelbad ART.-Nr. InhaltSüße Verführung SB14969-0070-DE 1 Stück

Erfrischung und Vitalität SB12010-0070-DE 1 Stück

Sinnlichkeit und Exotik SB13142-0070-DE 1 Stück

Sinnlichkeit und Wohlgefühl SB17998-0070-DE 1 Stück

Wärme und Geborgenheit SB11195-0070-DE 1 Stück

Harmonie und Glücksgefühl SB17997-0070-DE 1 Stück

Das Sprudelbad SINNLICHKEIT UND EXOTIK umhüllt mit seinem geheimnisvollen flo ralen Duft tro -pischer Frangipani- Blüten die Sinne. Sie fühlen sich rundum geborgen.

Das Sprudelbad SINNLICHKEIT UND WOHLGEFÜHL erinnert mit dem sinnlichen Duft sonnen-gewärmter Feigen und einer prickelnden Mandarinen-Note an die Atmosphäre eines mediterranen Sommerabends.

Das Sprudelbad WÄRME UND GEBORGENHEIT spendet mit einem weichen orientalisch- opulenten Duft, der cremigen Süße von Vanille und einer zarten Liliennote Trost, sodass wir selbst in schlechten Tagen das Gute sehen können.

Das Sprudelbad HARMONIE UND GLÜCKSGEFÜHL versprüht mit seinem opulent floralen Blüten-duft eine sommerliche Stimmung und schenkt Ihnen einen wertvollen Moment im Gleichgewicht mit Körper und Geist.

Das Sprudelbad ERFRISCHUNG UND VITALITÄT stimmt Sie mit einer fruchtig frischen Melonen -Note und einer aquatischen Brise einfach freudig und belebt Ihre Sinne.

Das Sprudelbad SÜSSE VERFÜHRUNG mit dem entspannenden süß- warmen Honigduft kombiniert mit natürlichem ätherischen Bitterorangenöl verführt die Sinne und vermittelt ein Gefühl von Wärme und Sanftheit.

mit langer Sprudel�eit.SprudelbäderUnsere

Unsere WELLNESS-Sprudelbäder werden Sie mit ihren sinnlichen Düften verführen. Ein zarter Sprudel effekt umschmeichelt die Haut und sorgt für ein einzigartig prickelndes Badeerlebnis. Hochwertiges Pflanzenöl pflegt Ihre Haut, hilft sie vor dem Austrocknen zu bewahren und verleiht ihr nach dem Baden ein angenehm zartes Hautgefühl.

Neu

Wellness Sprudelbäder 1918 Wellness Sprudelbäder

Sprudelbad ART.-Nr. InhaltEntspannung und Balance SB13021-0070-DE 1 Stück

Schwerelos SB17978-0070-DE 1 Stück

Lebenslust SB17979-0070-DE 1 Stück

Ruhe und Wohlbefinden* SB17975-0070-DE 1 Stück

Wärme und Festlichkeit* SB17976-0070-DE 1 Stück

FussPflege ART.-Nr. InhaltFuß-Sprudelbad SB16616-0030-DE 1 Stück

Fußbalsam KL16300-0075-DE 75 ml

Das Sprudelbad RUHE UND WOHLBEFINDEN verleiht Ihrer Haut mit seiner cremig-floralen Duftkomposition eine umschmeichelnde Sanftheit.

Unser Sprudelbad WÄRME UND FESTLICHKEIT erinnert mit seinem bezau-bernd süßen Duft an himmlisch duftende Biskuits. Es inspiriert Ihren Geist und spendet dabei wohltuende Wärme.

Lassen Sie sich mit dem exotisch-floralduftenden Sprudelbad ENTSPANNUNG UND BALANCE verführen. Akkorde von Orchidee, Magnolie und Ebenholz entspannen und verhelfen Ihnen zu innerer Balance.

Für das SCHWERELOS-Gefühl verbinden sich samtig streichelzarte Pfirsichnuancen mit einer feinen Mandelblüten-Note. Der Geist kann abschalten und Sie fühlen sich rundum geborgen.

Freudig stimmt das Sprudelbad LEBENSLUST mit der leicht exotisch anmutenden, fruchti-gen Guaven-Note, effektvoll ergänzt mit den ausdrucksvollen, belebenden Duftelementen der Lotusblüte

Unser Fuß-Sprudelbad MANDARINE/ORANGE mit ätherischem Mandarinen- und Rosmarinöl sowie Menthol ist herrlich erfrischend für müde, beanspruchte Füße und schwere Beine. Ein Intensiv-Pflegekomplex aus Avocadoöl, Allantoin und Weizenprotein schenkt Ihnen schöne und gepflegte Füße. Dabei ist unser Fuß-Sprudelbad besonders ideal zur Anwendung vor der Fuß- und Beinpflege.

Unser Fußbalsam MANDARINE/ ORANGE mit antioxidativem natürlichen Bartflechten-Extrakt sorgt für das Extra an Frische. Ätherisches Minzöl wirkt herrlich belebend auf müde, beanspruchte Füße und schwere Beine. Das Ergebnis – ideal gepflegte, seidig-weiche Füße und schöne Beine.

*Sai

sona

rtik

el, b

egre

nzte

Ver

fügb

arke

it

Vitalisierende Fusspflege

Mit unserem Fuß-Sprudelbad und unserem Fußbalsam haben wir erfrischende und belebende Fußpflege- Produkte für die tägliche Anwendung entwickelt. Die natürlichen ätherischen Öle von Mandarine und Rosmarin wirken vitalisierend und belebend. Der fruchtig- frische Duft nach Mandarine und Orange weckt Erinnerungen an einen wundervollen Sommer-tag, wirkt beruhigend und harmonisierend zugleich.

für seidig weiche Füße und Beine.

Wellness Fusspflege 2120 Wellness Sprudelbäder

Duschschaum ART.-Nr. InhaltWinterbeere* DG17056-0200-DE 200 ml

Granatapfel/Grapefruit DG17057-0200-DE 200 ml

Blütentanz DG17060-0200-DE 200 ml

Exotik-Traum DG17059-0200-DE 200 ml

Mit den einzigartigen Düften der neuen Duschschäume wird die tägliche Dusche zum außergewöhnlichen Wohlfühlerlebnis. Der samtweiche Cremeschaum lässt sich leicht auf der Haut verteilen und pflegt besonders sanft mit Avocado- und Jojobaöl. Dabei sind unsere Duschschäume vegan und pH-hautneutral.

Der Duschschaum GRANATAPFEL/GRAPEFRUIT umhüllt Ihre Haut mit einem cremig-zarten Schaum. Die fruchtige Duftkomposition aus Granatapfel- und ätherischem Grapefruitöl schenkt Ihnen besondereWohlfühlmomente.

Mit dem Duschschaum WINTERBEERE erleben Sie außergewöhnlich cremige Duschmomente. Die fruchtig-warme Winterbeeren-Note und das ätherische Orangenöl spenden genau die wohltuende Wärme, nach der wir uns in der kalten Jahreszeit so sehnen.

Die besonders cremige Textur aus hochwertigen Pflanzenölen sorgt für eine samtig weiche Haut. Ein Hauch von floralen Elementen vereint mit exotischen Früchten verwandelt den sanften Schaum zu einem wahren EXOTIK-TRAUM.

Erleben Sie mit dem Duschschaum BLÜTENTANZ ein außergewöhnlich cremiges Duscherlebnis mit einer reichhaltigen Textur aus wert-vollem Avocado- und Jojobaöl für eine samtig weiche Haut. Ein sinnlich-verführerischer Duftakkord kombiniert mit frischen, floralen Akzenten verschmilzt zu einem extravaganten Dufterlebnis.

Milder SchaumCremig �arte Duschschäume:

für weiche Haut.

*Sai

sona

rtik

el, b

egre

nzte

Ver

fügb

arke

it

Wellness Duschschäume 2322 Wellness Duschschäume

Duschbad ART.-Nr. InhaltFrischekick* DG17439-0200-DE 200 ml

Glücksmomente* DG17440-0200-DE 200 ml

Pfingstrose/Jojobaöl DG11094-0200-DE 200 ml

Blaue Traube/Osmanthus* DG11159-0200-DE 200 ml

Granatapfel/Grapefruit DG16572-0200-DE 200 ml

Mit unseren WELLNESS-Duschbädern machen Sie jeden Tag zum außergewöhnlichen Duscherlebnis. Die Dusch-Essenzen mit erlesenen Düften betören Ihre Sinne und verwöhnen Ihren Körper. Die enthaltenen hochwertigen Zuckertenside kreieren einen einzigartig zarten Schaum und reinigen die Haut auf besonders sanfte Weise. Dabei sorgen wertvolle und hautfreund-liche Pflegestoffe für ein geschmeidiges Hautgefühl.

Die Cremedusche PFINGSTROSE/JOJOBAÖL haben wir speziell für empfindliche Haut entwickelt. Die enthaltenen milden Wasch-substanzen sorgen für außergewöhnlich sanfte Pflege beim Duschen.

Unsere spritzig frische Sommerdusche FRISCHEKICK wirkt mit zitrischen Düften von ätherischem Limonenöl und Verbenen-Extrakt zu jeder Tageszeit angenehm belebend.

Unsere anregende Pflegedusche GLÜCKSMOMENTE schenkt Ihnen mit den fruchtig exotischen Düften von Frangipani-Blüten und frischer Guave einen echten Glücksmomenat.

Die Pflegedusche BLAUE TRAUBE/OSMANTHUS reinigt die Haut sanft und schonend. Der fruchtig-süße Traubenduft kombiniert mit einem exotischen Duftakkord der Osmanthusblüte spendet neue Energie.

Die Schönheitsdusche GRANATAPFEL/GRAPEFRUIT verwöhnt Körper und Sinne gleichermaßen mit belebenden Granatapfel- und Grape fruit-Düften. Die Haut wird zugleich gereinigt und gepflegt.

Ein außergewöhnlich cremiges DuscherlebnisUnsere Wellness Duschbäder:

*Sai

sona

rtik

el, b

egre

nzte

Ver

fügb

arke

it

Wellness Duschbäder 2524 Wellness Duschbäder

Duschbad ART.-Nr. InhaltWinterdusche* DG13336-0200-DE 200 ml

Winterbeerendusche* DG15031-0200-DE 200 ml

Winterzauberdusche* DG18217-0200-DE 200 ml

Ruhe und Wohlbefinden* DG13447-0200-DE 200 ml

Wärme und Festlichkeit* DG13448-0200-DE 200 ml

Die wundervoll duftende Winterdusche mit einer würzigen Duftkomposition von Orangen mit Zimt, Nelken und Vanille wirkt an kalten Wintertagen besonders entspannend und wohltuend.

Die Cremedusche WÄRME UND FESTLICHKEIT erinnert mit ihrem kulina-risch süßen Duft an himmlisch duftende Biskuits. In Kombination mit natürlichem ätherischen Orangenöl wird der Geist umhüllt und eine wohltuende Wärme vermittelt.

Die cremig florale Duftkomposition verleiht der Cremedusche RUHE UND WOHLBEFINDEN eine umschmeichelnde Sanftheit. Kulinarische Nussakkorde und westindisches Sandelholzöl schenken Momente der Ruhe und des Wohlbefindens.

Die Winterbeeren-dusche mit einer fruchtig- warmen Note aus einem Winterbeerenmix und Tonkabohnen vermittelt ein wohltuend warmes Gefühl in der kalten Jahreszeit.

Die WINTERZAUBER-DUSCHE duftet nach einer fruchtig-warmen Winterapfelnote kombiniert mit Gewürzakkorden sowie der feinen Süße von Karamell.

*Sai

sona

rtik

el, b

egre

nzte

Ver

fügb

arke

it

Neu

Neu

Neu

Wellness Duschbäder 2726 Wellness Duschbäder

Körperpflege ART.-Nr. InhaltKörpercreme Granatapfel/Grapefruit KC19259-0200-DE 200 ml

Winterlotion* KL12730-0200-DE 200 ml

Winterbeerenlotion* KL15033-0200-DE 200 ml

Bodylotion Winterzauber* KL13383-0190-DE 190 ml

Bodylotion Glücksmomente KL18121-0190-DE 190 ml

Unsere sinnlich duftenden WELLNESS-Körperpflege- Produkte schenken Ihnen sanfte und besondere Pflege-momente. Ausgewählte Wirkstoffe und pflanzliche Öle helfen die natürliche Regenerations fähigkeit Ihrer Haut zu fördern und unterstützen sie mit dem notwendigen Schutz und Pflege für jeden Tag.

Mit der GRANATAPFEL/GRAPEFRUIT Körpercreme genießen Sie und Ihre Haut die geschmeidig zarte Formel erlesener Pflanzenöle. Die Körpercreme zieht schnell ein und sorgt für ein wunderbares Verwöhnerlebnis.

Die sanfte Bodylotion GLÜCKSMOMENTE versorgt die Haut mit einem Wirkstoffkomplex aus Vitamin E, Provitamin B5 und einem Feigen-kaktus-Extrakt mit intensiver Pflege ohne zu beschweren. Die leichte Textur lässt sich gut verteilen und zieht schnell ein.

Die WINTERZAUBER-BODYLOTION duftet nach einer fruchtig-warmen Winterapfelnote. Trockene Winterhaut wird mit einer reichhaltigen Pflegeformel bestehend aus Macadamianussöl, Mandelöl, Vitamin E und Provitamin B5 intensiv gepflegt.

Die wundervoll duftende WINTERLOTION pflegt strapazierte Winterhaut mit einer reichhalti-gen Pflegeformel bestehend aus Mandel- und Kokosöl sowie Kakaobutter.

Die fruchtig-warme WINTERBEEREN Bodylotion vermittelt ein wohltuend warmes Gefühl. Die reichhaltige Formel mit Mandelöl versorgt die strapazierte Winterhaut intensiv und pflegt sie seidig zart.

Natürlich. Regenerierend. Sanft zur Haut.Unsere hochwertige Körperpflege:

*Sai

sona

rtik

el, b

egre

nzte

Ver

fügb

arke

it

NeuNeu

Wellness Körperpflege 2928 Wellness Körperpflege

Körperpflege ART.-Nr. InhaltKörperbutter Vanille/Sandelholz KC12013-0200-DE 200 ml

Creme-Gel Granatapfel/Grapefruit KL16130-0200-DE 200 ml

Körpercreme Pfingstrose/Jojobaöl KC11108-0200-DE 200 ml

Körpercreme Blaue Traube/Osmanthus KC10824-0200-DE 200 ml

Die sensitive Körpercreme PFINGSTROSE /JOJOBAÖL wurde speziell für die Bedürfnisse empfindlicher Haut entwickelt. Hochkonzentrierte Phytosterole in Kombination mit einem Pfingstrosen-Extrakt und Bisabolol beruhigen Ihre Haut und unterstützt ihre natürliche Barrie-refunktion.

Die Körpercreme BLAUE TRAUBE/OSMANTHUS mit fruchtig-süßem Traubenduft sowie einem exotischen Duftakkord der Osmanthusblüte wirkt belebend und sorgt für ein frisches Hautgefühl.

Das hautstraffende GRANATAPFEL/GRAPEFRUIT Creme-Gel verwöhnt den Körper mit einer besonders leichten Pflege-Textur, zieht sofort ein, hinterlässt ein weiches Hautgefühl und wirkt feuchtigkeitsspendend.

Die luxuriöse Körperbutter VANILLE/SANDELHOLZ ist eine Wohltat für die Sinne und sorgt für ein samtig-weiches Hautgefühl. Eine intensive Pflegeformel aus erlesenen Pflanzenölen schenkt der Haut Feuchtigkeit und zieht rasch ein.

Wellness Körperpflege 3130 Wellness Körperpflege

Hautöl ART.-Nr. InhaltPfingstrose/Jojobaöl KÖ10638-0125-DE 125 ml

Granatapfel/Grapefruit KÖ12379-0100-DE 100 ml

Unsere Hautöle werden auf Pflanzenöl-Basis hergestellt, damit sie von der Haut besonders gut aufgenommen werden können, gut in die Haut einziehen und ihre Wirkung so besonders effektiv entfalten können. Pflanzliche Öle fördern den natürlichen Aufbau und die Regenerationsfähigkeit der Haut. Nach dem Baden oder Duschen sind unsere Hautöle eine wahre Wohltat für alltäglich beanspruchte Haut.

Vorteile auf einen Blick: Sekundenschnelles Aufsprühen Öl zieht sofort ein 6-fach pflegender (*bezogen auf den Pflegeölanteil unserer Bodylotionen)

Für empfindliche Haut geeignet (keine Emulgatoren, keine Farbstoffe)

Auftragen über Kopf möglich (360 ° Sprühwinkel)

Vom Auftragen bis zum Einwirken, schöne und leichte Pflege – das praktische und kinderleichte Sprühsystem verteilt das kostbare Öl sauber und gleichmäßig auf der Haut und lässt es sekundenschnell einziehen. Nach dem Duschen oder Baden können Sie unser Pflegeöl PFINGSTROSE/JOJOBAÖL einfach auf die noch feuchte Haut aufsprühen. Wir haben dieses sensitive Pflegeöl speziell für die Bedürfnisse empfindlicher und regenerationsbedürftiger Haut entwickelt. Hochkonzentrierte Phytosterole und Bisabolol glätten die Haut und verbessern ihre Elastizität. Pflanzliches Mandel- und Jojobaöl versorgen die Haut dabei mit sanft pflegender Feuchtigkeit.

Unser NATURELL-Hautöl GRANATAPFEL/GRAPEFRUIT wurde mit seinem fruchtig-frischen Granatapfelduft und natürlichem ätherischen Grapefruitöl von ÖKO-TEST mit „sehr gut“ ausgezeichnet und ist dadurch für eine besonders natürliche Massage geeignet. Antioxidantienreiches Granatapfelkern- sowie Traubenkernöl pflegen Ihre Haut optimal und versorgen sie gleichzeitig mit wertvollem Vitamin E. Das Öl spendet Ihrer Haut Feuchtigkeit und hilft so, sie elastisch und geschmeidig zu halten sowie ihre natürliche Regeneration zu unterstützen.

mit den hochwertigenPflege- und Massageölen

Luxuspflege für jeden Tag

Wellness Hautöle 3332 Wellness Hautöle

Pflege-Set ART.-Nr. Inhalt

Pfingstrose/Jojobaöl GS14865-0000-DE2 x Pflegebad

2 x Gesichtsmaske2 x Körpercreme

1 x Anti-Aging-Konzentrat

Granatapfel/Grapefruit GS13239-0000-DE2 x Pflegebad

2 x Gesichtsmaske2 x Körpercreme

1 x Lifting-Konzentrat

Unsere Schönheitsmaske GRANATAPFEL/GRAPEFRUIT mit ihrer reichhaltigen Pflegeformel aus erlesenen Pflanzenölen versorgt die Gesichtshaut intensiv mit Feuchtigkeit. Die Straffung der Haut wird unterstützt und die Elastizität gesteigert.

Wir haben unsere beruhigende Gesichtsmaske PFINGSTROSE/JOJOBAÖL speziell für die Bedürfnisse empfindlicher und regenerations bedürftiger Haut entwickelt. Die Maske mit den hochkonzentrierten Phytosterolen gleicht Spannungs gefühle aus und spendet Feuchtigkeit.

Das Wellness-Programm für Zuhause mit Pflegebad, Gesichtsmaske und Körpercreme PFINGSTROSE/JOJOBAÖL beruhigt und schützt empfindliche Haut. Das Anti-Aging-Konzentrat kann wahlweise unter die Gesichtsmaske oder über Nacht angewendet werden. Sie fühlen sich schön und wohl in Ihrer Haut!

Die Produkte unserer Pflegelinie GRANATAPFEL/GRAPEFRUIT verwöhnen Körper und Sinne mit dem belebenden Duft von Granatapfel und Grapefruit. Das Wellness-Programm für Zuhause spendet neue Energie und Kraft und unterstützt die Straffung der Haut.

Unsere sanft pflegende Handcreme GRANATAPFEL/GRAPEFRUIT zieht schnell ein und sorgt für ein glattes, entspanntes Hautgefühl und samtweiche Hände.

Gesichtsmasken.Das optimale

Mit vierteiligem Pflegeplan.Schönheitsprogramm. Wellness für Zuhause Pflege-Sets.

Mit unseren wohltuendenAls einzigartig pflegendes Wellnessprogramm für Ihre Gesichtshaut wirken unsere Gesichtsmasken belebend, helfen gezielt bei Trockenheit, Spannungsgefühlen und Verbesserung der Hautelastizität. Sie pflegen Ihre Haut nachhaltig und verleihen ihr ein angenehm glattes Gefühl. Die spezielle Formel mit pflegendem Mandelöl unterstützt die natürliche Feuchtigkeitsbalance.

Sie hatten für die Sauna keine Zeit, waren für den Massagetermin zu spät dran und möchten Ihren Tag mit einem echten Wohlfühlmoment ausklingen lassen? Mit unserem Rundum-Pflege-Set WELLNESS FÜR ZUHAUSE entspannen Sie sich, wann und wo Sie wollen. Pflegebad, Gesichtsmaske, Körperpflege und Wirkstoffkonzentrat schenken Ihnen Zeit nur für sich und besondere Pflegemomente für Körper, Seele und Geist.

Gesichtsmaske ART.-Nr. InhaltPfingstrose/Jojobaöl GM10633-0012-DE 2 x 6 ml

Granatapfel/Grapefruit GM16948-0012-DE 2 x 6 ml

Handcreme ART.-Nr. InhaltGranatapfel/Grapefruit HC19204-0050-DE 50 ml

Wellness Pflege-Sets 3534 Wellness GESICHTSPFLEGE & HANDCREME

Geschenksets ART.-Nr. Inhalt

Warmes Winterparadies* GS17160-000-DE1 x 200 ml Winterzauber Dusche

1 x 190 ml Winterzauber Bodylotion1 x Lippenpflegestift

Wohlige Winterzeit* GS15631-000-DE1 x 200 ml Winterdusche1 x 200 ml Winterlotion

1 x Wintercremebad

3 x 20ml Verwöhnmomente* GS15636-0000-DE1 x 20 ml Wintercremebad

1 x 20 ml Aroma-Cremebad Winterbeere1 x 20 ml Aroma-Cremebad Schokoladentraum

Frische Glücksoase GS17164-0000-DE1 x 200 ml Glücksmomente Dusche

1 x 190 ml Glücksmomente Bodylotion1 x Lippenpflegestift

Sanfte Blütenträume GS15634-0000-DE1 x 200 ml Cremedusche Pfingstrose/Jojobaöl

1 x 125 ml Pflegeöl Pfingstrose/Jojobaöl1 x Lippenpflegestift

Geschenksets ART.-Nr. Inhalt

Zarte Winterträume* GS15641-0000-DE1 x 200 ml Winterbeeren Dusche

1 x 200 ml Winterbeeren Bodylotion1 x Lippenpflegestift

Bezaubernde Wintermomente* GS15642-0000-DE1 x 200 ml Duschschaum Winterbeere

1 x 200 ml Bodylotion Winterbeere1 x Lippenpflegestift

5 Wellnessbäder Set* GS16850-0001-DE

1 x 60 g Winterbad1 x 60 g Winterbeerenbad

1 x 60 g Pflegebad Maiglöckchen/Zypresse1 x 60 g Pflegebad Mohn/Hafermilch

1 x 60 g Pflegebad Granatapfel/Grapefruit

Wundervoller Glücksmoment GS15633-0000-DE1 x 200 ml Duschschaum Granatapfel1 x 200 ml Körpercreme Granatapfel

1 x Lippenpflegestift

Traumhafte Auszeit* GS15632-0000-DE1 x 200 ml Schönheitsdusche Granatapfel

1 x 200 ml Körpercreme Granatapfel1 x Lippenpflegestift

Für alle, die es mögen verwöhnt zu werden.Wellness Geschenksets.

*Sai

sona

rtik

el, b

egre

nzte

Ver

fügb

arke

it

Wellness Geschenksets 3736 Wellness Geschenksets

Vielleicht ist es ein Spaziergang an der stürmischen Atlantikküste, ein friedvoller Abend beim Sonnen-untergang oder der traumhafte Duft eines blühenden Lavendelfeldes: Wir alle haben unsere eigenen Erinne-rungen an diese unvergesslichen Momente, die uns innere Balance und körperliche Entspannung bescher-ten. Mit unseren WOHLFÜHLWELTEN gibt es diese Ruhe-momente, die Sie an Ihre persönlichen Wohlfühl-Orte zurückbringen, jetzt auch für Ihren Alltag.

Inspirierende Duftwelten, natürliches Meersalz bei den Pflegebädern und traumhaft schöne Motive eröffnen

Ihnen in unseren WOHLFÜHLWELTEN eine Welt, die Ihnen das Gefühl von Entspannung und Wohlbefinden direkt nach Hause bringt.

Wenn Sie bewusst entspannen, fördern Sie Ihre kör perliche und geistige Gesundheit. Gönnen Sie sich Ihren pflegenden Entspannungsmoment mit unseren neuen Wohlfühlprodukten und lassen Sie den Stress des Alltags hinter sich.

WohlfühlweltenFür entspannende

Auszeitenzu Hause.

—inspirierende Duftwelten.

Tauchen Sie ein in

Wohlfühlwelten Intro 39

Pflegebad ART.-Nr. InhaltSommerregen PB17995-0060-DE 60 g

Japanische Kirschblüte PB17996-0060-DE 60 g

Provence PB19198-0060-DE 60 g

Tag am Meer PB17878-0060-DE 60 g

Amazonas PB16013-0060-DE 60 g

Abendruhe PB19199-0060-DE 60 g

Paris, mon Amour! PB17877-0060-DE 60 g

Glücksgefühl PB17879-0060-DE 60 g

Unsere Wohlfühlwelten-Pflegebäder machen aus Ihrem Bad ein besonderes Erlebnis. Anregende Düfte, ätherische Öle und harmonische Farbwelten laden zum Träumen und Wohlfühlen ein. Ein Intensiv-Pflegekomplex verwöhnt Ihre Haut spürbar und hilft sie vor dem Austrocknen zu bewahren.

Das erfrischende Pflegebad SOMMERREGEN umschmeichelt die Sinne wie ein warmer Sommer-regen und verzaubert mit sanft blumigen Düften.

Genießen Sie den tropisch- frischen Duft unseres AMAZONAS Pflegebades und lassen Sie sich in der Faszination des Regen-waldes treiben.

Das Pflegebad ABENDRUHE lässt Sie an diese besonderen Momen-te am Ende des Tages zurück-denken. Die Aromen von Kumquat, Orange und Rosen-holz wirken dabei beruhigend und sorgen für einen seelischen Ausgleich.

Das entspannende Pflegebad JAPANISCHE KIRSCHBLÜTE ver zaubert durch seinen zarten Duft nach sinnlich süßen Kirsch blüten und erinnert an das Japanische Kirsch-blüten fest Hanami.

Erleben Sie die Stimmung der PROVENCE mit allen Sinnen und träumen Sie sich mit dem balsamischen Duft von Lavendel-blüten in die lilafarbenen Lavendelfelder eines franzö-sischen Sommerabends.

Das Pflegebad mit dem betören-den Duft weißer Rosen bringt die sinnliche Verführung in die Badewanne und lässt von Paris, der Stadt der Liebe, träumen: PARIS, MON AMOUR!

Das Pflegebad GLÜCKSGEFÜHL mit dem glücksspendenden Duft goldener Osmanthusblüten ist inspiriert von einer Reise in den „Garten Eden“ Chinas.

Erleben Sie einen TAG AM MEER mit dem wohltuenden Pflegebad mit Kokosöl, das so herrlich nach Sommer duftet und ein Sonnen-Strandgefühl in die Wanne zaubert!

Die Schaum- und PflegebäderSo wird Baden zum Erlebnis:

der Wohlfühlwelten.

Wohlfühlwelten Pflegebäder 4140 Wohlfühlwelten Pflegebäder

Aroma-Schaumbad ART.-Nr. InhaltTraumfänger FB13157-0400-DE 400 ml

Lichterglanz* FB13158-0400-DE 400 ml

Traumpfade FB19264-0040-DE 40 ml

Tauchen Sie ab in Ihre Traumwelt und lassen Sie sich inspirieren von unserem Aroma-Schaumbad TRAUMPFADE. Die sinn-lich-pflegende Duftkomposition mit einer aquatischen Frischenote wird durch ein Blütenbouquet verstärkt und mit einem Hauch von Edelhölzern abgerundet.

Lassen Sie sich in die wunderbare Zeit des Lichterglanzes entführen und genießen Sie den weichen, cremig-nussigen, magischen Duft. In Kombination mit fruchtigem ätherischen Orangenöl hilft das Bad, dem Alltagsstress zu entkommen, abzuschalten und einfach nur den Moment zu genießen.

Die aquatisch-marine Duftkombination des Pflegebades ATLANTIK enthält wertvolle Mineralien aus Meersalz und Amethyst, wirkt erfrischend und stillt für einen besonde-ren Moment die Sehnsucht nach dem Meer.

Mit dem wohltuenden Pflegebad fühlen Sie sich rundum geborgen. Der holzig fruchtige Duft entführt Sie auf eine KUSCHELSTUNDE vor dem Kamin.

Fühlen Sie sich nachhaltig belebt mit dem Pflegebad TAUFRISCH. Florale Elemente der Wasserlilie bestimmen den erfrischend leichten Charakter.

Pflegebad ART.-Nr. InhaltTaufrisch PB13112-0060-DE 60 g

Atlantik PB12566-0060-DE 60 g

Kuschelstunde* PB17221-0060-DE 60 g *Sai

sona

rtik

el, b

egre

nzte

Ver

fügb

arke

it

Zeit für Träume und positive Gedanken! Aroma-Schaumbad Traumfänger mit dem mystisch-inspirierenden Duft aus zarten Blüten, einer warmen Ebenholznote sowie ätherischem Bergamottöl entführt Sie in eine Welt vollkommener Entspannung und ist dabei noch zart pflegend.

Neu

Neu Neu

42 Wohlfühlwelten Pflegebäder Wohlfühlwelten Aroma-Schaumbäder 43

Duschbad ART.-Nr. InhaltAmazonas DG12574-0200-DE 200 ml

Atlantik DG12572-0200-DE 200 ml

Japanische Kirschblüte DG17437-0200-DE 200 ml

Sommerregen DG17436-0200-DE 200 ml

Wenn Sie es zeitlich nicht schaffen, in eine unserer besonderen Bade-Wohlfühlwelten einzutauchen, bieten Ihnen unsere Duschpflege-Produkte hochwertig inspirierende Duftwelten und kleine Auszeiten für zwischendurch. Ein spezieller Feuchtigkeitskomplex mit Weizenprotein, Allantoin und Provitamin B5 pflegt die Haut und bewahrt ihren natürlichen Feuchtigkeits-gehalt. Hochwertige Zuckertenside sorgen gleichzeitig für einen zarten Schaum und eine sanfte Reinigung.

Unsere erfrischende Pflegedusche AMAZONAS mit den natürlichen ätherischen Ölen aus Limette und Grüner Minze wirkt anregend und sorgt für ein Extra an exotischer Frische.

Täglich ein rundum gutes Körpergefühl.Unsere Duschpflege:

Für einen kraftvollen Start in den Tag belebt und erfrischt unsere Pflegedusche ATLANTIK mit spritzigem Menthol und natürlichem ätherischen Minz- und Eukalyptusöl Körper und Geist.

Die sanfte Pflegedusche JAPANISCHE KIRSCHBLÜTE verzaubert mit ihrem sinnlich zarten Duft nach süßen Kirschblütenfeldern sowie natürlichem ätherischen Palmarosaöl und erinnert an das Japanische Kirschblütenfest Hanami.

Die erfrischende Pflegedusche SOMMERREGEN mit ätherischem Limetten- und Mandarinen-öl umschmeichelt die Sinne wie bei einem warmen Regen nach einem wunder vollen Sommertag voll blumiger Düfte.

Wohlfühlwelten Duschbäder 4544 Wohlfühlwelten Duschbäder

Bodylotion ART.-Nr. InhaltAmazonas KL16015-0200-DE 200 ml

Atlantik KL18682-0200-DE 200 ml

Sommerregen KL18123-0190-DE 190 ml

Unsere WOHLFÜHLWELTEN-Bodylotions überzeugen durch hochwertige Pflanzenöle sowie einen Wirkstoffkomplex aus Vitamin E, Provitamin B5 und Feigenkaktus- Extrakt und sorgen für intensive Pflege ohne zu beschweren.

Die erfrischende Bodylotion AMAZONAS mit ihrem tropisch-frischen Duft und den natürlichen ätherischen Ölen aus Limette und Grüner Minze verleiht Ihrer Haut ein Extra an exotischer Frische, versorgt sie mit Feuchtigkeit und verbessert ihre Elastizität.

Die erfrischende Bodylotion ATLANTIK mit spritzigem Menthol und natürlichem ätherischen Minz- und Eukalyptusöl verleiht Ihrer Haut ein belebendes Gefühl, versorgt sie intensiv mit Feuchtigkeit und verbessert ihre Elastizität.

Die erfrischende Bodylotion SOMMERREGEN mit ätherischem Limetten- und Mandarinenöl umschmeichelt die Sinne wie bei einem warmen Regen nach einem wundervollen Sommertag voll blumiger Düfte.

Unsere bodylotions. Unsere Wohlfühlwelten Geschenksets.Spenden Erfrischung und Feuchtigkeit: Tauchen Sie ein in inspirierende Duftwelten:

Geschenkset ART.-Nr. Inhalt

Atlantik GS16057-0000-DE 1 x 200 ml Atlantik Dusche1 x 200 ml Atlantik Bodylotion

Amazonas GS16058-0000-DE 1 x 200 ml Duschgel Amazonas1 x 200 ml Bodylotion Amazonas

Neu

Wohlfühlwelten Geschenksets 4746 Wohlfühlwelten Bodylotions

Mit der Produktkombination aus Entspannungsbad und Erfrischungsdusche haben wir spezielle Wohlfühl-momente für den Mann geschaffen. Kraft eines Intensiv-Pflegekomplexes mit Provitamin B5, Allantoin und Weizenprotein hilft die Haut vor dem Austrocknen zu bewahren. Der hochwertige Feuchtigkeitsbalsam versorgt müde Männerhaut optimal mit Feuchtigkeit. Die Produkte enthalten keine tierischen Rohstoffe.

For Men

�

AuszeitAlltag.für den

—

For Men ART.-Nr. InhaltPflegebad PB13103-0060-DE 60 g

2 in1 Pflegedusche DG17451-0200-DE 200 ml

Feuchtigkeitsbalsam KL17468-0050-DE 50 ml

Geschenkset Pflegekraft der Elemente GS17165-0000-DE 1 x 200 ml Pflegedusche

1 x 60 g Pflegebad1 x 50 ml Feuchtigkeitsbalsam

Neu

Neu

For Men Produkte 49

Pflege sein.

Gesundheit, innere Ruhe und Zufriedenheit äußern sich durch das Wohlbefinden unseres Körpers. Daher ist es besonders wichtig, mit welchen Produkten und Wirkstoffen wir ihn pflegen. Unsere NATÜRLICH GESUND FÜHLEN- Produkte sind dabei immer ganzheitlich. Sie bringen zum Beispiel Entspannung, stärken die Abwehrkräfte, dienen der Muskellockerung sowie der Durchblutung, unterstützen in der Erkältungszeit und fördern das Wohlbefinden.

Seit unserer Gründung vertrauen wir dabei auf die Kraft der Natur. Mit unseren naturnahen Bade zusätzen, Sauna-Aufgüssen und Körper-Peelings setzen wir diese wirkstoffbezogene Tradition fort.

Naturbelassenes Meersalz bei den Gesundheitsbädern, erlesene ätherische Öle und pflegende Pflanzenöle – wir verwenden achtsam geprüfte Rohstoffe, die sanft und auf natürliche Weise dazu beitragen, dass Sie sich erholt und ganzheitlich wohl fühlen.

Natürlich Gesund fühlen

Natur.Das Beste

aus der

—

So Gesund kann

Natürlich Gesund Fühlen Intro 51

Gesundheitsbad ART.-Nr. InhaltAbwehrkräfte PB12298-0060-DE 60 g

Ruhe & Balance PB11650-0060-DE 60 g

Muskel & Gelenke PB11651-0060-DE 60 g

Frauen-Wohl PB16723-0060-DE 60 g

Atemfrei PB11652-0060-DE 60 g

Ruhepause PB11641-0060-DE 60 g

Basisches Bad (ohne Abbildung) PB10557-0420-DE 420 g

Unser Gesundheits- und Wohlfühlbad ABWEHRKRÄFTE ist ein wohltuen-der Bade zu satz mit natürlichem ätherischen Thymian-, Bitter fenchel- und Eukalyptusöl. Die angenehm befreienden ätherischen Öle und der natürliche Bienen honig unterstützen Ihre Gesundheit besonders in der kalten Jahreszeit.

Unser Gesundheits- und Wohlfühlbad Ruhe & Balance ist ein wohltu-ender Badezusatz mit ätherischen Ölen Indischer Melisse und Lavendel. Durch seine ausgleichende Kraft wirkt das Lavendel öl er frischend bei Abgeschlagenheit und entspannend bei Hektik und Stress. Das Öl der Indischen Melisse hilft Ihnen, Ihre innere Ausge-glichenheit und Ruhe wiederzufinden.

Unser Gesundheits- und Wohlfühlbad FRAUEN-WOHL wirkt mit Rosma-rinöl, Orangenöl und Frauenmantel-Extrakt wohltuend und entspan-nend. Die angenehme Wärme des Bades in Kombination mit den ätherischen Ölen schafft auf natürliche Weise seelische Harmonie und löst körperliche Anspannungen.

Unser Gesundheits- und Wohlfühlbad ATEMFREI wirkt mit Eukalyptus- und Fenchelöl sowie natürlichem Bienenhonig spürbar pflegend, besänftigend und beruhigend. Im warmen Badewasser können sich die ätherischen Öle voll entfalten und sorgen für ein angenehm befreiendes Körpergefühl.

Unser Gesundheits- und Wohlfühlbad RUHE PAUSE ist ein wohltuender Badezusatz mit natür lichem ätherischen Lavendel- und Palma rosaöl sowie west indischem Sandel holzöl. Die ätherische Ölmischung lässt Ihren Geist zur Ruhe kommen und hilft beim Entspannen nach anstrengenden Tagen. Kombiniert mit einem Hopfen-Extrakt wirkt es ausgleichend und fördert Ihr Wohlbefinden.

Unser Gesundheits- und Wohlfühlbad Muskel & Gelenke ist ein regenerierender Badezusatz mit Wacholderbeer- und Wintergrünöl. Besonders nach sportlicher oder körperlicher Betätigung wirkt die wohltuende Wärme des Bades in Kombination mit den ätherischen Ölen ausgleichend und entspannend.

Natürlich in der besten Tradition

Die Rezepturen unserer Natürlich gesund fühlen Gesundheits- und Wohlfühlbäder basieren auf natur-belassenem Meersalz, das wertvolle Mineralstoff spuren enthält. Panthenol und Weizenprotein helfen die Haut vor dem Austrocknen zu schützen, reine Pflanzenöle wirken intensiv rückfettend und pflegend. Die Farb-gebung unser Bäder ist dabei durchweg dezent und unterstützt das wohlige Gefühl beim Baden auf eine besonders angenehme Art und Weise.

Unsere Gesundheitsbäder.unseres Hauses:

52 Natürlich Gesund Fühlen Gesundheitsbäder Natürlich Gesund Fühlen Gesundheitsbäder 53

Gesundheitsbad ART.-Nr. InhaltWärme & Erholung FB19082-0100-DE 100 ml

Gut Schlafen* FB19416-0125-DE 125 ml

Abwehrkräfte FB14575-0100-DE 100 ml

Ruhe & Balance FB18304-0100-DE 100 ml

Rücken & Schulter* FB19417-0125-DE 125 ml

Muskel & Gelenke FB14576-0100-DE 100 ml

Geschenkset ART.-Nr. Inhalt

3 x 20 ml Bäder-Set GS17327-0000-DE

1 x 20 ml Flüssigbad Rücken & Schulter

1 x 20 ml Flüssigbad Muskel & Gelenke

1 x 20 ml Flüssigbad Gut Schlafen

Unser revitalisierendes Gesund-heits- und Wohlfühlbad WÄRME & ERHOLUNG basiert auf den natür-lichen ätherischen Ölen der bewährten Kräuter Eucalyptus, Rosmarin, Indische Melisse, Fichtennadel und Minze. Es ist wohltuend, durchwärmend und entspannend. Als klassisches Familienbad ist es für Kinder ab 3 Jahren geeignet.

Das Gesundheits- und Wohlfühl-bad GUT SCHLAFEN ist ein beruhi-gender Badezusatz mit natür-lichem ätherischen Lavendel-, Sandelholz- und Orangenöl. In der wohltuenden Wärme des Badewassers helfen die äthe-rischen Öle sowie der Passions-blumen-Extrakt zu entspannen und zur Ruhe zu finden.

Unser Flüssigbad ABWEHRKRÄFTE ist ein wohltuender Badezusatz mit natürlichem ätherischen Eukalyptus-, Thymian- und Bitterfenchelöl. Mit seinen angenehm befreienden äthe-rischen Ölen unterstützt es Ihre Gesundheit besonders intensiv in der kalten Jahreszeit.

Unser wohltuendes Flüssigbad RUHE & BALANCE ist ein Bade-zusatz mit den ätherischen Ölen aus Indischer Melisse und Lavendel. Durch seine ausglei-chende Kraft wirkt Lavendelöl erfrischend bei Abgeschlagen heit und entspannend bei Hektik und Stress. Das Öl der Indischen Melisse hilft Ihnen Ihre innere Aus geglichenheit und Ruhe wiederzufinden.

Genießen Sie unsere wohltuenden GESUNDHEITSBÄDER im attraktiven BÄDER-SET. Hoch konzentrierte ätherische Öle wirken sich in Kombination mit der Wärme des Bades besonders erholsam auf Körper und Geist aus. Ein Intensiv- Pflegekomplex verwöhnt die Haut spürbar und bewahrt sie vor dem Austrocknen.

Das Gesundheits- und Wohlfühlbad RÜCKEN & SCHULTER mit ätheri-schem Latschenkiefernöl und Kampfer wirkt entspannend und regenerierend für Rücken, Nacken und Schulter. Die wohltuende Wärme des Bades entlastet Muskulatur und Gelenke. In der Kombi-nation mit den ätherischen Ölen wirkt das Bad wohltuend ent span-nend und ausgleichend.

Unser MUSKEL & GELENKE Flüssigbad ist ein regenerierender Badezusatz mit Wintergrün- und Wacholderbeeröl. Besonders nach sportlicher oder körperlicher Betätigung wirkt die wohltuende Wärme des Bades in Kombination mit den ätherischen Ölen ausgleichend und entspannend.

Unsere NATÜRLICH GESUND FÜHLEN Flüssigbäder enthalten hoch konzentrierte ätherische Öle, die sich in Kombi-nation mit der Wärme des Bades besonders wohltuend auf Körper und Geist auswirken. Die hautfreundliche Rezeptur verzichtet komplett auf PEGs, Mineral- und

konzentrierten ätherischen Ölen.Unsere Flüssigbäder mit hoch

Silikonöle sowie Parabene als Konservierungsmittel. Ein Intensiv-Pflegekomplex bestehend aus Panthenol (Provitamin B5) und Allantoin verwöhnt die Haut und hilft sie vor dem Austrocknen zu bewahren.

*ab

Janu

ar 2

018

als

100m

l erh

ältli

ch

Neu

Neu

54 Natürlich Gesund Fühlen FLÜSSIGBÄDER Natürlich Gesund Fühlen FLÜSSIGBÄDER & BÄDER-SET 55

Unsere Körper-Peelings sind die ideale Hautpflege nach einem Saunagang. Hautschüppchen werden entfernt, Poren geöffnet und die Haut kann

„durchatmen“. Die Peelings eignen sich auch bestens zur Anwendung im Dampfbad oder zu Hause beim Duschen oder Baden.

Unser Haut- und Massageöl Lavendel · Rose ist eine angenehm duftende Komposition aus natürlichem ätherischen Lavendelöl, reich-haltigem Avocado- und Wild rosen kernöl und antioxidativem Vitamin E. Das Lavendelöl besitzt dabei eine besonders ausgleichende Kraft und ist hilfreich bei Hektik und Stress. Atmen Sie durch und entspannen Sie bei einer einzigartig wohltuenden Massage. Für normale und trockene Haut geeignet.

Unser Haut- und Massageöl Sandelholz · Ylang Ylang ist eine einzigartige Komposition mit ätherischen Ölen aus Westindischem Sandel holz, Ylang Ylang sowie Orange, reichhaltigem Avocadoöl und antioxidativem Vitamin E. Genießen Sie die sinn lichen Düfte und träumen Sie bei einer ausgleich-enden Massage von exotischen Welten. Für normale und trockene Haut geeignet.

Unser Sprudelbad AKTIV & VITAL mit natür-lichem ätherischen Fichtennadel- und Eucalyptusöl wirkt besonders nach sport-licher Betätigung ausgleichend und wohl-tuend. Im warmen Badewasser hilft es die Hautdurchblutung anzuregen und schenkt Ihnen neue Energie. Pflegendes Mandelöl hilft Ihre Haut dabei vor dem Austrocknen zu bewahren.

Unser Körper-Peeling MINZE ist ein erfrischendes und belebendes Peeling-Salz. Die feinen Meersalzkristalle sorgen für einen wohltuen-den Peelingeffekt. Der Wirkstoffkomplex aus Meersalz und Bienen-honig regt in Kombination mit der Massage die Hautdurchblutung an und schenkt Ihnen samtweiche Haut.

Unser Körper-Peeling Honig · Kräuter ist ein klärendes und vitalisieren-des Peeling-Salz. Feine Meersalz kristalle sorgen für ein sinnliches und natürliches Peeling. Der Wirkstoffkomplex aus Meersalz und natürlichem Bienenhonig sowie ätherischen Ölen aus Rosmarin, Minze und Indischer Melisse steigert in Kombination mit der Massa-ge die Hautdurchblutung und fördert eine samtweiche Haut.

bei einer oder im

Genießen Sie die Wirkung Unsere sind die idealeHautpflege nach einem Saunagang.

Ätherischer Öle Körper-PeelingsMassage Sprudelbad.

Haut- und Massageöl ART.-Nr. InhaltLavendel Rose KÖ18685-0050-DE 50 ml

Sandelholz Ylang Ylang KÖ18688-0050-DE 50 ml

Sprudelbad ART.-Nr. InhaltAktiv & Vital SB19205-0070-DE 1 Stück

Körper-Peelings ART.-Nr. InhaltMinze PL11510-0050-DE 50 g

Honig / Kräuter PL12299-0050-DE 50 g

Natürlich Gesund Fühlen Körper-Peelings 5756 Natürlich Gesund Fühlen Hautöle & Sprudelbad

Nutzen Sie die entschlackende und durchblutungs-fördernde Wirkung regel mäßiger Saunagänge. Unsere Sauna-Aufgüsse sind mit natürlichen ätherischen Ölen

Unsere Sauna-Konzentrate werden nur aus erlesenen ätherischen Ölen ohne Alkohol hergestellt, sorgen für ein wohltuendes Saunaerlebnis und sind als Konzentrat

Unseremit natürlichen ätherischen Ölen. hoch ergiebig und zu 100% mit natürlichen Ölen.

Sauna-Aufgüsse Sauna-Konzentrate:

Die besondere Mischung unseres Sauna- Aufgusses KRÄUTERMISCHUNG aus natürlichen ätheri schen Ölen, wie Eukalyptusöl, Rosma-rinöl, Orangenöl, Fenchelöl, Fichtennadelöl, Minzöl und Lemongrasöl wirkt wohltuend auf Körper und Geist, vitalisiert und unter-stützt das Durchatmen.

Gönnen Sie sich ein besonders beruhigendes und aus gleich endes Saunaerlebnis mit unserem Sauna-Aufguss ORANGE / WEIHRAUCH. Während des Saunierens verbreitet er einen dezenten Weihrauch-Duft und einen Hauch Mystik. Ätherisches Orangenöl wirkt dabei erfrischend auf Körper und Geist.

Die natürliche ätherische Ölmischung unseres Sauna-Aufgusses MINZE / EUKALYPTUS aus Minze, Eukalyptus und Orange wirkt be frei end auf die Atemwege und ist wohl-tuend in der Erkältungszeit.

Unser Sauna-Aufguss ZITRONE / LIMETTE wirkt mit seiner ätherischen Ölmischung aus Zitrone, Limette, Orange, Indischer Melisse und Lemongrasöl ausgleichend und wohl-tuend und lässt Sie die Sorgen des Alltags vergessen.

Die Duftkombination unseres Sauna-Konzen-trats Eukalyptus-Menthol verstärkt die wohltuende Wirkung der Sauna mit befrei-endem Eukalyptusöl und erfrischendem Mentholaroma.

Unser Sauna-Konzentrat Minze-Fichtennadel wirkt insbesondere in der kalten Jahreszeit kräftigend auf Ihren Organismus und erleich-tert das freie Durchatmen während des Saunierens.

Unser Sauna-Konzentrat Zitrone-Orange verstärkt mit seiner fruchtigen Duftkombi-nation die entspannende Wirkung der Sauna und unterstützt nachhaltig die Reinigung der Haut.

Sauna-Aufguss ART.-Nr. InhaltKräutermischung SA15265-0250-DE 250 ml

Orange / Weihrauch SA11509-0250-DE 250 ml

Minze / Eukalyptus SA15332-0250-DE 250 ml

Zitrone / Limette SA15194-0250-DE 250 ml

Sauna-Konzentrat ART.-Nr. InhaltEukalyptus-Menthol SA13061-0100-DE 100 ml

Minze-Fichtennadel SA13063-0100-DE 100 ml

Zitrone / Orange SA13062-0100-DE 100 ml

angereichert und sorgen für ein wohltuendes Sauna-erlebnis. Erlesene äthe rische Öle wirken dabei befreiend, belebend, ausgleichend oder beruhigend.

äußerst ergiebig in der Anwendung. Regelmäßige Saunagänge wirken durchblutungsfördernd und stärken die Abwehrkräfte.

Natürlich Gesund Fühlen Sauna-Konzentrate 5958 Natürlich Gesund Fühlen Sauna-Aufgüsse

Mit unseren neuen NATURELL-Produkten zauberst du dir und deinen Liebsten ganz natürlich ein Lächeln auf die Lippen. Unsere NaTrue zertifizierte Naturkosmetik ist zu 100 % vegan und schenkt deiner Haut die natürliche Pflege, die sie braucht. Dabei zeichnen sich alle unsere NATURELL-Produkte durch besonders hochwertige Rezepturen aus. Bei der Herstellung werden 100 % natürliche Duftstoffe und natürliche Pflegestoffe verwendet. Und selbstverständlich* machen wir auch keine Tierversuche – weder in der Entwicklungsphase noch am kosmetischen Fertigprodukt.

Genieß also Natur pur mit unserer neuen und hoch-wertigen Pflegelinie. Für jede Stimmung haben du und deine Liebsten jetzt das passende Pflegebad und die passende Pflegedusche.

NATURELL-Produkte duften eben nicht nur traumhaft gut, sondern sind auch aromatherapeutisch wirksam. So sorgen sie für ganzheitliche Harmonie für Körper, Geist und Seele. Und das macht natürlich glücklich!

Naturell

Natur.Das Beste

aus der

—Im einklang mit deinem Naturell.

*gem

äß E

U-K

osm

etik

vero

rdnu

ng

Naturell Intro 61

Pflegebad ART.-Nr. InhaltNimm dir Zeit PB14225-0060-DE 60 g

Du bist einfach zauberhaft! PB14214-0060-DE 60 g

Du bist einfach großartig! PB14213-0060-DE 60 g

Du bist einfach wunderbar! PB14212-0060-DE 60 g

Erlebe ein Bad, bei dem Zeit keine Rolle spielt! Lehne dich zurück, NIMM DIR ZEIT und genieße den wunderbar aquatisch-floralen Duft des Pflegebades Bio-Blaue Iris/Meersalz. Ätherisches Palmarosa- und Lavendelöl helfen dir runter zu kommen und zu entspannen.

Ein Bad voller Zauber und Sinnlichkeit! Der magische Duft von Bio-Macadamia und Vanille spendet dir in unserem Pflegebad Du bist einfach zauberhaft! angenehme Wärme und beruhigende Geborgenheit. Es hilft dir zur Ruhe zu kommen, dich zu entspannen und natürlich zu träumen.

Ein Bad voller Glück und Sonnenstrahlen! Die vitalisierende Frische von Bio-Orange und Yuzu in unserem Pflegebad Du bist einfach grossartig! belebt deine Sinne und erinnert dich an deine schönsten Glücksmomente.

Ein Bad voller Liebe und Wunder! Lass dich verwöhnen und genieße den wunderbaren Duft von Bio-Hibiskus und Rosen unseres Pflegebades Du bist einfach wunderbar! Die rosig-fruchtige Blütennote ver zaubert deine Sinne und sorgt für einen natürlichen Wohlfühlmoment.

Die Naturell Pflgebäder:

Mit unseren NATURELL-Pflegebädern holst du dir besonders natürliche Rezepturen und eine Hand voll guter Laune ins Haus. Die ausgewählten äthe rische Öle lassen alle überflüssigen Gedanken verfliegen und schenken dir einen ganz besonderen Moment – nur für dich. Zudem sind unsere NATURELL-Pflegebäder nach den Standards von NaTrue zertifiziert und zu 100 % vegan. Ein Intensiv-Pflegekomplex mit Bio-Sesamöl und Bio-Aloe Vera verwöhnt dabei deine Haut und hilft sie vor dem Austrocknen zu bewahren.

So duftet Balsam für die Seele:

Neu

62 Naturell Pflegebäder Naturell Pflegebäder 63

Duschbad ART.-Nr. InhaltDusch dich glücklich! DG17066-0200-DE 200 ml

Meer für deine Haut! DG17025-0200-DE 200 ml

Der Tag gehört dir! DG17027-0200-DE 200 ml

Frisch macht lustig! DG17026-0200-DE 200 ml

Die NATURELL-Pflegeduschen geben dir ein gutes Gefühl, damit du mit einem Lächeln auf den Lippen in den Tag starten kannst. Die natürliche Rezeptur mit Bio- Sesam-öl, Bio-Aloe Vera und verschiedenen Pflanzenextrakten pflegt deine Haut und bewahrt ihre natürliche Feuch-tigkeit. Die inspirierenden Düfte aus hochwertigen ätherischen Öl mischungen betören deine Sinne. Unsere NATURELL-Pflege duschen sind nach den Standards von NaTrue zertifiziert und zu 100 % vegan.

So perfekt kann der Morgen starten – denn der fruchtig-florale Guaven-duft der Pflegedusche Bio-Guave/Grüne Minze kombiniert mit einer frischen Minznote belebt die Sinne und sorgt für gute Laune und den perfekten Wohlfühlmoment. Dusch dich einfach glücklich!

und haben.Aufstehen, duschen –

Mit dieser wunderbar duftenden Pflegedusche erlebst du einfach Meer für deine Haut! Der aquatisch-florale Duft der Pflegedusche Bio-Blaue Iris/Meersalz belebt den Geist und hilft dir gelassen und kraftvoll in den Tag zu starten.

Du schaffst heute einfach alles – denn DER TAG GEHÖRT DIR! Unsere vitalisierende Pflegedusche Bio-Orange/Yuzu mit dem medi terranen Duft frischer Zitrus -früchte ist ein echtes Energiebündel und dein natürlicher Begleiter für einen perfekten Start in den Tag.

Heute nimmst du alles auf die leichte Schulter – denn du weißt FRISCH MACHT LUSTIG! Unsere anregende Pflegedusche Bio-Matcha /Limette schenkt dir mit ihrem fruchtig-spritzi-gen Apfel-Limetten-Duft belebende Frische und ein natürliches Zwinkern für den Tag.

Gute LauneNeu

64 Naturell Duschbäder Naturell Duschbäder 65

Schaumbad ART.-Nr. InhaltWas das Herz begehrt! FB14679-0300-DE 300 ml

Bad einlassen, Welt ausschalten! FB14677-0300-DE 300 ml

Zeit zum Glücklichsein! FB14678-0300-DE 300 ml

Bei diesen Bädern kommen Freunde der großen Schaum berge auf ihre Kosten. Die sinnlichen Duft-kompositionen lassen den Geist zur Ruhe kommen und schenken Momente vollkommener Entspannung. Ein Intensiv-Pflegekomplex mit Bio-Sesamöl und Bio-Aloe Vera verwöhnt die Haut und hilft sie vor dem Austrocknen zu bewahren.

Dieser Moment – nur für mich:

Mit dem Schaumbad Bio-Pfingstrose/Vanille bekommst du zauber-hafte Bademomente. Einfach, was das Herz begehrt! Der balsamische Pfingstrosen- und Vanilleduft öffnet dein Herz und sorgt für gute Laune.

Nun zählt nur noch eins: Bad einlassen, Welt ausschalten und die Sorgen vor der Tür lassen! Die fruchtig-exotische Duftkomposition des Schaumbads Bio-Mango/Kumquat befreit den Geist und schenkt dir wohlig warme Momente in der Badewanne.

Nimm dir Zeit zum Glücklichsein und genieße den sinnlich-floralen Duft des Schaumbads Bio-Magnolie/Palmarosa. Du findest zu innerer Balance und steigst guter Dinge aus der Badewanne.

Sinnlich, pflegend und so schäumend.

NeuNeu

Neu

Naturell Schaumbäder 6766 Naturell Schaumbäder

Körperpflege ART.-Nr. InhaltMassageöl Lieb deine Haut, wie dich selbst!* KÖ16498-0050-DE 50 ml

Bodylotion Deine tägliche Verpflegung!* ** KL13148-0230-DE 230 ml

Bodylotion Crème de la Crème!* ** KL13147-0230-DE 230 ml

Unsere Naturell Körperpflege vereint natürliche Pflege mit kostenbaren Extrakten und Pflegeölen aus der Natur. Die Haut wird bestens versorgt während ein zarter Duft die Sinne sanft umschmeichelt. Ein hochwertiger Pflegekomplex verwöhnt spürbar die Haut und bewahrt sie vor dem Austrocknen.

Das innovative Roll-On System bei dem Massageöl ermöglicht ein tropffreies und schnelles Auftragen, ganz ohne ölige Hände.

Natürliche Pflege vereint mit:

Lieb deine Haut, wie dich selbst! Das reichhaltige Massageöl Blaue Iris/Bio-Shea-butter verwöhnt durstige Haut mit wertvollen Pflanzenölen. Das innovative Roll-on System ermöglicht ein tropffreies und schnelles Auftragen. Die Elastizität der Haut wird in Verbindung mit Zupf massage verbessert. Pflanzenöle schenken der Haut seidige Glätte und Geschmeidigkeit.

kostbaren Extrakten und Pflegeölen.

Erlebe die Crème de la Crème der intensiven Feuchtigkeitspflege für trockene und durstige Haut. Die Bodylotion Bio-Blaue Iris/Sheabutter mit einem Pflege-komplex aus Avocado-, Mandel-, Sesamöl und Sheabutter sowie einem Bio-Aloe Vera Extrakt versorgt die Haut mit wertvollen Nährstoffen und pflegt sie samtig weich während der wunderbar samtig-florale Duft die Sinne umschmeichelt. Für ein zartes Hautgefühl ohne Klebefilm.

Gib deiner Haut die tägliche Verpflegung, die sie braucht. Die Bodylotion Bio-Guave/Grüne Minze ist die leichte Feuchtigkeitspflege für normale und trockene Haut mit einem Pflege komplex aus Trauben-kern-, Mandel-, Kokos- und Sesamöl sowie einem Bio-Aloe Vera Extrakt. Sie schenkt der Haut ein Gefühl von leichter Pflege ohne zu beschweren. Der fruchtig-florale Duft reifer Guaven stimmt optimistisch und belebt den Geist.

*ver

fügb

ar a

b 12

/201

7 **

ab

Janu

ar 2

018

als

200m

l erh

ältli

ch

Neu

NeuNeu

Naturell Bodylotions 6968 Naturell Massageöl

Handpflege ART.-Nr. InhaltHandseife Eine Hand wäscht die andere!* SF14199-0280-DE 280 ml

Handcreme Für Fingerspitzengefühl* HC14003-0075-DE 75 ml

Handcreme Alles in Sheabutter* HC14010-0075-DE 75 ml

Unsere Naturell Handcremes versorgen und pflegen beanspruchte Hände in Sekundenschnelle ohne ein Klebegefühl zu hinterlassen. Die Haut wird bestens versorgt während ein zarter Duft die Sinne sanft umschmeichelt. Ein hochwertiger Pflegekomplex mit Bio-Aloe Vera und kostbaren Pflegeölen verwöhnt die Haut und hilft sie vor dem Austrocknen zu bewahren.

Die milde und natürliche Formulierung der Handseife reinigt sanft und schonend und hinterlässt ein frisches Gefühl.

Natürliche schöne Hände

Eine Hand wäscht die andere! Die Formulierung mit milden Zucker tensiden, reinigt die Hände mit reichhaltigem, duftendem Schaum. Bio- Aloe Vera, Bio-Orange und Bio- Sesamöl hinterlassen ein frisches Gefühl. Mit dem vitalisierenden Duft aus natürlichen ätherischen Ölen.

in Sekundenschnelle.

Für trockene und beanspruchte Hände ist mit der natürlichen Formulierung einfach Alles in Sheabutter. Die Handcreme Bio-Blaue Iris/Sheabutter mit einem hochwertigen Pflegekomplex versorgt trockene Hände in Sekundenschnelle ohne ein Klebegefühl zu hinterlassen.

Für das richtige Fingerspitzengefühl sorgt die leichte und schnell einziehende Handcreme Bio-Guave/Grüne Minze. Ein hochwertiger Pflegekomplex gibt beanspruchten Händen in Sekundenschnelle die notwendige Pflege.

*ver

fügb

ar a

b 12

/201

7

Neu

Neu

Neu

Naturell Handpflege 7170 Naturell Handpflege

Lippenpflege ART.-Nr. InhaltHallo Lieblingslippen! LSF 10* AC13497-0001-DE 1 Stück

Für Lippen, die entzücken* AC13496-0001-DE 1 Stück

Geschenksets ART.-Nr.Zeit für dich GS17158-0000-DE

Kuschelige Wintermomente** GS17159-0000-DE

Hallo, Lieblingslippen! Mit dem Lippenpflegestift Bio-Orange/Sanddorn bekommt ihr langanhaltende Pflege mit einem mineralischem Sonnen-schutz mit Lichtschutzfaktor 10. Hochwertiges Bio-Sanddornöl und Bio-Sheabutter pflegen eure Lippen intensiv und samtweich. Mit frischem Orangenöl!

Der Lippenpflegestift Bio Olive/Sheabutter ist für Lippen, die entzücken! Bio-Kakao, Bio-Sheabutter und Bio-Olivenöl versorgen spröde Lippen für eine langanhaltende und intensive Sofortpflege. Für weiche und spürbar gepflegte Lippen. Mit natürlichem Vanillearoma!

Geschenkset „Zeit für dich“ enthält:1 x 200 ml Pflegedusche „Dusch dich glücklich!“1 x 60 g Pflegebad „Nimm dir Zeit!“1 x 60 g Pflegebad „Du bist einfach wunderbar“1 x 75 ml Handcreme „Für Fingerspitzengefühl!“

Geschenkset „Kuschelige Wintermomente“ enthält:1 x 200 ml Pflegedusche „Mach mal blau!“1 x 60 g Pflegebad „Du bist einfach zauberhaft!“1 x 60 g Pflegebad „Du bist einfach großartig“1 x 75 ml Handcreme „Alles in Sheabutter!“

Für Lippen, die ent�ücken! Schenke einfach mal Zeit für dich!

Unsere Naturell Lippenpflege versorgt die Lippen intensiv mit wertvollen Pflegeölen und Pflanzenwachsen für ein geschmeidiges Hautgefühl.

Für einen natürlich gepflegten Kussmund! Wohltuende Entspannungs-und Pflegeprodukte!

*ver

fügb

ar a

b 12

/201

7 **

Sais

onar

tikel

, beg

renz

te V

erfü

gbar

keit

Neu NeuNeu Neu

72 Naturell Lippenpflege Naturell Geschenksets 73

Mit unserer DRECKSPATZ-Linie haben wir Produkte für Kinder entwickelt, die nicht nur besonders bunt aussehen, viel Spaß machen, toll duften und sanft schäumen, sondern auch natürlich gesund zur Kinder-haut und ökologisch nachhaltig zur Natur sind. So sind alle DRECKSPATZ-Produkte zu 100 % vegan und tragen das NaTrue Siegel für zertifizierte Naturkosmetik.

Im Bereich der hochwertigen Naturkosmetik für Kinder stellt unsere phantasievolle und vielseitige Bade- und Pflegeserie DRECKSPATZ eine echte Besonderheit dar. So erlebt der Dreckspatz gemeinsam mit seinen Freunden auf jedem Produkt eine neue abenteuerliche und lehrreiche Geschichte.

DRECKSPATZ-Produkte enthalten natürliche Pflegestoffe, eine Duft-Mischung auf Basis von natürlichen äthe-rischen Ölen und sind zur Pflege und zum Schutz der empfindlichen Kinderhaut mit Sesamöl sowie Weizen-protein angereichert. Dabei riechen die Düfte nicht nur gut, sondern sind auch aromatherapeutisch wirksam. Wir wählen unsere Farben und unsere Düfte mit äußerster Sorgfalt und nach einem durchdachten Konzept aus, sodass sich Düfte und Farben gegenseitig in ihrer Wirkung unterstützen.

Neben Pulver-, Sprudel- und Schaumbädern bieten wir auch Duschprodukte für unsere Jüngsten an.

Dreckspatz

Wanne!Mit neuen Abenteuern

in die

—

natürliche PflegespasSDerfür Kinder und Junggebliebene.

Dreckspat� Intro 75

Die natürliche Rezeptur unserer Dreckspatz-Pflegebäder besteht aus Meersalz und Kartoffelstärke, kombiniert mit den Pflegestoffen Bio-Sesamöl und Weizenprotein.

Gemeinsam mit seinen Freunden erlebt der Dreckspatz viele Abenteuer, die Sie als kleine aber fantastische Geschichten auf den Rückseiten der Verpackungen finden und Ihren Kindern beim entspannten Baden vorlesen können.

duften nicht nur gut,

Pflegebad ART.-Nr. InhaltBleib gesund! PB19295-0050-DE 50 g

Werde stark! PB19296-0050-DE 50 g

Hab dich lieb! PB19294-0050-DE 50 g

Unser Pulverbad Werde stark! mit Melonenduft und natürlichem ätherischen Pfefferminzöl wirkt entspannend und hat die magische Kraft, schlechte Stimmungen kinderleicht verfliegen zu lassen.

Unser Pflegebad Bleib gesund! mit frischem Thymian-, Fenchel- und Pfefferminz-Duft wirkt bei nasskaltem Wetter besonders wohltuend.

Unser Pulverbad Hab dich lieb! mit fruchtigem Himbeerduft und natürlichem ätherischen Palmarosaöl sorgt für angenehme Ruhe-momente und echte Kuschelstimmung.

Unsere Dreckspatz-Bädersondern sind auch schön bunt.

76 Dreckspat� Pflegebäder Dreckspat� Pflegebäder 77

Unsere Dreckspatz Blubbertüten sorgen für jede Menge Blubberspaß beim Baden. Einmal an der Ecke aufge-schnitten, wird die Tüte unter Wasser gehalten und schon sprudelt eine schaumige Blubberquelle in die Wanne.

machen das Baden �um tollen Erlebnis. Noch mehr Spass beim Baden mit den neuen

Mit unseren Dreckspatz-Schaumbädern können kleine Schaumschläger große Burgen bauen, Kochtöpfe füllen und Bärte ankleben – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Zarte Kinderhaut wird dabei mit Weizen-protein und Sesamöl auf sanfte und natürliche Weise gepflegt. Milde Zuckertenside reinigen die Haut dabei besonders schonend.

Schaumbad ART.-Nr. InhaltTräum gut! FB19287-0040-DE 40 ml

Hab Mut! FB19289-0040-DE 40 ml

Blubbertüte ART.-Nr. InhaltTauch ein! SB15001-0070-DE 1 Stück

Alles wird gut! SB19286-0070-DE 1 Stück

Das Schaumbad Träum gut! mit beruhigendem Lavendelduft hilft Kindern entspannt von ihrem Tag zu erzählen und begleitet sie sanft in eine ruhige Nacht.

Das Schaumbad Hab Mut! mit Orangen- und Granat apfelduft und natürlichem ätherischen Mandarinenöl belebt die Fantasie und inspiriert zu neuen Abenteuern.

Unsere Blubbertüte Alles wird gut! mit frischem Orangen-Vanilleduft belebt die Sinne und lässt die Sonne rein. Sesamöl und Weizen-protein pflegen auf sanfte und natürliche Weise.

Unsere Blubbertüte Tauch ein! ist mit ihrem milden Ringel blumenduft besonders hautschonend. Zusätzlich pflegen Sesamöl und Weizen-protein empfindliche Kinderhaut auf sanfte und natür liche Weise.

Dreckspatz-Schaumbädern.Unsere Dreckspatz-Blubbertüten

Dreckspat� Blubbertüten 7978 Dreckspat� Schaumbäder

Dreckspatz-Duschbäder

Gut, dass es den Dreckspatz gibt.

DuschBAD ART.-Nr. InhaltFreu dich! DG19292-0200-DE 200 ml

Werde stark! DG19293-0200-DE 200 ml

Alles wird gut! DG19291-0200-DE 200 ml

Der Dreckspatz war zwar noch ganz klein, aber schon mutig wie ein Großer. Eines Tages kletterte er bis auf den letzten Zweig einer riesigen Baumkrone. Er wollte unbedingt den tollen Ausblick genießen und balancierte bis zum dünnsten Ast. Plötzlich fiel ihm auf, wo er sich eigentlich gerade befand: hoch oben auf einem Baum, der mindestens 300-mal so groß war wie er selbst. Er erschrak, schloss die Augen und verlor das Gleichgewicht. Als er seine Augen nach einer Weile wieder öffnete, lachte ihm kopfüber eine Giraffe entgegen und sagte:

„Alles wird gut!“ Sie rettete ihn und alles wurde gut.

Was gesund ist, kann auch Spaß machen! Unsere DRECKSPATZ-Dusch bäder tragen das NaTrue Güte siegel kontrollierter Naturkosmetik und sind zu 100 % vegan. Die Dusch bäder sind pH-hautneutral und so perfekt für Kinderhaut und Kinder haar geeignet.

�um Baden, Duschen und Haarewaschen. besten Schaum-, Sprudel- und Pulverbäder.

Unser Duschbad Freu dich! bringt mit seinem süßen Duft nach Brom beeren funkelnde Kinder- und Einhornaugen zum Leuchten.

Unser Duschbad Werde Stark! mit fruchtigem Melonenduft und natür lichem ätherischen Pfeffer minzöl wirkt entspannend und hat die magische Kraft, schlechte Stimmungen kinder-leicht verfliegen zu lassen.

Unser Duschbad Alles wird gut! mit frischem Orangen-Vanille-duft belebt die Sinne und lässt die Sonne rein. Sesamöl und Weizenprotein pflegen auf sanfte und natürliche Weise.

Geschenksets ART.-Nr. Inhalt

Hab Spaß! GS17168-0000-DE

1 x 40 ml Schaumbad „Träum gut!“1 x 50 g Pulverbad „Hab dich lieb!“

1 Stück Blubbertüte „Tauch ein!“1 Stück Blubbertüte „Alles wird gut!“

1 x Dreckspatz Magnet

Entdecke die bunte Badeboxmit einer Auswahl unserer

80 Dreckspat� Duschbäder Dreckspat� Geschenkset 81

Kontakt / ImpressumLi-iL GmbH Arzneimittel und Arzneibäder • Leipziger Straße 300 • 01139 DresdenTel.: +49 351 894120 • Fax: +49 351 8941226 • E-Mail: info@li-il.comWWW.DRESDNER-ESSENZ.COM

Konzept und Design: kakoii Berlin

So wenden Sie sich bei Fragen zu unseren Produkten oder um Bestellkondi-tionen und Preislisten zu erhalten an unsere zuständige Verkaufsabteilung:

Unsere DRESDnER ESSENZ Wohlfühlprodukte können Sie bequem und rund um die Uhr über unseren ONLINE-SHOP unter WWW.DRESDNER-ESSENZ.COM bestellen.

Bestell-Hotline: +49 351 89412392Bestellung per E-Mail: bestellung@dresdner-essenz.com

Oder Sie besuchen unseren Werksverkauf (auf dem Firmengelände)Öffnungszeiten: Mittwoch: 9:30 – 18:00 Uhr, Donnerstag und Freitag: 15:00 – 18:00 UhrAktuelle Preise sowie alle Verbraucherinformationen entnehmen Sie bitte unserem Online-Shop.

Geschäftkunde

Privatkunde?

Sind Sie

Sind Sie

oder Wiederverkäufer?

Verkauf Inland:Ansprechpartner: Anett SymanzikTelefon: 0351 8941220Fax: 0351 8941226E-Mail: anett.symanzik@li-il.com

Verkauf Ausland:Ansprechpartner: Dirk CsuthyTelefon: 0351 8941217Fax: 0351 8941226E-Mail: dirk.csuthy@li-il.com

82 Dresdner Essen� Kontakt

Made in Germany by Li-iL GmbH D-01139 Dresden

www.dresdner-essenz.com

1842 0074

Id.- Nr.: 18420-07