PIONER COLLECTION

2007

- Inhalt

1. intro2. pioner 17 supersport4. pioner multi6. pioner viking8. pioner 1510. pioner 1312. pioner maxi14. pioner 11 sport16. pioner 1217. pioner 1018. pioner 8 mini19. pioner kano20. pioner tamaran21. pioner trio

- simply the best norwegian boats

Cipax AS wurde in den frühen 50er Jahren gegründet und produzierte zunächst industrielle Produkte durch rotierende Formgebung. 1959 begann zusätzlich die Produktion von Pioner-Booten, seit diesem Zeitpunkt wurden inzwischen über 300.000 Boote hergestellt. Das im norwegischen Bjoerkelangen ansässige Unternehmen hat sich in 2006 mit Ôrnplast vereinigt, die wiederum der sehr bekannten schwedischen Xano-Gruppe angehören. Zusammen sind Ôrnplast und Cipax AS in den nordischen und baltischen Gebieten jetzt Marktführer im Rotationsformen mit Standorten in Norwegen, Schweden und Estland.

Cipax AS im norwegischen Bjoerkelangen produziert Kraftstoff-Tanks für Volvo und Scania, Lager- und Transportbehälter, Pontons und Bojen für den Wassersport und die Fischzucht sowie die Pioner- und jetzt auch Steady-Boote. Der Betrieb ist mit der ISO 9001-2000 und ISO-14001:2004 zertifi ziert, eine Extra-Garantie für unsere hochqualifi zierte Produktion.

Die Pioner-Boote werden seit 1959 produziert und sind immer noch ein führendes Markenzeichen in Europa. Sicherheit und Qualität waren in unseren Fabriken immer schon von allergrösster Wichtigkeit, alle Boote werden somit gemäss den entsprechenden CE-Bedingungen hergestellt. Heute garantieren viele Hersteller, dass die Vorschriften der CE-Bestimmungen eingehalten werden. Cipax und viele andere Hersteller fanden dieses System zu schwach und haben eine Kooperation mit „Det Norske Veritas“ gegründet, die zusätzlich die Produktion und die Boote überwacht, kontrolliert und genehmigt.

Pioner-Boote bestehen aus Polyäthylen - ein Material das den härtesten Belastungen widersteht und so gut wie keine Wartung benötigt. Das Material ist umweltfreundlich, recyclebar, UV-stabil und übersteht extreme Temperaturen, von der arktischen Kälte bis zur tropischen Hitze. Die hohe Qualität der Pioner-Boote hat sie zur 1. Wahl im Bereich der europäischen Bootsvermietungen gemacht, wie z. B. im Hyde-Park in London.

17 supersport

1.2.

3.

2 3

- Vorschau Saison 2007Ein brandneues Design kombiniert mit besten Laufeigenschaften und Seetüchtigkeit: Das PIONER 17 Supersport hat alles, was man von einem modernen Sportboot erwartet - und sogar noch mehr… Durch seinen aggressiv tiefen V-förmi-gen Rumpf ist es ein Sportboot durch und durch - mit einem 80-PS-Motor sind Geschwindigkeiten bis zu 40 Knoten zu erwarten. Durch den großzügigen Stauraum wird für ein freies und aufgeräumtes Deck gesorgt. Außerdem wird eine Vielzahl an Zubehör erhältlich sein, z. B. Doppel-Steuerkonsole, Targa-Bügel, Handreling bis sogar hin zu integrierten Vorderlichtern.

MODELL 17 SUPERSPORTKG 450L X B 520 X 215MAX PERS 6-8 MAX PS 75 - 90

1. Integrierte Lampen2. Steuerkonsole mit Windschutscheibe und Bügel mit Laterne3. Integrierter Badeeinstieg

- Details

multi

4 5

1.2.

3.

- Das Multi-Talent: Grosse Klappe - viel dahinter

MODELL MULTIKG 420L X B 505 X 195MAX PERS 8 MAX PS 80FARBEN

1. Rostfreie Winde für die Bugklappe2. Ausreichend Stauraummöglichkeit3. Steuerkonsole mit Staufach

- Details

Dieses aufsehenerregende Boot bietet mit der enormen Ladekapazität, der bewährten ”Pioner”-Stabilität, dem optimalen Fahrverhalten, der maximalen Sicherheit, dem kompletten Komfort und der aussergewöhnlichen Bugklappe wirklich jedem Wassersportler etwas bzw. alles! Ob als robustes Arbeitsboot, fl exibles Rettungsboot, Polizei- und Feuerwehrboot, geräumiges Tauchboot, schnelles Wasserskiboot, lagestabiles Angelboot, als Personenfähre bis hin zum rollstuhlgerech-ten Boot - dieses Multi-Talent ist für jeden Bereich und Einsatz immer die richtige Wahl!

Unsere Referenzliste reicht von Privatnutzern bis hin zu kommerziellen Anwendern (Polizei, Feuerwehren, Behörden, Rettungsteams usw.). Die 74 cm breite Bugklappe wird mit einer Edelstahl-Winde geöffnet und geschlossen und kann in vielen Positionen arretiert werden. Daneben hat das Boot ein Selbstlenzsystem, Antirutschboden, mehrere Staufächer, Kran/Schlep-pösen, Handgriffe usw. Optionales Zubehör: Steuerkonsole (2 Versio-nen), Windschutzscheibe, Rückenlehne mit Polster, Targabügel mit Beleuchtung, seitlicher Stau/Sitzkasten (StB), Handreling, Spezial-Trailer usw. Das Pioner multi ist geprüft und zuge-lassen von Det Norske Veritas und CE-zertifi ziert. Für BRD: Geprüft, zugelassen und zertifi ziert durch das ‘Zentrum für Sicherheits-Technik’ als Fähre und als Bei-, Arbeits- und Rettungsboot für die gewerbliche Schiffahrt gem. DIN EN 1914. Das noch einmal modifi zierte Modell 2007 ist jetzt sogar mit 80 PS motorisierbar. Ausserdem erfüllt das Boot in spezieller Sonder-ausstattung die Feuerwehrnorm.

viking

6 7

1.2.

3.

- Ein geräumiger Alleskönner oder ein tolles Speed-BootEin harmonisches und perfekt durchdachtes Boot mit modernem Design, man kann gleich die Handschrift des bekan-nten Boot-Designers Helge Duus erkennen. In der Standardversion wird es neben dem Antirutschboden und dem Selb-stlenzsystem mit einer mittleren Sitzbank und 2 grossen, wasserdichten Sitz-/Staukästen für Tank, Rettungswesten und weiterem Zubehör geliefert. Es kann leicht zu einem Speed-Boot umgewandelt werden, indem die Sitzbank durch eine grosse, zentrale Steuerkonsole ausgetauscht wird. Ausserdem kann der Komfort durch die optionale Rückenlehne mit Polster, einem Beleuchtungsmast und einer Handreling erweitert werden. Das Boot mit dem modernen und bewährtem V-Rumpf gleitet leicht und erreicht in der Standardversion schon mit einem kleinen Aussenborder (bis 20 PS) erstaunliche Geschwindigkeiten, jedoch mit Steuerkonsole und einem 40 PS-Motor verwandelt sich das Pioner viking in ein wahres Speed-Boot. Das Pioner15 viking ist geprüft und zugelassen von Det Norske Veritas und CE-zertifi ziert.

MODELL VIKINGKG 325L X B 450 X 190MAX PERS 6 MAX PS 40FARBEN

- Details1. Auswahl zw. Standard-Sitzbank und Steuerkonsole m. Sitzbank2. Steurkonsole mit Windschutzscheibe und Targabügel mit Laterne3. Innenansicht auf die Steuerkonsole

15

8 9

1.2.

3.

- wenn es um Platz, Komfort und Geschwindigkeit gehtDer grosse Bruder des Pioner 13! Helge Duus, wohl einer der besten Boot-Designer der letzten Jahre, hat in diesem Boot eine moderne Form, ein enormes Platzangebot und einen maximalen Komfort für Crew & Kapitän kombiniert. Das 15er bietet neben der enormen Stabilität und Kippsicherheit jede Menge Platz für 6 Personen, 2 grosse Sitz/Staukästen, einen Antirutschboden, Haltegriffe und auch noch Rudermöglichkeit. Das Lenzsystem garantiert, das nur wenig Wasser an Bord bleibt - auch nach einem starken Regenschauer. Als optionales Zubehör sind Steuerkonsole, Reling und Beleuchtung lieferbar. Dieses Modell wird Ende 2006 überarbeitet! Hauptänderung: Heckbereich und verstärkter Motorspiegel, so dass eine maximale Motorisierung von 22 kW / 30 PS erreicht wird. Das Pioner15 ist geprüft und zugelassen von Det Norske Veritas und CE-zertifi ziert.

MODELL 15KG 215L X B 450 X 180MAX PERS 6 MAX PS 30RIEMEN 270 cm FARBEN

- Details1. Verschliessbare Sitz-/Staukästen2. Steuerkonsole mit Windschutzscheibe3. Rostfreie Rückenlehne mit Polsterrolle

13

10 11

1.2.

3.

- DAS Boot für wirklich alle ZweckeDas 13er ist das wohl stabilste und geräumigste Boot in dieser Grössenklasse und bietet Sicherheit und einen kompletten Komfort. Die sehr grose Lagestabilität, die Kippsicherheit, die Spurtreue durch den Spezialkiel, der Antirutschboden und die Pfl egeleichtigkeit machen dieses Boot bei allen Wassersportlern zu einem absoluten Hit! Es bietet mehr als ausreichenden Platz für 5 Personen. Mit der maximalen Motorisierung von 15 PS kann es Geschwindigkeiten von über 20 Knoten erreichen, es ist aber auch noch leicht und spurtreu zu rudern. Geliefert wird es mit 2 grossen, wasserdichten Sitz/Staukästen, Halte- und Tragegriffen und einem Automatiklenzer im Heck. Als optionales Zubehör sind Steuerkonsole, Reling und Beleuchtung lieferbar. Das Pioner 13 ist geprüft und zugelassen von Det Norske Veritas und CE-zertifi ziert. Für BRD: Geprüft, zugelassen und zertifi ziert durch das ‘Zentrum für Sicherheits-Technik’ als Bei-, Arbeits- und Rettungsboot für die gewerbliche Schiffahrt gem. DIN EN 1914. Ausserdem erfüllt das Boot in spezieller Sonderausstattung die Feuerwehrnorm.

MODELL 13KG 148L X B 393 X 155MAX PERS 5 MAX PS 15RIEMEN 240 cmFARBEN

- Details1. Verschliessbare Sitz-/Staukästen2. Robuster, verstärkter Motorspiegel3. Lenzventil

maxi

12 13

1.2.

3.

- Ein ”Wolf im Schafspelz”Dieses Boot hat eine klassische traditionelle Form mit angedeuteter Klinkerbauweise, doch unter der Wasserlinie schlum-mert ein topmodernes Unterwasserschiff, das alle Vorteile auf dem Wasser kombiniert– eben ein ”Wolf im Schafspelz”! Das Boot bietet trockene Fahrt auch bei rauher See und gilt durch den tiefen Schwerpunkt, der grosszügigen Breite, dem sehr hohen Freibord, dem Antirutschboden und den Haltegriffen als sehr sicheres Boot! Es bietet Platz für 5 Erwach-sene, 2 grosse, wasserdichte Sitz/Staukästen und einen Automatiklenzer im Heck. Daneben ist es durch die integrierten Fußstützen und die Kielgebung auch noch gut und spurtreu zur rudern. Als optionales Zubehör sind Steuerkonsole, Reling und Beleuchtung lieferbar. Das Pioner Maxi ist geprüft und zugelassen von Det Norske Veritas und CE-zertifi ziert. Für BRD: Geprüft, zugelassen und zertifi ziert durch das ‘Zentrum für Sicherheits-Technik’ als Bei-, Arbeits- und Rettungsboot für die gewerbliche Schiffahrt gem. DIN EN 1914.

MODELL MAXIL X B 372 X 165MAX PERS 5 MAX PS 15RIEMEN 270 cmFARBEN

- Details1. Steuerkonsole mit Windschutzscheibe und Staufach2. Integriertes Schlepp- und Befestigungsauge3. Edelstahl-Handläufe und Haltegriffe

11 sport

14 15

1.2.

3.

- Das robusteste Boot seiner ArtEin neu entwickeltes Modell des Pioner-Designers Eivind Amble. Die robuste, perfekte Aussenschale mit einer gut durch-dachten Innenausstattung und das tolle Design machen es zum absoluten Champion in seiner Klasse. Geliefert wird das Boot mit einer modernen Steuerkonsole und einem riesigen, wasserdichten Staufach in der hinteren Sitzbank für den Tank und weiteres Zubehör. Durch die sehr guten Fahreigenschaften bietet dieses Boot Geschwindigkeit und Sicherheit in einem. Der Lenzer im Heck garantiert, das nur wenig Wasser an Bord bleibt - auch nach einem starken Regenschauer. Als optionales Zubehör erhältlich: Rückenlehne mit Polster und Beleuchtung. Das Pioner 11 sport ist geprüft und zugelassen von Det Norske Veritas und CE-zertifi ziert.

MODELL 11 SPORTKG 125L X B 332 X 162MAX PERS 4 MAX PS 15FARBEN

- Details1. Grosser abschliessbarer Sitz-/Staukasten2. Integrierte Steuerkonsole3. Lenzventile

1012

1. 2.

16 17

1.2.

1.2.

- Fisherman’s friendEin Traumboot nicht nur zum Angeln! Dieses Boot ist durch die spe-zielle Rumpfgebung leicht und spurtreu zu rudern und liegt durch den tiefen Schwerpunkt extrem stabil auf dem Wasser. Es hat eine Lenzöffnung für die Entwässerung an Land, integrierte Fußstützen, Antirutschboden und eine wasserdichte Mittelbox, in der das Zube-hör trocken verstaut werden kann. Durch die vier serienmässigen Tragegriffe und der optionalen Heck-/Strandrolle lässt sich dieses Boot leicht händeln und an Land bewegen. Es bietet neben der Sicherheit und Lagestabilität ausreichend Platz für 4 Erwachsene. Das Pioner 12 ist geprüft und zugelassen von Det Norske Veritas und CE-zertifi ziert.

MODELL 12KG 105L X B 352 X 142MAX PERS 4MAX PS 5RIEMEN 240 cmFARBEN

- Der moderne KlassikerDurch die modern-klassische Bauweise, einem tiefen Boden und integrierten Fußstützen lässt sich dieses Boot sehr einfach und absolut spurtreu rudern, und auch mit einem kleinen Aussenbor-der läuft das Boot sicher und trocken in der Spur. Das sichere und stabile Boot hat einen Antirutschboden, mittig eine wasserdichte Sitz/Staubox und bietet ausreichend Platz für 3 Erwachsene. Mit nur 74 kg Gewicht ist dieses Boot noch autodachtransportfähig, und durch die vier serienmässigen Tragegriffe leicht zu händeln und zu transportieren. Das Pioner 10 ist geprüft und zugelassen von Det Norske Veritas und CE-zertifi ziert.

MODELL 10KG 74L X B 305 X 137MAX PERS 3MAX PS 5RIEMEN 210 cmFARBEN

- Details1. Lenzöffnung2. Transport- / Strandrolle

- Details1. Verschliessbarer Sitz-/Staukasten2. Tragegriff

mini

18 19

1.2.

2.3.

1.

- Das ideale DinghiUnser Juwel! In dieser Grössenklasse ist dieses Boot in Norwegen das meistverkaufte - und das seit über 40 Jahren! Es ist jetzt noch einmal überarbeitet worden und daher noch schneller, noch stabiler, noch schöner, leicht zu rudern und bis ca. 30 Knoten schnell. Kurz gesagt: Ein wirklich tolles Boot! Autodachtransportfähig, ideal als Einstiegs-boof z. B. für Kinder oder natürlich auch als Beiboot, u. a. durch die optionalen Heissaugen und das extra tief gelegte Schleppauge im Bug. Das Boot hat eine Lenzöffnung im Heck, einen Antirutschboden, neu ist die Vorrichtung zur Befestigung der Ruder in der Davits oder während des Transportes. Das Pioner 8 mini ist geprüft und zugelassen von Det Norske Veritas.

MODELL 8 MINIKG 58L X B 242 X 134MAX PERS 2MAX PS 4RIEMEN 180 cmFARBEN

- Purer Kontakt zur NaturKanufahren ist ein beliebter und idyllischer Weg, Seen, Flüsse und andere Wasserwege zu erforschen, ohne die Natur zu stören. Die Sandwich-Konstruktion des Rumpfes bietet sehr gute Stabilität und übersteht auch Grundberührungen ohne den Kiel zu beschädigen. Das Boot ist leicht zu rudern und bietet Spurtreue und eine sehr gute Lagestabilität durch Spurrillen und die extra tief gelegten Sitze. Das Boot ist wie alle Pioner-Boote unsinkbar, hat 2 Schlepp-/Heissau-gen an Bug und Heck, einen wasserdichten Stauraum und bietet ausreichend Platz für 2 Erwachsene & Kind, Hund oder Gepäck. Mit einem Gewicht von nur 40 kg kann das Pioner canoe leicht von 2 Personen gehändelt und getragen werden und selbstverständlich auch auf dem Autodach transportiert werden. Optionales Zubehör: versch. Stechpaddel. Das canoe ist geprüft und zugelassen von Det Norske Veritas.

MODELL CANOEKG 40L X B 485 X 86MAX PERS 2STECHPADDEL 160 cmFARBEN

canoe

- Details1. Wasserdichtes Staufach2. 3 Sitze3. DNV - Zulassung

- Details1. Lenzöffnung2. Extra tief gelegtes Schleppauge

tamaran trio

1. 2.

tamaran

20 21

3.

- Nicht nur für Bootsvermieter die 1. WahlDieses wohl stabilste und in Europa meistverkaufteste Tretboot wird seit über 20 Jahren produziert und weltweit eingesetzt. Wenn Qualität, Sicherheit, Benutzerfreundlichkeit und Pfl egeleichtigkeit verlangt wird, liegt man mit dem Tamaran immer richtig. Das Boot ist in einem Stück gefertigt und hat 4 Sitzplätze, die beiden hinteren mit Pedalen. Das gesamte Boot inkl. der Sitze ist selbstlenzend, die Ruderanlage und die Antriebsmechanik mit seewasserfestem Aluminium-Schaufelrad, Edelstahl-Tretachse sowie Nylon-Lagern und -Pedalen ist absolut verrottungsfrei. Durch den Katamaran-Rumpf bietet es extreme La-gestabilität und absolute Spurtreue, daneben hat es noch 4 seitliche Trageduchten, ein sicheres Bugauge sowie eine Heck-Einstiegsstufe für den optimalen Badespass. Das Pioner Tamaran ist geprüft und zugelassen von Det Norske Veritas. Für BRD: Geprüft, zugelassen und zertifi ziert durch das ‘Zentrum für Sicherheitstechnik’ als Tretboot für die gewerbliche Vermietung gem. DIN EN 1914.

- Ein neues, modernes und robustes TretbootBei diesem neuen, aussergewöhnlichen Tretboot wurde mod-ernes Design mit extremer Robustheit kombiniert. Es ist durch den Katamaran-Rumpf sehr lagestabil und spurtreu, leicht zu betreten und zu fahren und selbstverständlich selbstlenzend. Die bewährte, verrottungsfreie Antriebsmechanik ist vom Modell Tamaran übernommen worden. Das Trio hat 5 Plätze, wobei sich jeweils 2 Personen gegenüber sitzen, die beiden hinteren Sitze sind mit Pedalen ausgestattet. Die beiden vorderen Sitze können durch einfaches Umklappen der Sitzfl äche in eine Sonnenliege umgewandelt werden. Als optionales Zubehör können Heck/Strandrollen für den Transport an Lang und ein Edelstahl-Hand-lauf für den sicheren Einstieg geliefert werden. Das Pioner Trio ist geprüft und zugelassen von Det Norske Veritas.

MODELL TAMARANKG 155L X B 350 X 175MAX PERS 4FARBEN

MODELL TRIOKG 155L X B 375 X 190MAX PERS 5FARBEN

- Details1. Edelstahl-Handlauf für den Einstieg2. Robuste Pedale3. Steueranlage

Modell GewKg

L x Bmtr.

Max pers.

Max PS/kw Riemen Motor-

schaftSteuer-Kabel Standard-Zubehör Optionales Original-Zubehör Standard-

Farben CE DNV

Pioner 8 mini 58 242 x 134 2 4 /3 180 cm kurz Ruderdollen, Tragegriffe, Lenzer Riemen, Rudermanschetten, Heissaugen V

Pioner 10 74 305 x 137 3 5 /3,7 210 cm kurz Ruderdollen, Tragegriffe, Stau/Sitzkiste Riemen, Rudermanschetten, Heissaugen D V

Pioner 11 sport 125 332 x 162 4 15 / 11 lang 275 Steuerkonsole, Lenzer Bel.-Mast, Rückenlehne m. Polster, Sonst. Auf Anfrage D V

Pioner 12 105 352 x 142 4 5 / 3,7 240 cm kurz Ruderdollen, Tragegriffe, Stau/Sitzkiste, Lenzer Riemen, Rudermanschetten, Heck/Strandrolle D V

Pioner maxi 148 372 x 165 5 15 / 11 270 cm lang 325 Ruderdollen, Trage- u. Haltegriffe, 2 Stau/Sitzkisten, Lenzer

Riemen, Steuerkonsole, Reling, Bel.-Mast, BsBG-Ausstat-tung D V

Pioner 13 148 393 x 155 5 15 / 11 240 cm kurz 300 Ruderdollen, Trage- u. Haltegriffe, 2 Stau/Sitzkisten, Lenzer, GS-Besch.

Riemen, Steuerkonsole, Reling, Bel.-Mast, BsBG-Ausstat-tung D V

Pioner 15 215 450 x 180 6 30 / 22 270 cm lang 360 Ruderdollen, Trage- u. Haltegriffe,2 Stau/Sitzkisten, Lenzer

Riemen, Manschetten, Reling, Steuerkonsole, Bel.-Mast, Rückenlehne C V

Pioner tamaran 155 350 x 175 4 Selbstlenz-System, Badeeinstieg,

Trageduchten, GS-Bescheinigung auf Anfrage V

Pioner trio 155 375 x 190 5 Sitz/Liegefl äche, Selbstlenz-System 2 Heck/Strandrollen, Handlauf f. Einstieg, sonst. auf Anfrage V

Pioner kano 40 485 x 86 2 160 cm Wasserdichtes Staufach, Bug- und Heckauge Stechpaddel V

Pioner viking 325 450 x 190 6 40 / 29 lang 400 Sitz- u. Staukästen, Lenzer, Haltegriffe Dopp. Steuerkonsole mit Extrasitz, Windschutzscheibe, Reling, Targabügel mit Be-leuchtung, Rückenlehne C V

Pioner multi 420 505 x 195 8 80 / 60 lang 300 Staukisten, Haltegriffe, Bugklappe mit Edel-stahlwinde, Lenzer, GS-Bescheinigung

Steuerkonsole (2), Windschutzscheibe, Reling, Targabügel mit Beleuchtung , Rückenlehne. sonst. auf Anfrage C V

Pioner 17 supersport 450 520 x 215 6-8

Technische Daten und Zubehör

ww

w.brave.no

Matschke u. Müller GmbH & Co. KGGutenbergstr. 1326632 Ihlow-Riepe, Deutschland

Tel (+49) 0 49 28 / 915 007Fax (+49) 0 49 28 / 915 008

www.pioner.deinfo@pioner.de

Cipax AS, 1940 Bjørkelangen, Norway

tel: +47 63 85 30 00 www.cipax.com

Alle Pioner-Boote sind geprüft und zugelassen von Det Norske Veritas (DNV)Die Angaben für Länge, Breite und Gewicht können aufgrund der Produktionsmethode etwas variieren.