PL INSTRUKCJA MONTAŻU D MONTAGEANLEITUNG GB …3.pdf · D 90 S1 R 4 F 8.0x35 4.0x16 M' 6 M 6...
8
2. 1. 5. 3. 4. 0. cm. AKCESORIA / ZUBEHÖR / ACCESSORIES S 40 2 2 H 46 N2 4 X 2 X1 40 2 A B U 28 D 90 S1 2 R 4 F 4.0x16 8.0x35 M' 6 M 6 3.0x13 20 Q S3 8 10 J L-1766 L-620 L-400mm 2 R H1 14 4.0x12 Y 2 KL 1 ? PL INSTRUKCJA MONTAŻU D MONTAGEANLEITUNG GB ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3 hours 3 godz. Tools required narzędzia wymagane Werkzeuge erforderlich Czas montażu Montagezeit Time to assemble 3 zeit Nr X mm Y mm Z mm Szt. 1 1 1 1 1 5 1 1 LISTA CZĘŚCI / PART LIST 2 3 4 6 1768 593 16 1768 610 2160 610 2160 610 2033 470 16 16 16 16 16 2 2 2 2 12 13 14 15 150 464 400 100 400 100 426 100 16 17 458 2035 412 595 16 16 16 16 3 3 2 3 Nr X mm Y mm Z mm Szt. 2033 470 CZ MONTÁŽNÍ NÁVOD 180 1 3 2 1 7 9 10 11 626 470 484 470 95 1768 80 1768 16 16 16 16 18 2015 596 16 3
Transcript of PL INSTRUKCJA MONTAŻU D MONTAGEANLEITUNG GB …3.pdf · D 90 S1 R 4 F 8.0x35 4.0x16 M' 6 M 6...
2.1. 5.3. 4.0.
cm.
AKCESORIA / ZUBEHÖR / ACCESSORIES
S40 22
H46
N24
X2
X140
2
A B
U
28D
90S1
2R
4F
4.0x168.0x35
M'6
M6
3.0x13
20Q
S38
10J
L-1766L-620 L-400mm
2R
H114
4.0x12
Y2
KL1
?
PL INSTRUKCJA MONTAŻUD MONTAGEANLEITUNGGB ASSEMBLY INSTRUCTIONS
3 hours
3 godz.
Tools required narzędzia wymagane Werkzeuge erforderlich
Czas montażuMontagezeitTime to assemble
3 zeit
Nr X mm Y mm Z mm Szt.1 1
111
5 11
LISTA CZĘŚCI / PART LIST
234
6
1768 593 161768 6102160 6102160 6102033 470
1616161616
2222
12131415
150 464400 100400 100426 100
1617
4582035
412595
1616161633
23
Nr X mm Y mm Z mm Szt.
2033 470
CZ MONTÁŽNÍ NÁVOD
180
1321
791011
626 470484 47095 176880 1768
16161616
18 2015 596 16 3
OK !NO
OK !NO
1818
J
=
=
30.0 mm
S33
1800.0
2160.0
610.0
1
11
3
5 17
10
4
6
9
2
97
9
13
15
1416
7
1212
17
17
18
H
N2
7
7
10
1
11.0 mm
6
D
D
S3
S3180°
H
N2
11
A
A
A
S3
S3
R
R
B X
H
R
J
=
=
30.0 mm
3
H
N2
H
2
3
4
10
=
=
200.0 mm
J
J
S
X1
J
5
D
D
S3
S3180°
S3
S3
R
R
H
R
7 7
5
6 7
8
9 10
H
N2
F
Q
LED
1
F
B
B OPCJA
Q
Q
Q
F
Q
D
D
2
F
SS
S
3
2 10
S
S
S
S
S
S
3
S
S
S
7
8
5
7
S
S
S
S
S
4
S
S
7
S
6
7
5
S
11
12
AB
A=B
17
18 19
R
R9
9
YS1
17
19
Y
19
18
A
B
A=B
H R
1315
1416
1
2
3H
R
S
S1
S1 S1SKL KL
13
14
S1
S1
15
I
II III
IV V
1
2
M
3H
M'
M'
1M22 H
H H
H
22
20
PO WYREGULOWANIUDRZWI WKRĘCIĆWKRĘT H
AFTER ADJUSTINGTHE DOOR, USESCREW H
18
18
18
1818
18
21
16
PL> PRZED PRZYSTAPIENIEM DO MONTAŻU PRZECZYTAJ I ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJA.NIE WYRZUCAJ OPAKOWANIA DOPÓKI NIE UKOŃCZYSZ SKUTECZNIE W CALOŚCI MONTAŻU.MONTAŻ WYKONUJ NA PLASKIEJ MIEKKIEJ ORAZ CZYSTEJ POWIERZCHNI TAKIEJ JAK NP. TEKTURA.BEZWZGLĘDNIE NIE MONTUJ ELEMENTÓW JEŚLI ZAUWAŻYSZ ICH WADY LUB USZKODZENIA.ELEMENTY MONTAŻOWE TAKIE JAK OKUCIA TRZYMAJ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI.WADLIWE LUB USZKODZONE ELEMENTY REKLAMUJ PODAJĄC ICH NUMER Z INSTRUKCJI MONTAŻU.JEŻELI USZKODZONY ELEMENT BĘDZIE ZAMONTOWANY REKLAMACJA NIE BĘDZIE UZNANA.
EN>READ AND GET FAMILIAR WITH THE WHOLE INSTRUCTION BEFORE THE PROCESS OF INSTALATIONDO NOT THROW AWAY THE PACKAGING UNTIL THE INSTALLATION IS SUCCESSFULLY DONETHE INSTALLATION SHOULD BE DONE ON THE FLAT SOFT AND CLEAR SURFACE SUCH AS CARDBOARDUNDER NO CIRCMSTANCES SHOULD YOU INSTALL THE ELEMENTS IN CASE OF ANY FAULTS OR DAMAGETHE INSTALLATION ELEMENTS AS FITTINGS SHOULD BE KEPT IN A PLACE INAVAILABLE FOR CHILDRENFAULTY OR DAMAGED COMPONENTS SHOULD BE COMPLAINT BY GIVING THE NUMBER OF THE ASSEMBLY INSTRUCTIONIF THE DAMAGED COMPONENT IS INSTALLED THE COMPLAINT WILL NOT BE ACCEPTED
DE> VOR BEGINN DER MONTAGE MUSS MAN DIE INSTRUKTION GENAU DURCHLESENMAN MUSS DIE PACKUNG BEHALTEN BIS MAN DIE GANZE MONTAGE ERFOLGREICH NICHT BEENDETDIE MONTAGE MUSS MAN AUF EINER GLATTEN WEICHEN UND SAUBEREN FLÄCHE AUS ÜBENFEHLERHAFTE ODER BESCHÄDIGTE ELEMENTE DARF MAN AUF KEINEN FALL MONTIEREN.AUF KEINEN FALL DARF MANFEHLERHAFTE ODER BESCHÄDIGTE ELEMENTE MONTIEREN .DIE MONTAGEELEMENTE WIE BESCHLÄGE MUSS MAN UNZUGÄNGLICH VON KINDER HALTENFEHLERHAFTE ODER BESCHÄDIGTE ELEMENTE MUSS MAN NUR MIT NUMMER DER INSTRUKTION REKLAMIERENFALLS DAS BESCHÄDIGTE ELEMENT MONTIERT WIRD WIRD DIE REKLAMATION NICHT BERÜCKSICHTIGT
PL> MEBLE NALEŻY UŻYTKOWAĆ W POMIESZCZENIACH SUCHYCH OGRZEWANYCH ZABEZPIECZONYCH PRZED SZKODLIWYMIWPŁYWAMI ATOMOSFERYCZNYMI.W TRAKCIE UŻYTKOWANIA MEBLI NALEŻY OKRESOWO SPRAWDZAĆ STAN POŁĄCZEŃ TECHNICZNYCH TAKICH JAK:MIMOŚRODY ,ZAWIASY , PROWADNIKI .PODCZAS PRZENOSZENIA MEBLI NALEŻY CHWYTAĆ WYŁĄCZNIE ZA PIONOWE ELEMENTY KONSTRUKCYJNE TAKIE JAKBOKI,NOGI. BEZWGLĘDNIE NIE MOŻNA CHWYTAĆZA ELEMENTY POZIOME TAKIE JAK BLATY ,PÓŁKI ,SZUFLADY ,GDYŻGROZI TO POWAŻNYMI USZKODZENIAMI MEBLI.POWIERZCHNIĘ MEBLA NALEŻY CZYŚCIĆ WYŁĄCZNIE SRODKAMI PRZEZNACZONYMI DO PIELĘGNACJI MEBLI.
EN> FURNITURE SHOULD BE KEPT IN DRY PLACES WHICH ARE HEATED AND PROTECTED BY HARMFUL INFLUENCE OFATMOSPHERIC CONDITIONS.WHILE THE FURNITURE IS IN USE THERE IS A NECESSITY TO PERIODICALLY CHECK THE STATE OF THE TECHNICALCONNECTIONS SUCH AS :ECCENTRICRODS, HINGES,GUIDES.WHILE FURNITURE IS CARRIED IT IS NECESSARY TO KEEP ONLY THE VERTICAL COMPONENTS, SUCH AS SIDES AND LEGS OF THE FURNITURE.THE SURFACE OF THE FURNITURE SHOULD BE CLEANED ONLY WITH DETERGENTS FOR FURNITURE CARE.
DE> DIE MÖBEL SOLL MAN IN DER TROCKENEN BEHEIZENEN UND VOR DEN SCHÄDLICHEN WITTERUNGSEINFLÜSSENGESICHETEN RÄUMEN BENUTZEN.IM LAUFE DER BENUTZUNG DER MÖBEL SOLL MAN ZEITLICH DEN ZUSTAND DER TECHNICHEN VERBINDUNGENWIE:EXCENTER, TÜRBÄNDE UNDLEITSTÜCKE PRÜFEN.WÄHREND DES MÖBELTRANSPORTS MUSS MAN AUSSCHLIEßLICH NACH VERTIKLEN KONSTRUKTIONSELEMENTENWIE: ECKEN IUND BEINEGREIFEN. AUF KEINEN FALL DARF MAN NACH HORIZONTALEN ELEMENTEN ,WIE BLÄTTER ,BRETTER UNDSCHUBLADEN GREIFEN , WAS ZURERNSTHAFTEN MÖBELBESCHÄDIGUNG BRINGEN KANN.DIE FLÄCHE DER MÖBEL SOLL MAN NUR MIT DAZU GEEIGNETEN PFLEGEMÖBELMITTELN PUTZEN.
CZ> PŘED INSTALACÍ, PŘEČTĚTE A PŘEČTĚTE SI POKYNY.NEPOUŽÍVEJTE BALENÍ, KDYŽ NEPLATÍ ÚČINNĚ PO CELÉ MONTÁŽI.
NEPOSKYTUJTE POLOŽKY, POKUD si všimnete JEJICH PORUCHY NEBO POŠKOZENÍ.MONTÁŽNÍ PRVKY TAK, KTERÉ SE ZAŘÍZÍ, UCHOVÁVAJTE MIMO DĚTSKÉ OBLASTI.VADNÁ NEBO POŠKOZENÁ POLOŽKA INZERCE zadáním JEJICH ČÍSLA Z PŘÍRUČKY MONTÁŽE.
INSTALUJTE NA PLOCHÝ MĚKKÝ A ČISTÝ POVRCH, TAK AKO Lepenky.
POKUD SE POŠKOZUJE POŠKOZENÁ POLOŽKA, REKLAMACE SE STANOVÍ.
CZ> NÁBYTEK MUSÍ BÝT POUŽÍVÁN V SUCHÝCH VYTÁPĚNÝCH POKOJÍCH CHRÁNĚNÝCH PŘED ZDRAVÍATMOSFÉRNÍ VLIVY.POČAS POUŽITÍ NÁBYTKU PERIODICKY KONTROLUJTE PODMÍNKY TECHNICKÝCH PŘIPOJENÍ TAKÉHO:Excentrika, panty, vodítka.PŘI POBYTU NÁBYTEK MŮŽETE POUZIT POUZE VERTIKÁLNÍ STRUKTURÁLNÍ KOMPONENTYStehna, stehna. NEMŮŽETE ABSOLUTNĚ UŽÍVAT HORIZONTÁLNÍ PRVKY TAK, ŽE JSOU POČÍTAČE, POLICE, VÝKRESY, KDYŽTOTO JE RIZIKO VÁŽNÉHO POŠKOZENÍ NA NÁBYTEK.NÁBYTEK PRO NÁBYTEK BY MĚL ČIŠTĚN POUZE S PRODUKTY PRO PÉČE O NÁBYTEK.
