Plant-for-the-Planet mit Aktionstag zum Klimaschutz in AbbachVoraussetzung für die Bewerbung ist...

www.bad-abbacher.de

www.bad-abbacher.deBADABBACHER 44. JAHRGANG März 2018

Wieder nichts gehört?

*

Kaiser-Heinrich-II.-Str. 793077 Bad Abbach(T) 09405 - 96 98 934

Regensburger Str. 4193138 Lappersdorf(T) 0941 - 46 52 46 51

Sudetenstr. 2693073 Neutraubling(T) 09401 - 95 39 123

www.schiller-gebert.de Ausgezeichnete Filiale: * Neutraubling

6Hörgeräte-Batteriennur 1,95€

H Ö R G E R Ä T E G M B H

Am Kohlenschacht 23 • 93077 Bad AbbachTel. 09405/961264 • Mobil 0171/5223924

GmbH

Lassen Sie an Ihre Fassade nur die Profis!

Drinnen wie draußen – Qualität vom Meisterbetrieb:

Seit 15 Jahren bringen

wir Farbe in Ihr Leben!• Vollwärmeschutz• Innenraumanstriche• Fassadenanstriche

Es war der neunjährige Felix Finkbeiner, der mit einer fantastischen Idee eine rie-sige Bewegung ins Leben rief. „Pflanzt eine Million Bäume!“ forderte er die Kinder in aller Welt auf – und fand ein weltweites Echo (siehe Extra-Kasten Sei-te 3). Am 17. März findet in der Angrü-ner-Mittelschule Bad Abbach von 9 bis 17:30 Uhr eine kostenlose Plant-for-the-Planet Akademie statt. Kinder zwischen 8 und 14 Jahren sind dazu eingeladen,

sich mit den Ursachen und Folgen des Klimawandels zu beschäftigen. Sie wer-den zu Botschaftern für Klimagerechtig-keit ausgebildet.Das Besondere an der Akademie: Kinder ermutigen Kinder, sich zu engagieren. Von Gleichaltrigen erhalten die Teilneh-menden wichtiges Hintergrundwissen zum Klimaschutz und erfahren, wie viel Spaß es macht, selbst aktiv zu werden. Lesen Sie weiter auf Seite 3

Junge Retter braucht die Welt!Plant-for-the-Planet mit Aktionstag zum Klimaschutz in Abbach

2

www.bad-abbacher.de

AMTLICHE NACHRICHTENdes Marktes Bad Abbach für Februar 2018

n Polizei 110 – Feuerwehr und Rettungsdienst 112n Neue Notrufnummer für Hausarzt (abends oder Wochenende): 116-117n REWAG für Gas: 0941/ 601-3444 f. Strom und Straßenbeleuchtung in Oberndorf: 0941/ 601-3555n Bayernwerk AG: Strom: 0941/ 28 00 33 66 Straßenbeleuchtung: Mailadresse: [email protected] Mastschäden durch Eigen- oder Fremdverschulden sind unver- züglich bei der Bayernwerk AG, Tel. 09492/ 950-425 bzw. beim Markt Bad Abbach, Tel. 09405/ 9590-0, anzuzeigenn Kabelfernsehen (Vodafone Kabel Deutschland): 0800/ 724 26 43 n Telefon (Deutsche Telekom): 0800/ 330 1000n Wasserzweckverband, Wasserrohrbruch: 09405/ 955 48-0n Klärwerk, Kanal: 0171/ 732 69 10n Abwasserzweckverband (Lengfeld, Alkofen, Teugn): 09405/ 955 48-150n Bauhof: 0151/ 29 19 60 72 Um eine rasche Schadensbehebung durchführen zu können, wird umAngabe von Ortsteil, Straße und Hausnummer gebeten.

Störungsmeldungen, Notdienste Bekanntmachung über die Auslegung des Bebauungsplanes „GI Lengfeld IV“ mit Teiländerung von „GI Lengfeld III“, Gemarkung Lengfeld - Inkraft-treten des Bebauungsplanes

Termine der nächsten Sitzungen:

Wertstoffzentrum Bad Abbach

Aufstellung einer Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen

Erwerb von Jahreskarten für das Inselbad

Neue Räumlichkeiten im Rathaus Bad Abbach

Der Marktgemeinderat des Marktes Bad Abbach hat am 26.09.2017 den Bebauungs-plan „GI Lengfeld IV“, Gemarkung Lengfeld, als Satzung beschlossen. Der Bebau-ungsplan bedarf gemäß § 10 Abs. 2 i.V.m. § 8 Abs. 2 Satz 1 Baugesetzbuch (BauGB) keiner Genehmigung. Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB tritt der Bebauungsplan mit der Bekanntgabe in Kraft.

Der Bebauungsplan in der Fassung vom 26.09.2017 liegt samt Begründung sowie der zusammenfassenden Erklärung nach § 10 Abs. 4 BauGB ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Rathaus Bad Abbach, Zi.Nr. 2.03, während der allge-meinen Dienststunden öffentlich aus und kann dort eingesehen werden.

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie der Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.

Unbeachtlich werden demnach

1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennut-zungsplanes und

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.

Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fäl-ligkeit des Anspruches herbeigeführt wird. Wachs, Erster Bürgermeister

Aufruf an alle Bürgerinnen und Bürger: Die Feierlichkeiten umrahmt eine Handpuppenausstellung in Charbonnieres.Wenn Sie typische, historische, lustige, kuriose, selbstgenähte… Hand-puppen zur Verfügung stellen können, bitten wir Sie, diese bis spätes-tens 15.04.2018 im Rathaus oder Kurhaus an der Information abzuge-ben (bitte mit Namen versehen). Die Ausstellungsstücke reisen schon mit den Jugendlichen im April nach Frankreich.

Ab sofort finden Sie folgende Sachgebiete in den Büros der ehemali-gen Rechtsanwaltskanzlei Schaffer im 2. Stock:

Ordnungsamt, Gewerbe, Wahlen, Renten, Friedhöfe und Bestattungen, Soziales

Für die Geschäftsjahre 2019 – 2023 findet dieses Jahr wieder die Wahl der Schöffen statt. Hierzu hat der Markt Bad Abbach eine Vorschlagsliste für Schöffen der Schöf-fengerichte und Strafkammern aufzustellen.

Schöffen sind ehrenamtliche Richter am Amtsgericht und bei den Strafkammern des Landgerichts. Das Amt eines Schöffen ist ein Ehrenamt. Es kann nur von deut-schen Staatsbürgern versehen werden. Nach der Bayerischen Verfassung sind alle Bewohner Bayerns zur Übernahme von Ehrenämtern verpflichtet.Der Markt Bad Abbach würde es begrüßen, wenn in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen werden könnten, die sich freiwillig für dieses Ehrenamt zur Verfü-gung stellen. Wer bereit ist, das Amt eines Schöffen zu übernehmen, wird gebeten, sich bis zum 29.03.2018 zu bewerben.Voraussetzung für die Bewerbung ist u.a. die Vollendung des 25. Lebensjahres und Wohnsitz im Gemeindegebiet des Marktes Bad Abbach.Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an den Markt Bad Abbach, Raiffeisenstraße 72, 93077 Bad Abbach, oder melden Sie sich persönlich im Rathaus, Zimmer-Nr. 1.01.

Die Jahreskarten 2018 für das Inselbad sind ab sofort an der Kasse im Rathaus erhältlich.

Familienjahreskarte (Eltern und deren Kinder bis 18 Jahre) 105,00 €Jahreskarte für Erwachsene ab 18 Jahre 50,00 €Jahreskarte für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre 25,00 €

Tages- und Zehnerkarten sind nur im Inselbad erhältlich.

Bei auswärtigen Kindern/Jugendlichen und Familien mit Kindern unter 18 Jahren ist das Alter durch geeignete Unterlagen (z.B. Schülerausweis, Personalausweis, Reisepass, Geburtsurkunde) nachzuweisen.

Wir weisen darauf hin, dass es für behinderte und schwerbehinderte Per-sonen sowie für Schüler und Auszubildende keine Ermäßigung auf Jah-reskarten gibt. Vergünstigungen gibt es nur auf Tages- und Zehnerkarten.

Bei Verlust der Karte besteht kein Anspruch auf Ersatz.

Das Partnerschaftskomitee sucht für die Woche vom 15.–21.04.2018 noch für ca. 15 französische Jugendliche Gastfamilien (für Mädchen im Alter von 16 und 17 Jahren und Jungen von 13, 15, 16 und 17 Jahren sowie einen 18-jährigen Betreuer). Bitte bei Frau Jana Rothe melden: Tel. 09405/2369 oder [email protected]. Vielen Dank. Weitere Informationen unter: badabbach-charbonnieres.deDer Infoabend für die Gastgeberfamilien findet am Mittwoch, 14.03.2018, um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt (bitte Hintereingang benutzen).

Fahrt nach Charbonnières-les-Bains vom 10. – 13.05.2018zum 40-jährigen Jubiläum der Partnerschaft

Informationen des PartnerschaftskomiteesGastfamilien für Jugendliche im April gesucht

Bauausschusssitzung am 20. März 2018Bauanträge sind bis spätestens 09. März 2018 beim Markt einzureichen.Marktgemeinderatssitzung am 27. März 2018

Mit Beginn der Sommerzeit (25.03.2018) gelten für das Wertstoffzentrum folgende Öffnungszeiten: Montag: 09.00 - 12.00 Uhr Dienstag: 16.00 - 19.00 Uhr Freitag: 14.00 - 19.00 Uhr Samstag: 09.00 - 14.00 Uhr Das Wertstoffzentrum ist am Karsamstag, 31.03.2018, und Ostermontag, 02.04.2018, geschlossen!

3

www.bad-abbacher.de

Einlösbar bei: Burg-Apotheke, Shopping Center, Tel. 2244

WIG_10er Scheckkarte_090453_Bel:WIG_10er Scheckkarte_090453 03.02.10

Fortsetzung von Seite 1Höhepunkt des Tages ist eine Pflanzaktion, bei der die Teil-nehmenden unter Anleitung von Fachkräften selbst Bäume pflanzen. Unterstützung bekom-men die Kinder von Gertrud Maltz-Schwarzfischer, der Bür-germeisterin der Stadt Regens-burg, von Tanja Schweiger, der Landrätin des Landkreises Re-gensburg und von Martin Neu-meyer, Landrat von Kelheim. Am Ende der Akademie werden die Kinder zu Botschaftern für Klimagerechtigkeit ernannt und tragen die Idee auf ihre ganz per-sönliche Weise in ihre Schulen, Familien und Gemeinden. Zur Vertiefung bekommen die Kinder aktuelle Informationen und Bü-cher, ein T-Shirt sowie Präsenta-tionsmaterialien.Die Akademie in Bad Abbach wird als gemeinsame Aktion des Landkreises Kelheim, des Landkreises Regensburg und

Kinder werden zu Klima-Botschaftern der Stadt Regensburg stattfinden. Die Koordination übernimmt dabei die Energieagentur Regens-burg. Die Akademien sind als offizielle Maßnahme der UN-De-kade „Bildung für Nachhaltige Entwicklung“ ausgezeichnet und werden vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Re-aktorsicherheit empfohlen. Hinweis zur Teilnahme an der Akademie in Bad Abbach: Von jeder Schule können bis zu 10 Schüler an der Akademie teilneh-men. Vor Ort ist genügend Betreu-ungspersonal vorhanden, Lehrer und Eltern können sich aber auch gerne als Begleitpersonen anmel-den. Noch sind einige der insge-samt 80 verfügbaren Plätze in Bad Abbach frei und eine Anmeldung ist möglich unter www.plant-for-the-planet.org/de/mitmachen/aka-demien. Die Akademie ist eine außerschuli-sche und kostenlose Veranstaltung.

Plant-for-the-Planet Ihren Ursprung hat die Kinder- und Jugendinitiative Plant-for-the-Planet in einem Klassenreferat des damals 9-jährigen Felix Finkbeiner aus Tutzing im Januar 2007.Felix entwarf am Ende des Referats die Vision, die Kinder könnten in je-dem Land der Erde eine Million Bäume pflanzen, um auf diese Weise einen CO2-Ausgleich zu schaffen. In den darauffolgenden Jahren entwickelte sich Plant-for-the-Planet zu einer weltweiten Bewegung: Heute setzen sich in mehr als 100 Ländern über 100.000 Kinder mittels Vorträgen für eine Gesamtreduktion der CO2-Emissionen und für Klimagerechtigkeit ein. Selbst aktiv werden die Kinder, indem sie Vorträge halten und dadurch an-dere zum Mitmachen und Mitpflanzen motivieren. Durch das Engagement der Kinder werden Baumversprechen und Baumspenden gesammelt, was weitere Baumpflanzungen in Ländern des Südens ermöglicht. National wie international erfährt Plant-for-the-Planet hohe Anerken-nung. Fürst Albert II. von Monaco und Klaus Töpfer sind Schirmherren der Kinder- und Jugendinitiative. Auch die UNEP (=Umweltprogramm der UN) vertraut Plant-for-the-Planet: Am 07. Dezember 2011 übergab es im Rahmen der UN-Klimakonferenz COP 17 in Durban die „Billion Tree Campaign“ und somit den offiziellen weltweiten Baumzähler in die Hände der Kinder. Weltweit wurden bisher zusammen mit dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen über 14 Milliarden Bäume gepflanzt. Jeder Baum ist ein CO2-Speicher und gleichzeitig Symbol für Klimagerechtigkeit.

Wann kommt man wiederin den Heinrichsturm?Der Heimat- und Kulturverein gab kürzlich bekannt, dass Hein-richsturm und Felsenkeller derzeit für Führungen und Besuchergrup-pen nicht mehr begehbar sind. Die CSU-Fraktion im Gemeinderat stellte nun einen Antrag zur Beantwortung folgender Fragen:

1. Welche Gründe liegen kon-kret vor, weswegen der Hein-richsturm und die Felsenkellernicht mehr für Führungen und Besuchergruppen begehbar sind?

2. Welche Maßnahmen sind konkret zu veranlassen, damit der Heinrichsturm und dieFelsenkeller wieder für Führun-gen und Besuchergruppen be-gehbar sind?

Reinhold Meny: „Wir beantra-gen das Aufzeigen von Lösungs-vorschlägen aus baulicher und finanzieller Sicht, damit bis zum Tag des offenen Denkmals 2018 sowohl der Heinrichsturm als auch die Felsenkeller wieder nutzbar sind.“ Über die Beant-wortung der Fragen im Ge-meinderat berichtet der ABBA-CHER im nächsten Heft.

Johann Brinsteiner, Vorsitzen-der des Heimat- und Kulturver-eins, hatte bei der Jahreshaupt-versammlung die Maßnahme mit versicherungstechnischen Gründen erklärt und die Schlie-ßung bedauert. Der Verein ist Nutzer des Turms, verantwort-lich ist die Gemeinde

Wie es wohl im Innern aussieht? Der Heinrichsturm war am Tag des offenen Denkmals immer ein Besu-chermagnet. Doch seit vergangenem Jahr bleibt er verschlossen. Foto: BvS

Bildunterschrift Foto: BvS

Kundendienst

Notdienst

Komplettsanierung

Lüftung

Planung und Ausführung

Heizung – Sanitär

Solar, Wärmepumpen

Schwimmbäder

Dahlienweg 6 93080 Pentling

Wir planen, montieren und warten Ihre Heizungsanlage.

Auch nach der Installation stehen wir Ihnen

selbstverständlich zur Verfügung:

Wartung, Service, Reparatur oder Modernisierung – wir sind für Sie da.

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot!

[email protected] www.melzl-gmbh.de

Tel. 0941 55316 Fax 0941 55318

4

www.bad-abbacher.de

Einlösbar bei: DM Drogeriemarkt, Gutenbergring 5A 93077 Bad Abbach, Tel. 09405 5009358


Eichenseher-Bau GmbHBahnhofstraße 1093077 Bad Abbach

Tel: 09405/[email protected]

Eichenseher-BauGmbH

planen | beraten | ausführen

Schlüsselfertiges Bauen--- Erd- und Abbrucharbeiten- Garten- und Pflasterbau- Schwimmbad- und Poolbau

Rohbau- und Umbauarbeiten

Beim Zweckverband zur Wasserversorgung der Bad Abbacher Gruppe ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer / eines vollbeschäftigten

Wasserwarts (w/m)

in unserem Wasserwerk in Lengfeld zu besetzen.

Das bringen Sie u.a. mit:

• abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung mit der Bereitschaft zur Weiterbildung zum Wasserwart.

Senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunter-lagen mit Lebenslauf und Zeugnissen unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins bis spätestens 09. März 2018 an untenstehende Adresse oder gerne per E-mail an: [email protected]

Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter: www.wzv-badabbach.de/wasserversorgung/stellenangebote.html

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen - und auf Sie!

Zweckverband zur Wasserversorgung der Bad Abbacher Gruppez.Hd. Herrn Andreas GimmelAm Pfaffenberg 1, 93077 Bad AbbachTelefon: +49 9405/ 95548 - 0

Wiendl zum ersten Mal auf dem Königsthron

Freizeitinsel statt Finkenstraße

Zum ersten Mal nach 49 Jahren hat es geklappt: Ehrenschützen-meister Helmut Wiendl schaffte es auf den Königsthron der kö-niglich privilegierten Feuer- und Zimmerstutzengesellschaft Bad Abbach. Franz Reisinger gewann die Knacker- und Franz Sedlmei-er die Brezenkette. Christine Sed-lmeier proklamierte die Majestä-ten im Gasthaus zur Post.Die zur zweiten Schützenmeiste-rin gewählte Christine Sedlmeier Lange schon wünschen sich die Ab-

bacher Schützen ein Vereinsheim. Und vor einem Jahr schien endlich eine Lösung gefunden worden zu sein. Doch auf dem kirchlichen Grundstück an der Finkenstraße wird nun doch nicht gebaut. Die Entscheidung fiel bei der Jahres-hauptversammlung stattdessen für die Freizeitinsel. Mit nur einer Gegenstimme sprach man sich für den neuen Standort zwischen In-selbad und TSV-Gebäude aus. Das geplante Baugebiet an der

Schützen ehrten im Gasthof zur Post ihre Majestäten

Schützen entscheiden sich für neuen Vereins-heim-Standort

ließ es gewaltig krachen. Sie hol-te sich den Titel der Schützenliesl vor Christina Weinzierl und ihrer Tochter Franziska. Ihre zweite Tochter Johanna wurde Jugend-königin. Franz, der vierte Sedl-meier im Bunde, wurde dritter Schützenkönig. Eine Besonderheit bei der FZG ist die Proklamation der Liesl. Der König sucht mit ei-nem Blumenstrauß in der Hand seine Liesl, begleitet von lautstar-kem Gesang. Finkenstraße machte einen Strich

durch die Rechnung. Dadurch hät-te sich der Erbpachtzins des Kir-chengrundstücks massiv erhöht. Schützenmeister Andreas Dier-meier: „Der Standort wäre perfekt gewesen.“ Aber die neue Pacht sei viel zu teuer geworden. „Bür-germeister Wachs hat uns dann mitgeteilt, dass er mit der Verwal-tung noch mal alle Möglichkeiten geprüft habe.“ Ausschließlich das Grundstück auf der Freizeitinsel sei noch in Frage gekommen.

Die Könige der FZG Bad Abbach bei ihrer Ehrung Foto: Simon

Zur Zeit hat die Schützengemeinschaft 171 Mitglieder, 26 davon sind in der Böllergruppe. Helmut Blaschke wurde für 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt. BvS

EINBRUCHSCHUTZ VOM FACHMANN

5

www.bad-abbacher.dewww.bad-abbacher.de

Anfang Februar 2018 zeichne-te der beliebte deutsche Moderator Markus Lanz als Schirmherr die Gewinner des TOP 100 Optiker 2018/2019 Wettbewerbs aus und überreichte anlässlich der feierli-chen Gala-Veranstaltung in Düssel-dorf die Urkunden den strahlenden Preisträgern.

Aus Bad Abbach gehört auch ein Augenoptiker zu diesem Top Kreis. Es ist die Firma Sehzentrum Optik Eichinger! Alfred Eichinger ist mit Recht sehr stolz auf diese Auszeich-nung.

Die unabhängige Jury aus Wis-senschaft und Marketing, reprä-sentiert durch das BGW Institut für innovative Marktforschung in Düsseldorf und Professor Dr. Stefan Heinemann von der FOM Hochschule für Ökonomie & Ma-nagement, ermittelte aus allen Wett-bewerbsteilnehmern die TOP 100 Optiker 2018/2019.

Um einen klaren, kritischen aber auch fairen Vergleich für die Unter-nehmen zu schaffen, hat das BGW Institut einen umfangreichen Fra-genkatalog erarbeitet, mit dem die jeweiligen Bewerber ihre Leistungs-fähigkeit und ihre absolute Kunden-orientierung darstellen müssen. An-

Sehzentrum Optik Eichinger in Bad Abbach jetzt Top 100 Optiker

hand dieses 17seitigen Fragebogens, zahlreichern Geschäftsbesichtigun-gen und aufwändiger Testkäufe, bei denen die Antworten der Bewerber auf Herz und Nieren überprüft wur-den. Diese 100 besten nach diesen Kriterien bewerteten Augenoptiker erhielten nun die allzweijährliche Auszeichnung als TOP 100 Optiker.

Neben herausragenden Er-gebnissen z. B. bei der Geschäfts-überprüfung und den anonymen Testkäufen, zeichnen sich die TOP 100 Optiker durch besondere Kun-den-Orientierung, Service-Bereit-

schaft und persönli-che Ansprache und Hinwendung aus.

In allen Berei-chen mussten überdurchschnittliche Leistungen erbracht werden, um un-ter die TOP 100 Optiker unter allen Bewerbern zu gelangen.

Optik Eichinger wurde in der Vergangenheit bereits mit dem Gü-tesiegel SEHZENTRUM der Wis-senschaftlichen Vereinigung für Augenoptik und Optometrie aus-gezeichnet. Die SEHZENTREN stehen für eine umfassende, kompe-tente und objektive Sehberatung auf dem aktuellen Stand der Forschung, Technik und Wissenschaft. Mit mo-dernsten Sehtests und Messmetho-den wird ein verständlicher Einblick in die Welt des eigenen Sehens gege-ben

Das beigefügte Bild zeigt Bri-gitte und Alfred Eichinger zu-sammen mit dem Schirmherrn Markus Lanz anlässlich der Preis-verleihung.

Markus Lanz, der es sich nicht nehmen ließ, mit den Gewinnern des Wettbewerbs auf ihren Erfolg anzustoßen, zeigte sich sehr beein-druckt von der Kundenorientierung der Top 100 Optiker, für die die im-

mer wieder gern zitierte These von der „Servicewüste Deutschland“ ganz sicher nicht zutrifft.

In der Auszeichnung sieht die Firma Sehzentrum Optik Eichinger mit Alfred Eichinger und dem gesamten Team selbst-verständlich auch eine Verpflich-tung, den hohen Standard, den die Wahl zum Top 100 Optiker zu Grunde gelegt hat, aufrecht-zuerhalten und sogar noch weiter auszubauen.

Auf ein eher ruhiges Jahr blickt die Freiwillige Feuerwehr Oberndorf (194 Mitglieder, 40 Aktive, vier Jugendliche in Ausbildung) zurück. Zehn Mal

Oberndorfer Feuerwehrler wollen schnell bauen

rückte man aus: „Darunter gab es zwei Brandeinsätze“, berich-tete Kommandant Daniel Feil. Eine Wasserleiche habe man bergen müssen, „von Unwettern

und Katastrophen blieben wir aber verschont.“

Hauptthema war das geplante neue Gerätehaus, das eigentlich

schon im Bau sein müsste und in diesem Jahr fertig werden sollte. Doch das Nein des Land-ratsamtes zum Haushaltsplan der Gemeinde hatte die Reali-sierung gestoppt. Bürgermeis-ter Wachs bedauerte, dass sich dadurch, „aber auch bei der Pla-nung“, alles verzögert hat.

Wachs zeigte sich optimistisch, dass der Gemeinderat das Ge-rätehaus in den neuen Haus-haltsplan wieder mit aufnimmt. „Das Beste wäre, dass in diesem Jahr mit dem Rohbau begon-nen und das Haus im nächsten Jahr fertig wird. Ich verspreche nichts, aber wir werden mit harten Bandagen kämpfen.“ Ge-rechtfertigt sei dies umso mehr, weil das alte Gerätehaus „nicht mehr zeitgemäß und nicht mehr sicher“ sei, wie Daniel Feil berichtet hatte. „Es schimmelt, und es ist eiskalt.“ BvS


6

www.bad-abbacher.de

Einlösbar bei: Edeka Markt Dillinger, Goldtalstr. 1, Tel. 961999


Heidi Heimlers herrlicher Hofladen„Frühlingserwachen“ heißt es am 9. März von 9.30 Uhr bis 20 Uhr bei Heidi Heimler: In ihrem Hofladen „Wald, Wild und mehr“ präsentiert sie eine große Vielfalt unter-schiedlicher dekorativer Schätze. Hübsches aus Holz bearbeitet sie mit ihrer Stichsäge selbst, unter anderem Herzen in jeder Form. „Ich geh mit meinem Mann oft in den Wald und suche mir mein Holz zu-sammen. Und wenn irgendwo ein Stadl abgerissen wird, bin ich zur Stelle, um mir schöne alte Balken zu sichern!“

Ihre Phantasie kennt bei der Gestaltung keine Grenzen. Aus Draht, Federn und Eiern entsteht zum Beispiel wunderhübscher Osterschmuck. „Ich kaufe aber

auch einiges ein.“ Zum Beispiel Kissen mit Hirsch-Motiv oder Halter für Schnapsgläser. Heidi Heimler eröffnete vor genau ei-nem Jahr ihren Hofladen, und inzwischen hat sich herumge-sprochen: Dort gibt’s besonders schöne Dinge, zum Verschenken und selbst behalten! Übrigens: Edles Hochprozentiges wie Prinz-Schnaps bekommt man hier auch.

Oberer Wörth 9 in Lengfeld, Freitags von 9.30 Uhr bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung

Tel. 09405 1383, Handy 0160 3401668

Bad Abbacher Feuerwehr wurde 146 Mal gerufenEinen stetigen Anstieg ihrer Einsätze verzeichnet die Bad Abbacher Freiwillige Feuer-wehr. Bei ihrer Jahreshauptver-sammlung sagte Kommandant Mathias Prasch, die Wehr sei im vergangenen Jahr 146 mal ausgerückt. „Umgerechnet auf das Jahr sind das alle 2,5 Tage ein Einsatz.“ Die steigende Zahl beobachte man seit 2015.Ihren Dienst leisten zur Zeit 84 Aktive, darunter zehn Frauen. Viermal seien Menschen mit einer Drehleiter gerettet wor-den, 27 Mal rückte man zu Ver-kehrsunfällen aus, berichtete Prasch. „Neun Mal wurden wir mit unserem Defibrillator zu Reanimationen gerufen. Trotz schneller Hilfe starben leider alle auf Grund von Vorerkran-kungen“. Fünfmal löschten die

Feuerwehrler Zimmer-, Woh-nungs- und Hausbrände, und am Donau-Ufer gab es einen 120 Quadratmeter großen Flächen-brand. „Einmal wurde unsere

Hilfe bei einer Schiffshavarie benötigt.“ Auch eine Wasserlei-che musste geborgen werden.Prasch: „Speziell die techni-schen Hilfeleistungen aller Art

nahmen zu. So gab es wieder Einsätze, bei denen wir an unse-re Grenzen gestoßen sind, sei es der unerwartete Anblick, wenn wir an der Einsatzstelle eintref-fen, oder ob es darum geht, Er-lebtes zu verarbeiten. Deshalb ist eine funktionierende Kame-radschaft so wichtig.“ Die lan-gersehnte neue Drehleiter werde voraussichtlich Anfang März an die Abbacher Feuerwehr über-geben. Die Jugendgruppe besteht zur Zeit aus zehn Feuerwehran-wärtern. Der erste Vorsitzen-de Harald Schreiber: „Zur Zeit hat der Verein 552 Mitglieder. Sechs sind verstorben, fünf aus-getreten und 14 neu aufgenom-men worden.“ Geehrt wurden 19 Mitglieder für 25, 40 und 60 Jahre.

Ein ruhiges Jahr liegt hinter der Peisinger FFW. Sechs Einsätze gab es, alles technische Hilfeleistungen und Verkehrsabsicherungen, wie Kommandant Alfred Hofstetter bei der Jahreshauptversammlung im Gasthaus Kugler berichtete. Zur Zeit hat der Verein 159 Mitglieder, sagte der Vorsitzende Sepp Hof-meister, der bei den turnusmäßigen Neuwahlen im Amt bestätigt wur-de. Sein Stellvertreter ist Peter Rie-ger. Benedikt Hofstetter, einziger Jugendlicher in Ausbildung, wird

bei den Übungen der Erwachsenen mitgeschult. Bürgermeister Ludwig Wachs würdigte die Wehr und be-tonte deren Wichtigkeit: „Wenn es keine Feuerwehr mehr gibt, ist ein Dorf tot.“ Auch Mathias Prasch, Kommandant der Bad Abbacher Feuerwehr, dankte den Peisingern für ihr Engagement und versprach, den Kameraden und Kameradin-nen mit Rat und Tat zu Seite zu stehen. Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurden Alois Ostermeier, Walter Rieger und Georg Zirngibl geehrt.

Peisinger Feuerwehr: Hofmeister wiedergewählt



7

www.bad-abbacher.de

GEM

8

www.bad-abbacher.de

GEM

23

www.bad-abbacher.de

Einlösbar bei: HD-Elektrotechnik Hausinger, Raiffeisenstr. 19, Tel. 09405 9568480


Kutlu & Kollegen Kochstr. 3 93077 Bad Abbach Telefon 09405 95 53 75 6 Fax 09405 95 53 75 7

Wir kümmern uns um Ihre Versicherungs- und Finanzfragen

Öffnungszeiten:Di, Mi & Fr 08:00 - 18:00 UhrDo 10:00 - 20:00 UhrSa 08:00 - 13:00 Uhr

Der Frühling kommt! Lust auf Veränderung? Wir freuen uns auf Sie!

Poikam | Kreuzstr. 33 | Telefon 09405 957134 | www.susanne-haarscharf.de

Auf Einladung des Stimmkreisab-geordneten Florian Oßner MdB, organisierten Josef Hofmeister aus Bad Abbach und Armin Stiegler, CSU Ortsvorsitzender aus Train, eine dreitägige Busfahrt zum Be-such der “Grünen Woche” und des Reichstages in Berlin.Einen mehrstündigen Zwischen-stopp legte die Reisegruppe auf der Hinfahrt in Dresden ein, um welt-berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Frauenkirche, die Semperoper und den Fürstenzug zu besichti-gen. „Den ersten Abend in Berlin verbrachten wir im Nikolaivier-tel und am Potsdamer Platz. Der

Auf Einladung des Freie Wähler Fraktionsvorsitzenden MdL Hubert Aiwanger waren gestern 50 Bürge-rinnen und Bürgern zu Besuch im bayerischen Landtag. Organisiert wurde dies durch den Freie Wäh-ler Ortsverband. Dort konnten wir nach dem Film über den Landtag live an der Plenarsitzung zu emotio-nal geführten Debatten „Änderung des bayerischen Polizeigesetzes“

Am Samstag, 17. März, sammelt die katholische Pfarrei Bad Abbach für die kirchliche Organisation „akti-on-hoffnung“ gut erhaltene Klei-dungsstücke, Bett- und Haushalts-wäsche sowie Schuhe (paarweise, keine Ski-und Schlittschuhe, In-liner). In Bad Abbach, Oberndorf, Peising und Poikam wird die Sammlung als Straßensammlung durchgeführt, in Saalhaupt (Feu-

Besuch im Bundestag:CSU in Berlin

Besuch im Landtag:Freie Wähler in München

Kleidersammlung in Bad Abbach

zweite Tag war für den Besuch der “Grünen Woche” reserviert, wo in der Bayernhalle landkreisansässige Firmen wie die Brauerei Krieger aus Riedenburg oder das Hopfenland Hallertau vertreten waren. Den

Abend ließ ein großer Teil der Rei-senden im KaDeWe (Kaufhaus des Westens) ausklingen.Am letzten Tag steuerte der orts-kundige Busfahrer Mario des Bu-sunternehmens Schmid aus Lang-

quaid in unterhaltsamer Weise bei einer Stadtrundfahrt markante Se-henswürdigkeiten wie Brandenbur-ger Tor, Bundeskanzleramt, Haus Bellevue, Check Point Charly, Ge-dächtniskirche u. v. a. an. Anschlie-ßend stand die Führung durch den Reichstag auf dem Programm. Während des Treffens mit unserem Stimmkreisabgeordneten Florian Oßner wurden zahlreiche interes-sante Themen wie Mütterrente und Koalitionsverhandlung angespro-chen. Einige Handwerksbetrieb-sinhaber nutzten die Gelegenheit, auf ihre Nöte bezüglich fehlender Nachwuchskräfte und Rentenein-trittsalter hinzuweisen und Vor-schläge anzubringen. Beim Bestei-gen der Reichstagskuppel konnte man einen fantastischen Rundblick genießen.“

und „Familiennachzug von aner-kannten Flüchtlingen“ teilnehmen. Darüber hinaus konnten wir über eine Stunde mit MdL Hubert Ai-wanger über die Freie Wähler Ko-alitionsaussagen zur diesjährigen Landtagswahl, das Volksbegehren zur Abschaffung der Straßenaus-baubeitragssatzung und zum Nein der Freien Wähler zum National-park Donau diskutieren.

erwehrhaus) als Punktsammlung. Es wird gebeten, das gut verpackte Sammelgut ab 8 Uhr bereitzulegen. Bis 11 Uhr kann auch am Ardele-an-Parkplatz abgegeben werden. Näheres über die Sammlung in Lengfeld und Teugn erfährt man beim Pfarramt (Tel 09405 96 22 07).Übrigens: Am Pfarrhaus (Römerstr. 9) steht ein Kleidercontainer ganz-jährig zur Verfügung.



24

www.bad-abbacher.de

Liebe Rätselfreunde!Diesmal geht es um das Rathaus in Bad Abbach, das vor 21 Jahren,

am Freitag, dem 28. Februar 1997, feierlich eingeweiht wurde – nach nur 14-mo-natiger Bauzeit. Jakob Will, Erster Bürgermeister von 1984 bis 2002, lobte den Neubau an der Römer-/ Ecke Raiffeisenstraße als „modern, groß, schön, freundlich und über-schaubar funktionell“. Der dreigeschossige Winkel-bau mit seinen 18 Büros, vier Besprechungszim-mern, dem großzügigen Sitzungssaal mit Ober-licht und dem Museum im Souterrain ist für die rasch wachsende Marktgemeinde mit zunehmendem Publi-kumsverkehr mittler-weile eng geworden. Das neue Rat-haus mit seinen 965,71 m² sollte „repräsentativ sein,

ohne an Funktionalität zu verlieren“: Der Entwurf stammt von dem Architekten Reinhard Thurnreiter, die Baukosten betrugen „nur“ rd. 2,6 Millionen DM. Das Vordach über dem Ein-gang aus silbergra-uem Titanzinkblech wurde damals als „markant“ empfunden.Schicken Sie die jeweils richtige Antwort bis zum 15. März 2018 an Bettina von Sass, Fichtenstraße 1, 93077 Bad Abbach oder per E-Mail an: bettina.von.sass @googlemail.com. Zu gewinnen gibt es diesmal 2 Eintrittskarten für die große „Musical Operetten-Gala – Das Beste aus über 15 Originalen!“ am 27. April im Kursaal Bad Abbach.

Frage 1:Bei der Einweihungsfeier 1997 gab es eine ganz besondere musikali-sche Dar-bietung. Welche war es?Antwort 1: Es war die Uraufführung des Bläserquintetts „B•A•D•A•B•B•A•C•H“ von Ernst Kutzer (1918-2008), vormals Rektor der Grundschule Bad Abbach.Antwort 2: Die Angrüner Mittelschule führte die eigens komponier-te Operette „Die Abba-cher bauen sich ein Rathaus“ auf. Mitwirken-der war u. a. Bauamtsleiter Ludwig Wachs (Tenor) ...Antwort 3: Das Kinderhaus Arche Noah sang den Kanon „Wer will fleißige Handwerker sehn, der muss zu dem Jakob gehn“ – eine Anspielung auf Bürgermeister Jakob Will ...

Frage 2:Welche Bäume wurden damals im Hofbereich des Rathauses ge-pflanzt?Antwort 1: Schnell wuchernde Pappeln ...

Antwort 2: Spitzahorn (Acer Platanoides).

Antwort 3: Mannshohe Wüsten-Kakteen, von denen einige giftige Exemplare später ent-fernt wurden ...

Lösung des Februar-Rätsels: Frage 1 – Antwort 3; Frage 2 – Antwort 3. Gewon-nen hat Felix Barbre aus Saal.

Unser März-Rätsel

MONOGRAMM

Unser Rätsel-Gewinner

Wir gratulieren Natalie Treindl aus Regensburg, der Gewin-nerin unseres De-zember-/ Januar-Rätsels. Sie erhielt ei-nen Einkaufs-Gutschein für das Sortiment Geschenkbou-tique im Möbelhaus Gassner in Kelheim – aus der Hand von Ge-schäftsführer Fritz Gass-ner. „In der Deko-Abteilung findet man immer was“, freut

Vordereingang ins neue

Rathaus von Bad Abbach

Foto: BA

RÄTSEL-GEWINNER

sich Natalie Treindl. Die Ange-stellte im Jobcenter Regensburg liebt das Wandern, die Berge und fotografiert gern: „Meist in der Natur.“ Das Traditi-ons-haus Gassner – Möbel und Kü-chen – feierte im vorigen Jahr 90-jähriges Be-stehen. Es wurde 1927 von Schreinermeister Karl Gassner in Saal a. d. Donau ge-gründet.

Gewinnübergabe: Natalie Treindl mit Geschäftsführer Fritz Gassner Foto: BA

Jugend musiziert: Bad Abbachhat wieder die Nase vorn!Die Bad Abbacher Musikaka-demie ist eine Talentschmiede: Wieder einmal erspielten sich Schüler von Viktor Dukart und seinem Team erste Plätze bei „Jugend musziert“. Vierhändig erspielten sich John Hilz und Ju-lia Prymka (Foto) den 1. Preis in Landshut – mit Weiterleitung zum Landeswettbe-werb! Stolz sind die beiden Klavier-Schü-ler, die von Dukart unterrichtet werden. Üben sie sehr viel? „Eine halbe Stunde täglich, das reicht!“

Johannes Arzt schaff-te es mit seiner Schwester Anna-Ma-ria (auf dem Foto nicht dabei) beim Vorspielen in Regens-burg mit der Gitarre auf den ersten Platz – auch diese beiden mit Weiterleitung zum La ndeswet tbewerb.

Und Sakina Uliana errang mit der Gitarre ebenfalls einen ers-ten Platz.

Stolze Musikschüler: Johannes Arzt (hinten), Sakina Uliana und die beiden Klavier-Virtuosen Jula Prymka und John Hilz Foto: BvS

25

www.bad-abbacher.de

Einlösbar bei: Gaststätte-Pension Wastlwirt,Gerh.-Hauptmann-Str. 25, Tel. 4569


RÄTSEL-GEWINNER Tango tanzen oder Tschechisch lernen

Maria Wallner – gleich zweigroße Feiern in einem Jahr

Engelbert Schuster – ein Faschingsfan wurde 90

Auf ein umfangreiches Frühjahr-sprogramm der Volkshochschule Abensberg können sich die Bad Ab-bacher freuen. Anke Daffner stellte das neue Heft für die Großgemein-de mit Abbachs Referentin Tina Grünewald im Rathaus vor: „Die Mischung macht’s – für jeden ist et-was dabei.“ Immerhin gibt es rund 100 Angebote, darunter Sprachkur-se, Sport und sogar Reisen.Für Stressgeplagte geht‘s um „Bur-nout – die neue Volkskrankheit“. Tina Grünewald: „Man erfährt zum Beispiel, wie man frühzeitig vorbeugt oder die ersten Warnsig-nale erkennen kann.“ Kurse rund um die Gesundheit würden allge-mein auf großes Interesse stoßen. Neue Themen sind auch die Schild-drüse und hormonelle Probleme. Kinder kommen ebenfalls auf ihre Kosten: Sie können Yoga machen oder mit ihren Müttern Flecht-frisuren erlernen. Und wer die Gartensaison schon herbeisehnt, der bastelt unter fachkundiger An-

„Ich muss immer etwas tun“, sagt Maria Wall-ner, die jetzt mit ihrer großen Familie ihren 80. Geburtstag feier-te. „Das war immer schon so und hat sich nicht geändert.“ Für die gebürtige Teugnerin, Tochter eines Zimmer-manns, stand immer der Haushalt an erster Stelle. „Das macht mir einfach Spaß.“ Nach ihrer Hochzeit mit dem Bad Abbacher Johann Wallner arbeitete sie bei der Firma Beck in Bad Abbach. „Dort habe ich Tisch-Sets aus Plastik ausgestanzt.“ Sie bekam drei Kinder, hat inzwischen fünf Enkel und vier Urenkel.

Es war kurz vor dem Krieg, als Engelbert Schuster mit seinen El-tern und drei Geschwistern seine Heimat verlassen musste. Der Hof der Familie musste einem Trup-penübungsplatz weichen, der in Schwend (Oberpfalz) gebaut wur-de. An der Donau bezogen die

Das neue Programm der vhs-Abensberg ist da: 100 Kurse in Bad Abbach

leitung Gartenstecker aus Metall, Weiden und Perlen.Bürgermeister Ludwig Wachs: „Ins-gesamt ein eindrucksvolles Ange-bot. Es wird immer besser, und dass man das noch steigern kann, ist wirklich toll.“ Platons Spruch vorne im Heft habe er nichts hinzuzufü-gen: „Es ist keine Schande, nichts zu wissen, wohl aber, nichts lernen zu wollen.“Work-Life-Balance, Zeitmanage-ment, erfüllende Beziehungen, Fremd- und Selbstbestimmung sind Angebote aus dem Bereich „Gesell-schaft“. Berufliche Angebote gibt es einige, darunter Bewerbungstrai-ning, Excel-Kurse, PC-Einstiegs-kurse, einen Infoabend über soziale Netzwerke, DSL-Router richtig nut-zen, Serienbrief-Gestaltungen. „Mit der Welt im Gespräch“ ist man bei der Bad Abbacher vhs ebenfalls, es gibt Angebote für Englisch, Fran-zösisch, Spanisch, Russisch und Tschechisch.„Gesundheit“ ist der größte The-

menbereich des neuen vhs-Angebo-tes in Bad Abbach. Einige Stichworte dazu: Schilddrüse, Hormone, Burnout, Blutegel, Wasser-Sh-iatsu, Wellness, A r o m a t h e r a p i e , Yoga, Gymnastik, Walking, Klangme-ditation, Fußreflex-zonenmassage, Pila-tes, Fitnesstraining mit Musik, Basen-kur, Wildpflanzen und vieles mehr. Dazu kommen REHA-Sportgruppen und Kurse für Eltern zu den Themen Beikost und auch Schlaf oder Singspiele mit einer Sängerin.Man kann zur Landesgartenschau nach Würzburg fahren oder im Juni eine Schottlandreise machen. . Kos-metik und Schönheit, kreative Ar-beiten, Ukulele- und Gitarre-Kurse und ein Trommel-Sonntag sind

ebenfalls dabei. Obendrauf gibt’s einen Tango Argentino-Einfüh-rungskurs, für einen Reha-Ort wie Bad Abbach fast selbstverständlich: „Morgens Fango, abends Tango.“Das dicke Heft gibt es in der Büche-rei, in der Kaiser-Therme, bei den Banken und im Rathaus.

Näheres und Anmeldung unter Tel. 09443 910377, email: [email protected]

„Im Herbst gibt es schon wieder was zu feiern. Dann bin ich mit meinem Mann 60 Jahre verheiratet!“ BvS

Gardinen • PlisseeHeimtextilien

Betten • BettwäschePolsterei • Markisen

Matratzen • LattenrostBettenreinigung

LamellenreinigungBilder-Rahmungen

SonnenschutzLeihgerät für Teppich- und

Polsterreinigung

Rottenburger Straße 7–11 • 84085 LangquaidFon 09452 / 94 11 04 • Fax 09452 / 94 11 05

Mobil 0171 / 3 82 73 10www.roehrl-huber.de • [email protected]

Schusters zwischen Bad Abbach und Alkofen einen sogenannten Siedlungsbauernhof. „Wir hatten Rinder, Schweine, Hühner, und natürlich Ackerbau. Jetzt feierte Landwirt Engelbert Schuster seinen 90. Geburts-tag. Viele Gratulanten kamen:

Schließlich ist er ein leidenschaft-licher Vereinsmensch. „Meiner Frau war das manchmal schon zuviel!“ So war er 1. Vorstand beim Schützenverein, außerdem Mitglied beim SV Lengfeld und bei der Feuerwehr. Gefeiert wur-de mit den drei Kindern und fünf Enkeln und vielen anderen Gäs-ten im Gasthaus Schreiner. „Dort bin ich oft aufgetreten, als Bütten-redner beim Seniorenfasching. Das kam immer sehr gut an!“ BvS


26

www.bad-abbacher.de

26 ADRESSEN AUS DER REGIONNovember 2017

NOTFALLNUMMERN (alle Angaben ohne Gewähr)

◆ Rettungsdienst, Notarzt, Feuerwehr 112◆ Polizei 110◆ Goldberg-Klinik 09441-702-0◆ Uniklinik Regensburg 0941-944-0◆ Asklepios Klinikum Bad Abbach 09405-18-0◆ Malteser Hilfsdienst e. V. 0941-585 15 55◆ Johanniter Unfallhilfe: 09407-300-0◆ Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117◆ Notdienst-Apotheken, Ärztlicher Bereitschafts- dienst, Giftnotruf www.apotheken.de / www.aponet.de◆ Zahnärztlicher Notdienst (A&V e.V.) www.zahnarzt-notdienst.de

n MARKT BAD ABBACH◆ Gemeindeverwaltung, Rathaus Raiffeisenstr. 72, 09405-95900

n ABWASSER◆ Zweckverband zur Abwasserbeseitigung, Geschäftsstelle: Am Pfaffenberg 1, Lengfeld 09405-95 54 81 50 (24-Stunden-Notruf) Fax: 09405-955 48 29 (nur für Teugn, Lengfeld inkl. Alkofen und Mühlberg – bei Abwasserproblemen in den anderen Gemeinden bitte den Markt Bad Abbach unter 0171-732 69 10 kontaktieren)

n Ambulante PFLEGE◆ Hildegard Bartl, Häusliche Krankenpflege, Am Markt 24, Bad Abbach, 09405-91 96 43, Mobil: 0170-907 39 08

◆ Caritas-Sozialstation Bad Abbach, Ambulante Pflege, Gutenbergring 2, 09405-96055

n APOTHEKEN◆ Bavaria-Apotheke, 93077 Bad Abbach, „Neuer Markt“, 09405-95350a MEHR INFO: www.bad-abbacher.de◆ Burg-Apotheke, Bad Abbach „Shopping-Center“, 09405-2244a MEHR INFO: www.bad-abbacher.de◆ Apotheke am Real, Pentling Hölkeringer Str. 22, 0941-28 06 40◆ St. Nikolaus-Apotheke, J. Schlachtmeier Hölkeringer Str. 9, 93080 Pentling 0941-97897, Fax 0941-99 83 26

n ÄRZTE◆ Augenarztcentrum Dr. Rausch – Dr. Pilz – Dr. Schlegel,

Gemeinschaftspraxis, Gutenbergring 2, Shop-pingcenter, 93077 Bad Abbach, 09405-6980, Hauptpraxis: Donaupark 6, 93309 Kelheim, 09441-9430, www.augenarztcentrum.de

AUGENARZTPRAXIS

Bad Abbach

◆ Augenarzt Praxis Bad Abbach, Kaiser-Karl-V.- Allee 12, 93077 Bad Abbach, 09405-957 83 30 Sprechzeiten: Di. 14.30–17.30, Mi. 9.00–12.00 u. 13.00–15.30 Uhr, Do. 14.00–16.30 Uhr NEU: Jeden 1., 2., 3. Do im Monat von 8.00–12:00 Uhr ◆ Frauenärzte Ihrer Nähe, Überörtliche Gemein- schaftspraxis (Ambulante Operationen, Pränata- le Diagnostik, Onkologisch verantwortliche Ärzte, Hormon-und Stoffwechseltherapie, Ernährungsmedizin, Anti-Aging-Medizin, Akupunktur), Dr. med. Andreas Lenz, Dr. med. Manuela Götz, Frau Petra Franken, Dr. med. Michael Büchner, Hauptsitz: Gutenbergring 2, Shopping-Center, Bad Abbach, 09405-1713 www.frauenaerzte-ihrer-naehe.de◆ Dr. med. Wolfgang Kaufmann, Internist MCM (Univ. Taichung), Akupunktur TCM, kardiolo- gisch qualifizierter Facharzt, gastroenterologische Diagnostik u. Behandlung, Endoskopie Dr. med. Petra Kaufmann, Internistin MCM (Univ. Taichung) Rheumatologie – Osteologie – Chirotherapie, Bad Abbach, Römerstr. 51, 09405-95330, www.dr-kaufmann.com◆ Zahnarzt-Praxis Dres. Bettina und Bernd Mathies, Bad Abbach, Kochstr. 2, 09405-4777, www.zahnarztpraxis-mathies.de◆ Zahnarzt-Praxis Dr. Thomas Frank, Bad Abbach, Gutenbergring 2, Shopping Center, 09405- 96 31 44, www.drthomasfrank.de◆ Zahnmedizinische Praxis M. Stellwag, Bad Abbach, Römerstr. 51 (im neuen Rathaus) 09405-96056, www.praxis-aldente.com

◆ Zahnarztpraxis Sabine Vogl, Raiffeisenstr. 19 (im Neuen Markt), Bad Abbach, 09405- 962420, www.zahnarztpraxis-sabine-vogl.de◆ TCM – Traditionelle Chinesische Medizin Frau Dr. Jiyan Shi, Raiffeisenstraße 19 / I 93077 Bad Abbach, 09405/ 500 96 88a MEHR INFO: www.bad-abbacher.de

n AUTO-/KAROSSERIE-WERKSTATT◆ Reisinger Karosserie GmbH, Regensburg, Abensstr. 6, 0941-42299, [email protected]

n BADEMODEN◆ Palm Beach PB Bade & Freizeitmode GmbH, Industriestraße 1 93077 Bad Abbach, (9405) 9595-15 Mobil (0170) 240 74 87, Fax (09405) 9595-65 www.palmbeach-bademoden.dea MEHR INFO: www.bad-abbacher.de

n BÄCKEREI

◆ BÄRENBÄCK – Altbayrisches Holzofenbrot Ihrlerstein • Langquaid • Hienheim • Essing • Saal Hauptfiliale Saal: Hauptstraße 27 93342 Saal an der Donau, 09441-8281 www.baerenbaeck.dea MEHR INFO: www.bad-abbacher.de◆ EDEKA Dillingerasiehe auch LEBENSMITTEL

n BANKEN◆ Kreissparkasse Bad Abbach 09405-95910◆ Raiffeisenbank Bad Abbach-Saal eG 09405-5090, www.rbba.de

n BAUUNTERNEHMEN ◆ Auch Kleinstaufträge rund um’s Haus: Tobias Fleischmann Bauunternehmen Maurer- und Betonbaumeister Ludwig-Thoma-Str. 7, 93077 Bad Abbach 09405-94 98 81 20, Fax 09405-94988129 [email protected] www.fleischmann-bauunternehmen.de ◆ Stockmeier, J. Bauunternehmen, Transporte, Zimmerei, Sägewerk, Hänghofstr. 2, 93080 Pentling-Poign, 09405-96 23 80, Fax 09405-96 23 81

n BESTATTUNGEN◆ „Friede“, Regensburg, Adolf-Schmetzer-Str. 22, 0941-794004◆ Pietät Bestattungen,Kochstr. 11, Bad Abbach, 09405-4779 und Prüfeninger Str. 78, 93049 Regenburg, 0941-21967, Fax: 0941-22748

n BÜROMÖBEL◆ Gerhard Auburger, Die funktionelle Wohn-Idee, St.-Georg-Straße 12, 93077 Bad Abbach/ Peising, 09405-6685, Fax: 09405-6642, www.auburger-wohnidee.dea MEHR INFO: www.bad-abbacher.de

n BÜROTECHNIK◆ Gerhard Schuller, Bürosysteme und Kopierladen, Bad Abbach, 09405-96 34 29, Mobil: 0171-347 92 97, [email protected]

n DROGERIEMARKT

◆ dm-Drogeriemarkt Gutenbergring 5a (neben Aldi), 93077 Bad Abbach, 09405/500 93 58, www.dm.dea MEHR INFO: www.bad-abbacher.de

n ELEKTRO-INSTALLATION◆ Elektro Bierek, Am Unteren Weinberg 19a, Oberndorf, 09405-96 15 28, Fax: 09405-94 16 74, [email protected]

a MEHR INFO: www.bad-abbacher.de◆ Elektro Schöner, Lerchenstr. 9, Bad Abbach, 09405-96 21 70, Fax: 09405-96 21 71 Mobil: 0172-848 31 12◆ Elektrotechnik Wolfseher & Schmid, Zeilerweg 22, 93152 Nittendorf, 09404-954 80 81, Mobil: 0170/314 33 69 u. 0175/243 17 74, Fax: 09405/5009365, [email protected]

n ERGOTHERAPIE◆ Ergotherapie-Praxis Rüdiger Hanl, Handthera- pie, Entwicklungsförderung – Rehabilitation, Bad Abbach, Gutenbergring 2, Shopping Center, 09405-96 34 44, www.ergotherapie-hanl.de

n FAHRSCHULEN◆ Fahrschule Thomas Schill, Raiffeisenstraße 19 (Am Neuen Markt), Bad Abbach 09405-2361, Mobil: 0170-246 80 19

n FINANZBERATUNG

Als Finanzpartner mehrfach ausgezeichnet

Bauen oder Kaufen auch ohne Eigenkapital möglich.

Mit Absicherung gegen Arbeitslosigkeit undKrankheit.

ZIEREIS Finanz-, Versicherungs- & Immoservice

Regensburger Str. 120, 93309 KelheimTel. (09441) 29223, Fax (09441) 29218E-Mail: [email protected]: www.finanz-immo-service.de

◆ ZIEREIS Finanz-, Versicherungs- & Immoservice Regensburger Str. 120, 93309 Kelheim 09441-29223, Fax: 09441-29218 [email protected], www.finanz-immo-service.de

n FITNESS◆ Vita-Ferstl, Bad Abbach „Neuer Markt” 09405-952811

n FLIESEN◆ Fliesenverlegung – Wohnraumrenovierung Harald Neidl, 09405-96 18 55, Mobil: 0175-425 32 11

n GARTENBAU/-PFLEGE◆ Gartengestaltung Hans und Elke Schwertner GbR, Teuertinger Straße 10, Buchhofen bei Saal, 09441-8786, Fax: 09441-80866, www.garten-schwertner.de, [email protected]◆ Danny Hüttig, Gartengestaltung u. Pflege, Pflasterarbeiten, Beregnungsanlagen, Kalkofenring 46, Bad Abbach, 09405-6990, Mobil: 0172-852 43 46, [email protected]◆ Garten- u. Landschaftsbau Kellner, Bad Abbach, K.-Adenauer-Str. 10, 09405-91 90 52, mobil 0160-96 70 58 01

n GASTSTÄTTE/BIERGÄRTEN◆ Pension – Gaststätte Wastlwirt, Bad Abbach Gerhart-Hauptmann-Str. 25, 09405-4569, Fax: 09405-6246, [email protected] Donnerstag Ruhetag, f. bes. Anlässe geöffnet. Schöner Biergarten, Kinderspielplatza MEHR INFO: www.bad-abbacher.de

n GLASEREI◆ Biersack, Bad Abbach, Kochstr. 41, 09405-4348

n GUTACHTER◆ Sachverständiger Hertel GmbH (Wert- oder Beweisgutachten im Schadensfall), Pentling, Schlehenweg 1, 09405-96 20 73◆ Orthopädischer, unfallchirurgischer Gutachter Dr. Thomas-Albert Scherg, Lengfeld, Am Golfplatz 15, 09405-94 07 61

n HEILPRAKTIKER◆ Heilpraxis, Uta Appoltshauser (Heilpraktikerin), Goethestr. 23, Bad Abbach, 09405-940728, [email protected]◆ Dagmar Quick, Praxis für Heilströmen – Jin Shin Jyutsu, Beratung, Psychotherapie, Gundelshausener Str. 8, 93309 Gundelshausen, 09405-963913, www.dagmar-quick.de◆ Naturheilpraxis Sabine Schmidt, Bad Abbach, Finken-Str. 11, 09405-96 19 80, www.naturheilverfahren-schmidt.de◆ Claudia Scherg, Praxis für klassiche Homöopathie

(Dipl.), Schmerztherapie, Physiotherapie, Am Golfplatz 15, Lengfeld, 09405-957 78 77, Mobil: 0170-313 39 42◆ Praxis für Naturheilkunde Karin Zettl,

Bad Abbach, Goldtalstr.7 I. OG, 09405-5191

n HEISSMANGEL◆ Gabi Ostermeier, Gartenstr. 14, Bad Abbach/Peising, 09405-4555

n HÖRGERÄTE◆ Schiller & Gebert Hörgeräte GmbH Kaiser-Heinrich-II.-Str. 7, 93077 Bad Abbach, 09405-9698934, www.schiller-gebert.dea MEHR INFO: www.bad-abbacher.de

n IMMOBILIEN◆ Raiffeisenbank Bad Abbach-Saal eG Immobilienabteilung, 09405 509-310 www.rb-bad-abbach-saal.de/immobilien◆ RE/MAX Immobilien – Ihr Makler vor Ort Steffen Hemme – Dipl. Immobilienwirt (DIA) 0941-307 70 21 – Mobil 0175-405 85 13 www.hemme-remax.de [email protected]

n KRANKENGYMNASTIK◆ Physiotherapie Maximilian Otholt Gutenbergring 2, Shopping-Center, 09405-941 94 48◆ Physiotherapie Astrid Seidel, Kaiser-Heinrich II-Str. 19,

Bad Abbach, 09405-96 53 0 55◆ Vita-Ferstl, Bad Abbach „Neuer Markt” 09405-95 28 11

n KRANKENHÄUSER◆ Asklepios Klinikum Bad Abbach, Klinik und Poliklinik für Orthopädie, -Notfallambulanz-, Klinik und Poliklinik für Rheumatologie, Kaiser-Karl V.-Allee 3, Bad Abbach 09405-18-0, Fax: 09405-18-2900a MEHR INFO: www.bad-abbacher.de◆ Goldberg-Klinik Kelheim GmbH, Traubenweg 3 Kelheim, 09441-7020, Fax: 09441-702-1019 Notaufnahme: 09441-702-3222, Hebammenbereitschaft: 09441-702-4460◆ Reha-Klinik, Asklepios Klinikum Bad Abbach Zentrum für orthopädische und rheumatologi- sche Rehabilitation, Stinkelbrunnstr. 10, Bad Abbach, 09405-18-0, Fax: 09405-18-1015

n LEBENSMITTEL

Bad Abbach, Goldtalstr. 1, 09405-961999 [email protected] www.dillinger.aktiv-markt.dea MEHR INFO: www.bad-abbacher.de

n LOTTO◆ EDEKA Dillinger

n MEDIATION◆ Metzner & Striepling, Mediation, Konflikt-/Ver- handlungsmanagement, Weißenburgstr. 23, 93055 Regensburg, 0941-206 77 47 www.metzner-striepling.dea MEHR INFO: www.bad-abbacher.de

n METZGEREI◆ Metzgerei Krain, Bad Abbach, Lengfeld, Industriestr. 7, 09405-969 92 70 Shopping Center, 09405-94 10 67◆ EDEKA Dillinger Dry-Aged-Beef aus eigener Herstellungasiehe auch LEBENSMITTEL

n MUSIKSCHULE◆ Musik-Akademie Bad Abbach, Viktor Dukart Unterrichtsort: Goldtalstraße 9a, Bad Abbach 09405-95 45 33 oder 09405-1367 www.musikakademie-bad-abbach.de◆ P.M.I.O. / Musikschule Regensburg Zweigstelle Bad Abbach, Goldtalstraße 7 Zentrale: 0941-56 53 53, www.pmio.de

n PARTYSERVICE ◆ Metzgerei Krain, Bad Abbach, Lengfeld, Industriestr. 7, 09405-969 92 70 Shopping Center, 09405-94 10 67a siehe auch METZGEREI

27

www.bad-abbacher.de

27

n PHYSIOTHERAPIE

◆ Physikalisch-Therapeutische Ambulanz im Asklepios Klinikum Bad Abbach, Kaiser-Karl V.-Allee 3, 09405-18-2376 ◆ Vita-Ferstl, Bad Abbach „Neuer Markt“ 09405-952811◆ Anett Möckel, Physiotherapie, Kaiser-Hein- rich-II.-Str. 7, Bad Abbach, 09405-1079a MEHR INFO: www.bad-abbacher.de◆ Physiotherapie Maximilian Otholt Gutenbergring 2, Shopping-Center, 09405-941 94 48◆ Physiotherapie Astrid Seidel, Kaiser-Heinrich II-Str. 19,

Bad Abbach, 09405-96 53 0 55

n PODOLOGIE/MEDIZINISCHE FUßPFLEGE◆ Praxis für Podologie Ingrid Landgraf (Podolo- gin, Heilpraktikerin / kassenärztl. zugelassen) 09405-96 50 357

n RECHTSANWÄLTE◆ Bernhard Schaffer, Am Markt 6 (ehem. Apotheke), Bad Abbach, 09405-96 23 10, Fax: 09405-96 23 11, www.anwalt-schaffer.de, [email protected]◆ Herbert Heider, Dr. Gesslerstr. 16a, Regens- burg, 0941-90108, www.raheider.de◆ Rita Richter-Jagenlauf, Bad Abbach, Am Markt 15, 09405-91 94 05 www.rechtsanwaltskanzlei-rita-richter.de

n REIFENSERVICE◆ Reifen Hallier, Meisterbetrieb, Bad Abbach/ Poikam, Dorfstr. 3, 09405-5009912

n SCHREINEREI◆ Gerhard Auburger, Die funktionelle

Wohn-Idee, St.-Georg-Str. 12, 93077 Bad Abbach/Peising, 09405-6685, Fax 09405-6642,

www.auburger-wohnidee.dea MEHR INFO: www.bad-abbacher.de

n SENIORENHEIM◆ Seniorenwohnen Lugerweg, Lugerweg 9, 93077 Bad Abbach, 09405-95 46 8-0, Fax: 09405-954 68-20, [email protected] www.seniorenwohnen.brk.dea MEHR INFO: www.bad-abbacher.de

n KURHAUS◆ Kurverwaltung Bad Abbach, Kaiser-Karl-V.-Allee 5, 09405-95990, [email protected]

n SPORT◆ Sportpark Goldtal, Badminton, Tennis, Squash, Sauna, Goldtalstr. 8, Bad Abbach, 09405-96 10 10

n STEUERBERATER◆ Marion Brandl (Steuerberaterin), Feldlstr. 7b, Lengfeld, 09405-94 04 48, Fax: 09405- 94 04 83, [email protected], Termine nach Vereinbarung◆ Dipl.-Betriebswirtin (FH), Steuerberaterin Birgit Meyer-Prücklmeier, Arno-Seidl-Schulz- Str. 4, Bad Abbach, 09405-95 61 24, Termine nach tel. Vereinbarung◆ Dipl.-Kfm. Willi Reitmeier (Steuerberater, Rechts beistand) und Dieter Reitmeier (Steuerberater), Bad Abbach, Gärtner- siedlung 22, 09405-3601, Fax: 09405- 6801, www.kanzlei-reitmeier.de◆ ETL Huber & Kollegen GmbH Steuerberatungs- gesellschaft, Bad Abbach, Hinter der Vest 21; 09405-95 40 30, Fax: 09405-95 40 50◆ Dipl.-Kfm. Christine Zisler (Steuerberaterin, Landwirtschaftliche Buchstelle), Gutenberg- ring 2, Bad Abbach, 09405-7215

n TIERÄRZTE◆ Kleintierpraxis Bad Abbach, Dr. Sandra Biebel,

Gutenbergring 2, Shopping Center, 09405-5920, www.kleintierpraxis-bad-abbach.de

n TIERNAHRUNG◆ Cats & Dogs, Bad Abbach, Gutenbergring 1, 09405-6096815, www.cats-dogs-shop.de

Einlösbar bei: HAAR-Schmuck,Kaiser-Karl-V.-Allee 8, Tel. 4405


Ihr Makler in Bad Abbach

Nur das „Beste“für Ihre Immobilie!

Unser Angebot:• Professionelle Immobilienberatung• Verkauf, Vermietung und Bewertung

Unsere Stärken:• Erfahrung seit dem Jahr 2000• Kompetente Aus- und Weiterbildung• Größtes und weltweites Netzwerk

Steffen HemmeDipl. Immobilienwirt (DIA)

RE/MAX Regensburg Prüfeninger Schloßstr. 2D-93051 Regensburg

[email protected]

Antrag auf Erhalt des Dünzlinger Schulhauses

FW und Zukunft wollen Aufhebung der Gemeinderats-Entscheidung

Neuer Vorstoß in Sachen Dünz-linger Schulhaus: Freie Wähler und Zukunft haben einen gemein-samen Antrag gestellt, der in der Februar-Sitzung des Gemeindera-tes (nach Redaktionsschluss – wir berichten in der nächsten Ausgabe) erörtert werden soll. Hier der An-trag im Wortlaut:

1. Der Marktgemeinderat be-schließt die Aufhebung des Marktgemeinderatsbeschlusses Nr. 458vom 31.05.2016 „Abriss des alten Schulhauses und Neubau eines Dorfgemeinschaftshauses inDünzling“.

2. Der Marktgemeinderat be-schließt den Erhalt des alten Schulhauses Dünzling und soll die weitere Vorgehensweise für die Sanierungsarbeiten beraten. Die Sanierungsabschnitte sollenbestmöglich in Einzelabschnitte aufgeteilt werden, die unabhängig voneinander je nachHaushaltslage umgesetzt werden können. Es ist ein Budget in Höhe von 50.000€ für diewichtigsten Instandhaltungsmaß-nahmen in 2018 in den Haushalt einzustellen.3. Mögliche Bezuschussungsmög-lichkeiten sollten durch die Ver-waltung geprüft werden.Begründung:- Das ortsprägende historische alte Schulhaus bleibt erhalten.- Durch ein gemeinsames Dorfge-meinschaftshaus profitieren alle Dünzlinger Vereine.- Aufgrund der zu erwarten-den steigenden Kosten eines Zweck-Neubaus ist die Differenzzwischen Neubau und Sanierung eher gering.- Die Umbaumaßnahme für den Schützenstand der Waldesruh Dünzling e.V. hätte als erstesrealisiert werden können und so-mit den Bau eines Schützenheims überflüssig gemacht.

Bedauerlicherweise haben sich die Schützen für ein eigenes Schützen-heim entschieden. Dennoch könnte dies in einem der nächsten Schritte erfolgen, falls sich der Schützenver-ein anders entscheidet.

Bad Abbach, den 14.02.2018

Gezeichnet: Die Fraktionen der Freien Wähler und Zukunft

Sollte eigentlich abgerissen werden, weil eine Sanierung nach Meinung eines Experten fast 1,4 Millionen Euro kosten würde: das alte Dünzlinger Schulhaus Foto: BvS

n THERME & THERAPIE

◆ Kaiser-Therme, Bad Abbach, Kurallee 4,

09405-9517-0, Fax: 09405-9517-14,

www.kaiser-therme.de

a MEHR INFO: www.bad-abbacher.de

n VERSICHERUNG

2

Gekauft und gleich geschützt:LVM-Verkehrs-rechtsschutz

Jetzt mit Sofort-

Schutz ab Autokauf!

Wir beraten Sie gern:

LVM-Versicherungsagentur

Telefon

Kutlu & Kutlu Kochstr. 3 93077 Bad Abbach

( 09405 ) 955 37 56 [email protected]

Gekauft und gleich geschützt:LVM-Verkehrs-rechtsschutz

Jetzt mit Sofort-

Schutz ab Autokauf!

Wir beraten Sie gern:

LVM-Versicherungsagentur

Telefon

Kutlu & Kutlu Kochstr. 3 93077 Bad Abbach

( 09405 ) 955 37 56 [email protected]

Originalanzeige: 210 x 148 mm

4-spaltig: 187 mm x 132 mm

3-spaltig: 139 mm x 98 mm

◆ LVM Kutlu & Kutlu, Kochstraße 3, Bad Abbach

09405/ 955 37 56, [email protected]


n WASSERZWECKVERBAND

◆ Geschäftsstelle: Am Pfaffenberg 1,

Lengfeld,

09405-95 54 80 (24-Stunden-Notruf)

Fax: 09405-955 48 29


n WERTSTOFFZENTRUM

◆ Wertstoffzentrum Bad Abbach, Stinkelbrunnstr. 32,

(Tunnelparkplatz), 0151-11 27 82 38

Winterzeit

Mo: 10.00 – 12.00 Uhr, Di: 15.00 – 17.00 Uhr

Fr: 14.00 – 17.00 Uhr, Sa: 09.00 – 12.00 Uhr

Anlieferungen bitte bis spätestens zehn

Minuten vor der jeweiligen Schließzeit.

www.bad-abbacher.de

Frühjahrsmarkt in der FußgängerzoneBrauchen Sie noch Ostergeschen-ke? Dann bietet sich am 25. März beim Frühjahrsmarkt Gelegen-heit, wenn wieder an verschiede-nen Ständen Kunstgewerbliches angeboten wird. Der Obst- und Gartenbauverein bietet Kaffee und köstliche Kuchen, die WIG schenkt Getränke aus und die Pe-trijünger verkaufen Steckerlfisch. Ab 13 Uhr geht es los, um 14 Uhr wird die Osterkrone neben der St. Christophorus-Kirche gesegnet.

TSV freute sich über viele neue Trikots

Hallenturniersteigt am 4. März

Freude bei den kleinen und gro-ßen TSV-Handballerinnen: Die neu gegründete E-Jugend- Mann-schaft konnte neu eingekleidet werden. Die Mädels haben schon stolz die ersten Turniere in den neuen Trikots bestritten und auch schon die ersten Siege eingefah-ren. Sponsor ist das Augenarzt Centrum Bad Abbach; Dr. Rausch – Dr. Pilz – Dr. Schlegel. Und die Damenmannschaft bekam Zu-wachs, auch hier war ein neuer Trikotsatz notwendig. Sponsor:

Wer macht mit beim 3. Interna-tionalen Hallenturnier mit Bad Abbacher Flüchtlingen? Orga-nisator Thomas Kastner: „Für das ,Spielen ohne Grenzen‘ su-chen wir noch spontane Teilneh-mer, aber auch Sponsoren und Helfer!“ Anpfiff ist Sonntag, 4. März, um 13 Uhr. Kastner: „Die

Raiffeisenbank Bad Abbach-Saal. Anna Kurzbeck vom TSV: „Ge-plant ist Ende des Jahres die Gründung einer E-Jugend (9 bis 10 Jahre).

Wir suchen noch Trainer!“ Interesse? Tel. 0151 27 05 1974; [email protected]

Weitere Infos zum Handball in Bad Abbach: http://www.tsv-bad-abbach.de/index.php/handball

Zuwachs bei der Damenmannschaft: Ein neuer Trikotsatz wurde der Raiffeisenbank Bad Abbach-Saal spendiert.

Freude bei der E-Jugend: Ihre neu gegründete Mannschaft erhielt Trikots vom Augenarzt Centrum Bad Abbach. Fotos: TSV

Stolz reckte Hamsi aus dem Senegal im vergangenen Jahr den Pokal in die Höhe, die anderen Spieler freuten sich mit Foto: Kastner

ELEKTROTECHNIKWOLFSEHER & SCHMID

GMBH

www.e lek t ro techn ik -ws .de In fo@elek t ro techn ik -ws .de

Zeilerweg 2293152 NittendorfFax: 09405 - 50 09 36 5Tel.: 0170 - 31 43 36 9

THOMAS SCHMIDJÜRGEN WOLFSEHERTel.: 0175 - 24 31 77 4

IHR MEISTERBETRIEB VOR ORT IN PEISING UND NITTENDORF!

ALLES RUND UM ELEKTRO!

Planung lief wegen der Schlie-ßung der Manglkammer-Halle später an als sonst. Jetzt ist sie wieder geöffnet, und wir hoffen, dass alles noch gut klappt!

Wer sich in irgendeiner Weise beteiligen möchte, kann mich gerne anrufen: 01511 2111 381.“

Hutackerweg 3 · 93080 PentlingTel. 09405 9524 - 0 · www.reidl-medienhaus.de

Ab sofort Ihr neuer Ansprechpartner

BADABBACHERwww.bad-abbacher.de

[email protected]

Plant-for-the-Planet mit Aktionstag zum Klimaschutz in AbbachVoraussetzung für die Bewerbung ist...

Documents

Transcript of Plant-for-the-Planet mit Aktionstag zum Klimaschutz in AbbachVoraussetzung für die Bewerbung ist...