www.sanyo.de

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.Stand 03/2004

PLV-HD10 Technische Daten

Panel 3 x 1,65" TFT-p-Si (16: 9)

Lampe 4 x 250 W UHP

Helligkeit in ANSI-Lumen 5.500

Standardobjektiv Lieferung ohne Objektiv

Projektionsverhältnis je nach Objektiv

Entfernung je nach Objektiv

Kontrastverhältnis 1.000 : 1

Auflösung in Pixel 1.920 x 1.080 (HDTV)

Horizontale Auflösung 800 TV-Linien

Ausleuchtung 90 %

Farbsysteme PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M/N

Anschlüsse Eingang 1 1x Dual-SDI (HD/SD-SDI)Eingang 2 1x BNC x 5 (RGBHV und Y,Pb/Cb,Pr/Cr),

Audio: 1x Cinch x2 (R/L-mono), Steuereingang: 1x Mini-DIN 8-pin (RS-232 kompatibel)Eingang 3 1x DVI-I (HDCP)Eingang 4 optional belegbar

Steuereingang 1x serieller Eingang (D-Sub9), 1x serieller Ausgang (D-Sub9), 1x USB (Typ B) für Maussteuerung, 1x Eingang für Kabelfernbedienung (3,5 mm Stereo-Klinke)

Audio-Funktionen 3 W Stereo

Lensshift vertikal 1 : 1 (gilt für LNS-W03)7 : -1 bis -1 : 7 (gilt für LNS-S02Z)10 : 0 bis 0 : 10 (gilt für alle anderen Objektive)

horizontal 7 : 3 bis 3 : 7 (gilt für alle Objektive)

Stromverbrauch 1.500 W

Garantie 3 Jahre Garantie

Maße (B x Hx T) in mm 581 x 252 x 783 mm

Gewicht 38 kg

Standardzubehör IR-/Kabelfernbedienung inkl. Batterien, 3 Anschlußboards: SDI Board, 5BNC Board, DVI-I Board (digital/analog), serielles Kabel, DVI-VGA-Kabel, DVI-Kabel, MAC/VGA-Adapter, DVI/VGA-Adapter, Netzkabel,Real Colour Manager Software, Adapterring für Wechselobjektive, Staubhülle, Bedienungsanleitung

Optionales Zubehör 6 optionale Anschlußboards9 Wechselobjektive

PLV-HD10 Der neue Held des digitalen Kinos

PLV-HD10

Die Digitaltechnik wird in den Kinos in nächster

Zukunft auf breiter Front Einzug halten.

Als Technologieführer in der Präsentationstechnik

bringt SANYO jetzt den ersten LCD-Projektor mit

echtem HDTV Panel auf den Markt. PLV-HD10

nennt sich das neue Flaggschiff.

Das Gerät besticht durch höchste Auflösung

(1.920 x 1.080 Bildpunkte) und verfügt über

eine Reihe weiterer Funktionen, an der Profis

Gefallen finden werden.

Der PLV-HD10 eröffnet Kinobetreibern und Verleihernalle Vorteile des digitalen Kinos. In Zukunft werdenkeine schweren Filmrollen mehr verschickt, sonderndie Filme werden per Kabel oder Satellit ins Kinoübertragen.

Ein weiterer Vorteil der digitalen Wiedergabe: die flexible Programmgestaltung. Denselben Filmkann man nachmittags mit Untertiteln, abends synchronisiert und in der Spätvorstellung in derOriginalfassung zeigen. Der augenfälligste Vorteilder neuen Technik ist jedoch die durchgängig perfekte Vorführqualität. Egal, wie oft der Filmschon gelaufen ist, gibt es keine Verschleißer-scheinungen wie Kratzer oder Risse.

Auch im Bereich der Postproduktion von Filmen, diein HDTV-Auflösung erstellt werden, rechtfertigt sichein Einsatz des PLV-HD10.

Der Einsatz im Kino ist jedoch bei weitem nicht daseinzige Feld, auf dem der PLV-HD10 seine Stärkenausspielt. Events jeder Art – „indoor” oder „outdoor”– macht der PLV-HD10 zu einem unvergesslichenErlebnis.

Einfache Bedienung bei optimaler Sicherheit sindzwei entscheidende Punkte, die jeden Veranstalterund Verleiher überzeugen. Insgesamt 6 Anschluss–boards und 9 Wechselobjektive sorgen darüber hin-aus für ein Höchstmass an Flexibilität bei derSignalansteuerung bzw. der Aufstellung der Geräte.

PLV-HD10 PLATZ NEHMEN – UND STAUNEN

BILDQUALITÄT

ERSTER LCD-PROJEKTOR MIT HDTV-PANEL

Der PLV-HD10 ist der einzige LCD-Projektor weltweit mitechtem HDTV-Format. Die Auflösung beträgt 1.920 x1.080 Bildpunkte. Um diese zu erreichen, kommen drei1,65 Zoll große LCD-Panele im 16:9-Format zum Einsatz.Bei der Drei-Panel-LCD-Technik handelt es sich um einaufwändiges optisches Projektionssystem, bei dem fürjede Grundfarbe (Rot, Grün, Blau) ein eigenes Polysili-zium-Liquid-Crystal-Display vorhanden ist. Dabei wird dasweiße Licht der Lampe zunächst in Rot, Grün und Blauaufgespaltet und dann durch die entsprechenden LCDsgelenkt. In einem Prismenwürfel werden die Farben an-schließend wieder zusammengemischt. Die LCD-Techno-logie garantiert eine hohe Bildqualität mit großer Schärfeund ausgewogenem Kontrastverhalten bei einem wirt-schaftlichen Anschaffungspreis.

FILMREIFE LICHTLEISTUNG

Ausgestattet mit einer Leuchtkraft von 5.500 ANSI Lumenverspricht der PLV-HD10 Hochleistung, wo immer er zumEinsatz kommt. Sei es in Kinosälen, in großen Auditorienoder auf Großveranstaltungen.

Mitverantwortlich für die hohe Lichtintensität ist die vonSANYO eingesetzte Microlens-Technologie: Trifft dasLicht der Lampe auf normale LCD-Panele, geht ein Teil derLichtintensität verloren, da es nicht punktgenau durch dieeinzelnen Pixel gelenkt wird. Anders beim PLV-HD10:Dort befinden sich vor den Panelen vor jedem einzelnenPixel mikroskopisch kleine Linsen, die das Licht zusätzlichbündeln und exakt durch den lichtdurchlässigen Bereichdes Pixel führen.

EXZELLENTES KONTRASTVERHÄLTNIS

Besonders erwähnenswert ist das für einen LCD-Projektorhohe Kontrastverhältnis von 1.000 :1.

Es ermöglicht eine hohe Bilddynamik mit leuchtendenFarben, scharfen Übergängen und tiefem Schwarz.

MULTI-LAMPENSYSTEM

Wichtig bei Filmvorführungen: auf die Technik mussVerlass sein. Dafür sind die SANYO Projektoren bekannt.Beim PLV-HD10 stellt ein 4-Lampensystem sicher, dasseine defekte Projektorenlampe keine ernsthaften Konse-quenzen hat. Sollte einmal eine der Lampe ausfallen,schaltet das System sofort auf das noch intakte Lampen-paar um. Die Vorführung geht weiter wie geplant, wennauch mit reduzierter Lichtleistung. Daraus resultierendeUnterschiede bei der Farbwiedergabe und im Kontrastgleicht die Elektronik des Projektors aus.

Natürlich kann man den PLV-HD10 auch bewusst imSparmodus betreiben, indem man nur einen Teil derLampen nutzt. Damit erzielen Sie zwar nicht die volleLichtleistung, steigern allerdings die Lebensdauer der vier250-Watt-UHP-Lampen erheblich, da im Sparmodusnicht jede Lampe aktiv ist. Das ist beispielsweise danninteressant, wenn Ihre Projektionen im Dauerbetrieb laufensollen.

Zum Vergleich: Während ein kompletter Lampensatz im4-Lampen-Betrieb eine Lebensdauer von insgesamt 1.500Stunden hat, verdoppelt sich diese im 2-Lampen-Betriebauf 3.000 Stunden.

2

1

4

3 1

4

3

2

Bei einem Lampen-ausfall im 4-Lam-pen-Modus wirdautomatisch auf 2-Lampen-Betriebgeschaltet.

Maximale Helligkeit im Verdoppelte Lebensdauer im 2-Lampen-Modus 4-Lampen-Modus durch Schonung des zweiten Lampenpaares

2

1

4

3 1

4

3

2

REAL COLOUR MANAGEMENT

Für 3D- oder Mehrfachprojektionen ist eine Farbkalibrie-rung unerlässlich. Nur so kann man sicherstellen, dassalle beteiligten Projektoren die gleichen Farbwerte wieder-geben. Hierfür bietet SANYO eine professionelle Softwarean, den „Real Colour Manager”. Diese ist bereits imLieferumfang enthalten.

Anhand eines Referenzblattes und im direkten Vergleichder Projektoren untereinander kann der Anwender dieFarben manuell kalibrieren und alle Geräte exakt aufein-ander abstimmen. Die Konfiguration kann abgespeichertund beliebig oft reproduziert werden.

NOCH MEHR HIGHTECH FÜR BESTEVIDEOQUALITÄT:

Ghosting Cancellerzur Unterdrückung von Geisterbildern

Dreifach-Verarbeitung des Bildsignalsfür lebendige und flimmerfreie Projektionen

Automatische Feinjustierung des Bildes (3D-AUCC)

Intelligente Schärfe-Optimierung

Exakte Farbwiedergabe dank Real Colour Management System: Für eineKalibrierung des Projektors vergleichen Sie das projizierte Bild mit demReferenzblatt, stellen die optimalen Farbwerte ein und speichern diese ab.

Der PLV-HD10 ist der erste LCD-Projektor der Weltmit echtem HDTV-Format.

ERGONOMIE

BENUTZERFREUNDLICHKEIT

Eine Eigenschaft zeichnet alle Hochleistungs-Projektorenvon SANYO in gleichem Maße aus: Man merkt, dass sichSpezialisten Gedanken über eine möglichst einfacheHandhabung gemacht haben. Für Verleihfirmen ist das einunbezahlbarer Vorteil. Schließlich kostet jede MinuteJustierarbeit bares Geld.

Besonders hervorzuheben sind:

Automatische Geräteerkennung(Plug & Play) – ein integriertes Multiscan-Systemermittelt selbstständig das jeweilige Eingangssignal. Sokann der Projektor ohne langwierige Justierung sofortin Betrieb genommen werden.

Power Management – kommt über einen Zeitraum von5 Minuten kein Signal, schaltet das Gerät automatisch inden Standby-Modus. Das spart Energie und verlängertdie Lampenlebensdauer.

Universelles Netzteil – stellt sicher, dass Ihr Projektorin einem Spannungsbereich von 100/120 V bis 240 Vweltweit einsatzbereit ist.

FLEXIBILITÄT

LENS-SHIFT-FUNKTION

Dass der PLV-HD10 von Profis für Profis gebaut wurde, zeigtsich an seiner hohen Flexibilität. Ein horizontales und verti-kales Shift-Objektiv ermöglicht es, die Projektion in der Höheund in der Breite zu verschieben, ohne dabei den Projektorbewegen zu müssen und dabei eine Trapezverzerrung zu riskieren (-> Keystone Effekt). Besonders komfortabel ist das auch für die Einstellung der Bildhöhe bei Doppelpro-jektionen.Da die Verschiebung auf rein optischer Basis funktioniert,bleibt außerdem die volle Auflösung erhalten. Eine signal-verändernde, elektronische Korrektur ist nicht notwendig.

Die Lens-Shift-Funktion ermöglicht auch die Aufstellungdes Projektors neben dem herkömmlichen Filmprojektor –ohne dass bauliche Veränderungen nötig werden.

Die Werte der Lens-Shift-Funktionen können je nach gewähltem Objektivvariieren:

Vertikale Lens-Shift-Funktion1: 1 (gilt für LNS-W03)7 : -1 bis -1: 7 (gilt für LNS-S02Z)10 : 0 bis 0 : 10 (gilt für die übrigen

Objektive)

Horizontale Lens-Shift-Funktion7 : 3 bis 3 : 7 (gilt für alle Objektive)

WEITERE FLEXIBILITÄTS-VORTEILE:

Digital Realized Interpolation Technology (DRIT) –Durch das Interpolationsverfahren DRIT können auchsolche Auflösungen dargestellt werden, die nicht derOriginalauflösung des Panels entsprechen.

Rück-, Decken- und Doppelprojektion möglich

Infrarot-Kabel-Fernbedienung – serienmäßig

FilmprojektorPLV-HD10

Mathäser Kino München: der PLV-HD10 im Vorführraum neben dem Kinoprojektor.

ANSCHLUSSBOARDS

Die drei Standardeinschübe umfassen ein duales SDI-Board (HD & SD-SDI),

ein 5 BNC-Board sowie

ein DVI-I-Board (digital/analog).

Mit insgesamt 6 Eingangsboards kann der Anwender den Projektor entsprechend seiner individuellen Anforderungen ausstatten:

Dual SDI-Board (HD & SD-SDI)

5 BNC-Board

DVI-I-Board (digital/analog)

Video-Board Y/C (optional)

Faroudja-Board (optional)

Netzwerk-Board (optional)

Produktbezeichnung Dual-SDI-Board 5-BNC-Board DVI-I-Board Video-Board Faroudja-Board Network-Board

Produktcode POA-MD17SDID POA-MD16VD1 POA-MD11DVI POA-MD03VD2A POA-MD09VD3 POA-MD13NET

Bild: Signal SMPTE292M RGBHV, Sync. auf T.M.D.S. Komposit und Y/C Komposit und Y/C, –SMPTE259M-C RGB u. Komponente Komponente

Buchse 2x SDI Eingang (BNC) 5 BNC DVI 2 BNC und 3 BNC und –1x SDI Ausgang (BNC) Mini DIN 4-pin Mini-DIN 4-pin

Ton: Signal – 500 mVrms (47 KΩ) 500 mVrms (47 KΩ) 500 mVrms (47 KΩ) 500 mVrms (47 KΩ) –

Buchse – 2x Cinch 2x Cinch 2x Cinch 2x Cinch –

andere: Kontrolleingang – Mini-DIN 8-pin Mini-DIN 8-pin – – D-Sub9 pin

LAN-Eingang – – - – – RJ45

Wechselobjektive

hier bitte auch die große Tabelle aus dem 1.8" Flyer einbauen, diese istweitaus besser! Allerdings müsste hier noch eine zusätzliche Zeile für diehorizontalen Lensshift-Werte eingefügt werden. Die neue alte Objektivtabellegilt dann auch für den WF10-Flyer.Die Daten bekommt Ihr heute noch von Martin Mauersich: alles eingebaut,siehe rechts neben Seite

alte Tabelle

9 WECHSELOBJEKTIVE

9 WECHSELOBJEKTIVE

Für den PLV-HD10 können Sie unter neun hochwertigenWechselobjektiven auswählen. Vom Extrem-Weitwinkelobjektiv bis hin zum Extrem-Tele-objektiv steht Ihnen für jede Raumsituation die richtigeOptik zur Verfügung. Sie können die Projektoren an die ge-gebene Entfernung und die benötigte Bildbreite anpassen.

ONE-TOUCH-OPTIKWECHSELSYSTEM

Will man das Objektiv wechseln, löst man mit vierSchrauben die Frontabdeckung, setzt das Objektiv auf undlässt es einrasten. Das Ganze ist eine Sache von wenigenMinuten.

Typ Extrem- Weitwinkel Weitwinkel- Standard Standard Kurz-Tele- Tele-Zoom Extrem-Tele Extrem-Tele-Weitwinkel Zoom Zoom 1 Zoom 2 Zoom Zoom

LNS-W03 LNS-WO1Z LNS-W02Z LNS-SO2Z LNS-S03 LNS-M01Z LNS-T02 LNS-T01Z LNS-T03

Brennweite 30 mm 45 mm 52 – 68 mm 76 – 97 mm 97 – 131 mm 125 – 162 mm 158 – 221 mm 253 mm 224 – 325 mm

Entfernung 0,6 – 9,93 m 0,91 – 14,8 m 1,1 – 22,5 m 1,5 – 32,6 m 5,2 – 43,4 m 2,9 – 54 m 3,7 – 74,2 m 5,6 – 84,3 m 5,3 – 108,7 m

Bildgröße 1,02 – 15,24 m 1,02 – 15,24 m 1,02 – 15,24 m 1,02 – 15,24 m 2,54 – 15,24 m 1,02 – 15,24 m 1,02 – 15,24 m 1,02 – 15,24 m 1,02 – 15,24 m

Vert. Lens-Shift 1 : 1 10 : 0 - 0 : 10 10 : 0 - 0 : 10 7 : -1 bis -1 : 7 10 : 0 - 0 : 10 10 : 0 - 0 : 10 10 : 0 - 0 : 10 10 : 0 - 0 : 10 10 : 0 - 0 : 10

Hori. Lens-Shift 7 : 3 – 3 : 7 7 : 3 – 3 : 7 7 : 3 – 3 : 7 7 : 3 – 3 : 7 7 : 3 – 3 : 7 7 : 3 – 3 : 7 7 : 3 – 3 : 7 7 : 3 – 3 : 7 7 : 3 – 3 : 7

Projektionsverh. 0,8 : 1 1,2 : 1 1,4 – 1,8 : 1 2,0 – 2,6 : 1 2,6 – 3,5 : 1 3,5 – 4,5 : 1 4,4 – 6,2 : 1 7 : 1 6,2 – 9,1 : 1

Lichtdurchlässig. 2,5 (F) 2,5 (F) 2,53 – 2,95 (F) 2,0 – 2,3 (F) 1,7 – 2,7 (F) 2,0 – 2,6 (F) 2,0 – 2,9 (F) 2,0 (F) 2,2 – 2,5 (F)

Durchmesser 175 mm 175 mm 120 mm 116 mm 137 mm 95 mm 130 mm 158 mm 169 mm

Zoom fixiert fixiert motor. (1,3 x) motor. (1,3 x) motor. (1,3 x) motor. (1,3 x) motor. (1,4 x) fixiert fixiert

Fokus manuell manuell motorisiert motorisiert motorisiert motorisiert motorisiert manuell manuell

Gewicht 3,1 kg 5,8 kg 2,5 kg 1,9 kg 3,7 kg 1,9 kg 3,1 kg 3,8 kg 7,3 kg