POLIEVKY / SUPPEN / SOUPS 0,25l - Kaffee Mayer · a cukráreň Kaffee Mayer ponúka vynikajúce...
14
Transcript of POLIEVKY / SUPPEN / SOUPS 0,25l - Kaffee Mayer · a cukráreň Kaffee Mayer ponúka vynikajúce...
POLIEVKY / SUPPEN / SOUPS 0,25l
Hovädzí vývar s mäsom a rezancami 69,00Rinderbrühe mit Fleisch und Nudeln / Beef broth with meat and noodles
Domáca kapustová polievka s klobásou 69,00Hausgemachte Krautsuppe mit Wurst / Homemade cabbage soup with sausage
BEZMÄSITÉ JEDLÁ/ VEGETARISCHE SPEISEN / VEGETARIAN MEALS 180g
Špenátová štrúdľa so syrom a bešamelom / Spinatstrudel mit Käse / Spinach strudel with cheese 107,00
Vyprážaný Encián s brusnicovou omáčkou 107,00Panierter Camembert mit Preiselbeerensoße / Fried camembert with cranberry sauce
TOASTY / TOASTS
200g Club toast - šunka, slanina, syr, šalát 127,00Toast mit Schinken, Speck, Käse, Salat / Toast with ham, bacon, cheese, lettuce
250g City toast - slanina, volské oko / Speck, Spiegelei / Bacon, fried egg 127,00
120g Toast Rimini - šunka, syr / Schinken, Käse / Ham, cheese 117,00
220g Toast Terst - tuniak, syr, cibuľa / Thunfisch, Käse, Zwiebel / Tuna, cheese, onions 179,00
100g Šunkový alebo syrový toast / Schinken, oder Käse Toast / Ham toast or cheese toast 97,00
200g Toast Miláno - šunka, syr, paradajky, cibuľa, jablko, dressing 179,00Schinken, Käse, Tomaten, Zwiebel, Apfelscheiben, DressingHam, cheese, tomatoes, onions, apple slices, dressing
RAŇAJKY / FRÜHSTÜCK / BREAKFAST
120g Miešané vajcia / Rührei / Scrambled eggs 67,00180g Ham and Eggs / Bacon and Eggs 97,0020g Maslo / Butter / Butter 16,0020g Džem / Konfitüre / Jam 16,0020g Med / Honig / Honey 16,00150g Jogurt prírodný / Naturjoghurt / Plain yoghurt 23,000,2l Mlieko / Milch / Milk 23,0050g Žemľa domáca / Stk. Semmel / Roll 14,0040g Kornspitz domáci / Stk. Kornspitz / Kornspitz roll 19,0040g Croissant / Stk. Croissant / Croissant 14,00150g JOGÍN - ovocný koláč / Obstkuchen / Fruit cake 35,0020g Toast domáci / Stk. Toast / Toast 11,0050g Šunka alebo syr / Schinken oder Käse / Ham or cheese 45.00
SENDVIČE / SANDWICHES 150g
Údený losos / Lachs / Salmon 169.00Tuniak / Thunfisch / Tuna 99,00Šunka / Schinken / Ham 86,00Syr / Käse / Cheese 86,00
HLAVNÉ JEDLÁ / HAUPTSPEISEN / MAIN DISHES 200g
Bravčový rezeň, vyprážaný alebo prírodný 259,00Schweineschnitzel, paniert oder natur / Pork schnitzel, fried or nature
Kurací rezeň, vyprážaný alebo prírodný 259,00Hähnchenschnitzel, paniert oder natur / Chicken breast, fried or nature
PRÍLOHY/ BEILAGEN/ SIDE DISHES
200g Americké zemiaky / Gebratene Kartoffeln / Country potatoes 59,00200g Zemiakové hranolky / Pommes Frites / French fries 59,0050 g Tatárska omáčka / Sauce Tartar 21,0050g Kečup / Ketschup / Ketchup 16,0050g Dressing 21,00
ŠALÁTY / SALATE / SALADS 300g
Milano - sezónny šalát s vyprážanými, kuracími tyčinkami a jogurtovým dressingom 237,00Mailand - gemischter Salat mit panierten Hähnchenstreifen und Joghurtdressing
Milan - mixed salad with fried chicken stripes and yoghurt dressing
Grécky šalát - paradajky, uhorky, paprika, cibuľa, olivy a ovčí syr 217,00Griechischer Salat - Tomaten, Gurken, Paprika, Oliven, Zwiebeln und Feta Käse
Greek salad - tomatoes, green peppers, cucumber, olives, onions and feta cheese
Šalát Fried Blue - ľadový šalát s jablkami, a vyprážanou nivou, posypaný vlašskými orechami 217,00Fried Blue - Eisbergsalat mit Äpfeln und paniertem Blauschimmelkäse, bestreut mit Wallnüssen
Fried Blue - iceberg lettuce with apples, fried blue cheese and walnuts
Salmon - cestovinový šalát s údeným lososom, ochutený horčicovým dressingom 217,00Salmon - Nudelsalat mit geräuchertem Lachs, serviert mit Senfdressing
Salmon - pasta salad with smoked salmon served with mustard dressing
Šalát s krevetami, lososom a krabími tyčinkami 217,00Salat mit Garnelen, Lachs und Krabbensticks / Salad with shrimps, salmon and crab sticks
Fitness - grilované kuracie prsia so špargľou na ľadovom šaláte preliate jogurtovým dressingom 197,00Fitness - gegrillte Hähnchenbrust mit Spargel auf Eisbergsalat, serviert mit Joghurtdressing
Fitness - fried chicken breast with asparagus on iceberg lettuce served with yoghurt dressing
KÁVA/ KAFFEE/ COFFEEEspresso 67,00
Cappuccino 71,00
Filtrovaná káva (konvička) / Filterkaffee (Kännchen) / Filter coffee (pitcher) 71,00
Ľadová káva / Eiskaffee / Ice coffee 99,0
Ľadová káva - Mayer / Eiskaffee Mayer / Ice coffee Mayer 119,00
Cafe Latte 71,00
Macchiato 67,00
Viedenská káva / Wienerkaffee mit Schlag / Vienna coffee with cream 71,00
Káva Sissi - s Passoa a šľahačkou / Mit Passoa und Schlag / With Passoa and cream 99,00
Káva alžírska - s vaječným likérom a šľahačkou 89,00"Algerischer Kaffee" - mit Eierlikör und Schlag / Algerian coffee - with Advocaat and cream
Káva írska - s whisky a šľahačkou 99,00Irischer Kaffee - mit Whisky und Schlag / Irish coffee - with whisky and cream
Káva Fiaker - s Rumom a šľahačkou 89,00Fiakerkaffee - mit Rum und Schlag / "Fiaker coffee" - with Rum and cream
Káva Mozart - s griotkou a šľahačkou 89,00Mozartkaffee - mit Kirschlikör und Schlag / Mozart coffee - with cherry liqueur and cream
Káva Amaretto - s Amarettom a šľahačkou / Mit Amaretto und Schlag / With Amaretto and cream 99,00
Rudesheimer - s brandy a šľahačkou / Mit Weinbrand und Schlag / With brandy and cream 99,00
Kaisermelange podávaná v Mayer hrnčeku 199,00serviert in Mayer - Tasse zum mitnehmen / served in Mayer pot to take with you
Porcia šľahačky / Portion Schlag / Whipped cream - 50g 19,00
Ľadová čokoláda / Eisschokolade / Ice chocolate 109,00
ČAJ / TEE / TEA
Výber z bohatej ponuky / Nach Ihrer Wahl aus unserem Angebot / Make your choice 46,00
TEPLÉ NÁPOJE / HEISSE GETRÄNKE / HOT BEVERAGES
Horúca čokoláda so šľahačkou / Heisse Schokolade mit Schlag/ Hot chocolate with cream 89,00
Horúca čokoláda Sissi - s Passoa a šľahačkou 149,00Heisse Schokolade Sissi - mit Passoa und Schlag / Hot chocolate Sissi - with Passoa and cream
Horúca čokoláda Bratislava - s Amarettom a šľahačkou 149,00Heisse Schokolade Bratislava - mit Amaretto und Schlag / Hot chocolate Bratislava - with Amaretto and cream
Horúci punč - pomarančový džús s Rumom 52,00Heisser Punsch - Orangensaft mit Rum / Hot Punch - orange juice with Rum
VÍNA / WEINE / WINES 0,1lRizling rýnsky 41,00
Tramín červený 41,00
Chardonay neskorý zber 79,00
Cabernet Savignon 43,00
Frankovka modrá 43,00
Sekt Hubert/ Sparkling wine Hubert 55,00
Varené víno, biele alebo červené 0,2l / Glühwein, rot oder weiss / Hot wine red or white 59,00
Biely, červený strik / Rot- oder Weisswein gespritzt / red or white spritzer 49,00
PIVO / BIER / BEER - Fľaškové 0,33 l / Flasche 0,33l / Bottle 0,33l
Zlatý bažant / Pilsner Urquell / Budvar 62,00
Clausthaller nealkoholické / alkoholfrei / non alcoholic 69,00
APERTÍVY/ APERITIFS/ APÉRITIVES
0,1 l Martini bianco, rosso, extra dry 69,00
0,05 l Campari bitter 79,00
0,25 l Campari orange, sóda 109,00
0,22 l Gin tonic, orange 109,00
LIKÉRY, LIEHOVINY/ LIKÖRE, SPIRITUOSEN/ LIQUERS, SPIRITS 0,02l
Fernet Stock / Tuzemský Rum / Borovička spišská 49,00
Karpatské brandy špeciál / Martel VS / Metaxa 7* / Johnny Walker Red Label / Jägermeister 99,00
Becherovka originál / Demänovka / Tequila Olmeca / Vodka / Gin Beefeater / Slivovica 69,00
Bailey’s 59,00
NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE / ALKOHOLFREIE GETRÄNKE / SOFTDRINKS
0,2l 59,00
0,25l rôzne druhy / unterschiedliche Geschmäcke / different tastes 59,00
0,2l rôzne druhy / unterschiedliche Geschmäcke / different tastes 56,00
0,25l Minerálna voda sýtená, jemne sýtená. nesýtená 36,00
Mineralwasser mit/ohne Kohlensäure / Sparkling or natural mineral water
0,2l rôzne druhy / unterschiedliche Geschmäcke / different tastes 48,00
0,25l Minerálna voda sýtená / Mineralwasser mit Kohlensäure / Sparkling mineral water 36,00
0,33l Minerálna voda sýtená, nesýtená 56,00
Mineralwasser mit/ohne Kohlensäure / Sparkling or natural mineral water
0,33l Mattoni, Kláštorná - Minerálna voda sýtená / Mineralwasser mit Kohlensäure / Sparkling mineral water 56,00
0,25l Vinea nealkoholický hroznový nápoj sýtený 59,00Getränk aus Traubensaft (mit Kohlensäure) / sparkling grape juice drink
0,25l Evian prírodná minerálna voda / stilles Mineralwasser / natural mineral water 76,00
OVOCNÉ ŠŤAVY / FRUCHTSÄFTE / FRUIT JUICES 0,2l
Čerstvé ovocné šťavy (pomaranč, grepfruit) 97,00
Frisch gepresste Säfte (Orange, Grapefruit) / Fresh fruit juices (orange, grapefruit)
MLIEČNE KOKTEILY/ MILKSHAKES 0,2l
VANILKA / Vanille / Vanilla - JAHODA / Erdbeere / Strawberry - BANÁN / Banane / Banana 99,00
ČOKOLÁDA / Schokolade / Chocolate - DARY LESA / Waldfrüchte / Forrest fruits 99,00
KOKTEILY / COCTAILS / COCKTAILS
Pina Colada / Mojito alko, nealko / Tequila Sunrise / Manhattan / Sex On The Beach 129,00
Stawberry Margarita - alko, nealko 129,00
Cuba Libre 109,00
ZMRZLINOVÉ POHÁRE/ EISBECHER/ SUNDAES
Čokoládový bozk / Schokoladenkuss / Chocolate kiss 136,00
Jahodové čaro / Erbeerreiz / Strawberry charm 136,00
Lesná víla / Waldfee / Wood fairy 136,00
Banánový split / Banana Split 146,00
Gaštanová miska / Vermicelle 146,00
hrnček Donaldino / Kindertasse / child’s cup Donaldino 116,00
PRIAMO Z NAŠEJ PEKÁRNE / AUS UNSERER KONDITOREI / FROM OUR PASTRY SHOP
90g Torta "Mayer" / Mayertorte / Mayer torte 65,00
80g Karamelová torta "Sissi" / Karamelltorte "Sissi" / Caramel torte "Sissi" 65,00
80g Sacher torta / Sachertorte / Sachertorte 69,00
150g Sacher so šľahačkou / Sachertorte mit Schlag / Sachertorte with cream 89,00
200g Mini Sacher torta / Mini Sachertorte / Small Sachertorte 139,00
80g Tvarohová torta / Topfentorte / Cottage cheese torte 65,00
90g Trüffel torta / Trüffeltorte / Truffle torte 65,00
80g Jogurtová torta / Joghurttorte / yoghurt torte 65,00
100g Marcipánová torta / Marzipantorte / Marzipan torte 69,00
90g Maková torta / Mohntorte / Poppy torte 55,00
80g Šachovnicová torta / Schachbrett-Torte / Chessboard torte 65,00
90g Gaštanová torta (zimná sezóna) / Maronitorte (Wintersaison) / Chestnut torte (in winter) 65,00
80g Ovocná torta / Obsttorte / Fruit cake 65,00
90g Gaštanové hniezdo / Maroni-Nest / Chestnut in the nest 69,00
80g Čerešne v marcipáne / Kirsche im Marzipan / Cherry in marzipan 69,00
80g Esterházy rez / Esterhazyschnitte / Esterhazy cake 55,00
100g Kardinál s lesnými plodmi / Waldbeerkardinal / Forrest fruits dessert 65,00
80g Rez s lesnými plodmi / Waldbeerenschnitte / Forrest fruits cake 59,00
80g Jahodový sen (letná sezóna) / Erdbeertraum (Sommersaison) / Strawberry dream (in summer) 55,00
50g DIA tvarohová roláda / Topfenroulade ohne Zucker / Cheese Swiss roll, sugar free 49,00
100g Bomba "Charlotta" / Charlottenbombe / Charlotte’s bomb 69,00
90g Tiramisu 69,00
80g Banánový rez (zimná sezóna) / Bananenschnitte (Wintersaison) / Banana cake (in winter) 55,00
80g Krémový rez / Cremeschnitte / Cream cake 55,00
100g Punčová šiška / Punschkrapfen / Punch doughnut 29,00
50g Penový špic / Schaumspitze / "Cream peak" 21,00
60g Ovocný biskvit (letná sezóna) / Obstbisquit (Sommersaison) / Fruit pastry (in summer) 49,00
90g Marcipánový zemiak (zimná sezóna) / Marzipankartoffel (Wintersaison) / Marzipan potato (in winter) 65,00
100g Karamelový bozk (letná sezóna) / Karamellküsschen (Sommersaison) / Caramel kiss (in summer) 65,00
40g Špic Mayer / Spitz Mayer / "Peak Mayer" 35,00
80g Likérové tajomstvo / Likör-Geheimnis / Liqueur mystery 65,00
90g Bratislavský rožok makový / Bratislavaer Mohnbeugel / Bratislava poppy pastry 32,00
90g Bratislavský rožok orechový / Bratislavaer Nussbeugel / Bratislava walnut pastry 32,00
125g JABLKOVÁ ŠTRÚDĽA / Apfelstrudel / Apple strudel 55,00
190g s vanilkovou zmrzlinou a šľahačkou 79,00
mit Vanilleeis und Schlagobers / with vanilla ice cream and whipped cream
180g s vanilkovou omáčkou a šľahačkou 79,00
mit Vanillesoße und Schlagobers / with vanilla sauce and whipped cream
125g TVAROHOVÁ ŠTRÚDĽA / Topfenstrudel / Topfen strudel 55,00
190g s vanilkovou zmrzlinou a šľahačkou 79,00
mit Vanilleeis und Schlagobers / with vanilla ice cream and whipped cream
180g s vanilkovou omáčkou a šľahačkou 79,00
mit Vanillesoße und Schlagobers / with vanilla sauce and whipped cream
125g MAKOVO-VIŠŇOVÁ ŠTRÚDĽA / Mohn-Kirschstrudel / Poppy-cherry strudel 65,00
190g s vanilkovou zmrzlinou a šľahačkou 89,00
mit Vanilleeis und Schlagobers / with vanilla ice cream and whipped cream
180g s vanilkovou omáčkou a šľahačkou 89,00
mit Vanillesoße und Schlagobers / with vanilla sauce and whipped cream
Vážení hostia, len účet, ktorý bol vytlačený v pokladni, je platný. Pokiaľ dostanete iný účet, kontaktujte prosím vedúceho kaviarne. V tom prípade hradí Vašu konzumáciu KAFFEE MAYER.
Sehr geehrte Gäste, bei uns ist nur eine in der Kassa ausgedrückte Rechnung gültig. Sollten Sie eine handgeschriebene Rechnung bekommen, kontaktieren Sie bitte umgehend den Restaurantmanager.
Als Dankeschön geht dann Ihr Verzehr aufs Haus.
Dear Guests, only a printed bill is valid. Should you receive a handwritten bill, please do not hesitate and contact the restaurant manager. In this case your consumption is free of charge.
V pokračujúcej tradícii vychýreného cisárskeho dvorného dodávateľa Juliusa Mayera kaviareň a cukráreň Kaffee Mayer ponúka vynikajúce slovenské a viedenské cukrárenské výrobky, zmrzlinové
špeciality, drobné jedlá - všetko z vlastnej výroby. Súčasťou bohatej ponuky je aj široký sortiment kávy, špeciálne teplé nápoje. V dobovom štýle interiéru sa v myšlienkach môžu návštevníci vrátiť do 19. storočia.
Nielen pre vynikajúcu atmosféru, ale aj celkovým dojmom je kaviareň vyhľadávaným miestom „Prešpurákov“, i návštevníkov hlavného mesta počas celého roka. Známa bratislavská figúrka
„schöner Naci“ tu bol pravidelným hosťom. Jeho nasledovníkmi je stále viac mladých ľudí, ktorí sa stretávajú pri šálke dobrej kávy s princeznou Sissi, prípadne pri čaši dobre vychladeného
piva na letnej terase 365 dní v roku.
Once a cafe and a confectionary of a well known supplier for the Royal Court, Julius Mayer, Café Mayer continues in the tradition of offering a wide selection of delicious Slovak and Austrian desserts,
and traditional meals, all prepared on site. An important ingredient in Cafe Mayer’s Menu is a wide variety of coffee and other hot drinks to enjoy in the beatifully decorated interior that takes you back
to the 19-th century. It became a well known cafe for its unique atmosphere, regularly visited by Pressburg citizens as well as the foreign visitors of the town throughout the year. One of the regular customers used
to be „schöner Nazi“ a well known character in the streets of Bratislava. Now a new generation comes here to have a cup of coffee or a mug of cold beer and to enjoy the outdoor terrace during the summer months
that makes Cafe Mayer the place to be.
In Fortführung der Tradition des berűhmten Kaiserlich-königlicken Hoflieferanten Julius Mayer bietet das Kaffeehaus und Konditorei Kaffee Mayer ausgezeichnete slowakische und Wiener
Konditoreierzeugnisse, Eisspezialitäten und kleinere Speisen. Speisespezialitäten und kleine Imbisse - alle aus eigener Erzeugung. Zu dem reichhaltigen Angebot gehört auch ein breites Sortiment an Kaffee
und speziellen warmen Getränken. Das Interier im alten Styl versetzt die Besucher in Gedanken in das 19. Jahrhundertzürück. Nicht nur wegen der ausgezeichneten Atmosphäre, sondern auch wegen des Gesamteindrucks ist das Kaffeehaus das ganze Jahr lang ein ausgewählter Platz für die Pressburger und auch die Besucher
der Haupstadt. Das bekannte pressburger Unikat genannt „der schöne Nazi„ war hier Stammgast. Seine Nachkommen sind immer mehr junge Leute, die sich bei einer Tasse guten Kaffee mit Prinzessin Sissi,
oder bei einem Glass gut gekühlten Bier 365 Tage im Jahr auf der Sommerterrasse treffen.
KAFFEE MAYERHlavné námestie 4, 811 01 Bratislava 1
Tel.: 00421 2 5441 1741, mobil 00421 907 827 213, e mail: [email protected] Zodpovedný vedúci: Elena JANČULOVÁ
Prevádzkovateľ: Eurest spol. s r.o., Miletičova 40, 821 09 Bratislava
