Polyethylen-Fittings für Wasser- und

Gasdruckrohre

Am 1. Oktober 2008 fand der Zusammenschluss der Unternehmen NUPI S.p.A. und GECO System S.p.A. statt, die beide vor über 30 Jahren gegründet wurden und nun eine große Einheit bilden: NUPIGECO S.p.A.

Beide Firmen, die auf langjährige Erfahrungen und ein konstantes Wachstum zurückblicken kön nen, wollen durch den Zusammenschluss ein flexibles und zukunftsweisendes Unternehmen bilden, das in der Lage ist, die Bedürfnisse des Marktes auf absolut umweltverträgli che

Weise zu erfüllen.

NUPIGECO S.p.A. bietet heute ein umfassendes Sortiment an Rohren und Fittings aus modernsten Thermoplastmaterialien an, die unter dem Namen folgender Handelsmarken bekannt sind: NIRON, MULTINUPI, ELOFIT, ELOTHERM, ELOPRESS, POLYSYSTEM, POLIETILENE TUBI, MULTIGECO, SMARTFLEX, OILTECH, ELOWEB, ELOSOLAR, ECOWAVE, NRGEO und RACCORDI PVC.

Dabei handelt es sich um echte “Lösungssysteme” für jede Art von Installation, die in der Lage sind, Kosten einzusparen, Energieverschwendung zu vermeiden und die Produktivität zu erhöhen. Dank ihrer hochwertigen Qualität konnten diese Produkte zahlreiche Tests bestehen und wurden mit den renommiertesten Zertifikaten ausgezeichnet, die den Bestimmungen der

fünf Kontinente zur Errichtung von Wasser- und Gasnetzen, sowie Brennstoffbeförderungssystemen entsprechen.

Dank fortschrittlicher Technologien lassen sich die Ziele einer besse ren und schnelleren Produktion immer mehr vere-inbaren. Aus die sem Grund investiert NUPIGECO kon-tinuierlich in Forschung und Entwicklung, sowie in den Ausbau der Produktionsanlagen. Diese werden durch ein aus-geklügeltes Informationssystem gesteuert, das eine optimale Produktqualität garantiert.

Die Kunden können sich auf akkurat angefertigte Erzeugnisse verlassen, die in komplett automa-tisierten Produktionszyklen hergestellt werden, sowie auf fristgemäße Lieferungen, die dank einer perfekten Integration der Betriebsfunktionen in Echtzeit geplant werden können. Die kon-tinuierliche Betreuung der Kunden wird durch einen effizienten After-Sales-Service, einen zuverlässigen Kundendienst und häufige Schulungen für Techniker und Installateure garantiert. Das Qualitätssystems des Unternehmens ist mit dem Zertifikat IQNET/CISQ ver-sehen, gemäß den Normen UNI EN ISO 9001 und UNI EN ISO 14001.

D A S U N T E R N E H M E N

"Die Höhe, dieman erreichenkann, hängt vonder Tiefe derWurzeln ab"

D A S P R O D U K T

ELOFIT WIRD gemäß der Ministerialverordnung Nr. 174 vom 6. April 2004 aus ungiftigen Werkstoffen hergestellt.

EIGEN-SCHAFTEN DES WERK-STOFFS

Die ELOFIT-Fittings werden durch Spritzguss mit hoch-dichtem Polyäthylen herg-estellt und weisen daher hervor-ragende Eigenschaften auf:

- �KORROSIONSBESTÄNDIGKEIT auch in aggressiven Böden, da PE auch ohne Ummantelung unterirdisch verlegt werden kann

- WIDERSTANDSFÄHIGKEIT GEGEN Strom da PE ein sehr schlechter elektrischer Leiter ist

- STOSSFESTIGKEIT auch bei niedrigen Temperaturen (-20°C)

- BESTÄNDIGKEIT GEGEN CHEMIKALIEN PE wird vom Großteil der Chemikalien nicht angegriffen

- ABRIEBSFESTIGKEIT PE gestattet hohe Wassergeschwindigkeiten ohne Erosionsprobleme

- BESTÄNDIGKEIT GEGEN MIKROORGANISMEN UND UNGIFTIGKEIT

ZUVERLÄSSIGKEIT AUF LANGE SICHT, MEHR ALS 50 JAHRE

Die Qualität der Elofit-Fittings wird durch die namhaftesten internationalen Zertifizierungen, Kunden und Labors garantiert:

D I E Q U A L I TÄT

ELOFIT ist ein System von elektroschweißbaren Fittings und Spezialteilen aus Polyäthylen hoher Dichte PN 10, PN 16, PN20 und PN25 für die Realisierung von Anlagen für Druckwasser- und Druckgastransport.

ELOFIT ist ein Produkt, das den fol-genden Bestimmungen entspricht:

266

Vertragshändler des Warenzeichens für Fittings:

- UNI EN ISO 15494 : 2005

(siehe Mitteilung IIP)

UNI EN ISO 15494

Polyäthylen (PE100) – Kunststoffrohrsysteme für industrielle Anwendungen

266

Vertragshändler des Warenzeichens für Fittings:

- UNI EN 1555-3 : 2006

(siehe Mitteilung IIP)

UNI EN 1555-3

Polyäthylen (PE100) – Kunststoffrohrsysteme für die Verteilung von Brenngasen Teil 3: Fittings

266

Vertragshändler des Warenzeichens für Fittings:

- UNI EN 12201-3 : 2004

(siehe Mitteilung IIP)

UNI EN 12201-3

Kunststoffrohrsysteme für die Wasserverteilung. Polyäthylen (PE100) Teil 3: Fittings

Außerdem werden die von der Norm UNI 9736 hinsichtlich des Zugversuchs der Metall-Kunstst-off-Verbindungen vorgeschriebenen Anforderun-gen erfüllt.

E I N S AT Z B E R E I C H E

ELOFIT eignet sich für die Leitung und die Verteilung von:

TRINKWASSER und FLÜSSIGKEITEN FÜR LEBENSMITTEL

BRENNGASE

ZUSCHLAGSTOFFE

Und für folgende Anlagen:

AUFBEREITUNG

ZENTRALISIERTE BEREGNUNG

LEITUNGEN FÜR CHEMISCHE ANLAGEN

DRUCKKANALANLAGEN FÜR INDUSTRIE UND WOHNHÄUSER

BRANDSCHUTZNETZE

RELINING (SANIERUNG ALTER VERSORGUNGSNETZE)

Das System ELOFIT verwendet die Verbindungsmethode mittels Elektrofusion.

Im Inneren der Fittings sind elektrische Widerstände einge-baut, die an die äußeren Löt-verteiler angeschlossen sind. Beim Durchgang der elektri-schen Energie erzeugen diese Widerstände die zum Schmel-

zen des Polyäthylens notwen-dige Wärme. Die Energie wird auf direkte Weise begrenzt auf die Kontaktflächen des Fittings mit dem Rohr übertragen und führt so zur Wärmeleimung. Die wichtigste Eigenschaft

der ELOFIT-Fittings ist die hohe Qualität und die Zuver-lässigkeit der Schweißung. Nach dem Abkühlen erhält man eine gleichmäßige, robuste, siche-re und zuverlässige Verbindung.

D I E E L E K T R O F U S I O N

I N S TA L L AT I O N

90°

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

Bedienen Sie sich zum Ausführen einer perfekten Schweißung der Schweißgeräte der Reihe ELOFIT und befolgen Sie die folgenden Maßnahmen:

1 Die Rohre senkrecht schneiden und dazu die entsprechen-den Rohrschneider verwenden.

2 Die Oberflächen des Rohrs gleichmäßig spangebend bear-beiten und dazu das entsprechende Schälgerät verwenden und sicherstellen, dass die oxidierte obere Schicht vollkom-men entfernt wird.

3 Die Länge der Schweißung auf dem Rohr mit dem entsprechenden Stift anzeichnen.

5 Die Rohre mit dem Ausrichter befestigen, nachdem das Fit-ting eingesetzt wurde.

6 Die Stecker des Schweißgeräts an die Lötverteiler des Fit-tings anschließen und die Schweißung gemäß der Anweis-ungen des interaktiven Displays der Maschine ausführen.

4 Das Endstück der Rohre und das Innere der Fittings mit einem sauberen Tuch entfetten und dazu eine Reinigungs-flüssigkeit verwenden.

ELEKTROSCHWEISSBARE FITTINGS

ELEKTROSCHWEISSBARE MUFFENCODE Ø

EME PN16 VON 20 BIS 800DME PN10 VON 110 BIS 900GME PN25 VON 63 BIS 450EMEL LANG VON 32 BIS 63FME (ABFLUSS) VON 110 BIS 900

ELEKTROSCHWEISSBARE ENDKAPPENCODE Ø

ECALE VON 20 BIS 315

ELEKTROSCHWEISSBARE REDUKTIONENCODE Ø

ERDE VON 25-20 BIS 160-125

ELEKTROSCHWEISSBARE WINKEL CODE Ø

ECEM30 (30°) VON 90 BIS 125ECEM (45°) VON 32 BIS 225EGEM (90°) VON 20 BIS 225

ELEKTROSCHWEISSBARES T-STÜCKECODE Ø

ETCE VON 20 BIS 225ETER (VERKÜRZT) VON 32-20 BIS 160-125

ANBOHRSCHELLENCODE Ø

EPRES VON 40-20 BIS 315-63AUCH ERHÄLTLICH:LECKSICHEREPRESZ VON 90-32 BIS 200-63MIT EINGEBAUTEM VENTILEPREV VON 90-32 BIS 315-63MIT EINGEBAUTEM GASSTOPP "FLOW STOP"EPRESG GELBE SERIE VON 40-20 BIS 315-32EPRESR ROTE SERIE VON 40-32 BIS 315-63MIT AUTOMATISCHER SICHERHEITS-GASSTOPPEINRICHTUNG

STUTZENSCHELLENCODE Ø

ECOL VON 40-20 BIS 315-125ECOL VON 90-90 BIS 125-125ECOLTL VON 200-160 BIS 900-160TYP “TOP LOAD”

STUTZENSCHELLEN MIT GEWINDEANSCHLUSSCODE Ø

ECOLF VON 90X2” BIS 315X2”

SPERRBLASENARMATURENCODE Ø

EPALG VON 90 BIS 315

REPARATUR-ANSCHLUSSSCHELLECODE Ø

ERIP VON 90 BIS 900

GEWINDESCHELLE MIT VERSCHRAUBUNGCODE Ø

ECOLC 63X1/2”-63X3/4”-63X1”

VENTILE

ERDEINBAUKUGELHAHNCODE Ø

EVS VON 50 BIS 225

ERDEINBAUKUGELHAHNFÜR GAS UND WASSER TYP STL100

CODE Ø

ESTL VON 20 BIS 40

LANGE FORMTEILE

WINKEL 90° + 45°CODE Ø

DG SDR17 PN10 S8 (90°) VON 63 BIS 400EG SDR11 PN16 S5 (90°) VON 25 BIS 400DC SDR17 PN10 S8 (45°) VON 63 BIS 500EC SDR11 PN16 S5 (45°) VON 32 BIS 500

T-STÜCK, LANGCODE Ø

DT SDR17 PN10 S8 VON 63 BIS 400ET SDR11 PN16 S5 VON 25 BIS 400VERRINGERT:DTRS SDR17 PN10 S8 VON 90-63 BIS 315-225ETRS SDR11 PN16 S5 VON 90-63 BIS 315-225

ENDKAPPE, LANGCODE Ø

DCAL SDR17 PN10 S8 VON 63 BIS 630ECAL SDR11 PN16 S5 VON 20 BIS 630

REDUKTIONEN, LANGCODE Ø

DRD SDR17 PN10 S8 (LANG) VON 75-63 BIS 500-355ERD SDR11 PN16 S5 (LANG) VON 32-25 BIS 400-350DRDC SDR17 PN10 S8 (KURZ) VON 250-180 BIS 710-500ERDC SDR11 PN16 S5 (KURZ) VON 225-160 BIS 630-560HRDC SDR9 PN20 MOP5 (KURZ) VON 225-160 BIS 500-450

VORSCHWEISSBUNDECODE Ø

DCRT SDR17 PN10 S8 (LANG) VON 63 BIS 630ECRT SDR11 PN16 S5 (LANG) VON 25 BIS 630HCRT SDR9 PN20 MOP5 (LANG) VON 63 BIS 450DCRTC SDR17 PN10 S8 (KURZ) VON 110 BIS 800ECRTC SDR11 PN16 S5 (KURZ) VON 110 BIS 630

FLANSCHE UND DICHTUNGEN

ALUMINIUM, VERZINKTER STAHL UND MIT PPR-BESCHICHTUNGFÜR PN10 UND PN16 VON 25 BIS 630

GEDRÜCKTE BÖGEN (AUF ANFRAGE)CODE Ø

OHNE SCHWEISSUNG 90°, 60°, 45°, 30° 22°, 11°DCSS SDR17 PN10 S8 VON 110 BIS 630ECSS SDR11 PN16 S5 VON 110 BIS 630

D A S P R O D U K TA N G E B O T

D A S P R O D U K TA N G E B O TÜBERGANGSFITTINGS

STAHL VERZINKT MIT GEWINDECODE Ø

ERPEAF VON 25X3/4” BIS 110X4”GRPEAF VON 32 BIS 125

PE/STAHL VERZINKT MIT LANGEM GEWINDECODE Ø

ERPEALL VON 25X3/4” BIS 63X2”

PE/STAHL VERZINKT CODE Ø

ERPEAL VON 75X65 BIS 315X300

PE/STAHL GEWINDE MITKORROSIONSSCHUTZ

CODE Ø

ERPEARC VON 25X3/4” BIS 110X4”ERPEARCZ VON 25X3/4” BIS 110X4STAHL VERZINKT IG ERPEARCZ

PE/STAHL GEWINDE-BOGENCODE Ø

ERTCF VON 25X3/4” BIS 125X4”ERTCFZ VON 25X3/4” BIS 90X3”STAHL VERZINKT IG

PE/STAHL GEWINDE (ITALGAS)CODE Ø

S5ERPEAL MOP5 S5 VON 20X18 BIS 315X300S8ERPEAL MOP3 S8 VON 20X18 BIS 315X300

T-STÜCK PE/STAHL SCHWARZ, ZU VERSCHWEISSENCODE Ø

ERTT VON 32X25 BIS 90X80

PE/STAHL KURZES GEWINDECODE Ø

ERMA (AG) VON 20X1/2” BIS 125X4”ERFA (IG) VON 20X1/2” BIS 125X4”

PE/MESSING KURZES GEWINDECODE Ø

ERFM (AG) VON 20X1/2” BIS 125X4”ERFF (IG) VON 20X1/2” BIS 125X4”

PE/MESSING MIT FREIEM RINGCODE Ø

EBD VON 20X1/2” BIS 63X2”

PE/GUSSEISEN VERZINKT MIT GEWINDECODE Ø

ERPAG VON 25X3/4” BIS 125X4”

PE/KUPFER-STAHLCODE Ø

EA VON 25X18 BIS 32X28MIT RADIALDRUCK

PE/KUPFERCODE Ø

EAR VON 20X18 BIS 32X28MIT RADIALDRUCK ODER SCHWEISSUNG

PE/KUPFERCODE Ø

EARC VON 25X18 BIS 32X28MIT RADIALDRUCK ODER BOGENSCHWEISSUNG

SCHWEISSGERÄTE UND WERKZEUGE

MEHRZWECKSCHWEISSGERÄTE MIT OPTISCHEM STIFT

CODE Ø

E8500 VON 20 BIS 315E9001 (48V/230V) VON 20 BIS 800SYSTEM BLUETOOTH(SCHWEISSGERÄT FÜR ELEKTROSCHWEISSBARE FITTINGS)

DRUCKSENSORCODE Ø

SENS VON 1 MBAR BIS 50 BAR

SCHWEISSGERÄTE FÜR STUMPFSCHWEISSUNGCODE Ø

S10160 VON 40 BIS 160S10250 VON 63 BIS 250S10315 VON 90 BIS 315

ROHRHALTERUNG MIT GURTENCODE Ø

ALL063/4 VON 20 BIS 63ALL225/4 VON 50 BIS 225ALL315/4 VON 225 BIS 400

DREIBEINCODE Ø

TR250 VON 90 BIS 250

SCHÄLGERÄTCODE Ø

RAT VON 32 BIS 500

ROHRSCHNEIDER MIT SCHNEIDERCODE Ø

TA VON 125 BIS 315

ROHRQUETSCHERCODE Ø

SCH VON 20 BIS 180 SDR11

Geschäfts - und Betriebssitzvia Stefano Ferrario21052 Busto Arsizio (VA)ItalienTel.: +39 0331 344211Fax: +39 0331 351860info@nupigeco.comwww.nupigeco.com

Betriebssitz Castel Guelfovia dell’Artigianato 1340023 Castel Guelfo (BO)ItalienTel.: +39 0542 624911Fax: +39 0542 670851info@nupigeco.comwww.nupigeco.com

Betriebssitzvia Colombarotto 5840026 Imola (BO)ItalienTel.: +39 0542 624911Fax: +39 0542 670851info@nupigeco.comwww.nupigeco.com

Geco Deutschland GmbHAm Zuckerbaum 2574925 EpfenbachDeutschlandTel.: +49 7263 400986Fax: +49 7263 409458info@geco-deutschland.dewww.geco-deutschland.de