Pool & Badeteich 22 Seiten Traumküchen...2017/07/27 · 1) Samtiger Goldglanz auf Stahlfront:...

Schweizer Magazin für Bauen, Wohnen, Haus und Garten_www.das-einfamilienhaus.ch Nr. 4/2017 August/September _CHF 8.50

119/8 Hausideen in Holz und Stein, 156/Innenausbau: Klassiker Parkett, 146/Finanzierung: Kann ich mir mein Traumhaus leisten, 150/Portrait: Andrin Schweizer, 36/Reportage: Am Wasser gebaut

102/Pool & Badeteich 70/22 Seiten Traumküchen

70_Das Einfamilienhaus 4/2017

Küchen Bezugsquellen Seite 96

1

2 3

KüchenalltagZugegeben, Stauräume haben nichts mit einem Stau, sondern vielmehr mit Verstauen zu tun – es sei denn, Unordnung bringt die Küchenarbeit ins Stocken. In gut organisierten Stauräumen, und von denen ist hier die Rede, herrscht Ordnung. Hier wird eingeräumt, versorgt, eingeordnet. Wer es versteht, den Stauraum den einzelnen Funktionsbereichenentsprechend zu bestücken, hat freie Fahrt durch die Küchenlandschaft: ohne langes Suchen, ohne Umwege und ohneZeitverlust. Was die einzelnen Hersteller dafür alles zu bieten haben, kann sich sehen lassen. Da ist alles in schönster Ordnung, aus besten Materialien, in schönstem Design und von ungeahntem Komfort! Nicht umsonst zeigen sich die wahren Qualitäten einer Küche in ihrem Innenleben. Von Brigitte Kesselring

Das Einfamilienhaus 4/2017_71

Foto gross) Die Korpusse, Auszüge und Schubladen der Küchen von Team 7 sind aus massivem Holz. Die Küche zu dieser Insel ist die neue «Black Line» mit Farbglasfronten in mattem Schwarz. 1) Der schmale Unterschrank «Junior» nutzt mit «UBoxxen» den Stauraum optimal. Messer, Rüstbretter, Flaschen, Gewürze, Kaffeekapseln, Werkzeug, alles hat seinen Platz. Peka2) Die Insel aus Lack matt mit einer Corian Abdeckung plus Snack-Top in Naturstein bildet den Mittelpunkt der Küche «Alea». Die Hängeschränke sind mit Türen aus reflektierendem Glas Fumé und LED Beleuchtung ausgestattet. Italdesign/Varenna3) Die Aluminium-Innenausstattung für Schubkästen und Auszüge ist zum charakteristischen Erkennungsmerkmal der Marken- küche geworden. Mit den Innenausstattungssystemen lassen sich bis zu 30% mehr Stauraum gewinnen. Siematic



1) Hochschrank «Pleno», hier in der Farblinie anthrazit, bringt jede einzelne Stauraum-Ebene ins Blickfeld. Beim Öffnen der Türe fährt der gesamte Inhalt mit einer fliessenden Bewegung automatisch aus dem Schrank. Von drei Seiten hat man leichten Zugriff. Peka2) Durchdachte Elemente in Aluminium erweitern das «MultiMatic» Innenausstattungssystem für Hoch-, Unter- und Oberschränke. Vorrats- und Eckschränke sorgen für optimale Stauraumnutzung. Alle Details sind individuell plan- und variierbar. Siematic3) Im eigenen Kreativstudio hat Elbau ein Inneneinteilungssystem entwickelt, das Ordnung hält. Mit einfachen Steckverbindungen und modularem Aufbau lässt es sich allen Schubladen, Inhalten und Wünschen anpassen. Elbau4) Aus der Premium-Serie «Hommage»: Das Whisky-Set «Glace» mit Karaffe und Gläsern ist Reminiszenz an die klassische Barkultur. Zwiesel 18725) Für die Gläser wurde im Oberschrank über der Spüle eine spezielle Einhängevorrichtung geschaffen. Die nach oben schwingende Falttür gibt das Blickfeld frei und erlaubt ungehinderten Zugriff. Brunner Küchen6) Mit der Berbel «BKH Smartline» Kopffreihaube wird das Hantieren am Kochfeld zum uneingeschränkten Vergnügen. Die bewährte, energiesparende Berbel Umlufttechnik, die physikalisch durchdachte Form sowie die Aktivkohle-Geruchsfilter sorgen für gute Luftqualität beim Kochen, Braten und Dünsten. Wesco

«Küchen haben eine lange Lebensdauer. Eine ergonomische Stauraumplanung ist insbesondere auch im Hinblick auf eine eingeschränktere Bewegungsfreiheit ein zentrales Thema.»

Beni Weber, CEO Peka-Metall AG

1 2


3

5 6

4



1) Reinstes Weiss: «Iconic White» heisst die neue Silestone-Farbe und steht für nie dagewesene Reinheit. Glänzender, leuchtender, brillanter als alles andere. Cosentino2) Das hat in jeder Küche Platz: Hartkäsestecher «Wallis» mit Matterhornschnittkante. Panoramaknife3) Überzeugendes Design, einfache Bedienbarkeit und maximale Flexibilität eröffnen unzählige Möglichkeiten, das Innere der Schubladen einer Elbau-Küche zu gestalten. Elbau4) Komfortable, leise Auszugsysteme, die sich wie von selbst öffnen und sanft wieder schliessen, gehören heute eigentlich bereits in eine Standardküche. Stabile Beschläge und Zargensysteme, die schwer beladene Tablare, Schubladen und Auszüge stemmen, werden vorausgesetzt. Zuverlässig funktionierende Mechanik und Elektronik in allen diesen Bereichen gehören zum Kompetenzfeld des weltweit führenden Beschlägeherstellers Blum.5) «bulthaup b3» fasziniert als multifunktionales Küchen- und Raumsystem. Ob Kücheninsel oder Funktionswand: Die Küche soll individueller Lebensraum zum Wohlfühlen sein. Anstelle der klassischen Grundrissplanung bespielt «bulthaup b3» die Wand. Bulthaup6) Bei geöffneten Klappen bietet die Funktionswand schnellen Zugriff auf all die Dinge, die täglich beim Vor- und Zubereiten, beim Kochen und Rüsten zum Einsatz kommen. Bulthaup

3

1

4

22

6

5

www.suter.ch

DECOR OBERFLÄCHE TERRAUnschlagbare Optik und überzeugende Funktionalität.

Jetzt die Decor Oberfläche Terra hautnah erleben: www.suter.ch/video

Leserdienst 139



1) Qualität und Langlebigkeit zählen bei einer Küche besonders. Individuell gefertigte Alpnach-Küchen können dank durchdachter Konstruktionen jederzeit neuen Bedürfnissen und Lebenssituationen angepasst werden. Alpnach Küchen2) Leinenservietten in vielen Farben machen den Sommertisch zur Augenweide. Interio 3) Der Hängeschrank «iMove» in der Farblinie Weiss ist mit dem Frontensystem «FREEfold» ausgestattet und gibt Blick und Zugriff auf das Schrankinnere frei. Peka 4) Mit der modular aufgebauten Produktlinie «Frames by Franke» werden alle sichtbaren Produktgruppen der modernen Küche ästhetisch und funktional vereint: Von der Spüle samt Armatur über Backofen und Kochfelder bis hin zur Dunstabzugshaube. Franke5) Es ist der individuelle Mix, der heute bei Gestaltungskonzepten zählt. In den Showrooms von Sanitas Troesch werden die Einrichtungsbeispiele von einem versierten Innenarchitekten-Team konzipiert, welches immer wieder neue Impulse für etwas andere Küchenlösungen gibt. Sanitas Troesch bietet von der Beratung bis zu Montage und Service alles aus einer Hand. Sanitas Troesch6) Raumhohe Schränke verschmelzen optisch mit der Wand und präsentieren sich geöffnet als grosszügige Stauraumlösungen. Die Auszüge der Marke laufen sehr ruhig und verfügen über ein gutes Schliessverhalten. Aufgrund ihres hohen Glasanteils wirken sie ausgesprochen leicht und ästhetisch. Leicht

2

1

3 4

65

Ein Raum. Eine Lösung. Ein Anbieter.

Besuchen Sie unsere Ausstellung.www.kawa-design.ch

Kreuzmatt 12 | 6242 Wauwil | Telefon 041 984 28 00

Lese

rdien

st 11

1



1) Die offene Küche bildet mit dem Wohnraum eine harmonische Einheit. Zur Wohnseite hin fungiert der Küchenblock als Anrichte, zur Küche hin als Werkbank. Front «Classic», Echtholz furniert. Arbeitsfläche Chromstahl geschliffen Herzog Küchen2) Die «Toolbox» sorgt im direkten Arbeitsbereich für Ordnung. Der Behälter eignet sich für die Aufbewahrung von Küchenutensilien, Scheren, Spülbürste, Wischlappen, Topfschwamm und vieles mehr. Eva Solo 3) Ein besonderer Blickfang in der Ewe Küche «Tensa» sind die Unterschränke mit Schaukastenfunktion. Über der oberen Schublade befindet sich eine Blende mit massivem Eichenrahmen und Parasoldekorglas. Dieses ermöglicht einen Blick in das LED-beleuchtete Intérieur. Ewe4) «Alnostar Dur» und «Alnostar Pearl» kombinieren sich hier in einem reizvollen Wechselspiel von matten und glänzenden Oberflächen zu einem Gesamtkonzept. Ausführungen Ferro Bronze und Ultraweiss Hochglanz. Alno 5) Poggenpohl präsentiert im Programm 2017 neue Planungsdetails. Optional sind die Echtholzfurniere Kernesche natur, Nussbaum natur, Eiche honigbraun, Nussbaum, Pinie terra und Nussbaum grau auch in exklusiver Furnierabwicklung erhältlich, wahlweise horizontal oder vertikal ausgerichtet. Poggenpohl 6) «Opus One», die design- und stauraumorientierte Küche mit einer Arbeitsplatte aus Neolith, steht für «Werk Eins». Die Farben von Küchenfront und Abdeckung sind absolut identisch. Die in die Küche integrierte Werkbank wird individuell nach Kundenwunsch ausgearbeitet. Hier wurde sie auf WMF Produkte abgestimmt. Eisenring

3 4

1

2


«Unsere Kunden erkennen ihre individuellen Wünsche in ihrer neuen Küche wieder und sagen mit Stolz: Meine Küche ist genauso einzigartig wie ich.»

Marc Herzog, Mitglied der Geschäftsleitung Herzog Küchen AG

5

6



1) Samtiger Goldglanz auf Stahlfront: Subtil spielt das Licht auf dem changierenden Goldton der Designküche. Forster2) Das goldfarbene Besteckset «Matisse» sorgt für grosse Augen beim Augenschmaus. Interio 3) Die Kücheninsel scheint schwebend in den Hochtisch integriert zu sein. Der Kontrast der kupfermetallic hinterlackierten Glasfronten und der rustikalen Eiche von Tisch und Hocker könnte nicht besser sein. Ein harmonisches Gesamtbild voller Wärme und Natürlichkeit. Elbau4) Jede Küche von Zbären wird als Einzelstück gefertigt. Diese Küche im Industrial Style wurde für ein Penthouse angefertigt – mit atemberaubender Sicht aus dem 23. Stock. Zbären5) Handlich: Die massgeschneiderten Gewürzboxen passen genau in den Auszug unter dem Rüstzentrum und kommen allesamt geordnet auf den Tisch, wenn es ans Kochen geht. Danach sind sie ebenso schnell wieder verstaut. Brunner Küchen

3

1

2

54

Die grösste Küchenauswahl in den schönsten Ausstellungen.Bei Sanitas Troesch. Ausstellungen in Basel, Biel / Bienne, Chur, Contone, Crissier, Jona, Köniz, Kriens, Lugano, Rothrist, Sierre, Thun, Winterthur und Zürich www.sanitastroesch.ch

Lese

rdien

st 18

6



1) Urbanes Wohnen ruft nach einem Stück Natur und ein bisschen Idylle im Haus. Einen Stil, der dazu passt, zeigt die neue «Primo» in sanften, harmonischen Grüntönen: trendy, nostalgisch und doch ein Hauch von coolem Chic. Die Fronten sind aus pflegeleichtem Kunstharz und in den neuen Farben Fijord- und Mintgrün erhältlich. Piatti2) Küche, das heisst auch Hauswirtschaft. Neben dem «Kitchen Tower» für Putzmittel, Abwaschutensilien, Geschirrspülmaschine etc. bieten sich zahlreiche weitere, clever ausgerüstete Schränke an. Peka3) Die guten alten Bürsten aus Buchenholz mit Naturborsten haben wieder Hochkonjunktur in der Plastikzeit. Hay4) Raffiniert verbinden sich Arbeitsflächen in Holzoptik, Steinelemente und klassisches Möbeldesign zu einer Küche, die eine wohltuende Gemütlichkeit ausstrahlt. Sabag

1

2

33

4

Wird der Abzug eingeschaltet, öffnet sich die Klappe automatisch. Bei eingestellter Kochautomatik passt sich die Leistung des Dunstabzugs automatisch an die Kochfeld-leistung an. Die Drehregler mit intuitiver Bedienung ergeben höchsten Bedienkomfort. Die vielen Vorteile der BORA-Systeme bleiben auch bei dieser Innovation erhalten: Leichte Reinigung, Effektivität, beste Materialien und völlige Planungsfreiheit.

KOCHENIN F R I SCHER LU F T B E I F R E I E R S ICHT

Das neue BORA Professional 2.0

ist ein Meilenstein in der Entwicklung

intelligenter Dunst-abzugssysteme

Merial Vertriebs AG, Derendingen, +41 32 682 22 30, www.merial.ch Lese

rdien

st 11

2



3 4

1

1) Individuelle Privatküchen werden je länger je mehr zu einer Domäne versierter Innenausbaubetriebe, die es verstehen, ein Gesamtkonzept Wohnen umzusetzen. Eingangsbereich, Küche, Essen und Wohnbereich gehen hier grenzenlos ineinander über und dennoch werden die jeweiligen Funktionen mit entsprechenden Einbaumöbeln und Einrichtungen bedient. Kawa-Design2) Der dekorative Dunstabzug «Elica Shining» gleicht eher einer grossen Deckenlampe. Die Dunstabzugshaube ist mit einer LED-Scheibe bestückt und beleuchtet das Kochfeld optimal. In den Ausführungen Kupfer, Peltrox, Gusseisen und Rost sorgt sie für Furore, obwohl sie ihrer Aufgabe sehr leise nachkommt. Suter Inox3) Aus einem Quooker sprudelt jederzeit Heisswasser, doch die Energiekosten sind niedriger sind als jene des WLAN-Routers. Den Quooker «Flex» gibt es neu mit Auszugbrause und zusätzlicher Kalt-/Warmwasserfunktion. Quooker4) Gedämpfte Vollauszüge und Türen sorgen für maximalen Komfort sowie sanftes und leises Schliessen, innen schafft «Legrabox» mehr Stauraum. Veriset5) Die Vinothek nimmt hier einen Paradeplatz ein. Für die Gesamtküche wurde eine Kombination von Fineline Hochglanzlack kristallweiss und Makassar-Furnier gewählt. Hinter den beiden Pockettürenanlagen öffnet sich die «Vinothek privat» mit hochwertigen Weinklimaschränken. Hinter der zweiten Drehschiebetür verbergen sich die Einbau-Elektrogeräte. Allmilmö6) «Heritage» ist eine lebens- und liebenswerte Küche mit viel Spielraum zur wohnlichen und funktionellen Ausgestaltung. Die Rahmenfronten aus Ulmenholz repräsentieren traditionelles Design und sind dennoch aufgrund der feinen Linienführung überaus modern. Snaidero

5 6

Von Mythen umgeben,exklusiver Schwyzer Wohntraum

Wohneigentum mit bulthaup Küchen: Projekt Mättivor Schwyz

Hier trifft Moderne auf Tradition, Natur auf wegweisende Architektur, Individualität auf Gemeinschaftlichkeit. Weitere Informationen finden Sie unter: www.maettivor.ch

www.bulthaup.ch Lese

rdien

st 21

0



1) Eine Zeile an der Wand und eine riesige Insel davor, beides mit einer fugenlosen weissen Abdeckung ausgestattet: So sieht eine Familienküche aus, in der alles seinen Platz hat. Furrer Küchen2) Hat man einen Sockelstaubsauger, muss man nicht jedes Mal den grossen Staubsauger bemühen. Einfach den Schmutz mit einem Besen vor die Öffnung der Geräteklappe kehren, bei kurzer Berührung öffnet sich die Klappe und schwupp wird das Ganze abgesogen. Suter Inox3) Jede Anfertigung der hartverchromten «A1-Design»-Abdeckung weist eine individuelle Oberflächenstruktur auf. Die Edelstahl-Arbeitsfläche ist besonders robust, kratzfest und leicht zu reinigen. Chromtech-AI4) Dekton ist eine ultrakompakte Oberfläche, die sich in der neuen Farbserie «XGloss Natural» vorstellt. «Glacier», «Fiord» und «Tundra» heissen die Farbtöne der Hochglanzlinie in authentischen Mustern. Cosentino5) Diese Armatur spiegelt sich in der Granitabstellfläche «Nero assoluto» und zeigt den prächtigen Glanzeffekt des polierten Steins. Gesehen im Showroom von Sanitas Troesch in Köniz. Sanitas Troesch

2

1

3


4

5

«Edelstahl ist als Werkstoff für die Kücheneinrichtung unübertroffen. Er lässt sich hervorragend mit anderen Materialien wie Holz und Stein kombinieren und behält sein elegantes Aussehen über Jahrzehnte hinweg.»

Marco Suter, Geschäftsführer Suter Inox AG



1

1) Mit einem Körperdurchmesser von nur 3 cm gehört «arwa-slim» zu den betont schlanken Küchenarmaturen. Sie ist ausschliesslich mit Schwenk-auslauf und in der Ausführung Chrom erhältlich. Arwa2) Eine Grundvoraussetzung für praktisches Arbeiten an der Spüle ist die Schwenkbarkeit des Armaturenkörpers. Der Hebelmischer «KWC Sin» hat einen Schwenkbereich von 130°. Mit dem hohen Zugauslauf lassen sich auch hohe Pfannen füllen, das Backblech abbrausen und alle Rüstarbeiten mit viel Aktionsfreiraum erledigen. KWC 3) Blick auf die Spüle – und die Armatur ist im Mittelpunkt. Besonders flexibel wird die Küchenarbeit mit einer Armatur mit ausziehbarem Auslauf wie «Talis Select». Als innovatives Zubehör bringt Hansgrohe für Auszieharmaturen die neue «sBox» auf den Markt, die den Schlauch der Auszieh-armatur in einem flachen, für Standard-Unterschrankmöbel ausgelegten Gehäuse verstaut. Auch Küchenspülen sind neu im Sortiment. Hansgrohe4) Die Küchenarmatur «SK Triathlon» hat mit ihrem quer liegenden Armaturenkörper einen selbstbewussten Auftritt. Die ausgereifte Technik, hohe Qualität und universelle Einsetzbarkeit passen dazu. «SK Triathlon» ist in drei Ausführungen und in zwei unterschiedlichen Oberflächen erhältlich. Similor Kugler5) Das kompakte Trinkwassersystem «Blue Home» besteht aus einer speziellen Armatur und einem Kühler mit integriertem Filter und CO2-Flasche. Direkt aus der Armatur wird damit gefiltertes und gekühltes Wasser in den Varianten still, medium und sprudelnd serviert. Grohe

55

4

3

2

WEIL SIE MICH 32 MAL AM TAG BRAUCHEN

ABFALLSYSTEM OEKO®Mit dem neuen, patentierten Spannsystem wechseln Sie den Kehrichtsack mit Freude!

WWW.PEKA-SYSTEM.CH

Clevere Innovationen in Schweizer Qualität seit 1964

Lese

rdien

st 11

6Le

serd

ienst

198



1) Mit einem Schwenkbereich von 360° punktet die neue Küchenarmatur «arwa-cityplus» mit Auszugbrause. Der Rundum-Aktionsradius macht sie wortwörtlich zum praktischen Allrounder. Arwa2) Grosse Einzelbecken ohne Tropffläche liegen im Trend, seit die Spüle mehr und mehr zum Rüstzentrum geworden ist. Durchdachtes Zubehör macht daraus eine praktische Vorbereitungs- und Abspülzone. Das Etagenbecken «Etagon» bietet sogar drei Aktionsebenen in einem Becken und damit noch mehr Möglichkeiten auf gleichem Raum. Blanco3) Auch hinsichtlich Armaturentypen hat jeder so seine Vorlieben. Die neue Küchenarmatur «KWC Suno» gibt es als hohen Auslauf mit und ohne Auszugbrause sowie als Hebelmischer mit und ohne Auszugbrause. KWC4) «Orea X» verfügt über eine innovative Küchenrückwand, in welche verschiebbare Tablare mit LED-Lichtquellen integriert sind. Neben ihrem ästhetischen Effekt erweitern und unterstützen sie den Aktionsraum. Zur reduzierten Formsprache gehören farblich abgesetzte Aluminium- Griffprofile, die in Anthrazit oder farblos eloxiert erhältlich sind. Orea

3

2

4

1

IHRE WUNSCHKÜCHE IN DER NÄHEAUSSTELLUNG HAUPTSITZ · PUMPWERKSTRASSE 4 ∙ 8370 SIRNACHAUSSTELLUNG BAUARENA · INDUSTRIESTRASSE 18 · 8604 VOLKETSWILAUSSTELLUNG CRISTALLITH · OSTRINGSTRASSE 17 · 4702 OENSINGEN

KÜCHENHAUPTSTADT.CH

Die schönen Dinge im Leben machen einfach Freude. So wie Armaturen und Spülen von BLANCO. Sie vermitteln das Gefühl, etwas Besonderes zu be-sitzen. Wenn man morgens aufsteht und Kaffee trinkt oder abends gemeinsam kocht. Wenn man sich mit Freunden trifft oder sich allein etwas Leckeres zube- reitet. Wenn alles fliessend abläuft, man sie berührt oder sich einfach nur an ihrem Anblick erfreut.

Mitten in der Küche, mitten im Leben.Armaturen und Spülen von BLANCO.

www.blanco.ch

Leserdienst 113

Leserdienst 212



1) Das Naturmaterial «Franke Stone by Lapitec» ist frei von Harzen und Petroleumderivaten. Es ist antibakteriell, säurebeständig, feuerfest und unempfindlich gegenüber UV-Strahlen. Weiteres Plus: Der gesinterte Stein aus durchgefärbtem Feinsteinzeug wird in Grossformaten hergestellt. Franke2) Das modulare Küchensystem «Frames by Franke» bietet neben acht Edelstahlspülen und Becken neu eine Spüle aus «Fragranit+» mit seitlicher Armaturenbank und das übergrossem Becken mit schmaler Abtropffläche. Franke3) Abfall trennen, wo er anfällt: Diese Behälter passen als Komplettsystem inklusive Führungssystem «Oeko Complet» oder als Abfalleimer-Set «Oeko Universal» in alle gängigen Schubladenauszüge. Im hohen, seitlichen sechs Liter Eimer muss nicht unbedingt der Kompost landen. Auch Spülmittelflaschen lassen sich dort verstauen. Peka4) Der Funktionale Komposteimer «FreezyBoy» kühlt den Küchenabfall auf -5° C und verhindert damit lästige Gerüche. Er fügt sich in modular aufgebaute Abfalltrennsysteme ein. Markteinführung im Herbst 2017. Avantyard5) Mit aussergewöhnlicher Schärfe und Präzision raspeln die Reiben von Microplane alles kurz und klein und fein. Welt der Messer6) Bei «Free-Flow» lässt sich die zentrale Absaugeinheit jetzt mit verschiedenen «Domino»- sowie klassischen Kochfeldern kombinieren. Silverline7) Neben Auszugsystemen wie «ZK BOXX 55/60 BIO» gibt es immer noch die ganz normalen «Flexx»-Elemente für den 35-Litersack. Müllex

1 2

3

44

6

5

7

In der modernen Küche,wo Kochen und Wohnen verschmelzen, spielt der Grössenunterschied keine Rolle mehr. Die Arbeitsfläche und die Kochinsel lassen sich ganz einfach per Knopfdruckauf die optimale Höhe des jeweiligen Benutzers elektrisch einstellen, waseinen erheblichen Mehrwertin der Küche bietet.

Das LINAK-System zuelektrisch höhenverstellbarenArbeitsflächen in Ihrer Kücheist jetzt für Sie erhältlich. Kontaktieren Sie Ihren inno-vativen Küchenpartner.

Kompromisslos kochen

Ich liebe die höhenverstellbareArbeitsfläche. Ich hätte nie

gedacht, dass die so einfach gedacht dass die so einfachumzusetzen ist.

Die höhenverstellbareKochinsel finde ich das Beste in

unserer neuen Küche. Jetzt stimmt die Höhe für uns beide!



2

3

1) Carlo Moretti gehört noch zu den wenigen eigenständigen Glasmanufakturen von Murano und macht entsprechend kunstvolle Schmuckstücke wie die Wassergläser in bunter Reihe. Carlo Moretti2) Vom Herd auf den Tisch – das ist die zentrale Idee des Labels. Die Kollektion «ABST» besteht aus einer Reihe designstarker Lebensmittelbehälter, die je nachdem die Rolle als Pfanne, Auflaufform oder Niederkasserolle einnehmen. Knindustrie3) Neben den modernen Grau-, Creme- und Beigenuancen stehen bei Keramikspülen der Serie «Timeline» und «Subway»-Einzelbecken auch starke Farbakzente wie Blau Midnight zur Wahl. Villeroy & Boch

Küche Nachgefragt

Auch in einer schlichten Küche steckt heute viel Technik. In welchen Berei-chen gibt es Neues, das aus Ihrer Sicht empfehlenswert ist?Da möchte ich zwei Gebiete besonders hervorheben: Licht und intelligente Materialien. Zum Licht: Die LED-Technik gibt uns immer mehr Gestaltungsspielraum. So verwenden wir beispiels-weise seit kurzem vier Millimeter dünne Alucobond-Bords, die frei verschiebbar sind. Solch filigrane Materialien waren vor der Entwicklung von LED nicht denkbar. Intelligente Materialien: Neue Oberflächen, sei es in Holz, Laminat Keramik, Stein oder Stahl, machen dem Küchenbauer momentan das Leben sehr span-nend! Sie geben uns mehr Gestaltungsspielraum und dem Nutzer mehr Komfort. Da wird sich auch in der Zukunft noch sehr viel entwickeln.

Die Raumgestaltung hört nicht bei der Küchentüre auf, es gibt meistens gar keine Trennung vom Wohnbereich mehr. Was bedeutet das für die Planung?Die Küche steht im Zentrum des heutigen Wohnens und reprä-sentiert die individuelle Persönlichkeit ihrer Nutzer. Diesen Aus-druck übertragen wir auf Essbereich, Bad, Ankleide und weitere Räume. Es macht absolut Sinn, bei der Einrichtung der Wohnräume die Schnittstellen zu reduzieren. So wirkt die Gestaltung der Räume wie aus einem Guss – ganz abgesehen davon, dass Sie nur einen Ansprechpartner für Ihren Um- oder Neubau haben. Orea über-nimmt dies sehr gerne für Sie.

Küchen zum WohlfühlenEine gute Küche ist funktionell, schlicht und wohnlich, sagt David Spielhofer, CEO Orea AG. Neue Oberflächen, Beleuchtungstechniken und die Öffnung zum Wohnraum hin bieten viel Gestaltungsspielraum. Interview: Christine Vollmer

Mit dem Gold Award in der Sparte Umbau beim letzten Swiss Kitchen Award hat die junge Marke Orea so etwas wie den «Küchen-Oscar» gewonnen. Was ist das Orea-Erfolgsrezept für eine gute Küche?Der von Louis Sullivan geprägte Satz «form follows function» fin-det auch in der Planung einer guten Küche seine Anwendung. Die Funktion ins Zentrum zu rücken und diese durch eine aus-gezeichnete Gestaltung zu unterstützen – das ist für uns eine gute Küchenplanung. Dazu gehören natürlich hochwertige und natürliche Materialien, klare Linien und zurückhaltende Farben. So entsteht eine ganzheitliche Architektur, in der man sich wohlfühlt.

David Spielhofer, CEO und Mitinhaber der Orea AG. Der Hauptsitz des Unter-nehmens ist ln Root/LU. Ausstellungen sind in Zürich an der Pfingstweidstrasse und im Stilhaus Rothrist. Gefertigt werden die Küchen in einer modernen Manufaktur im Muotathal/SZ.

www.orea-kuechen.ch

Es sind die scheinbar selbstverständlichen Dinge, die ein Heimzu einem Zuhause machen. Die SK Citypro S ist eines davon.Eine Armatur, die Vertrauen durch kompromisslose Qualität fördert.Auch erhältlich als Ausführung mit Auszugbrause.www.similorkugler.ch

EIN GUTES STÜCK ZUHAUSE.

DIE NEUESK CITYPRO S.

Leserdienst 162


Küchen

Bezugsquellen

AFP Küchen8305 DietlikonTel. 044 835 51 11www.afp-kuechen.ch

Alessi c/o Guido Mayer 1095 Lutry www.alessi.com

Allmilmö Swisshousehold GmbH7242 OberuzwilTel. 079 405 39 19www.allmilmoe.de

Alno (Schweiz) AG 2560 Nidau Tel. 032 329 99 00 www.alno.ch

Alpnach Küchen AG 4802 Strengelbach Tel. 0800 800 875 www.alpnachkuechen.ch

Arwa siehe Similor AG

Avantyard6039 Root D4 Tel. 041 511 52 95 www.avantyard.ch

Blanco Schweiz 4852 Rothrist Tel. 062 388 89 93 www.blanco.ch

Blum Beschläge Julius Blum GmbH6973 Hoechst ÖsterreichTel. +43 5578 7050 www.blum.com

Brunner Küchen5618 BettwilTel. 056 676 70 70 www.brunner-kuechen.ch

Bulthaup Schweiz AG 8048 ZürichTel. 043 266 80 80 www.bulthaup.ch

Carlo Moretti über: Pro Table 9100 St. Gallen Tel. 071 223 41 61 www.protable.ch

Chromtech-ai 9108 GontenTel. 078 736 52 77 www.chromtech-ai.ch

Cosentino Swiss AG 8716 Schmerikon Tel. 055 533 02 50 www.cosentinogroup.net

Hans Eisenring AG 8370 Sirnach Tel. 071 969 19 19 www.küchenhauptstadt.ch

Elbau Küchen AG 9055 Bühler Tel. 071 791 88 10 www.elbau.ch

Eva Solo über: Nordisk Design AG 6002 Luzern Tel. 041 360 33 33 www.evasolo.com

Ewe Küchen Schweiz über: Marlies Segenreich 9248 Birchwil Tel. 079 198 69 23 www.ewe.at

Forster siehe AFP Küchen www.forster-Kuechen.ch

Franke Küchentechnik AG 4663 Aarburg Tel. 0800 583 243 www.franke.com

Furrer Küchen AG 6288 SchongauTel. 041 919 70 10 www.furrer-kuechen.ch

Fürstenberg Porzellanmanufaktur37699 FürstenbergDeutschland Tel. +49 5271 401 153 www.fuerstenberg-porzellan.com

Grohe Switzerland 8604 Volketswil Tel. 044 877 73 00 www.grohe.com

Hansgrohe 5432 Neuenhof Tel. 056 416 26 26 www.hansgrohe.ch

Hay über: Agentur Barla Arquint8912 Obfelden Tel. 079 622 79 03 www.hay.dk

Herzog Küchen AG 8508 Unterhörstetten Tel. 052 762 65 65 www.herzog-kuechen.ch

Interio 8953 Dietikon Tel. 058 576 28 00 www.interio.ch

Italdesign AG 8002 Zürich Tel. 044 401 33 70 www.italdesign.ch

Kawa Design 6242 Wauwil Tel. 041 984 28 00 www.kawa-design.ch

Similor Kugler siehe Similor AG

Snaidero Agentur Schweiz Hugo Langmeier 8107 Buchs Tel. 044 844 08 17 www.snaidero.it

Suter Inox 5116 Schinznach Bad Tel. 056 463 63 33 www.suter.ch

Team7 Möbelagentur Thomas Lehner 5643 Sins Tel. 041 781 14 10 www.team7.ch

Veriset Küchen AG 6037 Root Tel. 041 455 46 00 www.veriset.ch

ViveVersa 9472 Grabs Tel. 081 740 09 37 www.uniquemp.ch

Villeroy & Boch5600 Lenzburg Tel. 062 886 38 38www.villeroy-boch.com

Welt der Messer 2502 Biel-Bienne Tel. 032 322 97 55 www.welt-der-messer.ch

Wesco 5430 Wettingen Tel. 056 438 11 11 www.wesco.ch

Zbären Kreativküchen AG 3775 LenkTel. 033 736 37 37 www.zbaeren.ch

Zwiesel1872über: e + h Services AG 4658 Däniken Tel. 062 288 61 11 www.eh-services.ch

knindustrie25068 Sarezzo (BS) Italien www.knindustrie.com

KWCFranke Water Systems AG 5726 Unterkulm Tel. 062 768 68 68 www.kwc.com

Leicht Küchen AG 3425 Willadingen Tel. 079 249 05 55www.leicht.com

Müllex A. & J. Stöckli AG 8754 Netstal Tel. 55 645 55 55 www.muellex.ch

Orea Küchen AG 6037 Root Tel. 041 455 46 06 www.orea-kuechen.ch

PanoramaKnife GmbH 8272 Ermatingen Tel. 071 663 20 35 www.panoramaknife.ch

Peka Metall AG 6295 Mosen Tel. 041 919 94 00 www.peka-system.ch

Piatti siehe AFP Küchen www.piatti.ch

Poggenpohl 6014 Littau Tel. 041 250 75 75 www.poggenpohl.ch

Quooker 8184 Bachenbülach Tel. 043 411 20 30 www.quooker.ch

Sabag Biel/Bienne 2501 Biel Tel. 032 328 28 28 www.sabag.ch

Sanitas Troesch AG 8031 Zürich Tel. 044 446 11 11 www.sanitastroesch.ch

Siematic 8114 Dänikon Tel. 079 603 62 98 www.siematic.ch

Silverline 8212 Neuhausen Tel. 061 534 25 94 www.silverline.ch

Similor AG4242 Laufen Tel. 061 765 73 33 www.similor.ch

JuniorPlenoiMoveKitchen TowerOeko (Inserat)Oeko / FreezyBoy

Pool & Badeteich 22 Seiten Traumküchen...2017/07/27 · 1) Samtiger Goldglanz auf Stahlfront:...

Documents

Transcript of Pool & Badeteich 22 Seiten Traumküchen...2017/07/27 · 1) Samtiger Goldglanz auf Stahlfront:...