Pos. Nr. Pos.no. Beschreibung Art.-Nr. Art.no. …Pos. Nr. Pos.no. Beschreibung Art.-Nr. Art.no....
2
1 Auflage 05/2019 Edition 05/2019 Blatt 4409 Page 4409 Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten We reserve the right to change the construction and specification Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Ersatzteilliste Replacement Parts Pos. Nr. Pos.no. Art.-Nr. Art.no. Preisgruppe Price bracket Beschreibung Description 715213 715293 Best. Nr. 80715213930 Order no 80715213930 DB BR 52 N N 1 LOKGEHÄUSE KPL. Betr. Nr. 52 2606 Loco chassis complete no. 52 2606 10715213 029 2 UMLAUFBLECH Running board 11715213 025 3 LICHTLEITER Light conductor 13715201 006 4 PFEIFE Whistle 00197605 004 5 LOKFAHRGESTELL KPL. Loco chassis complete 30715213 040 6 LOKFAHRGESTELL MIT RÄDERN Loco chassis with wheels 31715213 032 7 STEUERUNG KPL. MIT KUPPELSTANGEN Reversing gear compl. with coupling rod 32715201 017 8 ABDECKPLATTE UNTEN Cover plate bottom 00337181 006 9 VORLAUFGESTELL KPL. Carrying wheel 00377182 017 10 KUPPELLASCHE LOK-TENDER Coupling latch loco tender 38802100 004 11 ZYLINDERKASTEN KPL. BR 52 Cylinder box complete BR 52 48715201 013 12 KUPPELRAD Coupled wheel 00517062 007 13 TREIBRAD LINKS Driving wheel left 00517072 008 14 TREIBRAD RECHTS Driving wheel right 00517073 008 15 KUPPELRAD Cupled wheel 00517074 008 16 ACHSE Axle 00527007 001 17 VORLAUFRADSATZ KPL. Carrying wheelset complete 00537066 012 18 LEITERPLATTE KPL. PCB complete 65714100 022 19 LEITERPLATTE KPL. PCB complete 65714200 022 20 STECKER FÜR SCHNITTSTELLE 6-POL Jumper 6-pin 00664005 013 21 LINSENSCHRAUBE M1,6x2-4.8 H Button screw M1,6x2-4,8 H 00704902 002 22 LINSENSCH. M1,6x4 M. KREUZ-SCHLITZ Button screw M1,6x4 with cross-slot 00704904 002 23 BLECHSCHRAUBE MIT KREUZSCHLITZ Tapping screw 00713309 001 24 BOLZEN FÜR KUPPELSTANGE Bolt for coupling rod 00730562 002 25 BOLZEN FÜR KUPPELSTANGE Bolt for coupling rod 00730570 001 26 ZUGFEDER SCHWARZ Draw spring black 76710800 001 27 FEDERBÜGEL FÜR ZUGFEDER Spring clip for draw spring 76711000 001 Sound 28 LOKGEHÄUSE KPL. Betr. Nr. 52 2606 Loco chassis complete no. 52 2606 10715293 029 29 LOKFAHRGESTELL KPL. Loco chassis complete 30715293 040 30 LAUTSPRECHER Loudspeaker 68702500 016 31 LAUTSPRECHERAUFNAHME Loudspeaker reception 68701400 016 32 SOUND-DECODER Sound decoder 68715271 041 33 BUNDBOLZEN Flanged bolt 73059800 003 4 23 1 22 18 10 11 7 20 19 5 2 27 3 26 17 9 24 15 16 13 14 12 25 6 28 29 30 8 21 31 32 33
Transcript of Pos. Nr. Pos.no. Beschreibung Art.-Nr. Art.no. …Pos. Nr. Pos.no. Beschreibung Art.-Nr. Art.no....
1Auflage 05/2019Edition 05/2019
Blatt 4409Page 4409
Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification
Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste
Replacement Parts
Pos.
Nr.
Pos.n
o.
Art.-
Nr.
Art.n
o.
Prei
sgru
ppe
Pric
e br
acke
t
BeschreibungDescription
715213
715293
Best. Nr. 80715213930Order no 80715213930
DB BR 52 N
N
1 LOKGEHÄUSE KPL. Betr. Nr. 52 2606Loco chassis complete no. 52 2606
10715213 029
2 UMLAUFBLECHRunning board
11715213 025
3 LICHTLEITERLight conductor
13715201 006
4 PFEIFEWhistle
00197605 004
5 LOKFAHRGESTELL KPL.Loco chassis complete
30715213 040
6 LOKFAHRGESTELL MIT RÄDERNLoco chassis with wheels
31715213 032
7 STEUERUNG KPL. MIT KUPPELSTANGENReversing gear compl. with coupling rod
32715201 017
8 ABDECKPLATTE UNTENCover plate bottom
00337181 006
9 VORLAUFGESTELL KPL.Carrying wheel
00377182 017
10 KUPPELLASCHE LOK-TENDERCoupling latch loco tender
38802100 004
11 ZYLINDERKASTEN KPL. BR 52Cylinder box complete BR 52
48715201 013
12 KUPPELRADCoupled wheel
00517062 007
13 TREIBRAD LINKSDriving wheel left
00517072 008
14 TREIBRAD RECHTSDriving wheel right
00517073 008
15 KUPPELRADCupled wheel
00517074 008
16 ACHSEAxle
00527007 001
17 VORLAUFRADSATZ KPL.Carrying wheelset complete
00537066 012
18 LEITERPLATTE KPL.PCB complete
65714100 022
19 LEITERPLATTE KPL.PCB complete
65714200 022
20 STECKER FÜR SCHNITTSTELLE 6-POLJumper 6-pin
00664005 013
21 LINSENSCHRAUBE M1,6x2-4.8 HButton screw M1,6x2-4,8 H
00704902 002
22 LINSENSCH. M1,6x4 M. KREUZ-SCHLITZButton screw M1,6x4 with cross-slot
00704904 002
23 BLECHSCHRAUBE MIT KREUZSCHLITZTapping screw
00713309 001
24 BOLZEN FÜR KUPPELSTANGEBolt for coupling rod
00730562 002
25 BOLZEN FÜR KUPPELSTANGEBolt for coupling rod
00730570 001
26 ZUGFEDER SCHWARZDraw spring black
76710800 001
27 FEDERBÜGEL FÜR ZUGFEDERSpring clip for draw spring
76711000 001
Sound28 LOKGEHÄUSE KPL. Betr. Nr. 52 2606
Loco chassis complete no. 52 260610715293 029
29 LOKFAHRGESTELL KPL.Loco chassis complete
30715293 040
30 LAUTSPRECHERLoudspeaker
68702500 016
31 LAUTSPRECHERAUFNAHMELoudspeaker reception
68701400 016
32 SOUND-DECODERSound decoder
68715271 041
33 BUNDBOLZENFlanged bolt
73059800 003
4
23
1
22 1810
117
20
19
5
2
27
3
26
17
924 15
1613
1412
25
6
28
29
30
8
2131
32 33
2
Ersatzteilliste
Replacement Parts
Symbolische DarstellungSymbolic Illustration
2
Pos.
Nr.
Pos.n
o.
Art.-
Nr.
Art.n
o.
Prei
sgru
ppe
Pric
e br
acke
t
BeschreibungDescription
715213
715293
DB BR 52 N
N
1 ZUGHAKEN-BREMSKU.-KOLBENST.Coupl.hook, brake coupl.piston rod
19715201 012
2 TENDERGEHAEUSE KPL. Betr.Nr.52 2606Tender body complete no. 52 2606
20715213 024
3 TENDERRAHMEN KPL.Tender framework complete
21715213 023
4 LEITER-TREPPE-HANDLAUF-ROHRLEIT.Ladder-treadle-handrail-pipe
22715201 011
5 LICHTLEITER FÜR TENDERLight conductor for tender
23715201 006
6 ADAPTERAdaptor
00387008 006
7 TENDERFAHRGESTELL MIT ZAHNRÄDERTender chassis with gears
41715201 027
8 TENDERFAHRGESTELL KPL. O. MOTORTender chassis complete w/o motor
40715213 033
9 MOTORMotor
50715201 030
10 MOTORHALTEBÜGELMotor retainer clip
50791400 002
11 TENDERRAD M.N. Tender wheel with traction tyre
51713500 007
12 TENDERRAD M.N. Tender wheel with traction tyre
51713600 007
13 TENDERRAD O.N. Tender wheel w/o traction tyre
51713700 004
14 TENDERRAD O.N. Tender wheel w/o traction tyre
51713800 003
15 ACHSEAxle
52701200 001
16 HAFTREIFENTraction tyre
00547001 001
17 ZAHNRADGear wheel
56718100 003
18 SCHNECKE (MESSING)Worm gear
56762200 009
19 RITZELGear wheel
56762000 001
20 LEITERPLATTE KPL. (TENDER)PCB complete (tender)
65714000 018
21 SCHRAUBE M 1,4 X 3Screw M 1,4 X 3
00700203 001
22 SCHRAUBEScrew
00702304 001
23 BUNDBOLZENFlanged bolt
00730578 003
24 STECKPUFFER (GEWÖLBT)Plug-in buffer (curved)
00757011 002
25 STECKPUFFER (FLACH)Plug-in buffer (flat)
00757012 002
26 STANDARD-STECKKUPPLUNG Standard clip in coupling
9525 ---
27 PROFI-STECKKUPPLUNG Profi clip in coupling
9545 ---
Ersatzteile erhalten Sie direkt unter www.fleischmann.de, bei Ihrem Fachhändler oder Ihrer Landesvertretung.Spare parts can be ordered directly at www.fleischmann.de and from your local dealer or country representative.
2524
2
109
18
21
20
16
6
15
13
22
23
17
3
4
1
19
12 12
11 11
13
14 14
7
8
26 27
5
