Präfixbildungin der deutschen

GegenwartsspracheGermanistische Linguistik 5 -

WortbildungslehreProf. Dr Jelena Kostić Tomović

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 2

Historische EntwicklungSprachgeschichte: PräfixkompositionPräfixe haben sich aus Partikeln entwickelt, die

im Laufe der Zeit mit anderen Lexemen (in erster Linie mit Verben) verschmolzen haben.

Ursprünglich waren die Präfixe bei den meisten Verben unbetont.

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 3

VerbpartikelVerbpatikel, n./f. – heute noch ein Überlappuungsphänomen zwischen Präfixbildung und Zusammensetzung. präpositionale Verbpartikel: an-, auf-, vor-, durch-

usw.adverbiale Verbpartikel: her-, hin-, herauf-, herab-,

hinunter- usw.adjektivische Verbpartikel: fest-, frei-, hoch- usw.substantivische Verbpartikel: preis-, teil-, stand- usw.

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 4

Präfixbildungen -KlassifikationTypische PräfixbildungenPräfixbildung mittels PräfixoidPräfixbildung mit einem unikalen Element als

Wortbildungsbasis

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 5

Typische PräfixbildungPräfix + Wortbildungsbasis

/un-/ + /möglich/ /unmöglich//un-/ + /tat/ /untat//ur-/ + /eigen/ /ureigen//ur-/ /wald/ /urwald//ent-/ + /kommen/ /entkommen//er-/ + /klären/ /erklären//miss-/ + /verstehen/ /missverstehen//aus-/ /ziehen/ /ausziehen//ab-/ + /nehmen/ /abnehmen//bei-/ + /legen/ /beilegen/

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 6

Untrennbare Präfixeunbetonte einheimische Präfixe, die keine

Präposition als Homonym haben: be-, ge-, er-, zer-, ver-, ent-/empf- und mis-;

betonte Präfixe fremder Herkunft, die sich ausschließlich mit Wortbildungsbasen kombinieren lassen, die ebenfalls fremder Herkunft sind: de-/des-, dis-, in-, ko-/kol-/kom-/kon-/kor-, prä-, re- und trans-;

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 7

Trennbare Präfixeeinheimische Präfixe, die ein freies Morphem als

Homonym haben: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, dar-, ein-, mit-, nach-, vor- und zu- (ausshließlich bei Verben);

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 8

Präfixe, die sowohl trennbar als auch untrennbar sind

durch-hinter-über-um-unter-wieder-

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 9

Präfixbildung mittels Präfixoid

Präfixoid + WortbildungsbasisBombenform, f.; Bombenstimmung, f.; Bombenerfolg, m., Bombengeschäft, n.; Bombenschuss, m.; bombensicher2, bombenfest2 usw.Hauptabnehmer, Hauptachse, Hauptaktion, Hauptakzent, Hauptaltar, hauptamtlich, Hauptangeklagte, Hauptanliegen, Hauptargument, Hauptbahnhof, Hauptberuf, hauptdeck, Haupteingang…

saublöd, saudumm, saugrob…stockbesoffen, stockbetrunken, stockblind, stockdumm, stockdunkel, stockduster, stockfinster, stockheiser, stockkonservativ, stocknüchtern, stocksauer, stocksolide, stocksteif, stocktaub usw.

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 10

Präfixbildung mit einem unikalen Element als Basis

Präfix + unikales Elementgeschehen ahd. skehan (in Eile sein)Unflat, m. (Schmutz) mhd. vlat, f. (Sauberkeit, Schönheit)Ungeziefer, n. (Schädlinge) ahd. zebar (Opfer, Opertier)